Embed Size (px)
Citation preview
Sharing a healthy future
ważny od 03/09/2018 r (do odwołania) Cennik nasion 2019
Rijk Zwaan Polska
| 2
Odmiana cena netto jednostka miary cena brutto
OBERŻYNA
CHERYL RZ F1 PR 337,00 /1.000 353,85LATO RZ F1 PR 1 504,00 /1.000 1579,20SABELLE RZ F1 PR 505,00 /1.000 530,25
PODKŁADA OGÓRKOWA
COBALT RZ F1 NS 505,00 /1.000 530,25
OGÓREK DŁUGI
AVIANCE RZ F1 PR 2 845,00 /1.000 2987,25CARAMBOLE RZ F1 PR 2 570,00 /1.000 2698,50DEMARRAGE RZ F1 PR 2 845,00 /1.000 2987,25EMINENTIA RZ F1 PR 2 845,00 /1.000 2987,25EUPHORIA RZ F1 PR 2 570,00 /1.000 2698,50PROLOOG RZ F1 PR 2 865,00 /1.000 3008,25ROXANNA RZ F1 PR 2 758,00 /1.000 2895,90VENICE RZ F1 PR 2 580,00 /1.000 2709,00
OGÓREK MIDI
MEDIA RZ F1 PR 1 756,00 /1.000 1843,80MEDORA RZ F1 PR 1 535,00 /1.000 1611,75MELANESA RZ F1 PR 1 391,00 /1.000 1460,55MELEAS RZ F1 PR 1 808,00 /1.000 1898,40MEWA RZ F1 PR 1 808,00 /1.000 1898,40YANI RZ F1 PR 1 597,00 /1.000 1676,85
OGÓREK MINI
DELTASTAR RZ F1 PR 1 598,00 /1.000 1677,90KASPIAN RZ F1 PR 1 377,00 /1.000 1445,85KHEDIRA RZ F1 PR 1 483,00 /1.000 1557,15
PODKŁADKA POMIDOROWA
EMPERADOR RZ F1 SP 820,00 /1.000 861,00KAISER RZ F1 SP 820,00 /1.000 861,00STALLONE RZ F1 SP 820,00 /1.000 861,00
PAPRYKA
CLAVESOL RZ F1 PR 603,00 /1.000 633,15DINAMICA RZ F1 PR 329,00 /1.000 345,45MAZURKA RZ F1 PR 578,00 /1.000 606,90PALERMO RZ F1 PR 1 600,00 /1.000 1680,00PORTECA RZ F1 PR 330,00 /1.000 346,50SONDELA RZ F1 PR 578,00 /1.000 606,90SORPASSO RZ F1 PR 546,00 /1.000 573,30TRAVIATTA RZ F1 PR 578,00 /1.000 606,90
| 3
POMIDOR
ABELLUS RZ F1 494,00 /1.000 518,70ALAMINA RZ F1 321,00 /1.000 337,05AMOROSO RZ F1 5 853,00 /1.000 6145,65BALANCAN RZ F1 1 792,00 /1.000 1881,60BOGOTA RZ F1 1 751,00 /1.000 1838,55CALLANZO RZ F1 2 493,00 /1.000 2617,65CAPPRICIA RZ F1 2 225,00 /1.000 2336,25CHERAMY RZ F1 2 411,00 /1.000 2531,55CLARABELLA RZ F1 637,00 /1.000 668,85DALTARY RZ F1 2 425,00 /1.000 2546,25DOUFU RZ F1 389,00 /1.000 408,45ENDEAVOUR RZ F1 2 457,00 /1.000 2579,85ESMIRA RZ F1 525,00 /1.000 551,25FORTICIA RZ F1 2 112,00 /1.000 2217,60GAHERIS RZ F1 979,00 /1.000 1027,95GENERY RZ F1 2 690,00 /1.000 2824,50
GUYANA RZ F1 1 751,00 /1.000 1838,55KIVU RZ F1 2 039,00 /1.000 2140,95LADOGA RZ F1 1 751,00 /1.000 1838,55LEVANZO RZ F1 2 341,00 /1.000 2458,05MAHITOS RZ F1 320,00 /1.000 336,00MANAGUA RZ F1 1 820,00 /1.000 1911,00MANUSA RZ F1 597,00 /1.000 626,85MECANO RZ F1 1 887,00 /1.000 1981,35MULTICIA RZ F1 2 163,00 /1.000 2271,15PARESO RZ F1 2 369,00 /1.000 2487,45PAULANCA RZ F1 1 792,00 /1.000 1881,60PLUMOLA RZ F1 2 318,00 /1.000 2433,90PRODEZO RZ F1 2 369,00 /1.000 2487,45RUGANTINO RZ F1 1 277,00 /1.000 1340,85SASSARI RZ F1 2 454,00 /1.000 2576,70SECURITAS RZ F1 2 019,00 /1.000 2119,95SIRANZO RZ F1 2 416,00 /1.000 2536,80TAYMYR RZ F1 1 673,00 /1.000 1756,65TOMARY RZ F1 2 885,00 /1.000 3029,25TOMICIA RZ F1 2 524,00 /1.000 2650,20
OGÓREK PARTENOKARPNY
BERLIOZ RZ F1 PR 155,00 /1.000 162,75CANTARA RZ F1 PR 250,00 /1.000 262,50COMPONIST RZ F1 PR 169,00 /1.000 177,45DIRIGENT RZ F1 PR 169,00 /1.000 177,45GERSHWIN RZ F1 PR 86,00 /1.000 90,30KARAOKE RZ F1 PR 178,00 /1.000 186,90KARAOKE RZ F1 nasiona niezaprawiane PR 178,00 /1.000 186,90KYBRIA RZ F1 PR 250,00 /1.000 262,50KYBRIA RZ F1 nasiona niezaprawiane PR 250,00 /1.000 262,50LENARA RZ F1 PR 250,00 /1.000 262,50
| 4
LISZT RZ F1 PR 147,50 /1.000 154,88MOTIVA RZ F1 PR 169,00 /1.000 177,45PUCCINI RZ F1 PR 80,00 /1.000 84,00ROSSINI RZ F1 PR 147,00 /1.000 154,35RUBATO RZ F1 PR 155,00 /1.000 162,75SONATE RZ F1 PR 42,00 /1.000 44,10SONATE RZ F1 nasiona niezaprawiane PR 42,00 /1.000 44,10
CUKINIA
CALABONITA RZ F1 NS 546,00 /1.000 573,30
SAŁATA BATAWSKA
OTHILIE RZ SP 61,70 /1.000 64,79AFICION RZ SP 42,60 /1.000 44,73TOURBILLON RZ SP 96,60 /1.000 101,43CHEROKEE RZ SP 73,60 /1.000 77,28
SAŁATA MASŁOWA
ALETTA RZ NS 28,00 /1.000 29,40ALEXANDRIA RZ SP 88,60 /1.000 93,03CARASCO RZ SP 91,60 /1.000 96,18GARDIA RZ SP 90,60 /1.000 95,13GISELA RZ NS 29,00 /1.000 30,45GISELA RZ SP 95,60 /1.000 100,38JISKA RZ NS 29,00 /1.000 30,45JISKA RZ SP 91,60 /1.000 96,18JOLITO RZ SP 95,60 /1.000 100,38LAMBERTO RZ SP 87,60 /1.000 91,98LUCRECIA RZ SP 93,60 /1.000 98,28MATRICA RZ SP 95,60 /1.000 100,38NATALIA RZ SP 87,60 /1.000 91,98OMEGA RZ SP 76,60 /1.000 80,43PIA RZ NS 12607,00 /kg 13237,35PRESTERIA RZ SP 92,60 /1.000 97,23SANTORO RZ SP 95,70 /1.000 100,49SHANAIA RZ SP 92,00 /1.000 96,60SKYPHOS RZ SP 95,60 /1.000 100,38SPEEDWAY RZ SP 95,60 /1.000 100,38SPRINTER RZ NS 13027,00 /kg 13678,35TOMBELO RZ SP 95,70 /1.000 100,49TORPEDO RZ SP 74,60 /1.000 78,33TORPEDO RZ NS 28,00 /1.000 29,40WESTON RZ SP 92,70 /1.000 97,34WISKE RZ SP 90,70 /1.000 95,24
SAŁATA RZYMSKA
AMADEUS RZ SP 73,60 /1.000 77,28CLAUDIUS RZ SP 77,60 /1.000 81,48MAXIMUS RZ SP 75,60 /1.000 79,38
| 5
OCTAVIUS RZ SP 91,60 /1.000 96,18QUINTUS RZ SP 87,60 /1.000 91,98RAFAEL RZ SP 89,60 /1.000 94,08RALPH RZ SP 89,60 /1.000 94,08REQUENA RZ SP 89,60 /1.000 94,08RIOS RZ SP 87,60 /1.000 91,98VICTORINUS RZ SP 91,60 /1.000 96,18
ENDYWIA
CIGAL RZ SP 81,00 /1.000 85,05KETHEL RZ SP 81,00 /1.000 85,05KORBI RZ SP 91,00 /1.000 95,55SEYCHEL RZ SP 81,00 /1.000 85,05
SAŁATA LODOWA
45-183 RZ SP 90,60 /1.000 95,13ARGENTINAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13CARTAGENAS RZ NS 30,00 /1.000 31,50CARTAGENAS RZ SP 68,00 /1.000 71,40CASSENAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13DIAMANTINAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13FARINAS RZ SP 81,60 /1.000 85,68FAUNAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13GELVINAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13GUSTINAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13IKEBANAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13IZANAS RZ SP 60,00 /1.000 63,00JASPERINAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13JAYLINAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13NANETTE RZ SP 74,60 /1.000 78,33PLATINAS RZ SP 89,60 /1.000 94,08QUINCENAS RZ SP 56,60 /1.000 59,43RUBETTE RZ SP 63,00 /1.000 66,15SANTARINAS RZ SP 68,00 /1.000 71,40SILVINAS RZ SP 89,60 /1.000 94,08UMBRINAS RZ SP 90,60 /1.000 95,13
SALANOVA
Salanova® EXCITE RZ SP 138,60 /1.000 145,53Salanova® EXPEDITION RZ SP 138,60 /1.000 145,53Salanova® EXPERIENCE RZ SP 138,60 /1.000 145,53Salanova® EXPLORE RZ SP 138,60 /1.000 145,53Salanova® DUPLEX RZ SP 144,60 /1.000 151,83Salanova® TRIPLEX RZ SP 144,60 /1.000 151,83
SAŁATA LIŚCIOWA
ALEPPO RZ SP 96,80 /1.000 101,64AMANDINE RZ SP 77,60 /1.000 81,48ANTHONY RZ SP 73,60 /1.000 77,28
| 6
ANTONET RZ SP 92,60 /1.000 97,23ATHMOS RZ SP 92,60 /1.000 97,23CARMESI RZ SP 96,80 /1.000 101,64CARMESI RZ NS 30,00 /1.000 31,50CARMOLÍ RZ SP 96,80 /1.000 101,64CAVERNET RZ SP 96,80 /1.000 101,64CONCORDE RZ SP 73,60 /1.000 77,28CORENTINE RZ SP 91,80 /1.000 96,39LANDAU RZ SP 92,80 /1.000 97,44LANGERO RZ SP 92,80 /1.000 97,44LEVISTRO RZ SP 78,60 /1.000 82,53LIBECCIO RZ SP 92,60 /1.000 97,23LIMEIRA RZ SP 86,60 /1.000 90,93LINARO RZ SP 93,60 /1.000 98,28LIVORNO RZ SP 77,60 /1.000 81,48LOCARNO RZ NS 26,00 /1.000 27,30LOCARNO RZ SP 73,60 /1.000 77,28LORENZO RZ SP 92,60 /1.000 97,23LOZANO RZ SP 92,60 /1.000 97,23LUGANO RZ SP 86,60 /1.000 90,93MERCATO RZ SP 86,60 /1.000 90,93SATINE RZ SP 96,80 /1.000 101,64
SAŁATA MULTI LEAF
Salanova®AQUINO RZ SP 144,60 /1.000 151,83Salanova®DESCARTES RZ SP 144,60 /1.000 151,83Salanova®COOK RZ SP 132,60 /1.000 139,23Salanova®GAUGIN RZ SP 132,60 /1.000 139,23Salanova®SEURAT RZ SP 144,60 /1.000 151,83Salanova®XERAFIN RZ SP 138,60 /1.000 145,53
SAŁATA DĘBOLISTNA
KIMENOZ RZ SP 96,60 /1.000 101,43KIPLING RZ SP 94,60 /1.000 99,33KIRIBATI RZ SP 96,60 /1.000 101,43JAMAÏ RZ SP 78,60 /1.000 82,53MONDAÏ RZ SP 74,60 /1.000 78,33VERSAÏ RZ SP 78,60 /1.000 82,53CORNOUAÏ RZ SP 96,60 /1.000 101,43MURAÏ RZ SP 94,60 /1.000 99,33ROUXAÏ RZ SP 89,60 /1.000 94,08
RUKOLA
SINOPE RZ PR 515,00 /mln 540,75THEMISTO RZ PR 515,00 /mln 540,75SPARKLE RZ PR 1 133,00 /mln 1189,65
| 7
SZPINAK
BOA RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15GNU RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15GOANNA RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15KOOKABURRA RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15MEERKAT RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15MOUFLON RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15PUMA RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15SILVERWHALE RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15SPARROW RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15WHALE RZ F1 PR 1 123,00 /mln 1179,15
BURAK
AKELA RZ 2,75-3,50 PR 260,00 /100 tyś 273,00AKELA RZ 3,50-4,25 PR 260,00 /100 tyś 273,00BABYBEAT RZ 2,75-3,50 PR 310,00 /100 tyś 325,50BABYBEAT RZ 3,50-4,25 PR 310,00 /100 tyś 325,50BETTY RZ F1 3,00-3,50 PR 350,00 /100 tyś 367,50BETTY RZ F1 3,50-4,00 PR 350,00 /100 tyś 367,50BETTY RZ F1 3,50-4,25 PR 350,00 /100 tyś 367,50BETTY RZ F1 4,00-4,50 PR 350,00 /100 tyś 367,50CARILLON RZ 2,75-3,50 PR 280,00 /100 tyś 294,00CARILLON RZ 3,50-4,25 PR 280,00 /100 tyś 294,00LIBERO RZ 2,75-3,50 PR 270,00 /100 tyś 283,50LIBERO RZ 3,50-4,25 PR 270,00 /100 tyś 283,50LOMAKO RZ 2,75-3,50 PR 280,00 /100 tyś 294,00LOMAKO RZ 3,50-4,25 PR 280,00 /100 tyś 294,00MONTY RZ F1 2,75-3,50 PR 320,00 /100 tyś 336,00MONTY RZ F1 3,50-4,25 PR 320,00 /100 tyś 336,00MONTY RZ F1 4,25-5,0 PR 320,00 /100 tyś 336,00MONTY RZ F1 nasiona niezaprawiane 2,75-3,50 PR 360,00 /100 tyś 378,00MONTY RZ F1 nasiona niezaprawiane 3,50-4,25 PR 360,00 /100 tyś 378,00ZEPPO RZ F1 2,75-3,50 PR 310,00 /100 tyś 325,50ZEPPO RZ F1 3,50-4,25 PR 310,00 /100 tyś 325,50
MARCHEW
CROFTON RZ F1 1,40-1,60 PR 2 575,00 /mln 2703,75CROFTON RZ F1 1,60-1,80 PR 2 711,00 /mln 2846,55CROFTON RZ F1 1,80-2,00 PR 2 817,00 /mln 2957,85FIDRA RZ F1 1,40-1,60 PR 2 575,00 /mln 2703,75FIDRA RZ F1 1,60-1,80 PR 2 711,00 /mln 2846,55FIDRA RZ F1 1,80-2,00 PR 2 817,00 /mln 2957,85FIDRA RZ F1 2,00-2,20 PR 3 120,00 /mln 3276,00JERADA RZ F1 1,40-1,60 PR 2 575,00 /mln 2703,75JERADA RZ F1 1,40-1,60 PR PM 2 870,00 /mln 3013,50JERADA RZ F1 1,60-1,80 PR 2 711,00 /mln 2846,55JERADA RZ F1 1,60-1,80 PR PM 3 006,00 /mln 3156,30JERADA RZ F1 1,80-2,00 PR 2 817,00 /mln 2957,85JERADA RZ F1 1,80-2,00 PR PM 3 112,00 /mln 3267,60
| 8
JERADA RZ F1 2,00-2,20 PR 3 069,00 /mln 3222,45JERADA RZ F1 2,00-2,20 PR PM 3 364,00 /mln 3532,20JOSHI RZ F1 1,40-1,60 PR 2 575,00 /mln 2703,75JOSHI RZ F1 1,60-1,80 PR 2 711,00 /mln 2846,55JOSHI RZ F1 1,80-2,00 PR 2 817,00 /mln 2957,85JOSHI RZ F1 2,00-2,20 PR 3 120,00 /mln 3276,00KAROTAN RZ - NS 723,00 /kg 759,15KAROTAN RZ 1,40-1,60 PR 1 298,00 /mln 1362,90KAROTAN RZ 1,60-1,80 PR 1 328,00 /mln 1394,40KAROTAN RZ 1,80-2,00 PR 1 422,00 /mln 1493,10KAROTAN RZ 2,00-2,20 PR 1 500,00 /mln 1575,00MORELIA RZ F1 1,40-1,60 PR 2 575,00 /mln 2703,75MORELIA RZ F1 1,60-1,80 PR 2 711,00 /mln 2846,55MORELIA RZ F1 1,80-2,00 PR 2 817,00 /mln 2957,85MORELIA RZ F1 2,00-2,20 PR 3 069,00 /mln 3222,45MONANTA RZ - NS 396,00 /kg 415,80TRAFFORD RZ F1 1,40-1,60 PR 2 520,00 /mln 2646,00TRAFFORD RZ F1 1,60-1,80 PR 2 630,00 /mln 2761,50TRAFFORD RZ F1 1,80-2,00 PR 2 740,00 /mln 2877,00TRAFFORD RZ F1 2,00-2,20 PR 2 860,00 /mln 3003,00WARMIA RZ F1 1,40-1,60 PR 2 575,00 /mln 2703,75WARMIA RZ F1 1,60-1,80 PR 2 732,00 /mln 2868,60WARMIA RZ F1 1,80-2,00 PR 2 875,00 /mln 3018,75WARMIA RZ F1 2,00-2,20 PR 2 990,00 /mln 3139,50WOLIN RZ F1 1,40-1,60 PR 2 640,00 /mln 2772,00WOLIN RZ F1 1,60-1,80 PR 2 780,00 /mln 2919,00WOLIN RZ F1 1,80-2,00 PR 2 910,00 /mln 3055,50WOLIN RZ F1 2,00-2,20 PR 3 090,00 /mln 3244,50PM - nasiona podkiełkowane
BROKUŁ
AGASSI RZ F1 PR 97,50 /2.500 102,38LARSSON RZ F1 PR 122,50 /2.500 128,63ORANTES RZ F1 PR 105,00 /2.500 110,25REGGI RZ F1 PR 116,25 /2.500 122,06VICARIO RZ F1 PR 116,25 /2.500 122,06
KALAFIOR
ADELANTO RZ F1 NS 230,00 /2.500 241,50BELCOURT RZ F1 NS 220,00 /2.500 231,00BOYABAT RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75CASPER RZ F1 NS 230,00 /2.500 241,50CASTELLUM RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75CELERITAS RZ F1 NS 230,00 /2.500 241,50CERCY RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75CHAMBORD RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75DEXTER RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75DIVITA RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75MAGISTER RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75
| 9
OPAAL RZ NS 95,00 /2.500 99,75OPAAL RZ PR 155,00 /2.500 162,75PUNTOVERDE RZ F1 PR 590,00 /2.500 619,50SANTAMARIA RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75STABILIS RZ F1 NS 235,00 /2.500 246,75VITAVERDE RZ F1 PR 347,50 /2.500 364,88
KAPUSTA CZERWONA
FUTURIMA RZ F1 PR 165,00 /2.500 173,25RED CHARISMA RZ F1 PR 165,00 /2.500 173,25REDMA RZ F1 PR 165,00 /2.500 173,25REGUMA RZ F1 PR 165,00 /2.500 173,25RESIMA RZ F1 PR 165,00 /2.500 173,25RODIMA RZ F1 PR 165,00 /2.500 173,25
KAPUSTA WŁOSKA
MADLENE RZ F1 PR 155,00 /2.500 162,75MADLENE RZ F1 nasiona niezaprawiane PR 190,00 /2.500 199,50MAURICE RZ F1 PR 155,00 /2.500 162,75MORAMA RZ F1 PR 137,50 /2.500 144,38
KAPUSTA BIAŁA
ANCOMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00AXIOMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00CILEMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00FLEXIMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00GINTAMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00JETMA RZ F1 NS 120,00 /2.500 126,00JETMA RZ F1 PR 162,50 /2.500 170,63KALORAMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00KORSUMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00LAGRIMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00LEMMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00MUCSUMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00OKLAHOMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00PUSHMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00RAYMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00SECOMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00SELMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00SEPTIMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00SONSMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00STOREMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00SUFAMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00TOPMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00TOURIMA RZ F1 PR 180,00 /2.500 189,00ZULEIMA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00
| 10
SELER KORZENIOWY
CISKO RZ NS 165,00 /10.000 173,25CISKO RZ SP 355,00 /5.000 372,75MERGA RZ SP 72,00 /1.000 75,60OTAGO RZ NS 175,00 /10.000 183,75OTAGO RZ SP 355,00 /5.000 372,75PRESIDENT RZ NS 145,00 /10.000 152,25PRESIDENT RZ SP 355,00 /5.000 372,75
SELER LIŚCIOWY
ARITRA RZ F1 SP 367,50 /5.000 385,88ARTUR RZ SP 305,00 /5.000 320,25DEVIKA RZ F1 SP 380,00 /5.000 399,00IMPERIAL RZ SP 305,00 /5.000 320,25KELVIN RZ F1 SP 365,00 /5.000 383,25KYLIAN RZ SP 305,00 /5.000 320,25STETHAM RZ F1 SP 365,00 /5.000 383,25TEJAL RZ F1 SP 445,00 /5.000 467,25
KALAREPA
ALME RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00CINDY RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00DRAVA RZ F1 PR 165,00 /2.500 173,25EDER RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00LECH RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00NACIMIENTO RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00SEGURA RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00TEMPLIN RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00TEREK RZ F1 PR 160,00 /2.500 168,00UKZA RZ F1 PR 190,00 /2.500 199,50WERRE RZ F1 PR 165,00 /2.500 173,25
POR
MATEJKO RZ F1 PR 155,00 /2.500 162,75MATISSE RZ F1 PR 155,00 /2.500 162,75SPHEROS RZ F1 PR 162,50 /2.500 170,63
PIETRUSZKA
BUBKA RZ NS 505,00 /kg 530,25BUBKA RZ nasiona podkiełkowane NS 683,00 /kg 717,15VERTA RZ NS 840,00 /kg 882,00
| 11
RZODKIEWKA
BELSAY RZ F1 2,50-2,75 PR 92,45 /25 tyś 97,07BELSAY RZ F1 2,75-3,00 PR 99,80 /25 tyś 104,79BELSAY RZ F1 3,00-3,25 PR 99,80 /25 tyś 104,79MONDIAL RZ F1 2,50-2,75 PR 92,45 /25 tyś 97,07MONDIAL RZ F1 2,75-3,00 PR 99,80 /25 tyś 104,79MONDIAL RZ F1 3,00-3,25 PR 99,80 /25 tyś 104,79VALERIE RZ F1 2,50-2,75 PR 92,45 /25 tyś 97,07VALERIE RZ F1 2,75-3,00 PR 99,80 /25 tyś 104,79VALERIE RZ F1 3,00-3,25 PR 99,80 /25 tyś 104,79
| 12
Artykuł 1: Zastosowanie1. Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszel-
kich ofert i umów pomiędzy firmą Rijk Zwaan (dalej „sprzedający”) a kupującym, o ile strony w sposób wyraźny nie postanowiły na piśmie odstąpić od jednego lub więcej postanowień ni-niejszych warunków.
2. Wszelkie obowiązujące u kupującego ogólne warunki niniejszym zostają wyraźnie odrzucone.
Artykuł 2: Oferty, umowy, ceny1. Oferty składane przez sprzedającego nie są
wiążące. Sprzedający może cofnąć niewiążącą ofertę w okresie do trzech dni roboczych od otrzymania potwierdzenia przyjęcia oferty przez kupującego.
2. Podane w ofercie ceny nie obejmują podatków od sprzedaży.
3. Sprzedający zastrzega sobie prawo do okreso-wych zmian cen. Wszelkie nowe oferty cenowe zastępują wcześniejsze oferty dotyczące zamó-wień składanych po dacie wprowadzenia no-wych cen.
4. Jeżeli złożone zamówienie dotyczy ilości innej niż standardowa jednostka opakowania sprze-dającego lub jej wielokrotność, sprzedający ma prawo dostarczyć produkt w ilości odpowiednio większej.
5. Wszystkie podane wagi i liczby są wartościami netto.
6. Oferta złożona kupującemu lub umowa sprze-daży zawarta pomiędzy sprzedającym a ku-pującym nie oznacza i w żadnym wypadku nie będzie interpretowana jako dorozumiane przy-znanie kupującemu licencji na jakąkolwiek wła-sność intelektualną dotyczącą oferowanych lub sprzedawanych towarów.
Artykuł 3: Dokumentacja zamówieniaSkładając zamówienie, lub na pierwszy wniosek sprzedającego, kupujący ma obowiązek określić na piśmie, jakie informacje, specyfikacje i doku-menty są wymagane przez przepisy kraju, w któ-rym ma miejsce dostawa, w tym te dotyczące: - wystawiania faktur, - wymogów fitosanitarnych, - międzynarodowych świadectw, - innych dokumentów lub deklaracji importowych.
Artykuł 4: Zastrzeżenie dotyczące udanej upra-wy i przetworzeniaWszystkie dostawy podlegają zwyczajowemu zastrzeżeniu udanej uprawy i przetworzenia. W sytuacji, gdy sprzedający w sposób uzasad-niony odwoła się do zastrzeżenia udanej uprawy i przetworzenia, sprzedający nie ma obowiązku wywiązania się z umowy, lecz dołoży starań, by do-starczyć towar stopniowo lub dostarczyć podobny do niego towar zastępczy. W przypadku odwołania się sprzedającego do wspomnianego zastrzeżenia kupującemu nie przysługuje prawo do jakiegokol-wiek odszkodowania.
Artykuł 5: Dostawa1. Za dostawę towarów będzie uznane przekazanie
ich przez sprzedającego pierwszemu przewoź-nikowi. Jednocześnie Sprzedający zastrzega sobie prawo do obciążenia kosztami transportu i ubezpieczenia w transporcie kupującego.
2. W przypadku gdy za transport towaru odpowia-da sprzedający, transport zostanie zrealizowany w sposób uznany przez sprzedającego za najbar-dziej odpowiedni. Kupujący zostanie obciążony wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesiony-mi przez sprzedającego w wyniku specjalnych żądań dotyczących transportu stawianych mu przez kupującego. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia wynikające z dostawy realizowanej przez przewoźnika.
3. Kupujący nie może zwrócić towarów sprzedają-cemu bez jego zgody. Ewentualny koszt wysyłki zwróconego towaru ponosi kupujący.
Artykuł 6: Termin dostawyTermin dostawy jest ustalony między sprzedają-cym a kupującym. W przypadku przekroczenia terminu dostawy, kupujący poinformuje sprzeda-jącego o niewywiązaniu się z postanowień umow-nych na piśmie i wyznaczy mu odpowiedni termin na wywiązanie się z umowy.
Artykuł 7: Dostawy częścioweSprzedający uprawniony jest do świadczenia czę-ściowych dostaw towarów. Niemniej jednak wspo-mniane rozwiązanie nie jest możliwe, jeżeli towary dostarczane w ramach dostaw częściowych nie-zależnie od siebie nie posiadają żadnej wartości. Sprzedający ma prawo fakturować każdą dostawę realizowaną w częściach oddzielnie.
Artykuł 8: Zastrzeżenie prawa własności1. Towary dostarczone przez sprzedającego i/lub
produkty powstałe z dostarczonych towarów pozostają własnością sprzedającego dopóki kupujący nie ureguluje wszystkich należności z nimi związanych.
W przypadku nieotrzymania zapłaty sprzedający ma prawo odebrać towary i/lub produkty kupu-jącemu, a kupujący ma obowiązek mu to umoż-liwić. Kupującemu nie przysługuje prawo do do-chodzenia żadnego odszkodowania. Zastrzeżenie prawa własności obejmuje również roszczenia sprzedającego względem kupującego powstałe w przypadku niewywiązania się przez kupującego z jednego lub więcej zobowiązań względem sprze-dającego.2. Towary dostarczone przez sprzedającego i/lub
produkty powstałe z dostarczonych towarów, których dotyczy zastrzeżenie prawa własności zgodnie z ustępem 1 niniejszego artykułu:
a) będą zawsze przechowywane i/lub wyko-rzystywane w sposób pozwalający na łatwe rozpoznanie towarów i/lub produktów jako własności sprzedającego,
b) będą wykorzystywane lub sprzedawane wyłącznie w zwyczajowych celach operacyj-nych.
W przypadku odsprzedaży kupujący ma obowią-zek zastrzec prawo własności na rzecz sprzedają-cego.Ponadto kupujący jest zobowiązany nałożyć na odkupującego zobowiązania zawarte w artykule 8.3. Kupującemu nie przysługuje prawo do zastawia-
nia towaru lub zezwalania na zgłaszanie jakich-kolwiek innych roszczeń wobec towaru.
Artykuł 9: Warunki płatności1. Zapłaty należy dokonać w ciągu 30 dni od daty
wystawienia faktury, chyba że strony ustaliły inaczej. Niewywiązanie się kupującego z płat-ności w terminie podanym na fakturze automa-tycznie interpretowane będzie jako naruszenie przez niego postanowień umownych; kupujący zobowiązany jest do płatności odsetek od za-ległej kwoty w wysokości ustawowej, licząc od daty upływu terminu płatności. Sprzedający zastrzega sobie prawo do wstrzymania dalszych dostaw kupującemu w okresie niewywiązywa-nia się przez niego z obowiązków umownych.
2. W przypadku likwidacji, upadłości lub zawiesze-nia spłat przez kupującego, kwoty, z płatnością których kupujący zalega, stają się natychmia-stowo wymagalne, a sprzedającemu przysłu-guje prawo do wstrzymania lub unieważnienia wszelkich umów z kupującym, co pozostaje bez wpływu na przysługujące sprzedającemu prawo do ubiegania się o odszkodowanie.
3. Jeżeli strony postanowiły o częściowym do-konywaniu płatności, a kupujący przekroczy jeden z terminów zapłaty, wszystkie pozostałe niezapłacone kwoty staną się natychmiastowo wymagalne bez konieczności wystosowywania dodatkowego powiadomienia w tym zakresie. Wówczas naliczane będą odpowiednie odsetki zgodnie z ustępem 1.
4. Opłaty bankowe pokrywa kupujący.
Artykuł 10: Opłaty windykacyjneJeżeli kupujący nie wywiąże się z nałożonego na niego zobowiązania lub zobowiązań, wówczas zo-stanie obciążony wszelkimi kosztami windykacji zarówno na drodze sądowej jak i pozasądowej.Artykuł 11: Odpowiedzialność1. Jeżeli sprzedający uzna, że złożona przez ku-
pującego reklamacja jest uzasadniona, sprze-dający zobowiązany jest, w miarę możliwości, według swojego uznania oraz na własny koszt, do usunięcia wady lub zastąpienia wadliwych towarów towarami niewadliwymi. W takiej sytu-acji kupujący ma obowiązek w pełni współpra-cować ze sprzedającym. Kupujący jest zobowią-zany w jak największym stopniu zabezpieczyć wadliwy towar, wobec którego złożył reklama-cję u sprzedającego.
2. Sprzedający nie odpowiada za szkody poniesio-ne przez kupującego wynikłe z wadliwości to-waru lub w jakikolwiek sposób z nią związane, w tym dotyczące opakowania, chyba że szkody wynikają z umyślnego wykroczenia lub rażącego niedbalstwa ze strony sprzedającego i/lub jego pracowników.
3. Wszelka odpowiedzialność sprzedającego z ty-tułu jakichkolwiek szkód poniesionych przez kupującego każdorazowo ogranicza się do wartości faktury wystawionej kupującemu (z wyłączeniem podatku VAT) i dotyczącej danej dostawy. W żadnym razie sprzedający nie pono-si odpowiedzialności za pośrednie szkody, któ-rych doznał kupujący, takie jak (między innymi) szkoda następcza, strata handlowa lub utrata zysku.
4. Ponadto, sprzedający w żadnym razie nie pono-si odpowiedzialności w tytułu szkód wynikłych z domniemanego opóźnienia w dostawie towaru.
5. Wszelkie ewentualne roszczenia odszkodowaw-cze oparte na niniejszych ogólnych warunkach wygasają po upływie roku od dostawy towaru
Ogólne warunki sprzedaży i dostaw firmy Rijk Zwaan
| 13
będącego przedmiotem roszczenia, o ile sprzeda-jący nie otrzymał do tej pory żadnego roszczenia na piśmie.
Artykuł 12: Użytkowanie i gwarancja1. Sprzedający gwarantuje, że towary przez niego
dostarczane odpowiadają w jak najbardziej zbli-żonym stopniu opisom tychże towarów. Specy-fikacje produktów, o ile istnieją, nie podlegają gwarancji. Sprzedający poinformuje kupujące-go, jeżeli dostarczony towar nie odpowiada spe-cyfikacjom produktu zawartym w katalogu udo-stępnionym przez sprzedającego na dany sezon.
2. Sprzedający nie gwarantuje, że towar dostar-czony przez niego kupującemu odpowiada ce-lom, do jakich chce go wykorzystać kupujący. Kupujący wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że nawet przy użyciu towaru najwyższej jakości udana hodowla roślin zależy w dużej mierze od metod uprawy, warunków pogodowych i jakości gleby.
3. Wszelkie udostępnione przez sprzedającego na piśmie informacje dotyczące jakości opierają się wyłącznie na odtwarzalnych testach. Dane od-zwierciedlają wyłącznie wynik uzyskany przez sprzedającego podczas wykonania testów i w warunkach, w jakich testy mają miejsce. Nie na-leży zakładać istnienia bezpośredniego związku pomiędzy udostępnionymi danymi a wynikami otrzymanymi przez kupującego. Wynik otrzy-many przez kupującego zależy m.in. od miejsca, zabiegów uprawowych, na przykład wykorzy-stanego do wysiewu podłoża, i/lub warunków klimatycznych.
4. Wszelkie gwarancje udzielone przez sprzeda-jącego wygasają, jeżeli kupujący podda towar obróbce lub przyczyni się do jego obróbki, przepakuje towar lub przyczyni się do jego prze-pakowania, albo wykorzysta i/lub będzie prze-chowywać towar w sposób nieprawidłowy lub przyczyni się do nieprawidłowego wykorzysta-nia i/lub przechowywania towaru.
5. Sprzedający w żadnej mierze nie gwarantuje, że użycie dostarczonego towaru nie narusza jakichkolwiek praw (własności intelektualnej) osób trzecich.
Artykuł 13: Obróbka nasion na prośbę kupującego1. Jeżeli na specjalną prośbę kupującego towar
zostanie poddany obróbce przez lub w imieniu sprzedającego, sprzedający w żaden sposób nie gwarantuje skuteczności i/lub nie ponosi odpowiedzialności za rezultaty takiej obróbki. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności z ty-tułu jakichkolwiek szkód wynikłych w procesie obróbki wykonanej na specjalną prośbę kupu-jącego.
2. Jeżeli mimo to sprzedający zostanie pociągnięty do odpowiedzialności z tytułu szkód wynikłych w procesie obróbki wykonanej na specjalne życzenie kupującego, odpowiedzialność sprze-dającego ogranicza się do wymiany towaru lub zapisania kwoty na dobro faktury dotyczącej danego towaru, w takim stopniu, w jakim jest to możliwe i według jego uznania.
3. Wszelkie dane dotyczące towaru opierają się o testy przeprowadzone przed wykonaną na żą-danie obróbką.
Artykuł 14: Wady i warunki reklamacji1. Kupujący jest zobowiązany do analizy towaru
w momencie dostawy lub w najszybszym moż-liwym czasie po dostawie i do poinformowania sprzedającego w ciągu ośmiu dni od momentu dostawy, jeżeli dostarczono niewłaściwy towar i/lub inną niż ustalona ilość.
2. Reklamacje dotyczące oczywistych wad towa-ru, w tym jego opakowania, należy przedłożyć sprzedającemu na piśmie w ciągu ośmiu dni od daty dostarczenia towaru kupującemu. Rekla-macje dotyczące nieoczywistych lub ukrytych wad towaru, w tym opakowania, należy przed-łożyć sprzedającemu na piśmie w ciągu ośmiu dni od dnia, w którym domniemana wada zo-stała lub mogła zostać w sposób uzasadniony odkryta przez kupującego. Reklamacje należy przygotować w sposób pozwalający sprzeda-jącemu lub osobie trzeciej na weryfikację ich przedmiotu. Reklamacje obejmować będą nu-mer partii oraz szczegóły dotyczące dostawy i faktury. Kupujący zobowiązany jest wskazać, w jakich warunkach towar został użyty, a w przypadku dalszej sprzedaży towaru, kto był jego kolejnym nabywcą. Niezłożenie pisemnej reklamacji sprzedającemu w określonym po-wyżej terminie skutkuje utratą przysługującego kupującemu prawa do zadośćuczynienia, w tym odszkodowania.
3. W przypadku nierozstrzygniętego sporu pomię-dzy stronami dotyczącego kiełkowania, czysto-ści odmiany, jednolitości typu, czystości tech-nicznej lub zdrowia, na prośbę kupującego i/lub sprzedającego oceny może dokonać inspekcja Naktuinbouw (stacja ISTA) z siedzibą w Roelo-farendsveen, Królestwo Niderlandów, lub inna bezstronna i niezależna organizacja wskazana za obopólną zgodą kupującego i sprzedającego, na koszt przegranej strony. W przypadku sporu dotyczącego zdrowia preferowane będzie wy-korzystanie akceptowanych metod badawczych ISHI (Międzynarodowej Inicjatywy ds. Zdrowot-ności Nasion). Wynik oceny będzie wiążący dla obydwu stron, niezależnie od prawa stron do zgłaszania władzom określonym w artykule 21 wszelkich sporów dotyczących skutków takiej decyzji.
4. Reklamacje dotyczące faktury wystawionej przez sprzedającego należy mu przedłożyć na piśmie w ciągu czternastu dni od daty wysta-wienia faktury. Złożenie reklamacji nie upraw-nia kupującego do wstrzymania płatności za fakturę, której dotyczy reklamacja.
Artykuł 15: Zwolnienie z odpowiedzialności1. Kupujący zwalnia sprzedającego z odpowie-
dzialności z tytułu wszelkich roszczeń i praw osób trzecich dotyczących odszkodowania z tytułu (domniemanych) szkód spowodowa-nych przez towar dostarczony przez sprzeda-jącego lub z nim związanych, w tym roszczeń i praw zgłoszonych przeciwko sprzedające-mu jako producentowi towaru na podstawie jakichkolwiek przepisów dotyczących odpo-wiedzialności cywilnej za skutki wad towaru w jakimkolwiek kraju, chyba że szkody wynikają z umyślnego wykroczenia lub rażącego zanie-dbania ze strony sprzedającego.
2. Kupujący zobowiązany jest wykupić odpowied-
nie ubezpieczenie od wszelkich możliwych rosz-czeń i odpowiedzialności cywilnej wynikających ze zwolnienia z odpowiedzialności udzielonego w artykule 15.1; na pierwsze żądanie sprzeda-jącego ubezpieczenie zostanie mu przedłożone do akceptacji.
Artykuł 16: Wskazówki dotyczące sposobu pro-wadzenia upraw, opisy odmian i zalecenia1. Wskazówki dotyczące upraw udzielane przez
sprzedającego nie są wiążące. Wskazówki do-tyczące upraw, opisy, zalecenia i ilustracje w ja-kiejkolwiek formie są w sposób jak najbardziej wierny oparte na doświadczeniach uzyskanych podczas badań i w praktyce. Niemniej jednak na podstawie tych informacji sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za odmienne rezul-taty po wyhodowaniu towaru. To na kupującym spoczywa odpowiedzialność za określenie, czy towar nadaje się do wykorzystania do konkret-nej uprawy i w lokalnych warunkach.
2. Używane w informacjach dostarczonych przez sprzedającego słowa „odporność”, „wytrzyma-łość” i „podatność” oznaczają:
- odporność: nieuleganie atakom określonych szkodników i patogenów;
- wytrzymałość: zdolność odmiany rośliny do ograniczenia wzrostu i rozwoju określonych szkodników lub patogenów i/lub powodo-wanych przez nich szkód w porównaniu z podatnymi odmianami roślin w podobnych warunkach środowiskowych i w warunkach podobnej presji szkodników i patogenów. Wy-trzymałe odmiany mogą mieć pewne objawy chorobowe lub zostać uszkodzone w warun-kach dużej presji szkodników lub patogenów. Określa się dwa poziomy wytrzymałości: wyso-ka/standardowa wytrzymałość (HR): odmiany roślin, które dalece ograniczają wzrost i rozwój określonych szkodników lub patogenów w wa-runkach normalnej presji w porównaniu z po-datnymi odmianami. Te odmiany mogą jednak wykazywać pewne objawy lub większe uszko-dzenie w warunkach dużej presji szkodników lub patogenów.
Umiarkowana/średnia wytrzymałość (IR): odmia-ny roślin, które ograniczają wzrost i rozwój okre-ślonych szkodników lub patogenów, ale mogą wykazywać szerszy zakres objawów lub większe uszkodzenie w porównaniu z odmianami o wyso-kiej/standardowej wytrzymałości.Umiarkowanie/średnio wytrzymałe odmiany wy-kazują mniej poważne objawy lub mniejsze znisz-czenie w porównaniu z podatnymi odmianami roślin w hodowli w podobnych warunkach środo-wiskowych i/lub warunkach presji szkodników lub patogenów.- Podatność: niezdolność odmiany rośliny do ograniczenia wzrostu i rozwoju określonych szko-dników lub patogenów.
Artykuł 17: Siła wyższa1. Przyjmuje się, że siła wyższa oznacza okoliczno-
ści, na które sprzedający nie ma wpływu, a które utrudniają lub uniemożliwiają wywiązanie się z umowy. Oznacza to między innymi następują-ce sytuacje, o ile znacznie utrudniają lub unie-możliwiają one wywiązanie się z zobowiązań: strajki w firmach innych niż firma sprzedają
| 14
Opisy, ilustracje, zalecenia uprawowe oraz
wszelkie inne informacje np. daty ważno-
ści, terminy wysiewu, sadzenia oraz terminy
zbiorów pojawiające się w jakiejkolwiek formie
w katalogach, etykietach oraz w/na opakowa-
niach nasion firmy Rijk Zwaan są oparte w moż-
liwie najwyższym stopniu o wiedzę czerpaną
z doświadczeń oraz praktyki.
Jednakże firma Rijk Zwaan nie ponosi odpo-
wiedzialności za nieprawidłowe wyniki stwier-
dzone u roślin, na podstawie wspomnianych
opisów, ilustracji, zaleceń uprawowych oraz infor-
macji. Kupujący jest zobowiązany do właściwego
przechowywania nasion oraz do zadecydowania
czy produkt oraz zalecenia uprawowe są odpo-
wiednie do zastosowania w zamierzonej uprawie
i przy lokalnych warunkach.
Disclaimer
cego, nielegalne strajki lub strajki polityczne w firmie sprzedającego, ogólne niedobory wy-maganych surowców i innych materiałów lub usług niezbędnych do wywiązania się z umowy, nieprzewidywalne zastoje u dostawców i/lub innych osób trzecich, od których zależy dzia-łalność sprzedającego, oraz ogólne problemy z transportem.2. Sprzedający bezzwłocznie zawiadomi kupujące-
go o zaistnieniu przypadku siły wyższej.3. W sytuacji gdy przypadek siły wyższej utrzymu-
je się dłużej niż dwa miesiące, obydwie strony mają prawo do rozwiązania umowy.
4. W przypadku zaistnienia siły wyższej sprzedają-cy nie jest zobowiązany do wypłaty jakiegokol-wiek odszkodowania.
Artykuł 18: Dalsze wykorzystanie/uprawy, kontrola1. Kupującemu nie przysługuje prawo do wyko-
rzystania dostarczonego mu towaru w dalszej produkcji i/lub reprodukcji materiału rozmno-żeniowego.
2. W przypadku sprzedania dostarczonego towaru osobie trzeciej kupujący zobowiązany jest na-łożyć na osobę trzecią powyższe zobowiązanie pod groźbą wypłaty odszkodowania.
3. Kupujący zobowiązany jest do zapewnienia sprzedającemu, lub każdej osobie przeprowa-dzającej kontrole w imieniu sprzedającego, bezpośredniego dostępu do własnej firmy, w tym i w szczególności do należących do firmy szklarni tak, aby sprzedający mógł przeprowa-dzić kontrolę. „Firma” w niniejszym artykule oznacza również wszelkie działania biznesowe prowadzone w imieniu kupującego przez osobę trzecią. Na wniosek, kupujący zobowiązany jest również umożliwić dostęp do swoich organów administracyjnych związanych z odpowiednimi materiałami rozmnożeniowymi.
Artykuł 19: Używanie znaków towarowych, logo i innych znaków1. Kupującemu zabrania się używania lub rejestro-
wania (przyczyniania się do rejestracji) znaków towarowych, logo i innych znaków używanych przez sprzedającego w celu odróżnienia jego towarów od towarów innych przedsiębiorstw, oraz używania znaków towarowych, logo lub in-nych znaków je przypominających. Nie dotyczy to obrotu towarem w oryginalnym opakowaniu, które sprzedający opatrzył lub które opatrzono znakami towarowymi, logo i innymi znakami.
2. Jeżeli dostarczony towar zostaje odsprzedany osobie trzeciej, kupujący ma obowiązek nałożyć
na osobę trzecią powyższe zobowiązanie pod groźbą wypłaty odszkodowania.
Artykuł 20: Klauzula salwatoryjna1. W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień
ogólnych warunków stanie się nieważne, posta-nowienie to zostanie automatycznie zastąpione ważnym postanowieniem jak najbardziej zbliżo-nym do założeń zastępowanego postanowienia.
2. W takiej sytuacji na tyle, na ile to możliwe wszystkie pozostałe postanowienia ogólnych warunków pozostają w pełni mocy.
Artykuł 21: Rozstrzyganie sporówW razie jakichkolwiek sporów wynikających z ofert i umów, których dotyczą lub do których mają od-niesienie niniejsze ogólne warunki, strony będą je rozstrzygać w sposób polubowny. Jeśli oka-że się to niemożliwe, spór zostanie oddany pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego pierwszej instancji właściwego dla miejsca zamieszkania sprzedającego, chyba że obowiązujące przepisy prawa, o których mowa w artykule 22, przewidują właściwość innego sądu. Sprzedający zachowuje jednak prawo do wydania kupującemu nakazu stawiennictwa w sądzie określonym przepisami lub odpowiednim międzynarodowym traktatem. Sprzedający zastrzega sobie prawo do wezwania kupującego do stawiennictwa w sądzie w kraju, w którym kupujący posiada swoją siedzibę.
Artykuł 22: Prawo właściweWszelkie umowy pomiędzy sprzedającym a kupującym podlegają prawu kraju, w którym zamieszkuje sprzedający. Ponadto w sytuacji, w której sprzedający i kupujący nie zamieszkują w jednym kraju zastosowanie znajduje Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzyna-rodowej sprzedaży towarów, w zakresie, w którym Konwencja nie odbiega od niniejszych warunków i w którym nie jest niezgodna z przepisami obo-wiązującymi w kraju sprzedającego.Dodatkowe warunki sprzedaży nasion hodowcom na metr kwadratowy
Artykuł 23: IlośćIlość nasion, jaką należy zakupić, będzie określana w drodze konsultacji doradcy ds. produkcji sprze-dającego i kupującego. Ustalona ilość zostanie zapisana w zamówieniu. W celu określenia ilości nasion, w pierwszej kolejności należy określić licz-bę metrów kwadratowych, na których kupujący będzie hodował rośliny. Liczba ta zostanie również zapisana w zamówieniu. Punktem wyjścia będzie
maksymalna ilość 2,5 (dwóch i pół) rośliny na metr kwadratowy, chyba że sprzedający i kupujący wy-raźnie ustalą inaczej, zapisując tę informację w za-mówieniu. Odstąpienie od wspomnianego punktu wyjścia może wpływać na cenę za metr kwadrato-wy netto.
Artykuł 24: Płatność1. Cena za metr kwadratowy netto zapisana w za-
mówieniu obowiązuje na jeden okres hodowli określony w zamówieniu. „Netto” oznacza, że przy obliczaniu liczby metrów kwadratowych pod uwagę brana jest wyłącznie powierzchnia zdatna do hodowli roślin.
2. Faktura na kwotę należną za nasiona zostanie wystawiona jednorazowo w momencie dostawy.
Artykuł 25: Wykorzystanie nasion1. Kupujący będzie wykorzystywał (przyczyni się
do wykorzystania) nasiona wyłącznie do ho-dowli roślin na przestrzeni wyrażonej w metrach kwadratowych i w okresie hodowli określonych w zamówieniu. W wypadku wyhodowania od-miany na obszarze większym niż obszar okre-ślony w zamówieniu, kupujący zapłaci sprzeda-jącemu podwójną cenę opisaną w artykule 24 za każdy metr kwadratowy przekraczający ustalo-ną liczbę metrów kwadratowych. Jeżeli po okre-sie wyhodowania roślin pozostaną jakiekolwiek nasiona, odbierze je sprzedający.
2. Kupującemu nie zezwala się na udostępnianie osobom trzecim nasion lub wszelkiego innego materiału odmiany niezależnie od formy. Kupu-jący ma jednak prawo udostępnić nasiona ho-dowcy roślin, jeżeli i) hodowca roślin wykorzy-stuje je wyłącznie w celu wyhodowania młodych roślin dla kupującego zgodnie z liczbą metrów kwadratowych i okresem hodowli zawartymi w zamówieniu oraz ii) hodowca roślin przekazu-je wszystkie pozostałe nasiona i wszystkie mło-de rośliny wyhodowane z nasion kupującemu. W tym celu kupujący ma obowiązek przekazać istotne informacje sprzedającemu.
Artykuł 26: Postanowienie końcoweDokonując zamówienia lub zakupu, Klient oświad-cza, że zapoznał się z niniejszymi warunkami sprzedaży i dostawy i że akceptuje je w całości bez zastrzeżenia.
W przypadku, jeśli zdecyduje się Pani/Pan przekazać swoje dane kontaktowe firmie „Rijk Zwaan Polska” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, uprzejmie informujemy, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako RODO) jest „Rijk Zwaan Polska” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie ul. Nałęczowska 25, 02-922 Warszawa, tel. (22) 842-61-55, e-mail [email protected]
2. Pani/Pana dane osobowe są lub mogą być przetwarzane przez Administratora w następujących celach: 1) marketingowych – podstawą prawną przetwarzania danych jest niezbędność przetwarzania dla realizacji prawnie uzasadnionego interesu
Administratora (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit f RODO), poprzez prowadzenie marketingu bezpośredniego swoich produktów. Marketing będzie prowadzony w szczególności poprzez wysyłanie informacji i ofert marketingowych na podany adres e-mail, przedstawianie ofert telefonicznie, rozdawanie folderów, ulotek;
2) podjęcia działań przed zawarciem, zawarcia i zrealizowania umowy na dostawę produktów Administratora (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO); Przetwarzanie danych dla ww. celów nie wymaga zgody osoby, której dane dotyczą. 3) korzystania z prowadzonej przez Administratora usługi wysyłania newslettera na podany adres e-mail, o ile Pani/Pan wyraziła/wyraził zgodę na
otrzymywanie takich wiadomości (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit a RODO).3. Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie Administratora: spółkom powiązanym,
dostawcom usług IT, podmiotom świadczącym usługi pocztowe i kurierskie.4. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez czas: 1) istnienia prawnie uzasadnionego interesu Administratora, chyba że Pani/Pan wyrazi sprzeciw wobec przetwarzania danych w celu marketingowym; 2) przez czas niezbędny do wykonania zawartej umowy, przedawnienia wynikających z niej roszczeń oraz okres przechowywania związanych z nią
dokumentów rozliczeniowych; 3) obowiązywania zgody na otrzymywanie newslettera, do czasu jej cofnięcia (wypisania się z newslettera). 5. Ma Pani/Pan prawo żądania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania
oraz przenoszenia danych.6. W zakresie, w jakim przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, może Pani/Pan Państwo w dowolnym momencie, bez podania przyczyny, cofnąć
tę zgodę, wysyłając e-maila do Administratora danych. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Może Pani/Pan również w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach marketingowych.
7. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (zaś od 25 maja 2018 r. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
8. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże wymagane w celu otrzymywania materiałów marketingowych, w tym newslettera oraz zawarcia i wykonania umowy.
9. Administrator nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany, w tym nie stosuje profilowania.10. Pobranie niniejszego katalogu/ ulotki od Administratora jest równoznaczne z zapoznaniem się z niniejszą informacją i pouczeniami.
Informacja
Rijk Zwaan Polska Sp. z o. o. | ul. Nałęczowska 25 | 02-922 Warszawa | tel. 22 842-61-55 | [email protected] | www.rijkzwaan.pl
Doradcy Rijk Zwaan Polska
Polska Centralna Michał Jankowski | 728 351 351 | [email protected] Wojciech Wasiak | 606 205 620 | [email protected] Marcin Mech | 602 241 831 | [email protected] Jarosław Wojtczak | 604 470 135 | [email protected] Polska Zachodnia Marcin Pawlak | 660 483 908 | [email protected] Krzysztof Banaszak | 604 448 790 | [email protected] Północna Arkadiusz Lipiński | 604 470 134 | [email protected] Robert Bartkowski | 662 359 777 | [email protected] Wschodnia Arkadiusz Sanecki | 604 470 137 | [email protected] Południowa Tomasz Nożykowski | 604 470 133 | [email protected]
