經濟部標準檢驗局 95 委辦計畫期末成果報告 · 經濟部標準檢驗局95 年度委辦計畫期末成果報告計畫名稱：培育民間資訊通信技術標準專家

經濟部標準檢驗局 95 年度

委辦計畫期末成果報告

計畫名稱：培育民間資訊通信技術標準專家

案號：1D15950126-14

執行期間：自 95 年 3 月 11 日至 95 年 12 月 10 日

中華民國 95 年 12 月 10 日

主辦單位：經濟部標準檢驗局

受託單位：中華智慧資產經營管理協會

1

目錄

壹、計畫緣起 ........................................................... 2 貳、計畫目標 ........................................................... 9 参、工作內容 ......................................................... 10 肆、實施方法 ......................................................... 13 伍、執行成果 ......................................................... 16 陸、執行進度 ......................................................... 96 柒、經費運用情形 ................................................. 98 捌、心得與建議 ..................................................... 99

2

壹、計畫緣起

為了強化我國資訊通信的力量，政府於民國 90 年合併既有「行政院國家資訊通信基本建設專案推動小組(簡稱 NII 小組)」、「行政院資訊發展推動小組(簡稱院資推小組)」及「行政院產業自動化及電子化推動小組(簡稱 iAeB 小組)」等三小組，成為「行政院國家資訊通信發展推動小組」。其目標即在於促進我國資訊通信、電子商務及相關產業升級，

以提高政府機關行政效率與便民服務及網路普及應用，並達成提昇國家

整體國際競爭力，並著重在電子化政府、產業電子化、網路化社會、基

本建設等四大領域，各領域的詳細推動策略如下：

一、電子化政府：

包括健全基礎設施、提昇應用程度、推動標竿應用、落實單一窗口、

縮短數位落差、協助地方發展、擴大委外服務、加強公務人員電子

化學習。

二、產業電子化：

（一）研訂電子化標準與平台，建構產業電子化優質發展環境。

（二）建置重點產業電子化示範系統，帶動產業學習效應。

（三）整合產官學研之輔導機制，強化電子化供給能量。

（四）提供獎勵，引導產業電子化。

（五）建置人才培育機制，協助培育各產業之電子化人才。

三、網路化社會：

（一）鼓勵建立數位典藏，連結全國科學館、博物館、美術館及圖

書館，豐富網路內容。

（二）廣建偏遠地區資訊公共服務站，透過電信普及服務機制，消

弭數位落差。

（三）推動電子化學習國家型科技計畫，建置良好的終身學習環境。

3

（四）推動健保 IC 卡應用，並提供個人化的醫療資訊服務。

四、基本建設：

（一）研訂相關法規，健全法規制度。

（二）加速寬頻建設，構建光纖到府。

（三）建立網安機制，確保網路安全。

（四）普及資訊教育，加強人才培育。

（五）提昇技術研發，落實創新應用。

（六）推動智慧運輸，強化運作機制。

（七）參與國際組織，掌握資通標準。

（八）結合民間力量，查緝網路犯罪。

由上述詳細的推動策略可發現，「標準」實乃四大領域的關鍵，政

府公文傳遞互通需要有共通的標準、在各產業領域應用極廣的 RFID 也有特殊的標準，其他包括數位學習、醫療、資通等在國際上也都有相關

的組織研擬標準，而過去台灣不論在 PC、通訊產業的標準制定上，往往與國際標準制定核心錯身而過，失去第一手站穩市場的機會，事實

上，自 2000 年開始，台灣 IT 產業呼籲參與標準制定的聲浪越來越高，但是，在既有的 PC、通訊產業中，標準制定組織已經成形多時，台灣在主導力不足的情況下，只能淪為跟隨者，跟隨標準從事大量生產的事

業。

不過以產業電子化當中的 RFID 為例，在 RFID 中，台灣有著與過去不同的路，國內有廠商自 2000 年開始，就參與 MIT（麻省理工學院）的 RFID 計畫，也成為 EPC Global 的會員之一，打算與國際大廠策略聯盟，共同推進 RFID。台灣首次在國際標準制定上，這麼近距離地接近核心。雖然台灣目前在 RFID 標準組織中僅占相當少數，但有機會主導國際標準，與過去的 IT、通訊產業相比，已經有「破冰」的現象，台灣足以站在山頭上發聲，證明台灣除了以過去的製造實力、產業聚落參與

4

RFID，在標準制定上也有所突破。而該廠商及早參與標準制訂的行動也為其在產業界立下良好的競爭優勢，許多國際大廠均指明與該廠商合

作，因為該廠商的產品因為維持共通的技術標準，所以能在世界各國間

流通無礙。

由此可見標準的制訂極為重要，為了積極介入國際標準規範的制

訂，政府計畫培育我國民間資訊通信技術標準專家，提供誘因鼓勵其積

極參與國際相關組織、論壇，與國際相關領域的專家一同研討未來標準

的制訂規範，蒐集其他各國在相關領域的發展情形，交流彼此的心得與

意見，進而將國際間最新的技術資訊與標準制訂動向引進國內學界與業

界，使我國不致在技術標準發展的初期缺席。

本計畫培育的 18 名民間資訊通信技術標準專家係行政院 NICI 國合及標準組依「民間電子商務及資訊通信技術標準專家遴聘作業要點」所

遴選，任期自 94 年 4 月 1 日至 96 年 3 月 31 日。透過行政院國家資訊通信發展推動小組邀請產、官、學界代表遴選出 18 位民間資訊通信技術標準的專家，這些專家均有一定的資格限制，包括需具備下列資格之

一，始得申請成為資訊通信技術標準專家：

（一）現任或曾任國內、外電子商務或資訊通信技術標準領域之公、

私法人組織之一級主管（含）以上之職務者。

（二）國內公、私立大專院校研究電子商務或資訊通信技術標準領

域之助理教授（含）或研究機構助理研究員（含）以上者。

（三）曾獲得國、內外大專院校研究電子商務或資訊通信技術標準

領域碩士（含）以上學位者。

（四）行政院國家資訊通信發展推動小組（NICI）國合及標準組委員會議或召集人專案核定具遴選資格者。

申請者先向行政院國家資訊通信發展推動小組（NICI）技術標準組秘書處指定之承辦單位提出申請，再經過由九位產官學界代表所組成的

遴選委員會依據「專業能力」、「建議書之可行性」、「對國家與產業之影

5

響性」、「持續參與國際會議之意願」等項目遴選而出，在 2 年的任期中可提出出國計畫，在預算經費額度內以經濟部標準檢驗局建議之國際會

議為優先考量下，代表我國赴派參加該國際會議。這些專家在任期內為

了達成前述之交流、引進等工作，在行政院國家資訊通信發展推動小組

擬定政策議題時也有義務接受諮詢，將國外最新的趨勢提供做為政策參

考，使我國法規制度與國際接軌，不會落於時代潮流之後，同時藉此讓

我國在國際標準制訂的舞台發聲，及早推出關鍵技術，以擴展總體產業

與經濟發展的格局，表 1 為本屆 18 位民間資訊通信技術標準專家之學經歷介紹，圖 1 為遴選技術標準專家之作業流程。

表1 本屆18位民間資訊通信技術標準專家之學經歷介紹

姓名學歷現職經歷專長

劉培文成功大學電

機研究所博

士

資策會專案支

援處資品工作

室主任

行政院國家資通安全會報技術

服務中心主任資訊安全、網際網路

林長成東吳大學電

算系環成資訊 (股 )公司總經理

亞洲區 ebXML Asia Committee 副主席、聯合國UN/CEFACT 亞洲理事會技術評估工作組主席、台北

市電腦商業同業公會資深

顧問、中華民國銀行公會顧

問

ebXML 、Platform

林耀仁國立台灣大

學資訊工程

學系博士

育達商業技術

學院資訊管理

系所助理教授

育達商業技術學院電算中

心網路技術組兼任組長、中

華民國電子商務資訊交換

標準委員會技術標準專家

元件型 XML 文件資料庫及 HL7

薛文蔚美國哥倫比亞

大學電腦科學

博士

聯合通商電子

商務股份有限

公司總經理

聯合通商電子商務股份有

限公司 Domain 、 Modeling 、Pprocess、Data

葉耀明美國賓州州

立大學電機

工程系博士

師大資訊教育

學系所副教授師大資訊電算中心主任

XML、全球資訊網、網際網路

曾仁杰

美國密西根

大學安娜堡

分校木與環

境工程學系

博士

國立交通大學

土木系副教授

公共工程委員會公共工程

電子化執行委員會委員、新

竹市建造執照預審小組委

員

土木工程.營建產業等相關電子化

蔡德祿淡江大學資

訊工程碩士

資策會數位教育

研究所園區發展

中心組長

資策會 92 年度績優人員、參加國際 Brandon Hall 2005 大獎賽，獲得創新科技類銅牌獎

數位學習資訊技術、數位

內容標準

趙文成美康乃爾大

學結構系博

士

交通大學土木

工程學系副教

授

中國土木水利學會混凝土

委員會委員及混凝土工程

設計規範編審委員、營建署

氯離子檢測訓練班班主任

營建產業相關之電子化及

資訊交換標準

吳國維美國哥倫比

亞大學資訊

科學系碩士

NII 產業發展協進會執行長

教育部電算中心顧問、宏碁

電腦產品價值創新中心副

總經理、工研院網路與計算

向量演算與架構、超級電

腦趨勢與管理、網際網路

管理與建置、網路運作、

7

姓名學歷現職經歷專長

顧問政策與安全

蔡敦仁紐約市立大

學電腦科學

博士

文化大學資科

系副教授兼系

主任

美國紐澤西 stockton 州立學院助理教授、美國紐約市

立學院講師；

網際網路、資通安全管理

及資通安全產品驗証技術

林漢年美國紐約科

技大學電子

物理博士

大葉大學電機

系副教授台灣電子檢驗中心 EMC 研究員

RFID；無線通訊系統；電磁相容

陳秀梅美國威斯康

辛大學工程

統計系

奈訊科技股份

有限公司副總

經理

易必優資訊執行長、美國

VLSI 亞太地區 Director、美國 Shera Ltd.亞太地區副總

RFID；電子商務；工程科學；車輛工程；製程技術

開發；複合材料

呂惠娟英國曼徹斯

特大學電子

商務碩士

EAN Taiwan (EPCglobal Taiwan)研究員

亞旭 Askey 驗測工程師GS1 研究員

Collaborative Commerce, E-Commerce, RFID (EPC Standards)

陳昭珍國立臺灣大

學圖書館學

博士

師範大學圖書

資訊學研究所

教授

國家圖書館閱覽組暨輔導

組主任、輔仁大學圖書資訊

學系副教授、國立臺灣大學

編目組主任

數位學習、數位內容

樊國楨淡江大學管

理科學所博

士

鈺松國際資訊

股份有限公司

協理

工業技術研究院電腦中心

主任資通安全

張躍騰台大電機碩

士東森寬頻電信

副總經理中華電信公司處長

電子商務、影像處理、網

路及資訊之安全保密技

術、辦公室自動化智慧型

輸出入技術及電信大型資

訊系統研發技術

許其清台北大學企

業管理碩士

臺灣國際商業

機器股份有限

公司(IBM)業務規劃

宏碁電腦研展部主任中文資訊及編碼標準、資

料處理、資訊及研發管理

洪宗勝國立清華大

學核子工程

博士

晟鑫科技股份

有限公司技術

長晟鑫科技股份有限公司

Linux、自由軟體、中文資訊編碼

8

建立技術標準專家資料庫

提出各領域技術標準專家之推薦名單

提交申請書及建議書

遴選委員會評選

資料存查不通過

通過

公告遴選技術標準專家名單

建立技術標準專家資料庫

提出各領域技術標準專家之推薦名單

提交申請書及建議書

遴選委員會評選

資料存查不通過

通過

公告遴選技術標準專家名單

圖 1 遴選技術標準專家之作業流程

9

貳、計畫目標

一、培養民間資訊通信技術標準專家出席相關國際標準會議之經驗，俾便其參與

會議時可適時反應國內業界意見，促使國際標準能滿足我國需求。獎勵彰顯，

帶動風潮。

二、遴派民間資訊通信技術標準專家，出席通信、資訊、中文資訊/資通術語、電

子商務/資料交換及資通安全等國際標準會議，並蒐集相關標準資料，俾供本

局制（修）定相關國家標準。

三、分析及推廣民間資訊通信技術標準專家之出國心得。

10

参、工作內容

一、追蹤 94 年度出國報告應配合執行進度

根據去年度各領域專家出國報告所彙整出來的建議，進行下列流程追蹤

其執行進度：

（一）追蹤政府單位執行進度

首先透過各種管道瞭解該項業務之主管機關與承辦單位，電話聯繫

或面訪與該項業務直接相關之承辦人員，瞭解其執行情形與實際碰到的

困難點。

（二）將政府單位意見回饋予專家

統整出政府執行面上所遇到的困難後將回饋給該領域之民間資訊

通信技術標準專家，供作其在國際會議中發言討論之參考。

二、審查專家出國計畫書

評估專家所提計畫書中對國家或產業標準的預期效益與預估經費的部

分，在經費運用對國家獲得最大效益的前提下，遴選出 14 人次以上的專家出國參與會議，並提交意見送標準檢驗局核備。

（一）提供今年度重要國際標準會議資訊

搜尋今年度國際重要的標準組織會議，並且按照其時間、地點先透

過合作之旅行社初步估算其費用。不過由於國際標準會議首重議題的連

貫性，若每次與會者都是不同的專家，則會造成許多資源的重複浪費，

因此今年度的出國計畫首重與上一年度的會議相同，讓這些專家在熟悉

的會議繼續為國內的產官學界監控該技術標準領域的發展，並回饋前項

所述政府執行時所遇到問題點提出交予大會討論。

（二）出國計畫書審查

1.出國計畫書必須包括「會議名稱」、「會議時間及地點」、「主辦單位名

11

稱」、「會議背景說明」、「會議議程」、「參與議題領域」、「對制(修)

訂國家標準或產業標準之預期效益」、「預定行程」及「預估經費」

等，其中對國家或產業標準的預期效益與預估經費為審查重點，本

會透過先前透過協力旅行社預估之費用與專家們自行評估之費用相

比較，並參照「中央政府各機關派赴國外各地區出差人員生活費日

支數額表」之規定，採全額補助。

2.初審後之出國計畫書於出國前1個月函送主辦單位，報請核備。

三、回收並審查專家出國報告

（一）民間資訊通訊技術標準專家在返國後一個月內送交出國報告，報告依

「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點」內所規定格式填寫包

括「會議名稱」、「參加會議目的及效益」、「會議時間」、「會議

地點」、「會議摘要：議程與紀要」、「心得與建議」及「附件：與

會人員名片蒐集與相關聯絡資料、會議照片集錦」等部分，並且必須

至少 10 頁，其中於心得與建議的部分，專家需詳列該次會議所討論之

標準內容對於我國產官學界的意義、影響，並以其專業的分析給予國

內相關領域未來發展的建議。本會並彙總分析其報告，根據其建議事

項的執行難度與所牽涉之部會多寡分成「目前可配合執行」與「未來

可供策略擬定參考」等項目。

（二）於返國 2 個月內將本會初審後之出國報告提送主辦單位。

四、舉行民間資訊通信技術標準專家返國心得研討會

舉行 2 場民間資訊通信技術標準專家返國心得座談會，為節省經費讓專家們盡量參與這些重要的國際標準會議，因此擬借用標準檢驗局之場地舉行研

討會，執行方式包括：

（一）宣傳推廣

研討會主要透過網路宣傳，藉由發送會議簡介與報名表予相關廠

商、學校系所、研究機構、政府部門，以及相關領域之網路公告欄，使

該領域之相關人員均能知曉此一研討會的舉行，吸引其參與，另外也會

12

透過實體郵件、宣傳單的管道寄送予相關之產官學研界，告知此一活動。

（二）研討會進行

為使經費達到最大效益，盡量讓最多的專家們前往國際標準會議為

國內帶來最新資訊，因此在研討會的場地部分將假標準檢驗局進行，當

中邀請返國的專家們發表其赴該國際標準會議的概要、標準制訂進度與

心得建議，每位專家約 20-30 分鐘，視參與之專家人數而定，會中並保留 10 分鐘終場休息，讓與會人員有機會可以彼此認識，在研討會最後將有半小時的提問時間，由專家們回答來自各領域與會來賓的問題，真

正達到本計畫交流與引進、推廣的目的。

（三）會後心得彙總

會中所有的提出的問題都是今後政府與業界在制訂規範時最好的

參考審酌依據，因此問題與結論都將記錄下來，納入期末報告書的內容

當中，作為日後該領域的研究參考。

13

肆、實施方法


先依據 94 年度 30 趟次專家出國報告之建議事項進行整理，歸納出 44 項應配合執行進度追蹤之建議，再透過各部會網站之資訊及電話詢問，找出各

建議之業務負責人員，針對專家所建議之事項進行瞭解，最後彙整之意見再

以信件與電話通知原建議的專家們。同時為能確切達成追蹤之效益，本會亦

依持續追蹤 94 年度民間資訊通信技術標準專家之出國報告應配合執行事項。

二、審查專家出國計畫書

（一）提供今年度重要國際標準會議資訊

首先搜尋今年度國際重要的資訊通信相關標準組織會議，並參照前年度專

家出國參加會議資料，列出本年度擬建議專家參與之國際會議，供專家參考。

且標準之訂定並非由一次性的會議即可完成，需要經過多次會議的討論及修

正，納入各國代表的意見，在達成共識後才能成為國際標準，因此本會今年

在選派專家出席會議時也首重連貫性，盡量讓參與該會議多次、對該各國代

表及大會議題有一定熟悉程度的專家出席，讓這些專家在熟悉的會議繼續為

國內的產官學界監控該技術標準領域的發展，並在發言時將前項所述政府執

行時所遇到問題點提出交予大會討論。

（二）出國計畫書審查

為審查民間資訊通信技術標準專家之出國計畫書及報告，依本計畫契約及

計畫書規定，本會建立「民間資訊通信技術標準專家出國計畫書及報告審查」

流程，如圖 2 所示。專家於提出出國計畫書之後，本會根據資料是否齊全以及審查委員之意見決定是否交還專家修正抑或通過。三位審查委員分別由曾

任職朗訊科技(Lucent)、美國電話電報公司(AT&T)的林鴻六先生、曾任職於國貿局、智財局的程哲國先生、工研院技轉中心的黃祺雄先生擔任，以求涵蓋

不同的國際標準領域別。

14

專家提出出國計畫書或出國報告書

本會初審是否依格式填寫？資料

是否齊全？

審查委員審查出國計畫書是否符合效益？出國報告書

內容是否不足？

通過

需改善

請專家修正

需改善

函送標準檢驗局核備

通過

圖 2 民間資訊通信技術標準專家出國計畫及報告書審查流程


（一）民間資訊通訊技術標準專家在返國後一個月內送交出國報告，報告依

「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點」內所規定格式填寫包

括「會議概要及目的」、「會議過程」、「會議議題及決議」、「後

續我國可辦理之工作」、「心得與建議」、「附件」等部分，並且必

須至少 10 頁，其中於心得與建議的部分，專家需詳列該次會議所討論

之標準內容對於我國產官學界的意義、影響，並以其專業的分析給予

國內相關領域未來發展的建議。本會並彙總分析其報告，根據其建議

事項的執行難度與所牽涉之部會多寡分成「目前可配合執行」與「未

來可供策略擬定參考」等項目。

（二）於返國 2 個月內將本會初審後之出國報告提送主辦單位。

15

四、舉行民間資訊通信技術標準專家返國心得研討會

舉行 2 場民間資訊通信技術標準專家返國心得座談會，為節省經費讓專家們盡量參與這些重要的國際標準會議，因此 2 場研討會均借用標準檢驗局之場地舉行研討會，執行方式包括：

（一）宣傳推廣

研討會透過網路、傳真宣傳，先針對研討會議題蒐集相關廠商、學

校系所、研究機構、政府部門等名單，以電話及傳真發送會議簡介與報

名表，並張貼訊息於相關領域之網路公告欄，使該領域之相關人員均能

知曉此一研討會的舉行，吸引其參與，另外也會透過實體郵件、宣傳單

的管道寄送予相關之產官學研界，告知此一活動。

（二）研討會進行

為使經費達到最大效益，盡量讓最多的專家們前往國際標準會議為

國內帶來最新資訊，因此研討會的場地均假標準檢驗局行政大樓簡報室

舉行，會中邀請返國的專家們發表參加國際標準會議的概要、標準制訂

進度與心得建議，每位專家進行 40 分鐘的報告，第一場採用研討會的形式，每位專家報告完畢進行 10 分鐘的問題討論，第二場則採用論壇的形式，專家們先報告完各自的主題後，利用 40 分鐘讓所有專家與與會者一同討論。連同非正式的休息時間，可讓專家與國內產官學界彼此

交流，真正達到本計畫引進、推廣的目的。

（三）會後心得彙總

會中所有的提出的問題都是今後政府與業界在制訂規範時最好的參

考審酌依據，因此問題與結論最後都整理記錄下來，作為日後該領域

的研究參考。

16

伍、執行成果


已全部完成 94 年度專家出國報告之應配合執行進度追蹤，共將 94 年度30 趟次專家出國建議事項歸納為 44 項建議，牽涉部會包括行政院國家資通安全會報、經濟部商業司、國家通訊傳播委員會、RFID 專案小組、研考會、人事行政局、國家圖書館、衛生署、營建署、公共工程委員會、經濟部標準檢

驗局等十餘個單位，並提供 11 份 94 年度專家出國報告電子檔予行政院國家資通安全會報(NICST)、人事行政局及經濟部商業司、資策會、經濟部 RFID公領域應用推動辦公室等單位，作為政策發展之建議（詳如表 2），並將其意見回覆原建議專家，以供今年度出席會議之參考（詳如表 3）。

表2 94年度出國報告應配合執行進度追蹤情形

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

1

ISO 在 ISMS 相關標準的發展，仿照了 ISO 9000 系列標準編號的精神，將所有資訊安

全管理系統的標準，由 27000開始編號，尤其是未來將涵蓋

風險管理、評估方法與實作指

引等，將會使 ISO 的資訊安全管理標準成為一個完整的架

構，應持續關注其後續發展。

劉培文

/RAISS

行政

院國

家資

通安

全會

報

(NICST)

行政院國家資通安

全會報在詳閱專家

之建議後，表示目前

對這些意見尚無特

殊建議，但將密切注

意此發展。

17

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

我國應積極參與 Disaster Recovery、Risk Management/ Assessment Tools for Network/ System Administrator 、 Application Security Standard/Framework及 Biometric 四項標準工作的推動，以建立對標準之技術影

響力。

劉培文 /3th RAISS

Core Component 在國內尚未成為明確政策，導致整體

ebXML 的推動呈現落後現象，建議經濟部在電子商務的

推動上可明確訂定以 ebXML主要之推動政策。

葉耀明/ 13th

ebXML Asia Committee & RRF Meeting

2

將核心資料元推廣至產證、通

關及航港等產業形成共通標

準。

林長成/ 7 th UN/CEFACT Forum

經濟

部商

業司

經濟部商業司已知

悉這些建議。

18

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

本次會期 UN/CEFACT 在TBG 工作組內新設 TBG19工作組(eGovernment)專門討論電子化政府相關議題，建議

下次於加拿大舉行之論壇

中，能派遣適當代表參加，以

藉此國際會議舞台，宣傳我國

電子化政府共通平台計畫推

動成果。

葉耀明/ 7 th UN/CEFACT Forum

目前 ebXML 相關標準的應用有兩大主流，一為國際貿易電

子商務領域；一為電子化政府

eGovernment 領域。建議推動國內產官界悉依 ebXML 標準技術訂定各業務領域之標

準業務流程和標準核心組件，使能有效達至跨領域整合

的效果。

葉耀明/ 7 th UN/CEFACT Forum

3

建議辦理 Dublin Core 跨領域應用之研習班，以政府單位優先，使 e-government 的推動更進一步，並應就此規

範，辦理相關單位人員的研

習。

陳昭珍/ 2005 都柏林核心集

及其應用

國際研討

會

研究

發展

考核

委員

會資

訊管

理處

研考會表示國內目

前均有派員持續參

與相關會議，且

ebXML 也是我國公文交換所使用之格

式，而 Dublin Core也已是電子化政府

的架構標準，相關推

廣也持續進行中。

19

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

RFID 相關標準未來數年將隨著市場與技術的更新發展而

持續修訂，建議於國內成立

RFID 標準會議的溝通平台及人才與產研資料庫，定期於

國內召開技術發展與標準整

合會議及公開的技術研討

會，以促成產學研與人才的交

流。

林漢年 /11th ISO/IEC/ JTC 1/SC 31 Plenary Meeting

歐洲組織發現韓國於 135 kHz及 13.56 MHz 頻段的功率限制值，在目前歐洲大部分國家

的 RFID 系統中(尤其是圖書館管理系統)將產生失效問題，因此我國未來再制訂相關

限制值時，除引用國際標準

外，亦應該進行計算評估。

林漢年 /11th ISO/IEC/ JTC 1/SC 31 Plenary Meeting

4

Iso Inc.建立一個稱為 Dence Reader mode 的認證中心機制，以促使 tag 與 reader 間在讀取上的互通性，並降低

reader 間的互相干擾。建議國內成立類似機構，協助 RFID廠商，以利產品的一致，可降

低 end user 在選擇RFID硬體設備的困擾。

陳秀梅

/EPC Global USconfference

經濟

部商

業司

RFID專案

小組

商業司表示目前尚

未成立人才資料

庫，至於產研資料庫

工業局正在進行(方志強先生)，技術處93年成立RFID研發與應用聯盟 ( 卓先生)，研發部分由工研院負責，應用部分

由商業司負責，至於

所使用之頻率的部

分，由 NCC 負責規劃，應無問題。另外

日本已在 93 年組團參訪經產省，並在國

內舉行之研討會均

請有來自日本的講

師來訪，韓國部分則

定期派員參展，並且

蒐集相關資料，不過

研討會尚未邀請來

自韓國的講師參與。

20

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

日本與韓國 RFID 是亞太區最活躍的會員國，建議相關標準

制定單位可與對方多做交

流，或共同辦理相關標準制定

研討會等。

呂惠娟 /The 16th Meeting of ISO/IEC JTC 1/SC 31/WG 3/SG 1

鼓勵國內硬軟體業者，多接觸

了解 ISO 標準發展的時程與進度，將有利於制定公司內部

的產品發展展策略。

呂惠娟 /The 16th Meeting of ISO/IEC JTC 1/SC 31/WG 3/SG 1

建議邀請國際間參與 RFID 技術發展的各國與會至國內，與

相關產官研單位進行參訪討

論活動，進行經驗分享交流。

林漢年/ 11th ISO/IEC/JTC 1/SC 31 Plenary Meeting

5 建議以 ePortfolio 規範推動公務人員學習護照的應用。

蔡德祿/ IMS Alt-i-lab 2005

人事

行政

局考

訓處

人事行政局並不清

楚這些規範，不過已

提供相關資料給予

參考。

21

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

QTI 規範已逐漸成熟，國內宜進行相關應用推廣。

蔡德祿/ IMS Alt-i-lab 2005

6 建議國家圖書館或是數位典

藏計畫申請成為 DCMI 聯盟機構。

蔡德祿 /2005 都柏林核心集

及應用國

際研討會

國家

圖書

館及

數位

典藏

計畫

每年均派員參與會

議並發表論文，不過

並未成為聯盟機構。

建議國內醫療系統及應用，可

先了解 HL7 的基本架構，接著從應用系統的需求與實

作，再來形成一套形成的規

範。

林耀仁/ 6th HL7 International Affiliates Meeting

7

HL7 除了實作推廣之外，近年來主要的發展在代碼標準

化、臨床辭彙標準化、以及文

件交換之議題上。醫療主管機

關應注意此一趨勢。

林耀仁/ 6th HL7 International Affiliates Meeting

衛生

署資

訊中

心

衛生署將舉辦 HL7教育訓練認證考試

及交換標準研討會。

22

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

IAI 核心標準 IFC 已至實際應用階段，國內政府及產業界應

積極推動，因國內對 IFC 認識仍存於學術研究，業界瞭解及

應用極為有限，應開始積極對

政府及產業界進行廣宣。

曾仁杰/IAI

ISO TC 71 負責營建工程中最大宗之混凝土工程，十分重

要，日後之影響極為廣泛，如

果通過之標準與我國現行者

不同，將對儀器之更換，人員

之再教育與訓練，CNLA 之重新認證，均將造成極大之成

本，不可忽視。

趙文成 /13th Plenary Meeting of ISO/TC 71

8

澳洲之鋼筋混凝土設計標準

於今年通過 ISO TC 71 之審查，成為全世界第 5 個承認之設計標準，相關主管單位應予

注意。

趙文成 /13th Plenary Meeting of ISO/TC 71

營建

署與

公共

工程

委員

會

已知會營建署建築

管理組與公共工程

委員會企畫處，雙方

均已知悉這些建議。

23

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

建議工程會及營建署整合目前正推動國內營建資訊標準

的人員，擴大補助，挑選適當

成員組團參與 UN/CEFACT，並將在國內推動標準之工作

與國際並行，不但可以避免與

國際標準不相容，標準制訂後

又得修改，成為虛工一場，更

可以藉此參與聯合國事務發

揮我國之影響力。

曾仁杰/ 7th UN/CEFACT Forum-TBG6

9

應積極參與服務基礎架構的

參考模型(Service Oriented Architecture Reference Model; SOA-RM)技術標準發展工作，因其為一新興標準，若能

於初期積極參與，可以建立對

該項標準的技術影響力

葉耀明

/OASIS

應積極參與 Web Service Remote Portlet TC技術小組的討論，因此項標準是業界能否

成功導入 Web Services 產品的重要關鍵，其可以結合

Agent 技術開發 Web Services Producer 端和 Consumer 端的工具。

葉耀明

/OASIS

經濟

部標

準檢

驗局

第一

組

由於 SOA-RM 為一新興標準，經電詢資

策會、工研院及中華

電信研究所等相關

單位表示，尚無該領

域研發能量，爰建請

現階段可蒐集最新

資料，並提供相關單

位參考。本會將隨時

上 OASIS 及其相關網站，蒐集 SOA-RM標準最新標準資

訊，提供其做為參

考。數位學習標準與

Dublin Core 及ebXML 也已大致為

24

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

eAC 標準組織訂定註冊/儲存庫聯合作業的標準後，預計今

年開始要做跨國註冊/儲存庫聯合作業實作測試，建議國內

在官方機構應籌建國家註冊

儲存庫，以與之連通。

葉耀明 /第13 屆ebXMLAsiaCommittee & RRF Meeting

QTI 規範已逐漸成熟，國內宜進行相關應用推廣。

蔡德祿

/IMS Alt-i-lab 2005

建議加入 IMS 規範中文化的合作計畫。

蔡德祿

/IMS Alt-i-lab 2005

建議直接推動數位學習標準

及品質控管並擬定完整標準

體系架構、文件規範與認證機

制。

蔡德祿

/IMS Alt-i-lab 2005

建議採用DC做為數位學習與其他數位資源之整合規範。

蔡德祿 /2005 都柏林核心集

及應用國

際研討會

政府各單位在建立系統時的架構。

25

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

盡速將 Dublin Core 訂為我國國家標準，以做為跨領域資訊交流之橋樑。

陳昭珍 /2005 都柏林核心集

及應用國

際研討會

IMS 可謂目前 e-learning 規範之起始訂定單位，建議加入

IMS 會員，以了解目前規範訂定之最新資訊。

蔡德祿

/IMS Alt-i-lab 2005

建議建立相對應中文網站，將

網際網路技術文件以中文同

步更新，以便於國內技術教育

之落實和推廣。

蔡敦仁/65th

IETF

建議政府相關單位成立一長

期的訊息發展與維護機制，並

以 2007 年為目標以聯合國ebXML Core Component 為基礎；共同建立一我國共通的產

業標準。

林長成 /第13 屆ebXMLAsiaCommittee & ITGMeeting

26

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

目前 ebXML 相關標準的應用有兩大主流，一為國際貿易電

子商務領域；一為電子化政府

eGovernment 領域。建議推動國內產官界悉依 ebXML 標準技術訂定各業務領域之標

準業務流程和標準核心組件，使能有效達至跨領域整合

的效果。

葉耀明 / 7 th UN/CEFACTForum-ICG 工作小組

10

ISO 184 SC 4 負責 260 項以上之 ISO 標準，十分重要，而世界許多國家（包含德國，日

本，韓國，歐洲）已開始應用，

建議國內宜多派人員參與。

趙文成/IAI

經濟

部標

準檢

驗局

第五

ISO 184 SC4 今年已選派專家參與，並藉

由此次派員參與，傳

達我國混凝土標準

之意見。

27

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

ISO TC 71 會議中，建議標準混凝土拌合用水中規定在氯

離子含量上訂為 1000ppm，實較我國之規定 250ppm 寬鬆，若以 1000ppm 計則僅拌和水內之氯離子量可達

0.2kg/m3，對結構物之耐久性有不良之影響，若是 ISO 通故本項標準而我國依照其內容

修改 CNS，則將是災難的開始，海砂屋事件將層出不窮，

故而必須在審查階段即將我

國意見納入，亦免事後徒增煩

惱。

趙文成

/13th Plenary Meeting of ISo/TC 71

組

11

建議於 ISO 大會會議召開前, 先行邀集國內與會者就所將

提議的內容，進行整合討論，

使能將 ISO 標準引領至對本土產業有益之發展方向。

呂惠娟/The 16th Meeting of ISO/IEC JTC 1/SC 31/WG 3/SG 1

經濟

部標

準檢

驗局

第一

組

已瞭解專家之建

議，將建立短中長期

之產業標準建立策

略，並已要求出席之

專家在出國計畫書

中，加入對業界的預

期效益部分。關於建

28

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

ISO 10646 國際標準最主要目的為資訊之應用，故應考慮與

國內產業之配合，國內與會者

應於會前，充分蒐集業界意

見，以避免標準與產業需求不

同，導至未來無法應用到實際

產品上。

許其清

/ISO/IEC94.9/19~23#24 會議

參與 IETF 會議，初期建議以技術追蹤觀察及建立人脈為

重點，將技術趨勢與產業訊息

帶回國內擴散，進一步尋找有

利商機。並邀請網際網路專家

來台訪問交流。中期建議與廠

商或與學校配合，培養工程師

和研究生積極投入 IETF 會議。長期目標為爭取擔任各

working group 主席，或其他ISO 組織之幹部之機會，也可爭取來我國舉辦會議。

蔡敦仁

/63th IETF

短期內，為厚植國內網際網路

技術能力，並參與網際網路標

準的制定。建議以法人機構、

學術界及電信業者為對象，派

遣固定專業代表團(建議每次至少 50 人) 長期參與 IETF會議。

蔡敦仁

/64th IETF

議主辦國際標準會議的部分，由於事涉

廣泛，因此已盡可能

爭取。

29

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

建議國內積極爭取 ISO WG4會議之主辦權。

林漢年/ The 16th Meeting of ISO/IEC JTC 1/SC31/WG 4/SG3

建議爭取 DC 2007 國際研討會主辦權。

蔡德祿/ 2005 都柏林核心集

及其應用

國際研討

會

國際會議討論的議題，在國內

應有與其相對應的組織負責

意見之協調、溝通與整合。並

於國際會議前取得共識，並預

先設定希望達成之目標，如此

可與國內產業標準的需求密

切配合，有助於標準未來之應

用與推廣。

許其清/ ISO/IECJTC1/SC2/WG2/IRG#24會議

30

項

目追蹤內容

建議者與

出席會議

追蹤

單位追蹤情形

建議爭取國際標準組織在台舉辦國際會議之機會，以增加

我國的曝光率，並提供讓國內

標準相關單位或人員實際參

與國際會議的機會，並在國內

舉辦標準相關之宣導會、說明

會、或是研討會，適時將國際

發展的現況與趨勢傳達給國

人，並且引進國際應用實例與

國內實際應用導入之經驗。

林長成/第13 屆ebXMLAsiaCommittee & ITGMeeting

表 3 94 年度出國報告應配合執行進度追蹤報告回饋專家情形

項目專家政府意見回覆

1 葉耀明國內目前均有派員持續參與相關會議，且 ebXML 也是我國公文交換所使用之格式，而 Dublin Core 也已是電子化政府的架構標準，相關推廣也持續進行中

2 蔡敦仁已瞭解專家之建議，將建立短中長期之產業標準建立策

略，關於建議主辦國際標準會議的部分，由於事涉廣泛，

因此已盡可能爭取。

3 許其清已瞭解專家之建議，並已要求出席之專家在出國計畫書

中，加入對業界的預期效益部分。

4 蔡德祿派員至 DCMI 發表論文，但未成為會員。

5 林漢年日本已在 93 年組團參訪經產省，並在國內舉行之研討會均請有來自日本的講師來訪，韓國部分則定期派員參展，

並且蒐集相關資料，不過研討會尚未邀請來自韓國的講師

31

項目專家政府意見回覆

參與。

6 林耀仁將舉辦 HL7 教育訓練認證考試及交換標準研討會

7 林長成已瞭解專家之建議，將建立短中長期之產業標準建立策

略，關於建議主辦國際標準會議的部分，由於事涉廣泛，

因此已盡可能爭取。

8 陳昭珍 Dublin Core 已是電子化政府的架構標準，相關推廣也持續進行中

9 趙文成營建署與公共工程委員會均已知悉，無特殊建議

10 劉培文行政院國家資通安全會報尚無特殊建議，但將密切注意此

發展。

11 陳秀梅國內並無針對硬體的認證中心，僅工研院成立亞太 RFID應用驗測中心，負責應用標準認證部分。

二、審查專家出國計畫書：

本年度民間資訊通信技術標準專家共提出 16 項出國計畫書，其審查結果詳如表 4。

表 4 本年度出國計畫書審查情形

項

目出國計畫書名稱預期效益審查結果

1 出席「第 8 屆UN/CEFACT Forum會議」

可持續維持與

UN/CEFACT 相關之國際標準組織互動之關係，並

取得聯合國電子商務註冊

儲存庫標準在註冊儲存庫

聯合作業議題的主導地

申請人過去在

該會議已有一

定成就，應予繼

續支持。

32

項


位。

參與 ebXML 國際標準之討論與制定，透過討論和

訂定聯合國電子商務標準

註冊儲存庫標準有效反應

國內需求，並提高我國於

相關議題之影響力。

可引進 ebXML Registry 標準來發展國家級電子商務

標準註冊儲存庫，並形成

和聯合國電子商務標準註

冊儲存庫以及亞太地區各

國電子商務標準註冊儲存

庫聯合互作。

2 出席「第 4 屆區域性亞洲資訊安全標準

（RAISS）論壇」

可了解亞太各國資訊安全

技術標準制定狀況，及其

未來發展方向，對國內未

來發展方向提出建言，預

期蒐集 1 篇最新資通安全國際標準資料及發表 1 篇我國資通安全制（修）訂

情形相關報告。

可參與各項國際資訊安全

計畫之討論，研究我國參

與之可能性。

可蒐集國際資

通安全相關資

料，建議給予支

持。

3 出席「2006 IAI(International

確實掌握其標準之發展，

傳播於國內建築及營建產

IAI 年底里斯本會議可收較大

33

項


Alliance for Interoperability) 會議」

業。

觀摩大陸實際應用 IFC 標準之工程案例，蒐集相關

資料，以作為未來台灣進

行 IFC 標準應用示範時之借鏡與參考。

暸解 IAI 大陸分會的籌備過程，回國後向相關產學

協會及行政院工程會資訊

標準制訂小組報國其發

展，可激勵產官學對資訊

標準之重視。

之預期效益，且

相關標準發展

也較成熟，對我

國產官學界之

助益較大，在預

算有限的前提

下，建請改參與

年底里斯本會

議。

4 出席「ISO/IEC JTC1/ SC2/ WG2/ IRG 第 26 次會議」

可與 ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG 國際標準組織維持良好的互動

關係，積極參與討論，並

提供我國家標準資訊、蒐

集與會國家標準資訊，擴

大我國對中文標準議題之

影響力，預計發表我國資

訊通信制（修）訂情形相

關報告共１篇。

可確定 ISO 10646 標準內容之走向，確保我國家標

準 CNS 11643 及業界所需用的字符均收納於此國際

標準中。

可確保我國提

出戶政資訊用

字收納於 ISO 10646之漢字集中，准予出席。

34

項


可引進最新國際標準內容

及掌握未來趨勢，使國內

相關廠商可獲得及時與正

確之國際標準資訊及動

態，包括蒐集最新資訊通

信國際標準資料共３篇、

推廣相關單位有關參與會

議所蒐集最新資訊通信國

際標準資料或最新國際標

準最新發展趨勢共３０

人。

可確認 CJK-C1 字集屬性的正確性及完整性，對國

際標準之製訂與完成有實

際之貢獻，並提供國際標

準組織制（修）訂資訊通

信相關標準意見共２則、

與國際標準組織合作制

（修）訂或推廣資訊通信

相關標共２案。

5 出席「第 4 屆 IMS Alt-i-lab 2006 工作會議」

可持續維持與 IMS 相關之國際標準組織互動之關

係，並簽訂中文化合作推

廣計畫 MOU，建立台灣在數位學習標準推動的國際

聲譽。

可參與 IMS 國際標準之討論與制定，透過討論和訂

簽訂備忘錄，將

有助於建立台

灣之國際聲

譽，應予支持。

35

項


定數位學習相關標準有效

反應國內需求，並提高我

國於相關議題之影響力，

預計提供國際標準組織制

（修）訂資訊通信相關標

準意見共 1 則、與國際標準組織合作制（修）訂或

推廣資訊通信相關標準共

1 案。

可引進 IMS 發展成熟之標準來訂定國內數位學習相

關規範，並取得亞太地區

各國數位學習標準主導地

位，包括蒐集最新資訊通

信國際標準資料共 3 篇、推廣相關單位有關參與會

議所蒐集最新資訊通信國

際標準資料或最新國際標

準最新發展趨勢共 5 人。

6 出席「ICANN 2006年第二次例行會議」

了解 ICANN 與資訊相關標準政策制定狀況，及其

未來發展方向，對國內未

來發展方向提出建言，預

期蒐集至少 2 篇最新網路管理國際標準政策資料。

參與 ICANN 資訊安全相關座談會議，研究我國參

IP address 、Domain name 、 Root server 尚不屬於我國國家標準

領域，且本年度

委辦案網際網

路相關會議比

重過高，暫不予

36

項


與之可能性。

在 E 世代公民對話誌(ALS網站：www.als.org.tw），提供參與國際會議取得相關

趨勢等資訊之下載服務，

並透過 ALS 會員電子報進行推廣；預期推廣人次

數至少達 50 人次。

建議前往。

7 出席「第 66 屆網際網路工程任務組

（IETF）會議」

可了解特定網際網路技術

標準制定脈絡，預估未來

發展方向，對國內未來產

業發展方向提出建言。

將蒐集最新網際網路技術

標準資料共 10 篇，供標準檢驗局制定國內標準，及

廠商製造產品之參考。

可了解各國產業對網際網

路技術標準參與程度，供

國內參考。

IETF 為國際網際網路界之重

要組織，有助於

我國在網路界

之影響力，建議

給予支持。

8 出席「DICOM WG20

2006 工作組會議」

蒐集有關最新的 DICOM與 HL7 2.5 版整合、DICOM 與 HL7 第三版整合、以及 DICOM 報告的CDA 實作指引及未來修改方向，供標準檢驗局制定

國內標準，及廠商製造產

林教授長期參

與 HL7 會議，此次會議著重

DICOM 與 HL7之整合，正可發

揮其所長。

37

項


品之參考。

蒐集 DICOM 與 HL7 整合之未來發展方向，對國內

未來產業發展方向提出建

言。

蒐集各國對 DICOM 與HL7 標準參與程度與版本現況，供國內參考。

9 出席「ISO/IEC

JTC1/SC36 第 14 次

大會」

有機會透過這次會議及

IEEE LTSC 主席推薦我國成為觀察會員，並與 ISO SC36 保持良好關係，後續可以持續參加相關的會

議，為台灣發聲，同時掌

握最新標準發展趨勢，這

是一個很難得的機會。

台灣在這方面的經驗及實

力大概領先大陸 3 年，在未來與大陸的數位學習標

準合作上佔有一定的優

勢。

可望促成我國

成為觀察會

員，且資策會為

我國推動數位

內容之重要單

位，應予支持。

10 出席「2006

IAI( International Alliance for

Interoperability)會

目前國內行政院公共工程

委員會及內政部營建署皆

在研擬有關營建採購相關

的資訊交換 XML 標準，然多著重在政府採購 G2B 及營造採購 B2B（營造廠商

曾教授長期參

加UN/CEFACT營建相關工作

組，成效卓著，

且此會議有助

國內營建自動

38

項


議」與其供應商間的採購訊息交換），此部份之國際標準

主要由 UN/CEFACT TBG6制訂，2005 本人參與法國里昂會議後，曾將其進度

及重要成果於工程會及營

建署標準制訂之委員會向

委員報告，他們也將其標

準中與 UN/CEFACT 相關之部份標準切割出來，以

利後續維護。

目前國內並無單位在研擬

此標準，唯內政部建研所

正推動建築執照線上繳交

之 e 化，此部份新加坡及挪威都已有利用 IFC 建置的平台可利用，然建研所

委託團隊並無建置標準之

概念，亦不知可應用之國

際標準。IAI 已逐漸從標準制訂轉往標準之應用及推

廣，期望此次會議能蒐集

到更多的應用資料，並喚

醒國內相關單位的注意。

預計可發表我國營建資訊

標準（修）訂情形相關報

告共 1 篇，以彰顯我國在該領域之實力。

化之提昇，應予

支持。

39

項


可提供國際標準組織制

（修）訂資訊通信相關標

準意見共 3 則，以有效反應國內需求，並提高我國

於相關議題之影響力。

11 出席「都柏林核心詮

釋資料組織

(DCMI)-2006 會議」

了解 Dublin Core 與 LOM之間互通的情況，並提供

數位學習國家型科技計畫

及數位學習廠商有關國際

間數位學習標準 metadata描述的發展方向，預計蒐

集最新資訊通信國際標準

資料共 40 篇，以了解國際間對於數位學習物件實際

描述的方式與標準。

發表 2 篇我國資訊通信制（修）訂情形相關報告，

並提供 3 則國際標準組織制（修）訂資訊通信相關

標準之意見，同時與國際

標準組織合作制（修）訂

或推廣資訊通信相關標準

共 1 案。

可供數位學習

國家型科技計

畫辦公室及多

個相關部會提

供建議，建議前

往出席該會議。

12 出席「第 9 屆

UN/CEFACT

Forum-ICG 工作組」

持續維持與 UN/CEFACT相關之國際標準組織互動

之關係，並取得聯合國電

子商務註冊儲存庫標準在

葉教授過去均

代表我國參加

UN/CEFACT會議，成效卓著，

40

項


註冊儲存庫聯合作業議題

的主導地位。

參與 ebXML 國際標準之討論與制定，透過討論和

訂定聯合國電子商務標準

註冊儲存庫標準有效反應

國內需求，並提高我國於

相關議題之影響力，預計

蒐集最新電子商務國際標

準資料共 5 篇，並發表我國電子化政府發展情形相

關報告共 1 篇。

引進 ebXML Registry 標準來發展國家級電子商務標

準註冊儲存庫，並形成和

聯合國電子商務標準註冊

儲存庫以及亞太地區各國

電子商務標準註冊儲存庫

聯合互作。

應繼續支持。

13 出席「第 5 屆區域性

亞洲資訊安全標準

(RAISS)論壇」

蒐集有關最新的 ISO/IEC 27000 系列標準，供標準檢驗局制定國內標準，及國

內推動資訊安全管理標準

及認驗證之參考。預計蒐

集最新資安管理標準資料

共 2 篇。

發表我國資安標準推動及

可蒐集 ISO 27000 系列標準，且資安產業

為我國重點扶

植之產業，應支

持其出席本會

議。

41

項


國家資通安全會報訂定之

資安標準規範及參考指引

之現況共 1 篇。

蒐集亞洲其他國家目前推

動資訊安全管理標準及認

驗證之現況資料共 5 篇。

14 出席「ISO/IEC

JTC1/SC 31/WG 4/SG 3 in

Washington DC」

預計蒐集有關最新的

ISO/IEC 系列標準共 2 篇，藉由此次會議，掌握

WG4/SG3 應用領域，與世界各國家目前推動 RFID標準及認驗證之現況，供

標準檢驗局制定國內標

準，及國內推動資訊安全

管理標準及認驗證之參考

與各國代表進行 RFID 相關推廣與建置應用之產研

單位的交流，預計發表我

國資訊通信制（修）訂情

形相關報告共 1 篇。

蒐集並研究無線射頻技術

在 Sensor Applications領域的相關 Performance & Conformance Test 應用與進度。

RFID 為我國重點發展之產

業，上下由產業

練相當完備，林

教授此行可為

國內帶來最新

標準情況，相當

值得，建議給予

支持。

15 出席「ISO/IEC 確定 ISO 10646 標準內容

之走向，以確保我國家標

許小姐為我國

標準制訂委員

42

項


JTC1/SC2/WG2/IRG

第 27 次會議」準 CNS 11643 及業界所需用的表意文字均收納於此

國際標準中

引進最新國際標準內容及

掌握未來趨勢，使國內相

關廠商可獲得及時與正確

之國際標準資訊及動態。

預計與國際標準組織合作

制（修）訂或推廣資訊通

信相關標準共１案，以確

認 CJK-C2 字集屬性的正確性及完整性，對國際標

準之製訂與完成有實際之

貢獻。

且長期參加

IRG 組會議，應繼續予以支持。

16 出席「ISO TC98 第

24 次會議」

建立維持與 ISO TC98相關之國際標準組織互動之關

係，並藉由 ISO 平台，與其他相關國際組織如 CIB, ECCS, FIB, IABSE, ISSMGE, RILEM 等建立聯繫管道，並取得相關最

新發展趨勢，預計蒐集最

新各國標準發展現況共 3篇。

參與 ISO TC98國際標準之討論與制定

將於會中建議將本委員會

趙教授將發揮

過去參與營建

電子化標準之

經驗，建請 TC 98 將標準符合國際電子資訊

交換之趨勢，對

該委員會與我

國均有相當大

的助益，應予支

持。

43

項


(ISO TC 98)之標準利用其他 ISO 標準，加以電子化，以符合國際電子資訊交換

之趨勢，並建立標準化之

格式，並積極參與此項工

作。


專家回國後必須提交出國報告，表 5 為本年度 14 趟次出國報告摘要及審查情形，並從當中整理出 17 項目前可執行之建議，建請標準檢驗局、研考會等單位配合辦理，另有 18 項建議列為未來可供策略擬定之參考，表 6 與表 7也列出應將該建議提供予之參考的部會單位。

表 5 本年度 14 趟次出國報告摘要及審查情形

項

目出國報告名稱我國應配合辦理之工作心得與建議審查結果

1 出席「第 8 屆

UN/CEFACT

Forum 會議」

師大的團隊確定參與

UN/CEFACT 註冊儲存庫 1.0 標準的驗證計畫，在這關鍵時刻

更希望我國政府能積

極投入經費和資源，

建立國際合作的成

果。

我國若能在明年有相

對應 UN/CEFACT 註冊儲存庫 1.0 的系統計畫的話，將能夠和

法國、加拿大、韓國

等團隊建立國際合作

的計畫。

本次會期

UN/CEFACT 在 TBG工作組內新開闢的

TBG19 工作組(eGovernment) 已經形成工作項目，建議

政府能夠有適當代表

參加，把我們電子化

政府共通平台計畫的

推動成果在此國際會

議做好宣傳。

UN/CEFACT的 ICG 工作組目前訂定

UN/CEFACT註冊儲存庫

標準已經完

成第一階

段，並在本會

期後會公佈

UN/CEFACT 註冊儲存庫

1.0 標準的草稿。

UN/CEFACT的 ICG 工作組本會期後

公佈


1.0 標準草案後，預定在

2006 年五月舉辦的

UNECE Plenary 會議中積極提案

成立

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，並與

UN/CEFACT 簽訂合作發展標

準註冊儲

存庫，達成

效益。

45

項


目前 ebXML 相關標準的應用有兩大主

流，一為國際貿易電

子商務領域；一為電

子化政府

eGovernment 領域。我國相關計畫的推動

都還未真正導入新一

代 ebXML 電子商務標準架構技術。預計

若能依據 ebXML 標準技術來訂定國內各

領域的標準 Business Process 和標準 Core Component，將能有效地降低導入各領域

電子商務流程的成本

和時間，並能夠達到

跨領域相互整合的效

果。

UN/CEFACT的整合官方

網站(註：目前網站為各工

作組的志工

自行架設和

維護)，並在網站內納入


系統的建

置。而


1.0 標準的驗證計畫要在

2007 年六月提出驗證報

告，即可開始

推動

UN/CEFACT官方註冊儲

存庫系統的

建立。


區域性亞洲資

訊安全標準

仍需持續派代表參與

一年兩次的會議。

我國可積極持續參與

資訊安全標準跨國合

參加本次會

議了解亞太

各國資訊安

全技術標準

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

46

項


(RAISS)論

壇」

作計畫。制定狀況，及其未來發展

方向。本次會

議參與人數

空前，可見

RAISS 日益受到各國重

視，我國在資

訊安全標準

成就，極獲好

評。

本次會議報

告人參與「系

統及網路管

理人員指導

綱要」和「營

運持續 /災難復原」2 項國際資訊安全

計畫之討

論，另一

Track 分身乏術。我國應可

積極持續參

與跨國合作

計畫。

各國都派出

不只 1 人的代

式，且符合

要求，並蒐

集 2 篇最新標準資

料與發表

1 篇我國標準報

告，符合預

期效益。

47

項


表與會，至少

專案討論就

分 2 個Track，建議我國每次多派

點人參加。

3 出席

「ISO/IEC

JTC1/SC2/W

G2/IRG 第

26 次會議」

建議每季舉辦一次中

文標準會議，廣邀相

關產、官、學、研等

有興趣的專家、學者

與業者，一方面聽取

大家的意見與建議，

一方面傳達相關標準

的最新訊息。並規劃

行前及會議期間的互

動與分工，如此必可

發揮最大的團隊效

果。

台北將主辦第 28 次會議，明年度由台北

承辦此國際會議時，

於會場規劃與會議後

勤協助等項目應力求

完善，以示我國對此

國際會議之重視。

此次 IRG 國際會議是第

26 次，每半年開一次會，至

今已有十三

年了（其前身

為 JRG 會議，前後也有

數年時間）。

目前已完成

近十萬個表

意文字的整

理工作，其成

績可謂豐

碩，也是歷屆

代表們傳承

與累積的成

果。

大陸團員共

十一人參

加，可顯示對

此會議的重

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，成功

蒐集 2 篇最新標準

資料、發表

1 篇報告與提供標

準修訂意

見 2 則，符合效益。

48

項


視。兩岸語言

文字相通，文

化背景接

近，無論會議

期間與會場

內外，均溝通

順暢。除政治

立場不同之

外，在文字領

域的合作，誠

屬有意義且

有相乘效果。


IMS Alt-i-lab

2006 工作會

議」

成立專責機構，負責

凝聚產官學研各界對

數位學習標準推動與

發展相關執行工作與

方向之共識，以利我

國數位學習產業發展

與國際化。

建議於明（96）年度「推動建置資通信技

術標準應用環境計

畫」中「規劃與建置

數位內容及數位生活

應用之技術標準環

境」分項，編列 96年度預算支援此國際

合作計畫，並長期推

未來 3~5 年台灣數位學習

標準發展

Roadmap 大都需參考 IMS規範，所以長

期合作的建

立是必要的。

本次會議的

重點及發展

趨勢均符合

目前國內在

推動的數位

學習相關計

畫規劃方

向，其中有些

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，與大

會簽訂備

忘錄，更有

助於彰顯

我國於標

準方面的

努力。

49

項


動。甚至我們的進度還超

前，像

Repository 整合的問題及

分散式

Repository 管理的 Prove of Concept 我們都已經做出

雛型了。

我國數位學

習除平台相

關技術發展

領先亞洲各

國，在內容部

份則須加強。

5 出席「第 66屆網際網路工

程任務組

（IETF）會議」

建議派遣經費充裕之

法人機構 (如工研院、資策會、

TWNIC、中華電信等)、學術界及電信業者 (如中華電信)等專業代表團(建議每次至少 50 人) 長期參與每次 IETF 會議。

初期參與以技術追蹤

本次會議焦

點仍是網路

安全、IPv6、無線網路、

VOIP 等相關議題，這些應

是未來網際

網路標準的

發展趨勢，另

外 WiMax (802.16) 已日

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，成功


資料，符合

預期效

50

項


觀察及建立人脈為重

點，並邀請網際網路

專家來台訪問交流，

也可和國外機構合作

提案。並建立相對應

中文網站，將網際網

路技術文件以中文同

步更新。

中期目標宜與廠商或

與學校配合，培養工

程師和研究生積極投

入 IETF 會議，提出draft，參與討論，並以單位名義自願參與

實作驗證。

長期目標參與標準制

訂過程，爭取擔任各

working group 主席，或其他相關組織

幹部之機會，也可爭

取來我國舉辦會議。

漸受到重視。

除了台灣以

外，各國參與

IETF 人數大約相當於其

資訊國力之

排名，本次會

議我國可能

只有 2 人參加。

亞洲之日、韓

最積極參與

IETF，每次都派許多代表

與會。

益。

6 出席「DICOM WG20 2006工作組會議」

台灣如果要在國際上

參與制定標準，應該

是以計畫的形式長期

而固定的參加一些會

議，並且提出台灣的

服務或應用(例如這

DICOM 與HL7 V2.X 一樣，本身只有

實作模型，是

相對缺乏彈

性的，這也是

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，成功

51

項


個會議裡的加拿大

Infoway)，才可能具體突破，獲得一些成

果。

為什麼 HL7要重新推動

V3 一樣。

整個 DICOM與 HL7 整合，參與的人

並不多，主要

就是西門子

與奇異兩家

公司，分工上

大致上來講

是西門子負

責 HL7 的部份，奇異負責

DICOM 的部份，其他的人

就細節發表

意見及討論。


資料，符合

預期效

益。

7 出席「ISO/IEC JTC1/SC36第 14 次大會」

參考加拿大作法催生

數位學習標準諮詢委

員會的成立，擬定與

推動國內標準發展策

略，也可以此組織加

入 ISO SC36 建立長期合作。

加入並積極參與

AEN(Asia e-Learning

目前台灣在

SCORM 標準的推動上不

遺餘力並成

為重要數位

學習政策 (相較於大陸的

重視程度)，應該密切關注

SCORM 成為

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，並提

供大會修

訂標準意

見 1 則與蒐集 2 最

52

項


Network)促成亞洲國家間在數位學習共同

議題上的合作，並建

立領導地位。

邀請國內及大陸推動

數位學習標準的政府

機構 /學界人士與業界人士，參與論壇及

經驗交流。同時探討

兩岸數位學習標準互

通的可能性。

建議於明（96）年度「推動建置資通信技

術標準應用環境計

畫」中「規劃與建置

數位內容及數位生活

應用之技術標準環

境」分項，編列 96年度預算支援此國際

合作計畫，並長期推

動。

提供台灣數位學習品

質認證規範作為 ISO 19796 QA 標準的Case Study。

國際標準的

動態。

台灣在這方

面的經驗及

實力大概領

先 3 年，有優勢在未來與

大陸合作制

訂數位學習

標準。

新標準資

料，與預期

效益相

符。

8 出席「2006 IAI(International Alliance

建議工程會應在推動

國內資訊標準的委託

歐洲國家（如

挪威、荷蘭、

經審查，已

將回國報

53

項


for Interoperability)會議」

需求加入須參與

IAI，且應在 IAI 積極參與和計畫相關之標

準，以確保國內標準

具國際化之優勢。

邀請轉達工程會以及

受工程會委託推動標

準的團隊（中興顧

問、中華顧問、宏基

資訊）組團參加明年

IAI 年會。

建議該團隊可以接受

IFD 物件繁體中文化的工作。

由於 IFC 標準已成熟，應用也開始普

遍，我國也應考慮開

始在公共工程主辦機

關推動資料儲存以

IFC 為主，而非以AutoCAD 的 dwg 為主。

英國）推動的

標準都建立

在 IFC 之上，足見 IFC作為建築及營建

領域的建物

資訊標準已

是趨勢。不

過，從其標準

推動的歷

史，卻也可見

當初這些標

準的推動仍

是以 ISO為主要管道，甚至

連 IAI 的 IFC標準最終也

是透過 ISO登記

（TC184/SC4）。目前，本

人尚未參加

過 ISO 會議，未來或許有

機會應嘗試

參加 ISO的會議。

IFC 已至實際應用的階

告調整至

規定格

式，且符合

要求，蒐集

最新標準

資料 3 篇與提供大

會修訂標

準意見 1則，符合效

益。

54

項


段，國內政府

及產業界應

積極推動坐

享此成果，建

議在適當研

討會宣傳此

成果，並邀請

工程會、內政

部營建署及

建研所等單

位高階主管

聽取並暸解

IFC 應用成果及國外政府

積極之作法。

9 出席「都柏林核心詮釋資料

組織

(DCMI)-2006會議」

建議國家型科技計畫

辦公室在推動機構典

藏數位時，請各單位

之構機構典藏應與

MARC 對映，同時也應該考慮與電子書等

標準對映的問題。

建議盡速將 DC 訂為國家標準，並推廣應

用之。

建請國家型科技計畫

辦公室架設並維護

Dublin Core無異是目前

影響最大最

深遠的

metadata format，國內在數位典藏

方面的應用

已無問題，但

在更上一層

的資料交

換，則因應用

情境尚未成

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，成功


資料與提

供制訂標

準意見 1則，符合預

期效益。

55

項


DC 中文網站，將 DC的發展狀況以中文向

國人介紹。

熟，或因各單

位的本位主

義，而尚無法

進行；此外在

政府領域、數

位學習領

域，則都有待

繼續推動。

為推廣各界

暸解本次會

議所蒐集最

新數位學習

國際標準及

其發展趨

勢，將出席國

家型科技計

畫辦公室等

相關單位所

召開「資訊交

換標準研討

會」。

10 出席「第 9 屆UN/CEFACT Forum -ICG 工作組會議」

各國代表對於我國電

子化政府的導入經驗

相當重視，希望我們

可以主動提出可貢獻

的項目，此部份有待

和行政院研考會資訊

若能依據

ebXML 標準技術來訂定

國內各領域

的標準

Business Process 和標

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，向大

會發表我

56

項


處進一步討論。

我在 ICG工作組已經同意加入 CCL 的Audit 工作，希望能夠在國內獲得一些支援

和協助。

準 Core Component ，將能有效地

降低導入各

領域電子商

務流程的成

本和時間，並

能夠達到跨

領域相互整

合的效果。

此次活動未

有中國大陸

代表參加，他

們還是明顯

表現出親共

的態度。

國電子化

政府報告

並蒐集相

關標準資

料，符合預

期效益。

11 出席「第 5 屆區域性亞洲資

訊安全標準

（RAISS）論壇」

建請國家資通安全會

報技術服務中心於我

國政府目前正在制定

之資訊安全規範與參

考指引中，選擇與

ISO、ITU-T 及 RAISS等國際組織或論壇發

展方向相符者，於明

年度計畫中優先將其

英文化，以利進一步

拓展國際合作之可能

本次會議主

席邀請日本

國家資訊安

全中心佐伯

宜昭 (Takaaki SAEKI) 先生報告目前日

本政府在推

動資訊安全

方面的政策

與主要組織。

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，發表

我國資安

發展報告

與蒐集相

關資料 2篇，與預期

效益相

57

項


性。

建議於明（96）年度「資訊通信技術標準

規範之研究與發展」

計畫中，編列 96 年度預算支援參與此論壇

活動，並以技術標準

專家身份參與

ISO/JTC/SC27 會議。

透過 RAISS論壇確實有

機會讓我國

有機會參與

前述國際標

準組織，因此

建議我國應

持續參與此

論壇之活動。

RAISS 的共同主席江明

灶先生在本

次的會議中

曾口頭詢問

本人是否有

意願參加明

年在莫斯科

舉行的

ISO/JTC1/SC27 工作會議。

未來會將

ITU-T 目前正在進行的議

題研究資料

與 RAISS 會員國分享，這

些資料可做

為我國在新

符。

58

項


興的資訊安

全技術研究

議題方向研

究之參考。

12 出席「ISO/IEC JTC 1/SC 31/WG 4/SG 3 in Washington DC 會議」

希望國內相關單位能

及早建立人才與產研

資料庫，多多辦理公

開的技術研討會來促

成產學研與人才的交

流。

本次在 WG4會前的 SG3會議中，內含

電池與感應

裝置 (sensor)的 RFID 網路系統如何與

目前的相關

標準結合或

增修為討論

的重點，這也

同時突顯出

各國廠商的

發展方向。

隨著 RFID 相關的技術文

件已經進入

倒數的 FDIS的階段，相關

的文件也陸

陸續續公告

成為國際標

準。許多國

家，與 SC 31

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，並發

表我國

RFID 標準報告一

則，符合預

期效益。

59

項


組織，也陸陸

續續與 RFID相關應用面

與 TC 工作小組結盟。

13 出席「ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG 第 27次會議」

目前提出最多字數的

我國，亦宜再次審

閱，確定非筆誤或人

員疏忽。並可雙向思

考，如果有些字沒有

增加，會造成什麼麻

煩的後果；如果多增

加了一些字，會造成

什麼額外的負擔。

IRG 技術編輯彙總各國提交之字形資料，

包括屬性、字形等。

但標檢局亦應保有一

份完整對照表，如那

些字被認同到哪裡、

那些字 CNS 的部首或筆畫與 IRG 不同、那些字我方未提交會

議、那些字提交會議

却被認同或刪除…等

完整資訊，以利廠

商、研究人員、或使

此次 IRG 第27 次會議，主要議題為擴

充字集 D(即之前 IRG 會議中所稱的

C2 字集，應WG2 要求改稱為 D 字集)，目前已提出待整理討

論的總字數

約一萬七千

字。

目前

ISO10646 標準已收錄字

集為 91,956字。如此龐大

的字數對 IRG會議的整理

和校驗工

作，困難度倍

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，除蒐

集最新標

準資料 2篇，並發表

我國修訂

字集報告

一案，符合

預期效

益。

60

項


用者…等之使用。增。

大陸的承諾

不可輕信，不

可將雙方的

溝通與情誼

建立在少數

成員與團體

上。但仍應持

續在各方

面，透過正常

管道積極聯

繫，並且在會

議中主動爭

取服務與付

出機會，如此

在其他與會

成員的贊助

之下，即使大

陸阻撓，仍有

主辦會議的

機會。

14 出席「ISO TC98 第 24次會議」

已與美國及部分國家

代表取得共識，將於

下一屆會議推動新的

方法，即 ISO 之訂定新的標準，將仿照議

ISO TC 71 對混凝土材料規格及試驗法之

鑑於資訊電

子化為一國

際趨勢，本人

於會中亦建

議 ISO TC 98標準之寫法

應注意與其

經審查，已

將回國報

告調整至

規定格

式，且符合

要求，成功

蒐集 2 篇

61

項


綱要說明及要求，任

何一組之標準符合此

一規定即可使用，而

非完全世界統一使用

一種方法。

他 ISO TC 結合，尤其是

ISO TC 184，ISO TC 59，以便日後電子

化之便利，尤

以日後所有

之設計均為

資訊電子

化，如何使標

準能電子

化，並能搶先

應用於日常

工作，將為產

業競爭力之

關鍵。

歐洲各國無

不積極運作

將其國內 /歐盟之標準，轉

化成 ISO 標準，藉以提高

其影響力與

競爭力，歐盟

在 2010 年後所有標準將

統一，各國僅

可根據地域

特性，作更嚴

國際建築

標準相關

資料 2篇，符合預

期效益。

62

項


格之規定，但

大原則，大方

向必須遵

守，值得國人

注意。

表 6 專家出國報告書中目前可執行建議整理

意見專家/會議建請單位

師大的團隊確定參與 UN/CEFACT註冊儲存庫 1.0 標準的驗證計畫，在這關鍵時刻更希望我國政府能積極

投入經費和資源，建立國際合作的

成果。

葉耀明 /第 8 屆UN/CEFACT Forum 會議

已建請主辦單

位將此項建議

列入參考。

本次會期 UN/CEFACT 在 TBG 工作組內新開闢的 TBG19 工作組(eGovernment)已經形成工作項目，建議政府能夠有適當代表參加，把

我們電子化政府共通平台計畫的推

動成果在此國際會議做好宣傳。

葉耀明 /第 8 屆UN/CEFACT Forum 會議

已建請研考會

將此項建議列

入參考。

仍需持續派代表參與一年兩次的會

議。蔡敦仁/第 4 屆區域性亞洲資訊安

全標準(RAISS)論壇

已建請主辦單

位將此項建議

列入參考。

63

意見專家/會議建請單位

我國可積極持續參與資訊安全標準

跨國合作計畫。

蔡敦仁/第 4 屆區域性亞洲資訊安

全標準(RAISS)論壇

已建請主辦單

位將此項建議

列入參考。

台北將主辦第 28 次會議，明年度由台北承辦此國際會議時，於會場規

劃與會議後勤協助等項目應力求完

善，以示我國對此國際會議之重視。

許其清/ ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG 第 26 次會議

已建請主辦單

位、中推會等將

此項建議列入

參考。

建議於明（96）年度「推動建置資通信技術標準應用環境計畫」中「規

劃與建置數位內容及數位生活應用

之技術標準環境」分項，編列 96 年度預算支援此國際合作計畫，並長

期推動。

蔡德祿 /第 4 屆IMS Alt-i-lab 2006 工作會議

已建請主辦單

位將此項建議

列入參考。

建議派遣經費充

Documents

經濟部標準檢驗局 95 委辦計畫期末成果報告 · 經濟部標準檢驗局95 年度 委辦計畫期末成果報告 計畫名稱：培育民間資訊通信技術標準專家

經濟部標準檢驗局 95 委辦計畫期末成果報告 · 經濟部標準檢驗局95 年度委辦計畫期末成果報告計畫名稱：培育民間資訊通信技術標準專家