Centerfield Benutzerhandbuch

  • View
    37

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual (German) for the Oculus Centerfield perimeter. Gebrauchsanweisung für das Centerfield Perimeter von Oculus.

Text of Centerfield Benutzerhandbuch

  • OCULUSCENTERFIELDCENTERFIELD 2

    BENUTZERHANDBUCHMess- und Auswertesystem fr die Gesichtsfelduntersuchung

  • i / iv Benutzerhandbuch Centerfield (BH/56980/1010/de)

    Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch

    Wir danken Ihnen fr das Vertrauen, welches Sie uns mit dem Kauf dieses OCULUS-Pro-dukts entgegenbringen. Das Centerfield-Perimeter wurde nach strengen Qualittskriteri-en gefertigt und geprft. Sie haben sich fr ein modernes, ausgereiftes Produkt entschieden.

    Der richtige Gebrauch des Gertes ist fr den sicheren Betrieb unerlsslich. Grundlage hierfr ist, dass Sie sich mit der Gebrauchsanweisung, die ebenfalls mit dem Gert mit-geliefert wird, grndlich vertraut machen.

    Das vorliegende Benutzerhandbuch liefert Ihnen weitergehende Informationen, insbe-sondere zu den Auswerteprogrammen und den Darstellungen der Untersuchungsergeb-nissen.

    Geringfgige Abweichungen der hier dargestellten Abbildungen von dem tatschlichausgeliefertem Gert sind entwicklungsbedingt mglich.

    Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen zu Ihrem Gert wnschen, rufen Sieuns an oder faxen Sie uns. Unser Serviceteam steht Ihnen gerne zur Verfgung.

    OCULUS Optikgerte GmbH

    OCULUS ist zertifiziert nach DIN EN ISO 900:2000 und 13485:2003 und legt damit einenhohen Qualittsstandard an Entwicklung, Fertigung, Qualittssicherung und Service desgesamten Lieferprogramms.

  • Inhaltsverzeichnis

    1 Allgemeine Hinweise............................................................................................................................... 1

    1.1 Aufbau der Dokumentation ................................................................................................... 1

    1.2 Aufbau des Benutzerhandbuchs .......................................................................................... 1

    1.3 Softwareversion.......................................................................................................................... 2

    2 Patientendatenverwaltung................................................................................................................... 3

    2.1 Starten der Patientendaten-Verwaltung.......................................................................... 3

    2.2 Neue Patienten eintragen....................................................................................................... 3

    2.3 Vorhandene Patienten auswhlen ...................................................................................... 4

    2.4 Patientendaten verwalten ...................................................................................................... 5

    2.4.1 Patientendaten umbennen ................................................................................. 52.4.2 Patientendaten exportieren................................................................................ 52.4.3 Patientendaten importieren ............................................................................... 6

    2.5 Datensicherung (Backup) ........................................................................................................ 7

    2.5.1 Daten sichern ........................................................................................................... 82.5.2 Daten rekonstruieren ............................................................................................ 92.5.3 Automatisches Backup ......................................................................................... 9

    2.6 Einstellungen................................................................................................................................ 9

    2.6.1 Registerkarte "Allgemein"..................................................................................112.6.2 Registerkarte "Gerte" ........................................................................................132.6.3 Registerkarte "Import/Export" .........................................................................152.6.4 Registerkarte "Email"...........................................................................................162.6.5 Registerkarte "Schnittstellen"..........................................................................172.6.6 Registerkarte "Smartcardleser" .......................................................................182.6.7 Registerkarte "Verschiedenes" .........................................................................19

    3 Allgemeiner Bildschirmaufbau .........................................................................................................21

    3.1 Menleiste...................................................................................................................................21

    3.2 Funktionsbuttons .....................................................................................................................22

    3.3 Hauptteil des Bildschirms .....................................................................................................22

    3.3.1 Informationsfelder ...............................................................................................223.3.2 Auswahlfelder ........................................................................................................233.3.3 Programme..............................................................................................................23

    4 Mens und Auswertungen.................................................................................................................25

    4.1 Untersuchung ............................................................................................................................25

    4.1.1 Laden..........................................................................................................................254.1.2 Nachuntersuchung ..............................................................................................264.1.3 Drucken bzw. Vorschau ......................................................................................264.1.4 Bildschirmausdruck..............................................................................................314.1.5 Neuer Patient/Ende ..............................................................................................32

    4.2 Statistik.........................................................................................................................................32

    4.2.1 Vergleichen..............................................................................................................324.2.2 Verlauf .......................................................................................................................34Benutzerhandbuch Centerfield (BH/56980/1010/de) ii / iv

  • 4.2.3 bersicht ................................................................................................................. 38

    4.3 Anzeige ........................................................................................................................................ 39

    4.3.1 Standard .................................................................................................................. 394.3.2 Graubild ................................................................................................................... 404.3.3 Farbkarte.................................................................................................................. 414.3.4 Probabilitt ............................................................................................................. 414.3.5 3D ............................................................................................................................... 424.3.6 Profil .......................................................................................................................... 434.3.7 Bebi Kurve............................................................................................................. 444.3.8 Glaucoma Staging Program (GSP)................................................................ 45

    4.3.8.1 Klinische Beispiele ...................................................................... 494.3.9 Weitere Darstellungsmglichkeiten ............................................................. 52

    4.4 Einstellungen............................................................................................................................. 52

    4.4.1 Datumsformat ....................................................................................................... 534.4.2 Maximale Intensitt (0dB) ................................................................................ 534.4.3 Kamerahelligkeit................................................................................................... 544.4.4 Sprache..................................................................................................................... 544.4.5 Standard Ansicht.................................................................................................. 544.4.6 Ausdruck -> ........................................................................................................... 544.4.7 System ->................................................................................................................ 55

    5 Arbeiten mit Untersuchungsprogrammen.................................................................................. 61

    5.1 Statische Parameter ............................................................................................................... 61

    5.2 Kinetische Parameter ............................................................................................................. 62

    5.2.1 Auswhlen von Isopteren fr die Untersuchung.........................