Cenik pijačBEVERAGE PRICE LISTGETRÄNKEPREISLISTE

LISTINO PREZZI DELLE BEVANDE

Gluten

SmoothiesVERY BERRY

6,00 €Ribez, borovnice, banana, robideBlueberries, banana, blackberriesBlaubeeren, Banane, BrombeerenRibes, mirtilli, banana, more

STRAW - BANANA 6,00 €

Jagoda, bananaStrawberry, bananaErdbeer, BananeFragola, banana

TROPIC 6,00 €

Ananas, papaja, mangoPineapple, papaya, mango Ananas, Papaya, MangoAnanas, papaya, mango

Americano 6,00 €Martini Bianco, Campari, gazirana vodaMartini Bianco, Campari, Mineral waterMartini Bianco, Campari, MineralwasserMartini Bianco, Campari, acqua gassata

Aperol Spritz 5,00 €Prosecco, Aperol, gazirana voda, rezina pomarančeProsecco, Aperol, Mineral water, a slice of orangeProsecco, Aperol, Mineralwasser, eine OrangenscheibeProsecco, Aperol, acqua gassata, fetta d’arancia

Negroni 6,00 €Martini Rosso, Campari, džin, pomarančni olupekMartini Rosso, Campari, Gin, and orange peelMartini Rosso, Campari, Gin und OrangenschaIeMartini Rosso, Campari, gin, buccia d’arancia

Margarita 6,00 €Tekila, Cointreau, Sour mix, limonin sokTequila, Cointreau, Sour mix, Lemon juiceTequila, Cointreau, Sauer-Mix, ZitronensaftTequila, Cointreaum, mix aspro , succo di limone

Gin Fizz 7,00 €Džin, limona, beli sladkor, gazirana voda, poper, rožmarin, kumaraGin, Lemon, White sugar, Mineral water, pepper, rosemary, cucumberGin, Zitrone, weißer Zucker, Mineralwasser, Pfeffer, Rosmarin, GurkeGin, limone, zucchero bianco, acqua gassata, pepe, rosmarino, cetriolo

Mojito 7,00 €7,00 €Bacardi, limeta, beli sladkor, meta, gazirana vodaBacardi, Lime, White sugar, Mint, Mineral waterGin, Zitrone, weißer Zucker, Mineralwasser, Pfeffer, Rosmarin, GurkeGin, limone, zucchero bianco, acqua gassata, pepe, rosmarino, cetrioloGin, limone, zucchero bianco, acqua gassata, pepe, rosmarino, cetriolo

Cocktails - Before dinner

Sparkling Mango 8,00 €Hišna penina, Sladoled mangoHouse sparkling wine, mango ice creamHaus Sekt, Mango-EisSpumante della casa, gelato al mango

Popsy lime 8,00 €Gin, tonik, limetin sladoledGin, tonic, lime ice creamGin, Tonic, LimetteneisGin, tonic, gelato al lime

Bellini 6,00 €Prosecco, Peachtree, breskov sokProsecco, Peachtree liquer, Peach juiceProsecco, Pfirsichbaum Likör, PfirsichsaftProsecco, Liquore di pesca, succo di pesca

Hugo 6,00 €Prosecco, bezgov sirup, limeta, meta, gazirana vodaProsecco, Elderberry syrup, Lime, Mint, Mineral waterProsecco, Holundersirup, Limette, Minze, MineralwasserProsecco, sciroppo di sanbuco, lime, menta, acqua minerale

Boozy popsicle

Pepelka

Pomarančni sok, ananasov sok, limonin sok, sladkorni sirup, gazirana vodaOrange juice, Pineapple juice, Lemon juice, Sugar syrup, Mineral waterOrangensaft, Ananassaft, Zitronensaft, Zuckersirup, MineralwasserSucco d’arancia, succo di ananas, succo di limone, sciroppo di zucchero, acqua minerale

No Heat Ohh

Limeta, beli sladkor, meta, gazirana vodaLime, White sugar, Mint, Mineral waterLimette, weißer Zucker, Minze, MineralwasserLime, zucchero bianco, menta, acqua minerale

Piran Sunset

Pomarančni sok, soda, sirup granatnega jabolkaOrange juice, soda water, pomegranate syrupOrangensaft, Sodawasser, GranatapfelsirupSucco d’arancia, acqua soda, sciroppo di melograno

5,00 €

6,00 €

6,00 €

Mocktails

Pomarančni sok, ananasov sok, limonin sok, sladkorni sirup, gazirana vodaOrange juice, Pineapple juice, Lemon juice, Sugar syrup, Mineral waterOrangensaft, Ananassaft, Zitronensaft, Zuckersirup, MineralwasserSucco d’arancia, succo di ananas, succo di limone, sciroppo di zucchero,

5,00 €

6,00 €

6,00 €

SOKOVI STEKLENIČKA / BOTTLED JUICE / FLASCHEN SAFT / SUCCO IN BOTTIGLIA Jabolčni sok / Apple juice / Apfelsaft / Succo di melaPomarančni sok / Orange juice / Orangensaft / Succo d’aranciaMarelični sok / Apricot juice / Aprikosensaft / Succo d’albicoccaJagodni sok / Strawberry juice / Erdbeersaft / Succo di fragolaAnanasov sok / Pineapple juice / Ananassaft / Succo d’ananasRibezov sok / Black currant juice / Schwarzer Johannisbeersaft / Succo di ribes nero

NARAVNI SOKOVI/ FRESH JUICES / FRISCHE SÄFTE / SUCCO FRESCO

Pomaranča / Orange / Orange / AranciaLimona / Lemon / Zitrone / LimoneGrenivka / Grapefruit / Grapefruit / PompelmoLimonada z meto / Mint Lemonade / Minzlimonade / Limonata con menta

LEDENI ČAJ MONIN/ MONIN ICE TEA / MONIN EISTEE/ TÈ FREDDO MONIN

Ledeni čaj Monin breskev / Ice tea Monin peach / Eistee Pfirsch / Tè freddo do pesca

Ledeni čaj Monin limona / Ice tea Monin lemon / Eistee Monin Limone / Tè freddo di limona

GAZIRANE PIJAČE CARBONATED SOFT DRINKS / SOFTDRINKS MIT KOHLENSÄURE BEVANDE GASSATE

Coca-ColaCoca-Cola ZeroFantaSpriteCocktaOranginaSchweppes Bitter LemonSchweppes Tonic WaterFever tree Tonic WaterGingerinoRed Bull

2,80 €2,80 €2,80 €2,80 €2,80 €2,80 €

1,90 €1,50 €2,00 €1,90 €

2,80 €

2,80 €

2,80 € 2,80 €

2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,40 € 3,70 €

0,20l0,20l0,20l0,20l0,20l0,20l

0,10l0,10l0,10l0,10l

0,20l

0,20l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

Brezalkoholne pijače/Non alcoholic beverages / Alkoholfreie Getränke / Bevande non alcolice

NEGAZIRANE VODE / STILL WATER / STILLES WASSER / ACQUA NATURALE NON GASSATA

Naturelle Naturelle Acqua PannaAcqua Panna

GAZIRANE VODE/ SPARKLING WATER / MINERALWASSER / ACQUA GASSATA

Radenska Radenska San PelegrinoSan Pelegrino

VODE Z OKUSOM/ FLAVOURED WATER / WASSER MIT GESCHMACK / ACQUA CON GUSTO Za HarmonyZa Life

0,25 l

0,50 l

0,25 l

0,50 l

0,25 l

0,50 l

0,25 l

0,50 l

0,50 l

0,55 l

1,80 €2,20 €2,80 €5,80 €

1,90 €

2,40 €2,80 €5,80 €

2,50 €2,50 €

San PelegrinoSan Pelegrino

VODE Z OKUSOM/ FLAVOURED WATER / WASSER MIT GESCHMACK / ACQUA CON GUSTO

Za HarmonyZa Life

0,50 l

0,55 l2,50 €2,50 €

KAVA / COFFEE / KAFFE / CAFFÈ Kratka kava / Espresso

Mala kava z mlekom / Espresso &with Milk / Espresso mit Milch / Espresso con latte

Mali kapučino / Small Cappuccino / Kleiner Cappuccino / Capuccino piccolo

Mala kava s smetano / Espresso with Whipped cream / / Espresso mit Schlagsahne / Espresso con panna

Dolga kava / Long Espresso / Langer Espresso / Caffè lungo

Dolga kava z mlekom / Long Espresso with Milk / Langer Espresso mit Milch / Caffè lungo con latte

Kapučino / Cappuccino / Capuccino

Dolga kava s smetano / Long Espresso with Whipped cream / Langer Espresso mit Schlagsahne / Caffe lungo con panna

Latte Macchiato

Brezkofeinska kratka kava / Decaf Espresso / Espresso decaffeinato

Brezkofeinska mala kava z mlekom / Decaf Espresso with Milk / Decaf Espresso mit Milch / Espresso Decaffeinato con latte

Brezkofeinski mali kapučino / Small Decaf Cappuccino / Kleiner Decaf Cappuccino / Capuccino decaffeinato piccolo

Brezkofeinska mala kava s smetano / Decaf Espresso with Whipped cream / Decaf Espresso mit Schlagsahne / Espresso decaffeinato con panna

Brezkofeinska dolga kava / Long Decaf Espresso / Langer Decaf Espresso /Caffe lungo decaffeinato

Brezkofeinska kava z mlekom / Long Decaf Espresso with Milk / Langer Decaf Espresso mit Milch / Caffe lungo decaffeinato con latte

Brezkofeinski kapučino / Decaf Cappuccino / Capuccino decaffeinato

Brezkofeinska kava s smetano / Long Decaf Espresso with Whipped cream/ Langer Decaf Espresso mit Schlagsahne / Caffe lungo con panna decaffeinato

Brezkofeinski latte macchiato / Decaf Latte macchiato / Latte macchiato decaffeinato

POSEBNE KAVE / THE COFFEE SPECIALS / SPEZIAL KAFFEE / CAFFÈ SPECIALILedena kava (sladoled, kava, smetana)Iced coffee (Ice cream, Coffee, Whipped cream)Eiskaffee (Eis, Kaffee, Schlagsahne)Caffè ghiacciato (gelato, caffè, panna)

Irska kava (viski, kava, smetana)Irish coffee (Whiskey, Coffee, Whipped cream)Irish Coffee (Whisky, Kaffee, Schlagsahne)Caffe irlandese (Whiskey, Caffè, panna)

Karibska kava (rum, kokos, kava, smetana)Caribbean coffee (Rum, Coconut, Coffee, Whipped cream)Karibischer Kaffee (Rum, Kokosnuss, Kaffee, Schlagsahne)Caffe caraibica (Rum, cocco, caffè, panna)

1,40 € 1,70 €

1,70 €1,70 €

1,40 € 1,90 €

1,90 € 2,20 €

2,30 €

1,60 € 1,90 €

1,90 €

1,90 €

1,60 €

2,20 €

2,20 € 2,50 €

2,60 €

4,80 €

5,80 €

5,80 €

Topli napitki/ Hot drinks / Heiße Getränke / Bevande calde

ČAJI / / TEA / TÈZeleni čaj / Green tea / Grüner Tee / Tè verde

Jasmin čaj / Jasmine tea / Jasmin Tee / Tè al gelsomino

English Breakfast Earl GreyMeta / Mint / Minze / Menta

Kamilica / Chamomile / Kamille / Camomilla

Šipek / Rose hip / Hagebutte / bacca di rosa canina

Gozdni sadeži / Forest fruit / Waldfrucht / Frutti di bosco

KAKAV / COCOA / KAKAO / CACAOKakav / Cocoa / Kakao / Cacao

Vroča čokolada bela / Hot Chocolate White / Heiße Schokolade Weiß / Cioccolata calda bianca

Vroča čokolada črna / Hot Chocolate Dark / Heiße Schokolade dunkel / Cioccolata calda scura

DODATKI / SUPPLEMENTS / ZUSATZ / SUPPLEMENTIMed porcija / Honey potionportion / Honig Portion / Miele (porzione)

Limona porcija / Lemon portion / Zitrone / Limone

Mleko / Milk / Milch / Latte

Smetana porcija / Whipped cream / Schlagsahne / Panna

2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 €

1,90 € 2,60 €

2,60 €

0,50 € 0,30 € 0,50 € 0,50 €

HIŠNA VINA / HOUSE WINE / HAUSWEIN / VINI DELLA CASAHotel Piran Malvazija – KORENIKA / Suho belo 2015

/ Dry white wine 2015 /Trockener Weißwein 2015 / Vino bianco secco 2015

Hotel Piran / Refošk – Klen‘Art / Suho rdeče 2015

/ Dry red wine 2015 / Trockener Rotwein 2015 /

Vino rosso secco 2015

Hotel Piran / EH Penina / EH Sparkling wine / EH Sekt / Spumante

E-Hugoaromatizirana penina / aromatic sparkling wine /aromatischer Sekt / Spumante aromatico

VERMUT / VERMOUTHMartini DryMartini BiancoMartini RossatoMartini Rosso

PORTOKopke Vintage 1997

10,00 €

12,00 €

25,00 €

25,00 €

3,70 € 3,70 € 3,70 €

3,70 €

7,80 €

1,60 €

1,80 €

3,80 €

0,10 l 0,10 l0,10 l0,10 l

0,05 l

0,75 l0,10 l

Klasične alkoholne pijače/ Classic alcoholic beverages / Klassische alkoholische Getränke / Bevande alcoliche classiche

PIVO / BEER / BIER / BIRRAUstekleničena piva / Bottled beer / Flaschenbier /Birra in bottiglia

Laško svetloUnion svetloGuiness

Točena piva / Draft beer / Fassbier / Birra alla spina

HeinnekenHeinneken

Radler

Union grenivka

VISKI / WHISKEY / WHISKY / WHISKYScotch Blended Whisky

Johnhie Walker Blue Label

Johnnie Walker Black Label

Chivas regal 12 yo

Chivas Regal Royal Salute 21 yo

Scotch Malt Whisky

Glenmorangie 18 yo

Glenmorangie Lasanta

Glenlivet 15 yo

Irski viski / Irish Whiskey

Jameson

Bourbon / American Whiskey

Jack Daniel‘s

Four Roses

2,60 € 2,60 €4,90 €

1,90 € 2,50 €

2,80 €

19,90 €

4,90 €

4,90 €

19,90 €

19,90 €

6,90 €

6,90 €

4,20 €

4,20 €

4,20 €

0,33 l0,33 l0,33 l

0,15 l0,25 l

0,50 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

Klasične alkoholne pijače/ Classic alcoholic beverages / Klassische alkoholische Getränke / Bevande alcoliche classiche

KONJAK / COGNACHennessy ParadisHennessy X.O.Remy Martin x.o.Remy Martin V.S.O.P.Hennessy Fine de Cognac

RUM / RONZacapa x.o.Zacapa 23Bacardi SuperiorMalibu

DŽIN / GINMonkey 47Tanqueray 10 yoBombay Blu SaphireOne key

VODKAGray GooseSlovenijaSmirnoff

TEKILA / TEQUILAPatron AnejoPatron Silver

DOMAČE ŽGANJE / LOCAL SPIRITS / LOKALE SPIRITUOSENViljamovka PriorSlivovka PriorGrappa bianca RonerTravarica DalmacijavinoBrinjevec PriorBorovničevec Kejžar

39,00 € 19,00 € 16,00 €

7,90 €6,50 €

16,00 € 7,80 € 3,50 € 3,50 €

8,40 € 5,50 €3,90 € 6,50 €

5,00 €5,50 € 3,50 €

6,50 €5,50 €

5,20 €3,90 €3,90 €3,90 €3,90 €3,50 €

0,33 l0,33 l 0,33 l0,33 l0,33 l

0,33 l0,33 l 0,33 l0,33 l

0,33 l0,33 l 0,33 l0,33 l

0,33 l0,33 l 0,33 l

0,33 l0,33 l

0,33 l0,33 l0,33 l0,33 l0,33 l 0,33 l

3,50 €3,50 €3,90 €3,50 €3,50 €3,90 €

3,50 €3,50 €3,50 €3,50 €3,50 €3,50 €5,90 €

0,33 l0,33 l 0,33 l0,33 l0,33 l0,33 l

0,33 l0,33 l 0,33 l0,33 l0,33 l0,33 l0,33 l

GRENČICE / BITTERS AperolCynarAmaro MontenegroPelinkovecCampariJägermeister

LIKER / LIQUEUR / LIKÖR / LIQUORCointreauAmaretto disaronnoDisaronnoBaileysSambucaLimoncelloPatron XO CafePernod Absinthe

Eurotas Hoteli, d.o.o., PE Hotel Piran, Stjenkova 1, SI-6330 Piran, ID DDV SI17733332. Vse cene so v EUR in vključujejo zakonsko

določen DDV. Ceniki so veljavni od 1. 6. 2018. All the above mentioned prices are in EUR and include the

statutory VAT. The price list is valid as of 1. 6. 2018.