Celdas Unifluorc.pdf

UNIFLUORC

CELDAS MODULARES CON AISLAMIENTO EN AIRE Y CORTE EN SF6 O EN VACIO

24kV - 400/630A - 12,5/16/20kA

La firma FASYMON 2005 CTA, S.L. se reserva el derecho deintroducir, en cualquier momento, eventuales modificacionespor motivos de carácter técnico o comercial; por lo tanto losdatos y las ilustraciones contenidas en la presente publica-ción están actualizadas al momento de la aprobación para laimpresión.

UNIFLUORCGeneralidades - Gas SF6 - Campos de empleo Pág. 3Certificaciones Pág. 4Certificaciones Pág. 5Certificaciones Pág. 6Vistas en sección de una celda UNIFLUORC Pág. 7Características eléctricas Pág. 8Interruptores Pág. 9Características generales Pág. 10Fijaciones Pág. 11Características de fabricación Pág. 12Fusibles Pág. 13Dimensiones y Pesos Pág. 14Modularidad Pág. 15Versiones Pág. 16Características eléctricas Pág. 17Unifluorc DS/R - DS/S - DS/T (Int. Automático) Pág. 18Unifluorc LS - LS/R - LT (Línea) Pág. 19Unifluorc R - CA (Remonte) Pág. 20Unifluorc RM/F - RM/FA - RM/G (Medida) Pág. 21Unifluorc SF - SF/R (Protección con fusible) Pág. 22FLUVAC (Int. Automático / Características eléctricas) Pág. 22-26FLUVAC VS/T - VS/R Pág. 27

UNIFLUORC2

GENERALIDADESLas celdas de la serie "UNIFLUORC"están construidas utilizando unidadesestandarizadas modulares con aisla-miento mixto (aire/gas SF6) del tipoprotegido “Metal enclosed” y empleanequipos de seccionamiento y puestaa tierra aislada en gas SF6. El dimen-sionamiento del sistema permitereducir al mínimo el espacio ocupado,permitiendo a la vez elevadas condi-ciones de seguridad para el personal,de conformidad con las vigentes nor-mas. La característica de mayorpeculiaridad de la celda “UNI-FLUORC” es la reducción de losespacios y de los tiempos de inter-vención para la instalación y para elmantenimiento de rutina y extraordi-nario.

EL GAS SF6El gas SF6 (hexafluoruro de azufre)ofrece muchas ventajas en el empleoen los equipos eléctricos de maniobray protección. Es un gas inerte, elec-tronegativo y no inflamable; seemplea desde hace más de 30 años

en los interruptores para media y altatensión. Desde hace aproximadame-nte una década se emplea en losequipos de media tensión como losinterruptores de maniobra secciona-dores.

CAMPOS DE EMPLEOLas unidades modulares tipo UNI-FLUORC pueden ser combinadas enmodo tal de realizar todos los esque-mas requeridos por los usuarios. Porsus reducidas dimensiones sonidóneos para su utilización en cabinasprefabricadas compactas, móviles ysubterráneas. La modularidad queseha buscado en el diseño permiterealizar modificaciones o ampliacio-nes incluso con la celda ya en servi-cio.

Vista frontal de una celda UNIFLUORC

Modularidad de las celdas UNIFLUORC

UNIFLUORC3

Generalidades

CERTIFICACIONES

Informe N° Modelo Descripción Fecha prueba Instituto

GPS 93/34750 UNIFLUORC IEC 129 - IEC 265-1. Dic-93 CESI

GPS 94/32475 UNIFLUORC Cierre de cortocircuito-Corriente de cortocircuito IEC 298 - IEC 129 - IEC 265-1. Oct-94 CESI

GPS 94/32474 UNIFLUORC Tiempo de arco después de fallo interno 12,5kA - 0,5 sec. Nov-94 CESI

AT 96/029148 UNIFLUORC Pruebas dieléctricas IEC 298 - 265-1 (17,5kV). Sep-96 CESI

AT 96/029021 UNIFLUORC Pruebas dieléctricas IEC 298 - 265-1 (24kV). Sep-96 CESI

MP 96/029651 UNIFLUORC LS Ensayo de calentamiento IEC 298 (1990) (400A). Sep-96 CESI

MP 96/037686 UNIFLUORC Ensayo de calentamiento IEC 298 (1990). Sep-96 CESI

GPS 96/031741 UNIFLUORC Ensayo de durabilidad mecánica. Oct-96 CESI

GPS 96/039975 UNIFLUORC IEC 265 - IEC 420. Dic-96 CESI

GPS 98/002739 UNIFLUORC Prueba de cierre y de corte [IEC 420 (1990)]. Ene-96 CESI

12 kV

GPS 98/002740 UNIFLUORC Prueba de cierre y de corte [IEC 420 (1990)]. Feb-96 CESI

12 kV

GPS 98/017742 UNIFLUORC Prueba trifásica de fallo interno con 12.5 kA a 0.78 s [IEC 298]. Jun-98 CESI

24 kV

15/SJ/98 UNIFLUORC Certificación del producto. Jun-98 ENERGOPOMIAR

GPS 98/026975 UNIFLUORC LS Tiempo de arco después de fallo interno 16kA - 0,5A sec. Jun-98 CESI

GPS 98/026977 UNIFLUORC LS Tiempo de arco después de fallo interno IEC 298 (1990) 14kA - 1 sec. Jun-98 CESI

GPS 99/001634 UNIFLUORC LS+SF Tiempo de arco después de fallo interno IEC 298 (1990) 12,5kA - 0,5 sec. Nov-99 CESI

GPS 99/000242 UNIFLUORC E-LS Prueba de la corriente soportada de cortocircuito y de cresta; pruebas de inter- Nov-98 CESI

24-400-12,5x0,5 s. rupción de la corriente de carga preferentemente activa; pruebas de interrup-ción de la corriente de carga cables; pruebas de interrupción de carga líneas;prueba de interrupción de la corriente transformador en vacío; pruebas de lacorriente de interrupción fallo a tierra; pruebas de la corriente de interrupción de cargacables en condiciones de fallo; pruebas de cierre cortocircuito. 1;129; DY 1136 e 1137.

GPS A0/004582 UNIFLUORC E-RM S Tiempo de arco después de fallo interno (+diseños aprobados CESI) DY1137. Dic-99 CESI

24-400-12,5x0,5 s.

AT/A1/000492 UNIFLUORC Prueba en seco de la tensión soportada de impulso luminoso; Ene-01 CESI

17,5-630-20x2 s. Prueba en seco de resistencia a frecuencia industrial. IEC 60298.

GPS-A1/001689 UNIFLUORC Prueba de la corriente soportada de cresta y de la corriente soportada de. Nov-00 CESI

17,5-630-20x2 s. corta duración. Pruebas de cierre cortocircuito 20kA - 2 seg. IEC 60129

MP-A1/002957 UNIFLUORC LS-DSTA Calentamiento - medición de la resistencia de los circuitos principales. Ene-01 CESI

17,5-630-20x2 s. IEC 60298.

E60220 UNIFLUORC Prueba en seco de la tensión soportada de impulso luminoso; Ene-00 SP VEI

24-400-16 Prueba en seco de la tensión de frecuencia soportada. IEC 60694.

AT-A1/002713 UNIFLUORC Prueba en seco de la tensión de impulso; Prueba en seco de la tensión de Ene-01 CESI

17,5-630-20x2 s. frecuencia industrial soportada. IEC 60298

GPS-A1/006313 UNIFLUORC Pruebas de interrupción de la corriente de carga preferentemente activa. Feb-01 CESI

IEC 60298.

081.ULL.169A.98 UNIFLUORC Pruebas realizadas por HITACHI Indonesia. Mar-98 LAPORAN

PENGUJIAN

102.ULL.169A.98 UNIFLUORC Pruebas de interrupción de la corriente de carga preferentemente activa. Mar-98 LAPORAN

IEC 60298. TEKNIK

UNIFLUORC4

Certificaciones

INFORMES DE PRUEBALas celdas UNIFLUORC han supe-rado con éxito en laboratorios oficia-les todas las pruebas de tipo, deconformidad con las exigencias delas Normas Internacionales (IEC,VDE, CEI, CHINA GB 3804-90).

NORMATIVASConformidad con las Normas IEC60298, IEC 60265.1, IEC 60420, IEC60694, IEC 60529, IEC 60137; CEI17-6, fascículo 2056. Conformidadcon las Normas francesas NH 64-S-4 ENEL Homologación DY 803/1/2/3/4.

EL SISTEMA DE CALIDADEl sistema de aseguramiento de lacalidad garantiza que en todo el pro-ceso productivo se respeten los pro-cedimientos definidos por el manualde calidad. Antes del suministro decada celda se efectúan, en nuestrolaboratorio, ensayos y pruebas deaceptación, según la normativa IEC60598 y la especificación del cliente.Dichas pruebas garantizan el correc-to funcionamiento mecánico y eléc-trico y el mantenimiento de un nivelde calidad alto y constante.

CERTIFICACIONES

Informe N° Modelo Descripción Fecha prueba Instituto

MP-A1/005379 UNIFLUORC DST Ensayo de calentamiento 630A. Ene-01 CESI

MP-A1/005380 UNIFLUORC LS Ensayo de calentamiento 630A. Ene-01 CESI

MP-A1/024197 FLUORC LS Prueba de resistencia a las corrientes de pico y de breve duración en los Ago-01 CESI

circuitos principales 20kA - 3 sec.

GPS-A2/025840 FLUORC Cargas activas, interrupciones de corrientes capacitivas, breve duración, Jun-02 CESI

cierres 630A - 20kA - 12kV a baja presión p=0,05 bar relativos

UNIFLUORC5

Certificaciones

Certificación del Sistema de Gestión del Medio Ambiente certificado de laRINA de conformidad con las normas Estándar UNI EN ISO 14001.

Certificación del Sistema de Garantía Calidad certificado de laRINA de conformidad con las normas Estándar UNI EN ISO9001:2000.

ISO 9001:2000

ISO 14001

UNIFLUORC6

Certificaciones

UNIFLUORC7

Vista en sección de una celda UNI-FLUORC con interruptor-seccionadorFLUORC.

1- Mandos de maniobra.

2- Cubículo B.T. preparada para instala-ción auxiliares y relé

3- Envolvente tipo FLUORC con aisla-miento en SF6 conteniendo el interrup-tor-seccionador de puesta a tierra.

4- Sistema de barras preparadas para laextensión a la unidad sucesiva

5- Compartimiento de cables accesibledesde la puerta delantera

6- Pletina de puesta a tierra

Vistas UNIFLUORC

CARACTERISTICAS ELECTRICASTensión nominal Ur[kV] 12 17,5 24

Tensión de resistencia a frecuencia industrial (50/60 Hz 1 min):

a) a tierra y entre fases Ud[kV] a) 28 a) 38 a) 50b) a distancia de seccionamiento b) 32 b) 45 b) 60

Tensión nominal de resistencia a onda de choque (impulso tipo rayo):

a) a tierra y entre fases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125b) a distancia de seccionamiento b) 85 b) 110 b) 145

Intensidad nominal Ir[A] 400-630 400-630 400-630

Intensidad nominal barras Ir[A] 630-800 630-800 630

Poder de corte de circuitos activos (cos ø 0,7) y circuitos de anillo a tensión 0,3 Vn I1-I2a[A] 400-630 400-630 400-630

Poder de corte de transformadores en vacío I3[A] 25 25 25

Poder de corte de líneas de cables en vacío I4a-I4b[A] 25 25 25

Poder de corte en fallo de tierra I6a[A] 200 200 200

Poder de corte en fallo de tierra de cables o líneas en vacío I6b[A] 50 50 50

Intensidad de transferencia I4[A] 2100 1250 800

Intensidad de corta duración 1 seg. configuración normal Ik[kA] 12,5-21 12,5-21 12,5-20

Intensidad de corta duración 2-3 seg. configuración especial Ik[kA] 16-20 16 16

Poder de cierre Ima[kA] 31,5-55 31,5-55 31,5-50

Resistencia al arco interno 0,5 seg. configuración normal [kA] 12,5-16-20 12,5-16-20 12,5-16-20

Resistencia al arco interno 1 seg. configuración especial [kA] 16 16 16

UNIFLUORC8

Características eléctricas

Interruptor-seccionador de maniobra FLUORC

1 - Aislador2 - Conexión superior3 - Conexión inferior4 - Envolvente de acero inox.5 - Dispositivo de mando6 - Mando interruptor-seccionador de línea7 - Mando interruptor-seccionador de tierra8 - Enclavamiento por llave9 - Dispositivo presencia tensión10 - Válvula de seguridad 11 - Indicador muelles cargados/descargados12 - Indicador de fusión del fusible

MODULO DE MANIOBRAEl modulo de maniobra, aislado en gasSF6, está compuesto por un secciona-dor de línea IMS y un seccionador detierra ST con mandos separados einterbloqueados. Con el seccionadorde línea abierto y el seccionador depuesta a tierra cerrado, resulta posiblesólo la maniobra de apertura del inter-ruptor-seccionador de puesta a tierraoperando con el mando (7). El encla-vamiento automático, desbloquea elinterruptor-seccionador de tierra yhabilita el interruptor-seccionador delínea para el cierre. Operando con elmando (6) se cierra el interruptor-sec-cionador de tierra, desde esta posiciónresulta posible solo la reapertura delinterruptor-seccionador de línea.

UNIFLUORC9

Interruptores

11

5

7

8

9 12 6

10

4

3

2

1

CARACTERISTICAS GENERALESFacilidad de instalaciónLas reducidas dimensiones de las celdasconjuntamente con el reducido peso, per-miten la fácil manipulación, el posiciona-miento y la puesta en servicio de lasmismas. Las operaciones para el ensam-blaje de las celdas están facilitadas por laposibilidad de quitar el panel del aloja-miento barras, presente sobre la puerta,dejando disponible todo el frente al técni-co encargado del montaje. Para la solu-ción resistente al arco interno, las chapasde revestimiento, suministradas paralograr el pasaje de escape de los gases,facilitan el posicionamiento en el lado tra-sero, garantizando así una vía de escapede aproximadamente 130 mm.

Facilidad de maniobraCada unidad posee un sinóptico quereproduce el esquema unifilar de la celday señalizaciones que reproducen la posi-ción real de los equipos internos. Junto alos lugares de maniobra la señalizaciónindica el sentido de rotación de la palan-ca para realizar la operación requerida.Completando el sistema de señalizaciónsobre la puerta del compartimiento estápresente una placa de secuencia de lasmaniobras para guiar al operador demodo inequívoco.

Puesta a tierraTodas las unidades poseen pletina princi-pal de puesta a tierra, que se puede aco-plar fácilmente con la barra adyacente,en la cual está conectada la puesta a tier-ra del IMS+ST y de todos los equipos.Las partes articuladas se ponen a tierracon trenza o cuerda flexible de cobre, losrestantes componentes de la estructuraestán realizados con chapa galvanizada(senzimir) y unidos mediante remachado,en modo tal de garantizar la continuidadde tierra en todos los componentes.

Visibilidad de los contactosEn el IMS existe una mirilla de dimensiónidónea que permite controlar el secciona-miento de los contactos principales y laposición de los contactos de tierra. Lapuerta del compartimiento tiene una aber-tura con rejilla rectangular protegida conpolicarbonato y con pantalla metálica quepermite controlar el estado de los termina-les de cable o de los fusibles.

Segregación de los alojamientos queforman el compartimientoEl interruptor-seccionador de maniobratipo FLUORC, está constituido por uncuerpo metálico de acero inoxidable y seisaisladores pasantes de soporte de los con-tactos fijos y móviles. El interruptor semonta dentro de la unidad en posición talde poder crear dos alojamientos completa-mente segregados entre sí, el superiordenominado alojamiento de las barras y elinferior denominado alojamiento de loscables. El IMS por lo tanto constituye nosólo un elemento de interrupción y seccio-namiento, sino que también su caja metá-lica (sellada) constituye el elemento desegregación entre los alojamientos delcompartimiento. Este particular tipo deconfiguración garantiza la completa pro-tección del personal que efectúa lasmaniobras y el mantenimiento.

Mirilla de inspección de los contactos

Ejemplo de segregación de los compartimientos

Compartimiento de las barras

Compartimiento delos cables

Puesta a tierra

Esquema sinóptico

UNIFLUORC10

Características generales

EQUIPAMIENTO DE SERIE – Protocolo de ensayos– Certificado de conformidad– Diseños área ocupada– Aros de elevación– Palanca de maniobra– Manual de uso y mantenimiento– Chapas laterales de cierre– Planos– Esquema unifilar del cableado

ACCESORIOS OPCIONALES– Auxiliares por compartimiento– Enclavamiento por llave suplementaria en línea– Enclavamiento por llave suplementaria en tierra– Bobina de apertura– Cajón de acometida lateral– Cajón porta-instrumentos (P=250 mm)– Mando motor para IMS– Contactos aux 2NA+2NC función de línea– Contactos aux 4NA+4NC función de línea– Contactos aux 2NA+2NC función de tierra– Contactos aux 4NA+4NC función de tierra– Fusibles ACR 12-24 kV– Iluminación interna con pulsador de mando– 3 aisladores capacitivos con testigos de presencia tensión– Relé de protección– Resistencia de caldeo con termostato– Instrumentos de medición– Soporte TI-TT– Transformadores intensidad– Transformadores tensión– Zócalo de sobre elevación (A=300 mm)

MODALIDAD DE FIJACIONSOBRE EL PAVIMENTODebemos fijar la unidad en el pavimentocon cuatro tornillos M10. Las obras para elemplazamiento son comunes a todas lasunidades, la anchura del pasaje (véasefigura) es la máxima permitida pero puededisminuirse en función de los cables.

Foso pasocables

UNIFLUORC11

FIJACIÓN SOBRE EL PAVIMETO

Foso pasocables

VISTA EN PLANO

VISTA LATERAL

Fijaciones

CARACTERISTICAS FUNCIONALESLos enclavamientos automáticos en-tre el IMS y el seccionador de tierrason del tipo de bloqueo de seguridadcon selección automática de las fun-ciones; el enclavamiento entre el sec-cionador de tierra y la puerta del aloja-miento de los cables es de fuerza enla maneta de la puerta y de bloqueode seguridad en el mando del seccio-nador. La selección automática de losenclavamientos impone la correctasecuencia de las maniobras. Cierrede la puerta, apertura del seccionadorde puesta a tierra, cierre del interrup-tor-seccionador de maniobra. Losalojamientos de maniobra, de losmandos de línea y tierra, separados,impiden toda posibilidad de realizardos maniobras en rápida secuencia ymaniobras erróneas.

Separación galvánica de las fasesLa particular configuración de la envolven-te del IMS, (cuerpo de acero inox. y aisla-dores portantes de los contactos de fase),impide, en cualquier condición de servicio,que una corriente superficial pueda transi-tar en los aisladores y alcanzar la corrien-te de la fase adyacente (cortocircuito) o

llegar entre entrada y salida de la mismafase; este evento podría ser muy peligro-so para el personal que debe realizar elmantenimiento de una cabina en algunoscasos con barras bajo tensión (ejemplosustitución de uno o varios fusibles). Porlo tanto la solución con el IMS tipoFLUORC con cuerpo metálico es sin dudasuperior a las otras soluciones con IMSaislado en resina.

Caja IMSLa caja del IMS está realizada con aceroINOX AISI 304 plegado a presión. Estesistema de elaboración permite mantenerun elevado estándar de calidad de loscomponentes. El método de soldadura uti-lizado para unir los dos componentes(TIG) sin aplicación de material, garantizauna unión sin soplados y de alta resisten-cia. La válvula de seguridad presente enla parte trasera del IMS garantiza el esca-pe de los gases en caso de eventual “arcointerno”, sin provocar roturas en la partedelantera donde puede estar presente elpersonal que efectúa las maniobras eléc-tricas. La válvula de llenado y control estásellada para evitar su manipulación acci-dental, y está situada en el lado delanterodel IMS.

Enclavamientos

Interruptor-secccionador de maniobra FLUORC

CARACTERISTICAS DEFABRICACIONEstructura metálicaLa parte metálica de las celdas está rea-lizada con chapa de acero galvanizadaplegada a presión de 15/10 mm. La pre-sencia de un plegado cuádruplo realiza-do en los montantes garantiza unaexcepcional solidez e indeformabilidad.Todos los componentes están unidosmediante remachado o pernos. Lasplanchas de cierre trasero están monta-das a encaste en el lado superior yremachadas en el lado inferior. Estogarantiza la inmediata apertura de lasvías de escape “en caso de arco interno"conduciendo los gases hacia el techo.La chapa de cierre del techo está fijadacon pernos M6 que pueden quitarsedesde el externo para favorecer laconexión de las barras. La puerta delcompartimiento de cables, construidapara soportar la presión resultante de unposible “arco interno”, tiene un particularsistema de cierre, sin manetas y conenganches que se desbloquean elevan-do la puerta. El compartimiento auxiliarestá ubicado en la parte superior delfrente; puede ser de dos tipos, normalpara contener cajas de terminales ypequeños instrumentos, o tipo alto paraalojar relés de protección o instrumentosde dimensión superior a los 40 mm deprofundidad.

Circuito de potenciaEl circuito principal está realizado conpletina de cobre electrolítico con aristasredondeadas de idónea sección en fun-ción de las corrientes nominales y decortocircuito. Para garantizar la re-sistencia dieléctrica en los cuadros 24kVlas barras están recubiertas con fundaaislante. La capacidad nominal máximade las barras es de 800 A con resisten-cia al cortocircuito hasta 20kA.

Tratamiento de los materialesLa puerta y el cofre de baja tensiónestán pintados con pinturas al polvo,previo desengrasado y fosfatación, elespesor mínimo del barniz es de 40micras. Los soportes de los aisladoresestán galvanizados y pasivados, losrestantes componentes de la unidadestán realizados con chapa galvanizada(270 gr/mq).

Grados de protección- Caja IMS IP 68- Mandos IP 3X- Compartimiento barras IP 3X- Compartimiento cables, fusibles, mediciones etc...,con puerta cerrada IP 3X- Temperatura de servicio -25 +40°C

Vista del circuito de potencia

Características de fabricación

UNIFLUORC12

TABLA PARA LA ELECCIONDE LOS FUSIBLES

Intensidad nominal del fusible en función dela potencia del transformador.

NOTA: Para conocer las prestaciones sobrefondo gris contactar con el Dep. Comercial.

UNIFLUORC13

Fusibles

Ejemplo

Cómo solicitar el fusible

Potencia del transformador en kVA

Tiempo de cortocircuito

Intensidad nominal del fusible en A

Tensiónnominal

Valores de intensidades nominales del fusible (STANDARD)

Valores de intensidades nominales del fusible (no STANDARD)

DIMENSIONES MAXIMAS OCUPADASSerie de celdas UNIFLUORC con anchura de:

375750

Dimensiones en mm

UNIFLUORC14

Dimensiones

Vista lateral

Vista frontal

Vista frontal

Sección de celda UNIFLUORC tipo LS Sección de celda UNIFLUORC tipo DS/TAcon interruptor automático

MODULARIDADLas celdas de la serie UNIFLUORC poseenademás de las citadas ventajas, una caracte-rística fundamental, su modularidad. Esta parti-cularidad conjuntamente con la posibilidad deuna amplia gama de opcionales, permitesatisfacer las múltiples exigencias de personali-zación. A continuación se representan algunasposibilidades de modularidad:

UNIFLUORC15

Modularidad

Celda Interruptor-seccionador Interruptor automáticoen vacío

Interruptor-seccionador en SF6 + interruptor en vacío + seccionador de puesta a tierra

Interruptor automático en gas SF6

DS/R Unidad con interruptor aut. preparada para protección integrada y remonte

DS/S Unidad con interruptor aut. con doble seccionamiento preparada para protección integrada con remonte

DS/T Unidad entrada/salida con interruptor aut. preparada para protección integrada

LS Unidad entrada/salida cables con y sin seccionador

LS/R Unidad de seccionamiento de barras

LT Unidad entrada/salida cables con seccionador de puesta a tierra

R Unidad de remonte de barras

CA Unidad de acometida lateral superior

RM/F Unidad de medida de tensión con IMS preparada para TT protegidos con fusibles

RM-RM/C Unidad de medida de barras preparada para TI, TT y remonte de barras

RM/G Unidad de medida preparada para TI y TT con y sin protección con fusibles

RM/SF Unidad acoplador con IMS y preparada para TI y TT protegidos con fusibles

SF Unidad de protección del transformador con bobina de apertura

SF/R Unidad de protección del transformador con salida lateral

VERSIONES

TIPO DESCRIPCION

UNIFLUORC16

Versiones

XXXXXXXX

1XXXX

XXXXXXXX

2XXXXX

XXXXXXXX

XXX

X

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

DS/R DS/S DS/T

Tensión nominal Ur[kV] 12 17,5 24

Tensión soportada frecuencia industrial (50/60 Hz 1 min.):a) a tierra y entre fases Ud[kV] a) 28 a) 38 a) 50

b) a distancia de seccionamiento b) 32 b) 45 b) 60

Tensión asignada soportada a onda de choque (impulso tipo rayo):a) a tierra y entre fases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125



Intensidad de corta duración 1 seg. Ik[kA] 12,5-21 12,5-21 12,5-20


Resistencia al arco interno 0,5 seg. [kA] 12,5-16 12,5-16 12,5-16

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

Equipamiento de serie– Enclavamiento por llave función de línea– Enclavamiento por llave función de tierra– Enclavamiento puerta– Cierre de fondo– Mandos y enclavamientos mecánicos – Interruptor aut. en SF6 sin relé de protección (*)– Interruptor en vacío (*)– Mirilla de inspección– Seccionadores de puesta a tierra con maniobra simultánea

antes y después del interruptor – Seccionador aislados en SF6 tipo FLUORC– Sinóptico con esquema eléctrico– Sistema de barras de remonte– Sistema de barras principales– Soporte TI

Accesorios opcionales bajo pedido– Auxiliares para compartimiento– Enclavamiento de llave suplementario función de línea– Enclavamiento de llave suplementaria función de tierra– Cajón de acometida lateral– Cajón porta-instrumentos (P=250 mm)– Contactos aux 2NA+2NC función de línea– Contactos aux 4NA+4NC función de línea– Contactos aux 2NA+2NC función de tierra– Contactos aux 4NA+4NC función de tierra– Aisladores capacitivos con testigos de presencia tensión– Iluminación interna con pulsador de mando– Motorreductor + bobina de cierre– Relé 50-51 + 2 SC– Relé 50-51 + 3 SC– Relé 50-51-51N + 2 SC + TO– Resistencia de caldeo con termostato– Zócalo de sobre elevación (A=300 mm)

(*) Especificar tipo de interruptor automático al realizar el pedido

UNIFLUORC17

Unidad con interruptor aut. preparadapara protección integrada y remonte.

Dimensiones (mm) L=750 A=1670 P=900

DS/R

Unidad con interruptor aut. con dobleseccionamiento preparada para

protección integrada con remonte.Dimensiones (mm) L=750 A=1670 P=900

DS/S

Unidad entrada/salida con interruptoraut. preparada para protección

integrada (*).Dimensiones (mm) L=750 A=1670 P=900

DS/T

DS/R - DS/S - DS/T

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX

XXX

X

XXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

LS LS/R LT




Tensión asignada soportada a onda de choque (tipo rayo):a) a tierra y entre fases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125









Equipamiento de serie– Enclavamiento llave en función de tierra– Enclavamiento puerta– Cierre de fondo– Mandos y enclavamientos mecánicos – Mirilla de inspección– Seccionador de puesta a tierra lado cables – Interruptor-seccionador aislados en SF6 tipo FLUORC– Sinóptico con esquema eléctrico– Sistema de barras principales– Soporte terminales

Accesorios opcionales bajo pedido– Auxiliares por compartimiento– Enclavamientode llave suplementaria función de línea– Enclavamiento de llave suplementaria función de tierra– Cajón acometida lateral A=375 mm– Cajón porta-instrumentos A=375 mm– Mando motor para IMS sin BA– Contactos aux 2NA+2NC función de línea– Contactos aux 4NA+4NC función de línea– Contactos aux 2NA+2NC función de tierra– Contactos aux 4NA+4NC función de tierra– Derivadores capacitivos con testigos de presencia tensión– Iluminación interna con pulsador de mando– Resistencia de caldeo con termostato– Zócalo de sobre elevación (A=300 mm)

UNIFLUORC18

Unidad entrada/salida de cables coninterruptor-seccionador.


LS

LS - LS/R - LT

Unidad de seccionamiento de barras.Dimensiones (mm) L=750 A=1670 P= 900

LS/R

Unidad de remonte con seccionador de puesta a tierra.


LT




Tensión asignada soportada a onda de choque (tipo rayo):a) a tierra y entre fases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125



Poder de interrupción de circuitos activos (cos ø 0,7) y circuitos de anillo a tensión 0,3 Vn I1-I2a[A] 400-630 400-630 400-630







Equipamiento de serie– Enclavamiento de llave puesta a tierra– Enclavamiento puerta– Mandos y enclavamientos mecánicos – Mirilla de inspección– Sinóptico con esquema eléctrico– Sistema de barras principales– Soporte terminales

Accesorios opcionales bajo pedido– Auxiliares por compartimiento– Enclavamiento de llave suplementaria función de línea– Enclavamiento de llave suplementaria función de tierra– Cajón acometida lateral superior A=375mm– Cajón porta-instrumentos A=375mm– Iluminación interna con pulsador de mando– Resistencia de caldeo con termostato– Zócalo de sobre elevación (A=300 mm)

UNIFLUORC19

R - CAR

Unidad de remonte.Dimensiones (mm) L=375 A=500 P=1670

Peso: 210 kg.

CA

Unidad de remonte por acometida lateral superior.

Dimensiones (mm) L=275 P=1670Peso: 30 kg.

XX

X

XX

XX

XX

X

XX

XX

XX

X

XX

XXX

X

XX

XXX

XXX

X

XX

XXX

XXX

XX

XXX

XXX

RM RM/CRM/GXXXXXX

XXXX

XXXXXXXXXXXXX

XX

RM/F












Equipamiento de serie– Enclavamiento puerta– Cierre de fondo– Mandos y enclavamientos mecánicos – Mirilla de inspección– Portafusibles sin dispositivo de apertura– Interruptor-seccionador de maniobra aislados en SF6 tipo FLUORC– Seccionadores de puesta a tierra con maniobra simultánea antes y

después de los fusibles– Sinóptico con esquema eléctrico– Sistema de barras principales– Soporte TT – Soporte TI y TT– Terna aisladores apoyo– Remonte

Accesorios opcionales bajo pedido– Auxiliares por compartimiento– Enclavamiento de llave suplementaria función de línea– Enclavamiento de llave suplementaria función de tierra– Cajón de acometida lateral superior– Cajón porta-instrumentos– Contactos aux 2NA+2NC función de línea– Contactos aux 4NA+4NC lfunción de línea– Contactos aux 2NA+2NC función de tierra– Contactos aux 4NA+4NC función de tierra– Derivadores capacitivos con testigos de presencia tensión– Iluminación interna con pulsador de mando– Resistencia de caldeo con termostato– Terna fusibles 2A– Transformador intensidad– Transformador tensión– Zócalo de sobre elevación (A=300 mm)

Unidad de medida con IMS preparada para TT

protegidos con fusibles.Dimensiones (mm):

L=750 A=1670 P=900

RM/F

Unidad de medida con IMS preparada para TI y TT

con protección fusibles.Dimensiones (mm):

L=750 A=1670 P=900

RM

Unidad de medida con IMS preparada para TI y TT

con protección fusibles.Dimensiones (mm):

L=750 A=1670 P=900

RM/C

Unidad de medida para TI, TT y remonte.

Dimensiones (mm):L=750 A=1670 P=900

RM/G

RM/F - RM/FA - RM/G

UNIFLUORC20

XXXXX

XXXXXX

XXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

SF SF/R











Intensidad de transferencia I4[A] 2100 1250 800

Poder de cierre con fusible Ima[kA] 80 80 80



Equipamiento de serie– Enclavamiento de llave tierra– Enclavamiento puerta– Cierre de fondo– Mando preparado para bobina de apertura– Mandos y enclavamientos mecánicos – Interruptor-seccionador de maniobra aislado en SF6

tipo FLUORC combinado con fusibles limitadores– Mirilla de inspección– Portafusibles con dispositivo de apertura automática por fusión incluso de un solo fusible– Seccionadores de puesta a tierra antes y después de los fusibles– Sinóptico con esquema eléctrico– Sistema de barras principales

Accesorios opcionales bajo pedido– Auxiliares para compartimiento– Enclavamiento de llave suplementaria línea– Enclavamiento de llave suplementaria tierra– Bobina de apertura– Cajón de acometida lateral superior A=375mm– Cajón porta-instrumentos A=375mm– Mando motor para IMS sin BA– Contactos aux 2NA+2NC función de línea– Contactos aux 4NA+4NC función de línea– Contactos aux 2NA+2NC función de tierra– Contactos aux 4NA+4NC función de tierra– Aisladores capacitivos con testigos de presencia tensión– Iluminación interna con pulsador de mando– Resistencia de caldeo con termostato– Terna fusibles hasta 40A– Terna fusibles hasta 63A– Zócalo de sobre elevación (A=300 mm)

UNIFLUORC21

Unidad de protección del transformador.Dimensiones (mm) L=375 A=1670 P=900

SF

Unidad de protección del transformador con salida lateral.


SF/R

SF - SF/R

INTERRUPTOR AUTOMATICO1 - Carga de los muelles de cierre 2 - Mando cierre3 - Mando apertura4 - Bloqueo de seguridad5 - Dispositivo de presencia de tensión 6 - Estado de muelle de cierre

INTERRUPTOR - SECCIONADOR7 - Enclavamiento de la maniobra del seccionador 8 - Mando de maniobra de la línea de tierra 9 - Manómetro10 - Aisladores 11 - Contenedor de acero inoxidable12 - Puesta a tierra seccionador13 - Caja mando14 - Esquema sinóptico15 - Válvula de llenado de gas

12

3

4 5

9

7

11

8

10

13

15

12

14 6

Interruptor FLUVAC instalado en celda

UNIFLUORC22

FLUVAC

Dos válvulas de seguridadVálvula de llenado

– A partir de seccionador de puesta atierra cerrado:

Cierre de la puerta.Apertura seccionador de servicio.Apertura interruptor automático.Conmutación seccionador de puesta a

tierra a línea.Cierre interruptor automático.

– Enclavamiento que impide la maniobradel seccionador de conmutación y delseccionador de puesta a tierra de servi-cio.

SeñalizacionesSobre el frontal del mando, además delesquema sinóptico se dispone de lassiguientes señalizaciones mecánicas:- Estado del muelle

CARGA/DESCARGA- Estado del interruptor automático

ABIERTO/CERRADO- Estado del interruptor - seccionador

CERRADO/ABIERTO A TIERRA

Contenedor del FLUVACEl contenedor del FLUVAC está realiza-do en acero inoxidable AISI 304, obte-niéndolo mediante procedimiento de pre-sión y pliegue. Este sistema de elabora-ción, permite mantener un alto nivel decalidad de los componentes. El métodode soldadura utilizado para unir los doscomponentes (TIG) sin aporte de mate-

rial, asegura una unión sin soplos y conalta resistencia. Las dos válvulas deseguridad colocadas en la parte poste-rior del IMS, asegura la salida del gas encaso de eventual “arco interno”, sin pro-vocar desperfectos en la parte anteriordonde puede encontrarse el personal en-cargado de la maniobra eléctrica. La vál-vula de llenado y control está selladapara evitar la manipulación accidental dela misma y está situada en el lado ante-rior del IMS.

CARACTERISTICASCONSTRUCTIVASLa aparamenta de la serie FLUVAC soninterruptores automático de media ten-sión para interior asociados a un disposi-tivo de aislamiento, adaptado para ten-siones nominales hasta 24 Kv. La carac-terística que los distingue de los siste-mas tradicionales de seccionamiento ycorte, es la posibilidad de realizar en unasola envolvente de acero inoxidable,aislado en gas SF6, la función de inter-rupción, con ampolla de vacío, y de sec-cionamiento en gas SF6. La operación deseccionamiento determina la simultáneapredisposición del seccionador para lapuesta a tierra del aparato. Todas lasoperaciones de apertura, de cierre y depuesta a tierra se realizán a través deluso del interruptor garantizando la máxi-ma eficiencia y seguridad. Oportunosenclavamientos de fácil y segura con-cepción permiten operar con la máximaseguridad y seguridad del personalencargado de la gestión de las instala-ciones y de las máquinas. Otra de lascaracterísticas es que la estructura esextremadamente compacta, ideal parauso con compartimentos modulares conuna anchura mínima de 375 mm.

MandoEl mecanismo de mando está realizadoen dos cuerpos distintos, enclavadosmecánicamente, para las funciones:– CIERRE/APERTURA de los contactosprincipales situados en la ampolla devacío.– CIERRE/APERTURA - PUESTA ATIERRA del dispositivo de seccionamien-to en SF6. La función interruptorautomático permite efectuar el ciclo O - C- O sin que sea necesario la recarga delmuelle de cierre. El mando de cierre yapertura a distancia, con energía acumu-lada y está dotado de un motorreductorpara la carga de muelles, con bobina deapertura y cierre alimentada desde 24V.c.c. a 220V. 50Hz y de enclavamientospara impedir falsas maniobras.– Secuencia de maniobra, a partir

del interruptor cerrado:– Apertura del interruptor, conmuta-

ción del seccionador de línea a tierra.Cierre del interruptor automático.Cierre seccionador de tierra de ser-vicio.Apertura de la puerta.

– Enclavamiento que impide la mani-obra del interruptor y del secciona-dor de conmutación.

Vista frontal de una celda UNIFLUORC con interruptor FLUVAC

Aisladores superior del interruptor FLUVAC

Vista grupo mandos

FLUVAC

UNIFLUORC23

N.B. El interruptor FLU-VAC puede ser suministra-do sin TI y sin relé integra-do y puede ser usado com-binándolo con otro tipo deTI y de relé.

Réle VVPR

Vista frontal

Vista lateral

DIMENSIONES MAXIMAS OCUPADASDimensiones en mm

RELE INTEGRADORelé alimentado mediante transformado-res toroidales específicos que intervienea través de una bobina de apertura debaja absorción, alimentada directamenteppor los transformadores (autoalimenta-ción).ProteccionesEl uso de transformadores toroidales decorriente en ejecución compacta trifásicadel tipo:CT3- Corriente trifásica.CTO3- Corriente trifásica + homopolarpermite el funcionamiento autoalimenta-do del relé integrado de máxima corrien-te del tipo VEI VVPR.

Gracias a la combinación FLUVAC/CT3– CTO3 y VVPR es posible realizar unaprotección de máxima corriente en gradode satisfacer las funciones:Protección de máxima I y de tierra:– LSI código ANSI 50-51– LSIG código ANSI 50-51/50-51NLa amplia gama de regulación de la cor-riente y del tiempo de intervención per-miten el uso del FLUVAC en todos loscampos de la distribución de corriente enM.T., haciéndolo particularmente idóneoen celdas o en instalaciones sin personalde guardia.

FLUVAC

UNIFLUORC24

NUEVA SOLUCION CON FLUVACPeso: 178 kg.Superficie base: 0,33 m2.Volumen: 0,56 m3.

Celda con interruptor en vacío + seccionador de maniobra +seccionador de puesta a tierra + réle de protección

Celda con interruptor en vacío + seccionador de maniobra +seccionador de puesta a tierra + réle de protección

SOLU0CION ACTUALPeso: 422 kg.Superficie base: 0,67 m2.Volumen: 1,11 m3.

1670

375900

1670

750

900

FLUVAC

UNIFLUORC25

INTERRUPTOR AUTOMATICO ENVACIOEl interruptor FLUVAC está realizado mediante eluso de la ampolla de vacío y ofrece todas lascaracterísticas (elevado número de maniobras –larga vida eléctrica – completa fiabilidad – ningu-na necesidad de ins-pección ni de mantenimien-to) propias del interruptor en vacío.

INTERRUPTOR - SECCIONADORInterrruptor-seccionador en SF6 y contenedorcompletamente aislado en SF6 a baja presión(0,3 bar relativos) y con contenido de gas extre-madamente reducido (menos de 200gr) tal quesea aceptable en lugares (verdaderamentepocos) que no aceptan el empleo de aparellajeaislado en SF6.

Interruptor FLUVAC

UNIFLUORC26

CARACTERISTICAS ELECTRICASTensión nominal Ur[kV] 7,2 12 17,5 24

Tensión soportada frecuencia industrial (50/60 Hz 1 min.):a) hacia tierra y entre las fases Ud[kV] a) 20 a) 28 a) 38 a) 50b) en la distancia de seccionamiento b) 23 b) 32 b) 45 b) 60

Tensión asignada soportada a onda de choque (impulso tipo rayo):a) hacia tierra y entre las fases Up[kV] a) 60 a) 75 a) 95 a) 125b) en la distancia de seccionamiento b) 70 b) 85 b) 110 b) 145

Intensidad nominal Ir[A] 400 - 630 - 1250 (°)

Poder de cierre nominal en cortocircuito Ima[kA] 50 50 50 40

Poder de corte nominal en cortocircuito Isc[kA] 20 20 20 16

Intensidad de breve duración nominal 1 seg. Ik[kA] 20 20 20 16

Poder de corte nominal de cables en vacío Ic[A] 25 25 25 25

Poder de corte de corriente capacitiva [A] 50 50 50 50

Poder de corte de transformador en vacío (a partir de) [A] 10 10 10 10

Ciclo de operaciónes nominal - O -3 min. - CO - 3 min. - COO-0,3 s. - CO - 15 sec. - CO

Maniobra de cierre al pleno valor del cortocircuito n 20 20 20 30

Maniobra de apertura al pleno valor del cortocircuito n 20 20 20 30

Número de maniobras mecánicas n 10000 10000 10000 10000

Peso kg 65 65 65 65

evolución prevista próximamente

Características eléctricas

UNIFLUORC27

XXXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX

VS/T VS/REquipamiento de serieSeccionador de línea + seccionador de puesta a tierra con poder de cierre + interruptor en vacío tipo FLUVAC– Enclavamiento de llave tierra-cerrada– Enclavamiento puerta– Cierre de fondo– Mandos y enclavamientos mecánicos– Sinóptico con esquema eléctrico– Seccionador de tierra lado cables– Sistema de barras principales– Soporte terminales

Accesorios a pedido– Enclavamiento de llave suplementaria función de línea– Enclavamiento de llave suplementaria función de tierra– Cajón llegada cables desde arriba– Cajón porta-instrumentos (P=250mm)– Contactos aux 2NA+2NC función de línea– Contactos aux 4NA+4NC función de línea– Contactos aux 2NA+2NC función de tierra– Contactos aux 4NA+4NC función de tierra– Derivadores capacitivos con testigos de presencia tensión– Iluminación interna con pulsador de mando– Relé VVPR de protección– Instrumentos de medición– Transformadores intensidad para protección integrada

Unidad llegada/salida con interruptorautomático preparada para

protección integrada.Dimensiones (mm) A=375 A=1670 P=900

VS/T

Unidad protección con interruptor automáticopara protección integrada y remonte.

Dimensiones (mm) L=375/500 A=1670 P=900

VS/R

VS/T - VS/R



Tensión soportada frecuencia industrial (50/60 Hz 1 min.):

a) hacia tierra y entre las fases Ud[kV] a) 28 a) 38 a) 50

b) a través de la distancia de aislamiento (contactos abiertos) b) 32 b) 45 b) 60

Tensión asignada soportada de impulso atmosférico:

a) hacia tierra y entre las fases Up[kV] a) 75 a) 95 a) 125

b) a través de la distancia de aislamiento (contactos abiertos) b) 85 b) 110 b) 145

Intensidad nominal Ir[A] 400-630-1250(*) 400-630-1250(*) 400-630-1250(*)

Intensidad de breve duración 1 seg. Ik[kA] 16-20 16-20 16

Poder de cierre Ima[kA] 40-50 40-50 40

Resistencia al arco interno 0,5 seg. [kA] 16 16 16

Documents

Celdas Unifluorc.pdf