Centrales thermodynamiques C3000 et C3000 H2O … · et extraction dans les sanitaires et la cuisine. • La centrale intègre un échangeur de chaleur et une pompe à chaleur sur

Systèmes de Températion® Domestique T.Zen en habitat individuel

Centrales thermodynamiquesC3000 et C3000_H2O

Préparateur d’eau chaude sanitaire B200_H2O

Aide à la sélection

Description

Avantages

Construction

Gamme

Encombrement

Principe de fonctionnement

Caractéristiques thermiques

Caractéristiques électriques et aérauliques

Caractéristiques acoustiques

Performances thermiques

Mise en oeuvre

Utilisation et Entretien

Pièces détachées et remplacement

32

PRINCIPELe système de Températion® domestique T.Zen assure jusqu’à 4 fonctions : le chauffage, le rafraîchissement, la ventilation double flux et la production d’eau chaude sanitaire. Le renouvellement d'air est assuré mécaniquement par insufflation dans les pièces de vie et extraction dans les sanitaires et la cuisine.• La centrale intègre un échangeur de chaleur et une

pompe à chaleur sur l'air extrait. En hiver le système exploite l'énergie de l'air extrait pour chauffer l'air neuf avant de le diffuser dans les pièces principales et pour chauffer l’eau chaude sanitaire. En été, l'air neuf est rafraîchi et déshumidifié. De plus, pour produire l’eau chaude sanitaire, le système capte l’énergie sur l’air neuf entrant et le rafraîchit gratuitement avant de l’insuffler dans le logement. La système intègre une fonction free-cooling automatique : utilisation de l’échangeur la journée, quand la température intérieure est plus fraîche qu’à l’extérieur pour préserver la fraîcheur intérieure, et surventilation automatique du logement avec bypass de l’échangeur dès que la température extérieure est plus fraîche.

• Le préparateur d’eau chaude sanitaire, raccordé à la centrale, permet le stockage de l’eau chaude produite.

• Les modules de chauffage apportent le complément de chauffage nécessaire pièce par pièce lors des périodes hivernales les plus froides et assurent la répartition de l'air neuf sur chaque bouche de soufflage.

aIdE à la sélECtIoNLes solutions T.Zen

systèmes t.Zen en habitat individuel

Application SystèmeT.Zen

FonctionsProduits principaux

associésVentilation Chauffage Pré-chauffage

Rafraîchis-sement

actif

Free-Cooling

Eau chaude sanitaire

Habitat performant

4000 • • • • • •- C3000_H2O et B200_H2O- Clavier T.Zen Indiv- Module de chauffage

4000 Eco • • • • •- C3000_H2O et B200_H2O- Clavier T.Zen Eco Indiv- Module de chauffage

3000 • • • • •- C3000- Clavier T.Zen Indiv- Module de chauffage

3000 Eco • • • •- C3000- Clavier T.Zen Eco Indiv- Module de chauffage

Habitat avec complément de chauffage

400 • • • • •- C3000_H2O et B200_H2O- Clavier T.Zen Indiv

400 Eco • • • •- C3000_H2O et B200_H2O- Clavier T.Zen Eco Indiv

300 • • • •- C3000- Clavier T.Zen Indiv

300 Eco • • •- C3000- Clavier T.Zen Eco Indiv

avaNtagEsEconomie • Economies d’énergie : récupération de la chaleur de l’air extrait.• Consommation maîtrisée : ventilateur micro-watt et compresseur Inverter.• Production d’eau chaude sanitaire économique.

Confort • Température douce et homogène toute l’année.• Chauffage réactif avec une régulation pièce par pièce : limite les risques de surchauffe.• Qualité d’air : filtration de l’air neuf.

Simplicité • Facilité de mise en œuvre : un seul système, jusqu’à 4 fonctions, système intégré.• Utilisation : un clavier central pour gérer automatiquement le système selon vos besoins.• Maintenance : 1 seul contrat d’entretien pour 4 fonctions.

AVANTAGES• Un système, jusqu'à quatre fonctions.• Température douce et homogène

toute l'année.• Système de chauffage réactif.• Régulation pièce par pièce.• Economie d'énergie.


doMaINE d’aPPlICatIoN• Maison individuelle.• Neuf ou rénovation.• A associer à une conception bioclimatique du bâti.• Validation par un bureau d'étude thermique obligatoire.

gaMME• T.Zen 4000 et 3000 : solutions réversibles, destinées à l'habitat performant. Permet de

couvrir 100 % des besoins de chauffage.• T.Zen 4000 Eco et 3000 Eco : solution non réversible pour l'habitat performant.

Fonctionnement Free Cooling intégré.• T.Zen 400 et 300 : solutions destinées aux projets dont les performances ne

correspondent pas aux exigences BBC (habitat neuf ou existant). Permet d’assurer un préchauffage du logement et nécessite l'association d'un système de chauffage complémentaire.

• T.Zen 400 Eco et 300 Eco : solutions non réversibles destinées à l'habitat neuf ou existant. Permet d’assurer un préchauffage du logement et nécessite l'association d'un système de chauffage complémentaire. Fonctionnement free-cooling intégré.

dEsCRIPtIoNLes systèmes T.Zen 4000 se composent de :• centrale double flux thermodynamique,• préparateur d’eau chaude sanitaire,• module de chauffage,• régulation,• réseau de gaines et accessoires d’extraction et d’insufflation.

Les systèmes T.Zen Les systèmes T.Zen

1 SYSTÈME4 FONCTIONSVentiler. Chauffer.Rafraîchir.Gérer l’ECS.

Centrale C3000 Ballon B200_H2O Clavier de commande Module de chauffage

54

gaMME

aCCEssoIREs

CoNstRuCtIoN

B200_H2O

• Ballon émaillé avec isolation 1 , mousse polyuréthane sans CFC, 55mm et jaquette métallique peinte RAL9006 - Capacité 200 litres.

• Capacité 200 litres• Résistance d'appoint stéatite, P = 1500W 2 .

• Circulateur 3 .• Protection de la cuve par anode titane 4 .• Vase d'expansion 5 .• Echangeur eau/eau 6 : Tube lisse acier émaillé surface d'échange 1,4 m2.• Raccordements hydrauliques G3/4’’ mâles avec raccords diélectriques 7 .• Kit de remplissage du circuit intermédiaire 8 .

Grille SR 356

CaRaCtERIstIquEs tEChNIquEsEncombrement et poidsC3000 et C3000_H2O B200_H2OPoids : 170 kg Poids à vide : 100 kg

Clavier de commande

81

60

13

200

5656

541

1197 502

111

1445

1197

200

Rej

et Ø

200

Air

neu

f Ø

200

VM

C Ø

160

So

uffla

ge

Ø 2

00

Rep

rise

Ø 1

60

Ø 200 Ø 200 Ø 160

Ø 160

Ø 200

Désignation Code

Lot 1 filtre F7 et 2 filtres G4 11023205

Supports antivibratiles 11039348

Détecteur d’intensité 11023124

8

1

6

25

4

3

systèmes t.Zen en habitat individuelsystèmes t.Zen en habitat individuel

C3000 et C3000_H2O

• Châssis en profilé aluminium avec panneaux isolés peints RAL 9006.• Panneau amovible pour un accès aisé aux filtres.• Echangeur de chaleur 1 à flux croisés en aluminium (efficacité 60 %).• Groupe thermodynamique amovible avec compresseur inverter 2 .• Ventilateur micro-watt avec régulation automatique du débit 3 .• Bypass échangeur automatique.• Filtration air neuf G4+F7 4 .• Filtration air extrait G4 5 .• Evacuation des condensats (raccordement sous la centrale) 6 .

4

6

3

5

1

3

2

Application Désignation Code

Centrale thermodynamique et préparateur eau chaude

300/300 Eco3000/3000 Eco C3000 11023200

400/400 Eco4000/4000 Eco C3000_H2O 11023201

400/400 Eco4000/4000 Eco B200_H2O 11023193

Clavier de commande

300/3000400/4000

Clavier de commande T.Zen individuel 11023023

300 Eco/3000 Eco400 Eco/4000 Eco

Clavier de commande T.Zen Eco individuel 11023018

Tous Boîtier d’encastrement pour clavier 11023019

Filtre F7

Filtre g4

détecteur d'intensité

Ø 667

856

1222

650

250

vue de face vue de côté

vue de dessus

retour eau froidedu B200_h2o

départ eau chaudevers B200_h2o

Raccords hydrauliques g3/4’’ mâles (C3000_h2o)

7

76

PRINCIPE dE FoNCtIoNNEMENtExemple pour une maison avec débit de base 135 m3/h (2 salles de bain / 2 WC) en T.Zen 4000


Ventilation seule

1 Mode récupération de chaleur (hiver) : - Bypass échangeur fermé - Récupération d’énergie dans l’échangeur

statique - Débits de ventilation réglementaires

et équilibrés.

2 Sans récupération de chaleur (été) : - Bypass échangeur ouvert - L’air neuf ne traversant pas l’échangeur

est insufflé directement dans le logement - Débits de ventilation réglementaires

et équilibrés.

3 Avec production d’eau chaude : - Activation de la pompe à chaleur

et du circulateur pour la seule production d’eau chaude.

Mode Chauffage

4 Besoin faible en chauffage : - Air insufflé chauffé par la pompe

à chaleur - Débits de ventilation et réglementaires - Activation des modules de chauffage

suivant besoin.

5 Besoin de chauffage important : - Activation du recyclage en complément

des débits de ventilation réglementaires - Activation des modules de chauffage

suivant besoin.

6 Production simultanée d’eau chaude : - La pompe à chaleur assure simultanément

la production d’eau chaude sanitaire et le chauffage de l’air.

Grille SR 356


Mode rafraîchissement

7 Mode Free-Cooling (nocturne) :

- Bypass échangeur ouvert - L’air extérieur frais est directement

insufflé dans le logement afin de le rafraîchir gratuitement

- Surventilation activée Nota : la journée quand la température extérieure est plus élevée, l’échangeur de chaleur est utilisé pour rafraîchir l’air neuf.

8 Mode rafraîchissement actif : - Activation de la pompe à chaleur

pour rafraîchir l’air insufflé - Non disponible pour les systèmes

T.Zen Eco.

9 Production d’eau chaude et free-cooling : - Activation de la pompe à chaleur

et du circulateur pour produire l’eau chaude sanitaire

- “Rafraîchissement gratuit” : l’énergie pour produire l’eau chaude sanitaire est prélevée sur l’air neuf qui est rafraîchi et déshumidifié.

PRINCIPE dE FoNCtIoNNEMENt

Insufflation135 m3/h

Liaison hydrauliquevers B200_H2O

Air Neuf135 m3/h

Rejet135 m3/h

Extraction135 m3/h


VMC225 m3/h

Air Neuf500 m3/h

Rejet500 m3/h

8Insufflation225 m3/h

VMC225 m3/h

Air Neuf225 m3/h

Rejet225 m3/h

7

9


VMC135 m3/h

Air Neuf135 m3/h

Rejet135 m3/h


VMC135 m3/h

Air Neuf135 m3/h

Rejet135 m3/h

1


VMC135 m3/h

Air Neuf135 m3/h

Rejet135 m3/h


3


VMC135 m3/h

Air Neuf135 m3/h

Rejet135 m3/h

2

4


Extraction135 m3/h

Recyclage240 m3/h

Air Neuf135 m3/h

Rejet135 m3/h



Extraction135 m3/h

Recyclage240 m3/h

Air Neuf135 m3/h

Rejet135 m3/h

5 6

98


Grille SR 356


CaRaCtéRIstIquEs aéRaulIquEs Et PuIssaNCE CoNsoMMéE• Plage de débits en ventilation seule et débit de base : de 90 à 210 m3/h• Régulation à débits constants

PRIsE EN CoMPtE thERMIquELes systèmes T.Zen ont obtenu des Titres V permettant leur prise en compte dans la réglementation thermique pour des bâtiments neufs.

Titre V Prise en compte Système concerné

Arrêté du 29 janvier 2009 Confort d’été T.Zen 300/3000

Arrêté du 23 avril 2010 Mode Hiver : méthode complément par temps froid T.Zen 3000

Arrêté du 15 décembre 2010 Systèmes multifonctions pouvant assurer la ventilation, l’eau chaude sanitaire, le chauffage et le rafraîchissement T.Zen 400/4000

• Confort d’étéLe coefficient de performance EERnominal en rafraîchissement à saisir dans les calculs est remplacé par un coefficient de performance EERéquivalent afin de tenir compte des bénéfices de la surventilation nocturne et de la récupération de l’échangeur statique en journée.Ce EERéquivalent est calculé comme suit : EERéquivalent = EERnominal × 1,8 = 3,6

• Mode hiverIl s’applique aux bâtiments respectant les conditions ci-contre, où : - Ubat = le coefficient moyen de déperdition par les parois et les baies du bâtiment défini à l’article 15 de l’arrêté du 24 mai 2006 ; - S = la surface totale des parois déperditives du bâtiment.

• Systèmes multifonctionsLe Titre V permet de modéliser le système multifonction pour sa prise en compte thermique dans les règles Th-CE. Une aide au calcul titre V permet d’appliquer la méthode expliquée dans le Titre V.La méthode s’applique uniquement aux maisons individuelles qui respectent les conditions ci-contre, où : - Ubat = le coefficient moyen de déperdition par les parois et les baies du bâtiment défini à l’article 15 de l’arrêté du 24 mai 2006 ; - S = la surface totale des parois déperditives du bâtiment.

• Tableaux des valeurs à saisir dans les études thermiques

*Valeurs nominales à saisir dans les études thermiques

Zones climatiques H1 H2 H3

Ubat*S ≤110 ≤125 ≤145

Zones climatiques H1 H2 H3

Ubat*S ≤120 ≤140 ≤160

Tous systèmes T.Zen

Ventilation

Double flux Échangeur 60% non certifié

Puissanceconsommée

Selon tableau page de droite

Avec filtres Avec bouches certifiées

Production chaud

Puissance calorifique nominale* 2200 W

COP* 3,7

Tous systèmes T.Zen hors versions eco

Production froid

Puissance frigorifique nominale 2000 W

EER* 3,6

Systèmes T.Zen 400, 400 Eco, 4000 et 4000 Eco

Production ECSCapacité 200 L

Cr 0,33

Type delogement

Salle de bain wc Salle d'eau Q base

(m3/h)Q pointe

(m3/h)Puissance

consommée (WThC)

T3

1 1 0 90 180 30

1 2 0 105 195 41

1 2 1 120 210 45

2 2 0 135 225 50

2 2 1 150 240 62

3 2 0 165 255 72

3 2 1 180 270 77

3 3 1 195 285 85

T4

1 1 ou 2 0 105 195 41

1 1 ou 2 1 120 210 45

2 1 ou 2 0 135 225 50

2 1 ou 2 1 150 240 62

3 1 ou 2 0 165 255 72

3 3 1 180 270 77

3 1 ou 2 1 195 285 85

T5 et +

1 1 ou 2 0 105 195 41

1 1 ou 2 1 120 210 45

2 1 ou 2 0 135 225 50

2 1 ou 2 1 150 240 62

3 1 ou 2 0 165 255 72

3 1 ou 2 1 180 270 77

3 3 1 195 285 85

3 4 1 210 300 90

Alimentation électrique Indice IP Intensité de protection

Puissance nominaleconsommée

C3000 230V – 50Hz + Terre IP 24 10 A

C3000_H2O 230V – 50Hz + Terre IP 24 10 A

B200_H2O 230V – 50Hz + Terre IPX1 10 A Résistance : 1500 W

CaRaCtéRIstIquEs élECtRIquEs

1110

PERFoRMaNCEs thERMIquEsMode chaud

Mode froid

Mode production d’eau chaude

systèmes t.Zen en habitat individuel systèmes t.Zen en habitat individuel

Température extérieure

Température intérieure Débit m3/h Vitesse

compresseur Recyclage Puissance calorifique COP global

- 7°C 20°C 160

20 Hz Inactif 1663 W 7,6

60 Hz Actif 2861 W 4,2

80 Hz Actif 3220 W 3,4

7°C 20°C

90


60 Hz Actif 2350 W 2,6

80 Hz Actif 2815 W 2,2

160


60 Hz Actif 2881 W 3,4

80 Hz Actif 3468 W 2,8

210


60 Hz Actif 3310 W 3,8

80 Hz Actif 3884 W 3,2


Température intérieure Débit m3/h Vitesse

compresseurPuissance frigorifique COP global

35°C 27°C 160

20 Hz 925 W 2,9

50 Hz 1626 W 2,0

75 Hz 1854 W 1,4


Température intérieure

Température eau Débit m3/h Vitesse

compresseurPuissance calorifique COP

7°C 20°C 50°C 16020 Hz 887 W 2,7

40 Hz 1452 W 2,5

20°C 20°C 50°C 16020 Hz 1000 W 2,9

40 Hz 1631 W 2,6

RégulatIoNMode chauffage• Régulation automatique du système en fonction : - des températures de consigne du clavier principal et des thermostats - des températures mesurées - du mode de régulation choisi

• Modes de régulation : l’utilisateur peut choisir entre 2 modes de régulation pour le chauffage de son logement :

Séjour 1 Séjour 2 Séjour 3 Bureau Ch. 1 Ch. 2

0

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

T (°

C)

Part C300Part modules électriquesRisque de surchauffeConsigne de régulationde la C3000Consigne de températurepar pièce

Séjour 1 Séjour 2 Séjour 3 Bureau Ch. 1 Ch. 2

0

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

T (°

C)

Part C300Part modules électriquesConsigne de régulationde la C3000Consigne de températurepar pièce

1- Opticonso : optimisation de la consommation par rapport aux besoins en privilégiant le fonctionnement de la pompe à chaleur. - la centrale C3000 régule pour atteindre la moyenne des températures de consigne des thermostats en fonctionnement, - pour les pièces où la température de consigne est supérieure à cette moyenne le complément est assuré par les modules de chauffage.

• Sécurités : - la température d’air extrait de la maison doit être supérieure à 14°C pour que la pompe à chaleur fonctionne. En deçà, la maison sera chauffée

soit par le chauffage complémentaire (systèmes T.Zen 300/400) soit par les modules de chauffage (systèmes T.Zen 3000/4000), - dégivrage automatique de l’échangeur statique et de la pompe à chaleur, - la température d’air insufflé sera toujours supérieure à une température minimale hiver (paramétrable) afin d’éviter l’inconfort.

CaRaCtéRIstIquEs aCoustIquEs• Niveau de puissance acoustique Lw en dB(A) des centrales C3000 et C3000_H2O• Niveau de pression acoustique Lp en dB(A) rayonnée à 2m en champ libre

Fréquence (Hz) Lw en dB(A) Lp en dB(A)

Débit Vitessecompresseur 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global Global

Ventilation

90 m3/h - 29 24 21 17 17 17 16 31 17

160 m3/h - 36 29 23 21 22 18 17 37 23

300 m3/h - 47 40 30 27 27 25 24 48 34

Mode chaud160 m3/h 40 Hz 36 34 36 23 19 18 21 40,5 26,5

160 m3/h 80 Hz 43 41 32 29 27 22 23 45 31

Mode froid 160 m3/h 50 Hz 39 40 38 26 26 21 23 44 30

2- Opticonfort : réponse à la demande de l’utilisateur en privilégiant son confort par rapport à la consommation du système.- la centrale C3000 régule pour atteindre la température de consigne la plus basse,- pour les pièces où la température de consigne est supérieure à cette moyenne le complément est assuré par les modules de chauffage.

1312


Mode vacances - Désactivation de la production d’eau chaude sanitaire. - Désactivation de la fonction chauffage (maintien en hors gel uniquement). - Fonction ventilation toujours active. - Mode activé pour un nombre de jours paramétrable par l’utilisateur.

Exemples de régulation du système multifonction

4h 8h 12h 16h 20h 24h0h

0

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-5

Eta

ts -

Fré

que

nce

(Hz)

T (°

C)

Fréquence defonctionnementdu compresseurProductiond’eau chaudeT° prise d’airextérieureT° insufflationà la C3000T° danssalon

Cycles de dégivrage

4h 8h 12h 16h 20h 24h0h

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10055

50

40

30

20

10

0

Eta

ts -

Fré

que

nce

(Hz)

T (°

C)

Fréquence defonctionnementdu compresseurPuissance du module de chauffageT° prise d’airextérieure

T° insufflation

T° pièce

4h 8h 12h 16h 20h 24h0h

100

0

90

80

70

60

50

40

30

20

10

40

35

30

25

20

15

10

5

0

Eta

ts -

Fré

que

nce

(Hz)

T (°

C)

Fréquence defonctionnementdu compresseurProductiond’eau chaudeT° prise d’airextérieureT° insufflationà la C3000

Surventilation nocturne

T° danssalon

Une journée hivernale avec un système T.Zen 400 : ventilation, préchauffage et gestion de l’eau chaude.

Une journée hivernale avec un système T.Zen 3000 : ventilation et chauffage.

Une journée estivale avec un système T.Zen 400 : ventilation, préchauffage, rafraîchissement et gestion de l’eau chaude.

Régulation avec fil pilote Il est possible de gérer jusqu’à 3 zones différentes en mode chauffage en connectant des fils pilotes d’un gestionnaire d’énergie au niveau de la centrale thermodynamique et des modules de chauffage. - Zone 1 : zone séjour - Zone 2 : zone chambres - Zone 3 : bureau ou autre, identique à la zone 1 mais dont le chauffage peut être enclenché indépendamment sans que l’ensemble du logement

soit en mode chauffage

Zone 1

Zone 2

Zone 3

RégulatIoNProduction d’eau chaude sanitaire• Régulation automatique du système : choix de la température de consigne d’eau de stockage entre 45 et 65°C.• Mode anti-légionellose : montée en température une fois par semaine à 65°C.• Mode Boost :

En cas de besoin en eau chaude ponctuellement plus important, il est possible de forcer le fonctionnement électrique du chauffe-eau . Lorsque le mode Boost est activé, le chauffe-eau est programmé pour atteindre la consigne d’eau chaude en mode électrique le plus rapidement possible. Une fois la consigne atteinte, le retour au mode de production thermodynamique (pompe à chaleur) se fait automatiquement.

Mode rafraîchissement• Régulation automatique et centrale du mode de rafraîchissement et de sa “puissance” en fonction : - du type de solution installée (T.Zen ou T.Zen Eco), - du besoin de rafraîchissement plus ou moins important demandé par l’utilisateur (au niveau du clavier de commande central), - de la température d’air neuf, - de la température ambiante (au clavier de commande).• Principe de régulation du mode rafraîchissement en fonction de la température extérieure : gestion de l’ouverture du bypass et de la surventilation

pour bénéficier au mieux de la fraîcheur extérieure au moment opportun.

4 8 12 16 20 240

30

25

20

15

10

5

T (°

C) Ouverture du bypass

échangeurOuverture du bypasséchangeur et surventilationFermeture du bypasset fonctionnementrafraîchissement actifsi autorisé et si besoinpour maintenirla température de la maisonTempérature maisonTempérature extérieure

H

RégulatIoNExemples de régulation du système multifonction

1514


RaCCoRdEMENt hydRaulIquECircuit hydraulique intermédiaire entre centrale et préparateur d’eau chaude• Circuit hydraulique le plus court possible. • Isolation impérative du circuit. • Installation de purgeurs automatiques aux points hauts du circuit. • Prévoir des vannes d’isolement côté centrale et côté ballon. • Diamètre intérieur minimum 13 mm (le diamètre minimum dépend

de la configuration).• Débit minimum pour un fonctionnement correct 300 L/h.• Longueur maximale (aller-retour du circuit) fonction du diamètre utilisé

selon courbe ci-contre.

Exemples d’installation :

1413 1512 16 17 18 19 20

35

30

25

20

15

10

5

0

L (m

m)

Ø (mm)

Ex. 1 : C3000_H2O et B200_H2O au même niveau dans le même local - Réseau hydraulique intermédiaire aller/retour : longueur 6 m et 4 coudes 90°- Diamètre intérieur minimum : 13 mm.- Type de liaison hydraulique préconisée : PER 13/16 ou Cuivre 14/16 ou flexible

¾’’ de diamètre intérieur 15mm.Ex. 2 : C3000_H2O et B200_H2O sur des niveaux différents - Réseau hydraulique intermédiaire aller/retour : longueur 20 m et 10 coudes 90°.- Diamètre intérieur minimum : 16 mm.- Type de liaison hydraulique préconisée : PER 16/20 ou Cuivre 16/18.

Le lieu d'installation doit répondre aux conditions suivantes :• Installation dans un local technique ventilé en volume chauffé dont les dimensions permettent un accès permanent et aisé pour l'entretien et

les éventuelles opérations de dépannage (cf. schéma ci-dessous).

• Sol stable et de niveau afin de ne pas perturber l’évacuation des condensats.• Installation conseillée sur supports anti-vibratiles pour éviter la transmission des vibrations.• Local technique fermé avec traitement acoustique des parois. La centrale ne doit pas être en contact avec la cloison.• Prévoir une évacuation vers les réseaux des eaux usées pour le traitement des condensats.• Limites d’utilisation : température air neuf > -15°C pour une température d’air extrait de 20°C. Une exposition prolongée à des températures

inférieures pourraient dégrader les performances de l’appareil et du système.

Raccordement des condensats• Raccordement des condensats en PVC D40 mm

en-dessous de la centrale.• Assurer impérativement une légère pente pour

le bon écoulement de l’eau et mettre en place un siphon H>50 mm.

• Mettre hors gel l’évacuation des condensats.

Préparateur d’eau chaude sanitaire B200_H2O• Sol stable pouvant supporter un poids de 300 kg minimum (surface sous le préparateur d’ECS).• Le plus près possible des points de puisage afin de minimiser les pertes d'énergie par les tuyauteries.• A proximité de la centrale thermodynamique.• Surface de niveau.• Surface nécessaire : voir schémas ci-dessous.

MIsE EN œuvRECentrales C3000 et C3000_H2O

500

min

.

> 300

> 1600

Évacuation des condensats

2,5

H

H1,

5 H

750

Min

. 860

500

Min

. 700

1716



Pour les produits 3 à 10 se reporter à la documentation des produits correspondants.

RaCCoRdEMENt aéRaulIquELa performance du système est directement liée à la qualité des réseaux aérauliques. Il convient donc de prêter la plus grande attention à l’ensemble du système.Pour bénéficier des meilleures performances thermiques, nous conseillons vivement la mise en œuvre de l’ensemble du système dans le volume isolé.

10

9 1

2

7

3

6

8

4

5a

5c

5b

Repère Description Produits Système

1 CentraleC3000 T.Zen 300/3000

C3000_H2O T.Zen 400/4000

2 Préparateur d'ECS B200_H2O T.Zen 400/4000

3 Réseau de conduits Voir ci-après

4 RépartiteurModules de chauffage T.Zen 3000/4000

Répartiteur circulaire T.Zen 300/400

5a Bouches de soufflage BIO Design D125 ou grilles rectangulaires

5b Bouches d’extraction sanitaires Bap’Si

5c Bouches d’extraction cuisine BIP D125 et auto-amplificateur

6 Grille de recyclage avec filtre 400 x 200 AC 174 Hz

7 Grille de prise d’air neuf 300 x 300 AWA 251 avec plenum

8 Sortie de toiture STS D200

9 Clavier de commandeClavier T.Zen indiv T.Zen 300 à 4000

Clavier T.Zen eco indiv T.Zen 300 à 4000 eco

10 Thermostats T.Zen 3000/4000

Réseau Diamètre Type conduits

Raccordements sur la centrale

Air neuf et rejet 200 Souple calorifugé 25 mm

Insufflation 200 Souple isophonique

Extraction 160 Souple

Recyclage 160 Souple isophonique

Réseau air neuf et rejet

Si longueur > 2 m 200 Rigide calorifugé 25 mm

Si longueur < 2 m 200 Souple calorifugé 25 mm

Réseau recyclage 160 Souple isophonique

Réseau extraction

160 Rigide circulaire / Réseau souple

Parties terminales 125 Souple

Réseau insufflation

Avant module de chauffage/répartiteur 200 / 160 Rigide circulaire calorifugé 25 mmAprès module de chauffage/répartiteur (longueur mini 1 m) 125 Souple isophonique

Réseau de conduits Type de conduits préconisés en fonction du réseau concerné.

RaCCoRdEMENt élECtRIquELes éléments du système doivent être alimentés de façon permanente pour assurer la ventilation, le chauffage, le rafraîchissement et, le cas échéant, la production d’eau chaude sanitaire.Centrales C3000 et C3000_H2O

Principe de raccordement électrique système T.Zen 4000

1 Fil pilote2 Alim. 230 V - 50 Hz -

Protection 10 A - 3 G2.5 mm²3 Bouton poussoir cuisine

0,75 à 1,5 mm²4 Sortie 230V - 5A max5 Sortie RMA6 Sortie contact sec isolée7 Bus 0,5 mm² type alarme8 Bus - clavier de commande

et préparateur ECS 0,5 mm² type alarme9 Bus – modules de chauffage

0,5 mm² type alarme10 Détecteur d’intensité (Réf Aldes 11023124)11 Bus - Entrée sonde de température auxiliaire

2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1

1

4

1110

7

3

8

95

6

2PN

12

4 5

3

67

8

9

10 11

Disj.10 A

Inter diff.30 mA

Disj.2 A

Alimentation 3 x G 1,5 mm²

Protection 10 A

Alimentation3 x G 2,5 mm²

Protection 16 A

Alimentation3 x G 2,5 mm²Protection 16 A

Alimentation3 x G 2,5 mm²Protection 10 A

Boutonpoussoircuisine

Clavier decommande

0,75 à 1,5 mm²

BUS 0,5 mm²type alarme

BUS 0,5 mm²type alarme

BU

S 0

,5 m

m²

typ

e al

arm

e

BU

S 0

,5 m

m²

typ

e al

arm

e

BU

S 0

,5 m

m²

typ

e al

arm

e

Préparateur d’eau chaude sanitaire B200_H2O• Le chauffe-eau ne doit être alimenté électriquement qu’une fois le remplissage

en eau réalisé. • L’alimentation électrique du ballon ne doit jamais être connectée à un

programmateur ou à un contacteur de tarif réduit.

1918



PaRaMétRagE Et utIlIsatIoNLors de la mise en route il est nécessaire de paramétrer le système en fonction de l’installation à l’aide du clavier de commande. Ci-après les paramètres principaux : - Ajustements aérauliques : débits d’extraction, d’insufflation, de surventilation, durée de surventilation. - Configuration du mode chauffage : mode de régulation opticonso ou opticonfort. - Gestion de l’eau chaude sanitaire : température de consigne, fonction antilégionellose. - Paramétrage des accessoires électriques : utilisation des sorties relais, d’un détecteur d’intensité. - Configuration thermodynamique : température minimale d’insufflation en hiver, en été. - Autres paramètres : ajustement de la sonde clavier, utilisation d’une sonde auxiliaire.

L’utilisateur active le mode qui lui convient directement au clavier grâce aux touches de sélection : chauffage, surventilation ou rafraîchissement. Il a également accès aux paramètres suivants à l’aide des flêches : - Chauffage : mode de régulation opticonfort ou opticonso. - Mode vacances : nombre de jours. - Température de consigne de la production d’eau chaude sanitaire. - Mode boost eau chaude sanitaire.

ENtREtIENUne à deux fois par an il est conseillé de : - Contrôler et changer les filtres. - Contrôler et nettoyer l’état des ventilateurs. - Nettoyer les bouches d’extraction et d’insufflation. - Contrôler l’évacuation des condensats. - Vérifier la pression dans le circuit intermédiaire (Systèmes T.Zen 400/4000). - Contrôler la pression au niveau du vase d’expansion (Systèmes T.Zen 400/4000).

Ecran d'interface, affichage

sur deux lignes

Sélection des modesDiodes indiquant le mode sélectionné

Touches de sélection et d'accès aux paramètres

Sonde de température

ambiante

PRÉCHAUFFAGE / CHAUFFAGE

SURVENTILATION RAFRAÎCHISSEMENT / FREE-COOLING

Clavier de commande T.Zen

REMPlaCEMENt Et PIÈCEs détaChéEs

1

2

4

5

3

6

2

5

Repère Désignation Code

1Rack thermodynamique C3000 11123702

Rack thermodynamique C3000_H2O 11123774

2 Motoventilateur 11123737

3 Carte de raccordement 11123780

4 Carte électronique principale 11123788

5 Registre RP2M (volet extérieur ou volet intérieur) 11123676

Pressostat 11125738

Faisceau de sondes de température 11123713

6 Lot de 2 filtres G4 et 1 filtre F7 11023205

Clavier de commande T.Zen eco

Ecran d'interface, affichage

sur deux lignes

Sélection des modesDiodes indiquant le mode sélectionné

Touches de sélection et d'accès aux paramètres

Sonde de température

ambiante

PRÉCHAUFFAGE / CHAUFFAGE

SURVENTILATION FREE-COOLING

Systèmes de Températion® Domestique T.Zen en habitat individuel

C3000 et C3000_H2OB200_H2O

ALDES BORDEAUX - Tél : 05 56 34 28 79 - Départements : 16-17-24-33-40-47-64 ■ ALDES CLERMONT-FERRAND - Tél : 04 73 74 68 00 - Départements : 03-15-42-43-63 ■ ALDES DIJON - Tél : 03 80 52 38 74 - Départements : 21-25-39-58- 70-71-89-90 ■ ALDES GRENOBLE - Tél : 04 76 14 74 50 - Départements : 38-73-74 ■ ALDES LILLE - Tél : 03 20 22 40 42 - Départements : 02-08-10-51-59-62-80 ■ ALDES LYON - Agence Rhône - Tél : 04 78 78 89 89 - Départements : 69 ■ ALDES LYON - Agence Vallée du Rhône-Ain - Tél : 04 78 78 88 66 - Départements : 01-07-26 ■ MARSEILLE - ALDES Aubagne - Tél : 04 42 62 80 20 - Départements : 13-83(ouest)-84 ■ ALDES MONTPELLIER - Tél : 04 67 42 16 16 - Départements : 11-30-34-48-66 ■ ALDES NANCY - Tél : 03 83 25 79 79 - Départements : 52-54-55-57-88 (sud ouest) ■ ALDES NANTES - Tél : 02 40 92 15 10 - Départements : 44-49-56-85 ■ ALDES NICE - Tél : 04 97 21 28 10 - Départements : 04-05- 06-2A-2B-83 (est)-98 ■ PARIS - ALDES LA COURNEUVE - Tél : 01 43 11 10 10 - Départements : 60-92-93-95 ■ PARIS - ALDES VITRY - Tél : 01 43 91 65 65 - Départements : 75-77-78-91-94 ■ ALDES RENNES - Tél : 02 99 14 51 60 - Départements : 22-29-35-53 ■ ALDES ROUEN - Tél : 02 32 19 50 50 - Départements : 14-27-50-61-76 ■ ALDES STRASBOURG - Tél : 03 88 60 13 10 - Départements : 67-68-88 (nord est) ■ ALDES TOURS - Tél : 02 47 63 15 15 - Départements : 18-28-36- 37-41-45-72-79-86 ■ ALDES TOULOUSE - Tél : 05 34 60 44 60 - Départements : 09-12-19-23-31-32-46-65-81-82-87

■ ALDES INTERNATIONAL - Tél : +33 4 78 77 15 15 - Fax : +33 4 78 77 15 56

PrincipeLes systèmes de Températion Domestique T.Zen assurent jusqu’à 4 fonctions : ventilation double flux, chauffage, rafraîchissement et production d’eau chaude des bâtiments performants.

Avantages• Economies : récupération de chaleur et pompe

à chaleur avec compresseur inverter.• Confort : qualité d’air et confort thermique avec un

chauffage discret et réactif.• Simplicité : mise en œuvre et utilisation.

Ald

es s

e ré

serv

e le

dro

it d

’ap

por

ter

à se

s p

rod

uits

tou

tes

mod

ifica

tions

liée

s à

l’évo

lutio

n d

e la

tec

hniq

ue. -

RC

S L

yon

956

506

828

- V

C 1

0084

0

www.aldes.fr

Documents

Centrales thermodynamiques C3000 et C3000 H2O … · et extraction dans les sanitaires et la cuisine. • La centrale intègre un échangeur de chaleur et une pompe à chaleur sur