El Museo te ayuda a hacer tus…

…Tareas

DE LA NOVEDAD DE HALLOWEEN AL TRADICIONAL DÍA DE LOS DIFUNTOS EN CHILE

Una noche inquietante… del

31 de Octubre al 1º de Noviembre

Acceso Principal Cementerio General, Santiago de Chile

Departamento Educativo Museo Histórico Nacional

Día de los Difuntos en Chile

El Día de los Difuntos es una devoción de origen campesino que forma parte de

la religiosidad popular tradicional en Chile. El pueblo chileno de este ámbito, considera

a la muerte como un hecho relevante de la vida misma, cuyo signo puede ser positivo y

tener, por tanto, un carácter festivo.

Es así que cada 1º de Noviembre las familias se agolpan en los cementerios para

visitar, rezar, comentar las noticias y adornar las sepulturas y también comer con ellos

y hasta…hacer asados, como se hacía antiguamente en la ciudad de Talca.

Esta costumbre, tiene su origen en la Iglesia Católica que conmemora la fiesta

de Todos los Santos, en honor a todos los hombres y mujeres buenos que no son

conocidos y el 2 de noviembre celebra el Día de los Fieles Difuntos.

La tradición manda que cada primavera, con las flores más lindas que se

encuentren, las familias vayan a ver a “sus muertos” como una forma seguir

queriéndolos y recordándolos.

Esta tradición ha comenzado a convivir con una nueva fiesta, importada desde Estados

Unidos y que, en otro contexto y significado, se celebra la noche anterior, la noche de

Halloween.

El 31 de Octubre se Celebra Halloween Sus orígenes en la Cultura Celta:

Halloween tiene sus orígenes en una festividad proveniente de la cultura Celta.

Los celtas fue una do los primeros pueblos de origen indoeuropeo, que vino de

Asia, y que se estableció en Europa.

El pueblo celta vivió en el norte de Francia y las Islas Británicas. Practicaban las

artes ocultas y adoraban a la naturaleza atribuyéndole cualidades sobrenaturales.

Los celtas y sus sacerdotes Druidas (clase sacerdotal) comienzan su año nuevo el

1º de noviembre, el cual marca el inicio del invierno. Ellos creían que el 31 de octubre,

la noche previa al año nuevo, el señor de la muerte reunía las almas de los muertos que

en vida habían sido malos, y que eran condenados a reencarnarse en cuerpos de

animales. Esta festividad recibe el nombre de SAMHAIN.

La Diosa oscura de la muerte y la transformadora del mundo subterráneo, es

honrada y festejada por los espíritus vivientes de los seres amados y de los guardianes

que conservan la sabiduría.

La fiesta pagana de Samhain se fusiona con dos festividades romanas:

Con el ascenso del Imperio Romano y su posterior ocupación de los territorios

celtas, dos festividades se fusionaron con el festival pagano de Samhain:

• Feralio se realiza a fines de Octubre y se honraba a los muertos

• Pomona la Diosa de la fruta y los árboles. Coincide con el fin de la

cosecha

En el año 835 d.c., el Papa Gregorio IV designó el 1º de noviembre como All

Hallow`s Day (día de todos los santos, independiente si fueran conocidos o no). El día

anterior, octubre 31, fue conocido como All Hallow`s Evening (víspera de todos los

santos), de estas dos frases se obtiene la condensación y la palabra final, de origen

anglosajón, Halloween.

La celebración de Halloween hoy en día:

No fue practicada extensamente hasta principios del Siglo XX, en aquellos años,

grandes oleadas migratorias de irlandeses llegaron a EE.UU., ellos fueron los que

introdujeron a Norteamérica la celebración. En algún grado nuestro moderno Halloween

es una fiesta irlandesa cuyos orígenes se remontan al festival celta.

En la actualidad Irlanda es el único país del mundo donde Halloween es fiesta

nacional.

Otro elemento moderno que se le ha agregado a la celebración es la calabaza

hueca de Jack, que proviene de una leyenda Irlandesa. Jack un viejo que entregó su

vida a la borrachera, cuando muere fue rechazado por Dios y al llegar al infierno el

diablo también lo expulsa, condenado esta resignado a vagar por la tierra buscando un

lugar donde descansar.

La costumbre de dulce o travesura, esta relacionado con la idea de que los

espíritus y las brujas hacían daños durante esa noche especial. Por ejemplo si los vivos

no proporcionaban comida o dulces para los espíritus, entonces ellos se burlaban de él.

La gente temía que sino honraban a los espíritus, podría sucederles cosas terribles.

Los disfraces y máscaras de Halloween, se habría originado en la participación

en las ceremonias de los antiguos druidas celtas, quienes usaban cabezas y pieles de

animales para adquirir la fortaleza y características de un determinado animal.

Hoy en día Halloween es una fiesta que se ha popularizado en gran parte del

mundo globalizado y nuestro país no ha escapado de esta “nueva” tradición, a pesar de

que mucha gente la considera una fiesta pagana, cada día gana más adeptos.

Preparativo para la reunión de Brujas y Hechiceros. Del Diccionario Infernal. Grabado del libro Saducismus triumphatus. (Londres, 1681), de J. Granvill Guía Mágica de Santiago. Historias de duendes y brujas. César Parra, Santiago de Chile, 2005. www.memoriachilena.cl

Grabado del libro Historias de fantasmas, duendes y brujas. Jacobo Collin de Plancy. Barcelona : Maucci, 1913. 2 v. www.memoriachilena.cl