4
Übersicht über den Ablauf: Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie sich für einen Corona Test anmelden können und das Ergebnis nach der Analyse erhalten. 1. Registrierung auf der Website www.centogene.com/corona 2. Entnahme und Versand der Prob 3. Probe wird bei CENTOGENE analysiert und der Ergebnisbericht über die Anwendung bereitgestellt CENTOGENE Leitfaden zum Test auf SARS-CoV-2 Virus RNA

CENTOGENE Leitfaden zum Test auf SARS-CoV-2 Virus RNA · 3. Analyse der Probe bei CENTOGENE • Die Firma CENTOGENE führt eine Analyse auf eine SARS-CoV-2 Infektion durch (PCR-Test)

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CENTOGENE Leitfaden zum Test auf SARS-CoV-2 Virus RNA · 3. Analyse der Probe bei CENTOGENE • Die Firma CENTOGENE führt eine Analyse auf eine SARS-CoV-2 Infektion durch (PCR-Test)

Übersicht über den Ablauf:

Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie sich für einen Corona Test anmelden können und das Ergebnis nach der Analyse erhalten.

1. Registrierung auf der Website www.centogene.com/corona

2. Entnahme und Versand der Prob

3. Probe wird bei CENTOGENE analysiert und der Ergebnisbericht über die Anwendung bereitgestellt

CENTOGENE

Leitfaden zum Test auf SARS-CoV-2 Virus RNA

Page 2: CENTOGENE Leitfaden zum Test auf SARS-CoV-2 Virus RNA · 3. Analyse der Probe bei CENTOGENE • Die Firma CENTOGENE führt eine Analyse auf eine SARS-CoV-2 Infektion durch (PCR-Test)

1. Registrierung auf der Website

SCHRITT 1: REGISTRIERUNG – PERSÖNLICHEN ZUGANG ANLEGEN

SCHRITT 2: BESTÄTIGUNG DER E-MAIL-ADRESSE

• Bitte gehen Sie auf die Website www.centogene.com/corona

• Dort finden Sie weitere Informationen zu dem Test und den Link zu unserem Portal, über das Sie sich zum Test anmelden können.

• Im ersten Schritt müssen Sie sich einen passwortgeschützten Zugang einrichten, auf der linken Seite finden Sie dazu den Bereich “Registrierung”.

• Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse und einem frei wählbaren Passwort, erhalten Sie eine E-Mail.

• Gehen Sie dazu bitte in Ihr E-Mail-Postfach, öffnen Sie die E-Mail und klicken Sie dort auf den Link, um zu bestätigen, dass Sie der rechtmäßige Empfänger dieser E-Mail sind.

• Sie werden automatisch zur Log-in Seite des Portals weiter-geleitet und können sich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort einloggen, welches Sie bei der Registrierung angegeben haben.

Page 3: CENTOGENE Leitfaden zum Test auf SARS-CoV-2 Virus RNA · 3. Analyse der Probe bei CENTOGENE • Die Firma CENTOGENE führt eine Analyse auf eine SARS-CoV-2 Infektion durch (PCR-Test)

SCHRITT 3: ANMELDEN ZUM TEST

SCHRITT 4: ANMELDESCHREIBEN MITNEHMEN UND ZUR ZENTRALEN PROBENENTNAHMESTELLE GEHEN

• Nach dem Speichern wird für Sie ein Anmeldeschreiben mit einem Barcode generiert, worüber Ihre Anmeldebestätigung bei der Probenentnahme aufgerufen wird. Hierin ist die Personen-ID der registrierten Person angegeben.

• Das Schreiben wird Ihnen per E-Mail zugesendet. Sie fi nden es aber auch jederzeit im Portal.

• Bringen Sie dieses Schreiben bitte – digital oder ausgedruckt – zu jeder Probenentnahme mit.

• Nach dem Log-in geben Sie bitte Ihre persönlichen Daten und weitere Angaben zum Hausarzt und der aktuellen gesundheitlichen Verfassung ein.

• Bestätigen Sie die Einwilligung zur Analyse und drücken Sie den Button “Speichern”.

• Ihre Daten werden nach höchsten Datenschutzstandards verarbeitet, Details hierzu sind jederzeit unter www.centogene.com/corona einsehbar.

Dieses Dokument dient zur Identifizierung ihrer Person bei der Untersuchung

auf SARS-CoV-2 Virus RNA. Bitte bringen Sie es daher entweder digital oder

ausgedruckt zur Probenabnahme mit.

Herr Max Mustermann

Geboren am 03.12.1968

Deutsche Med 2

18057 Rostock

ID: 6352291399

Sie haben sich freiwillig zum Test auf das Vorliegen einer Infektion mit Sars-CoV-2 (Corona-

Virus) gemeldet. Der Test ist für Sie kostenlos. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

ist die CENTOGENE AG, Am Strande 7, 18055 Rostock ("CENTOGENE", "wir" oder "uns").

Wir verarbeiten neben Ihrer Rachenabstrichprobe die von Ihnen bereitgestellten

personenbezogenen Daten einschließlich Ihrer Angaben zum Gesundheitszustand,

Symptome und anderen medizinische Informationen, um den spezifischen SARS-CoV-2

Test durchführen zu können. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 a)

und 9 Abs. 2 a) DSGVO.

Wir speichern die genannten Daten einschließlich Ihres Testergebnisses

(„Personenbezogene(n) (Gesundheits-) Daten“) nur solange wie es erforderlich ist, um

unseren gesetzlichen Pflichten (z.B. aus dem Infektionsschutzgesetz) nachzukommen und

solange wie es für die Ergreifung effektiver Schutzmaßnahmen erforderlich ist,

insbesondere um ein Infektionsrisiko für Kontaktpersonen so weit wie möglich

auszuschließen oder zumindest zu minimieren. Auf Grund der momentanen

Ausnahmesituation ist es uns leider nicht möglich, eine genaue Speicherdauer anzugeben.

Wir geben Ihre Personenbezogenen (Gesundheits-) Daten an Dritte nur weiter, falls Sie

dem ausdrücklich zugestimmt haben oder wir zur Weitergabe gesetzlich verpflichtetsind.

Das verbleibende Probenmaterial wird bis zu 7 Tage aufbewahrt (für einegegebenenfalls notwendige Überprüfung des Tests auf die SARS-CoV-2 Virus RNA)und im Anschluss vernichtet. Jegliche andersartige Nutzung des Materials,beispielsweise für humangenetische Untersuchungen, ist ausgeschlossen.

Der Test kann zu folgenden Ergebnissen führen:

Negativer Befund: Es konnte keine SARS-CoV-2-spezifische RNA in der aktuellen

Rachenabstrichprobe nachgewiesen werden. Eine Infektion mit SARS-CoV-2 ist mit

AnmeldebestätigungUntersuchung auf SARS-CoV-2 Virus RNA

Version 2.0

Page 4: CENTOGENE Leitfaden zum Test auf SARS-CoV-2 Virus RNA · 3. Analyse der Probe bei CENTOGENE • Die Firma CENTOGENE führt eine Analyse auf eine SARS-CoV-2 Infektion durch (PCR-Test)

3. Analyse der Probe bei CENTOGENE

• Die Firma CENTOGENE führt eine Analyse auf eine SARS-CoV-2 Infektion durch (PCR-Test).

• Sobald das Ergebnis vorliegt (bei Probeneingang vor 12 Uhr mittags bei CENTOGENE noch am gleichen Tag, spätestens am Folgetag), erhält die getestete Person eine E-Mail mit dem Hinweis, dass der medizinische Bericht im Portal vorliegt.

• Melden Sie sich dazu im Portal erneut an und laden Sie Ihren Befund herunter.

• Auffällige (positive) Befunde werden von uns direkt dem Gesundheitsamt mitgeteilt, welches sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird.

V1.2

ger_

April

2020

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter: www.centogene.com E-Mail: [email protected], Telefon: +49 (0)381 80 113-700

2. Entnahme der Probe

• Mit der Anmeldebestätigung werden Ihre Daten bei der Probenentnahmestelle aufgerufen.

• Ihnen wird eine Rachenabstrichprobe entnommen, um diese hinsichtlich einer SARS-CoV-2 Infektion zu testen, oder Sie nehmen diese Probe selber ab. Ein Erläuterungsvideo zur Rachenabstrichprobe können Sie auf der Website www.centogene.com/corona finden.

• Das Röhrchen der Rachenabstrichprobe wird mit einem Etikett beklebt. Hierauf steht eine Nummer (Material-ID mit Barcode), die die Probe eindeutig identifiziert. Diese Nummer (Material-ID) wird von der verantwortlichen Person an der Probenentnahmestelle im Portal Ihrer Person zugeordnet.

• Wenn Sie das Röhrchen für die Rachenabstrichprobe von CENTOGENE zugesandt bekommen haben, folgen Sie für den Rückversand bitte den beigefügten Schritten für Verpackung und Versand.