RAPPORT ANNUEL 1993-1994

Centre d’études nordiques

1. INTRODUCTION

L'objectif général du Centre d'études nordiques est d'accroître nosconnaissances et notre compréhension des processus et des interactions quigouvernent le fonctionnement des écosystèmes des régions nordiques,principalement arctiques et subarctiques. Les recherches y sont menées par leschercheurs groupés en équipes avec des étudiants et du personnel de soutien.Elles concernent l'histoire géologique récente (surtout le Quaternaire etl'Holocène) et l'impact des changements climatiques anciens et actuels sur lespaysages caractérisés par des sols gelés, une végétation sensible, des littorauxenglacés, des écosystèmes lacustres dépendants des conditions climatiquesrigoureuses ainsi que des populations animales abondantes, en dominanceherbivores. Dans chacun de ces thèmes, nos chercheurs ont encore cette annéefait progresser les connaissances sectorielles, que ce soit en matière de formationde glace dans le pergélisol, de croissance végétale, de dynamique côtière oud'écologie animale. Toutefois, le résultat de l'effort collectif, manifesté par lestravaux en équipe, est un apport de connaissances originales résultant en bonnepartie de la multidisciplinarité et des échanges de vues au sein du groupe.

Le Québec nordique demeure notre principale région de recherche grâce,en particulier, à l'utilisation intensive de la station de recherche deWhapmagoostui-Kuujjuaraapik et, aussi, grâce à l'implication de plusieurs de noschercheurs avec des organismes comme Hydro-Québec (Ungava, Jamésie) et ànos efforts dans le voisinage de communautés (réseau de câbles à thermistancesdes aéroports nordiques). Cependant, le CEN a maintenu son ouverture à d'autresrégions et à des problématiques variées, notamment à l'île Bylot, sur la côte de lamer de Beaufort et à différents endroits du Québec méridional, voire sur la côte duNouveau-Brunswick.

FAITS SAILLANTS DE L'ANNÉE 1993-94

Notons en premier lieu que le CEN a commencé l'intégration d'un nouveauchercheur, le professeur Jean-Marie Konrad, du département de génie civil del'université Laval. L'implication croissante du CEN dans des projets reliés àl'aménagement des régions froides bénéficiera de la présence d'un ingénieur. Deplus, il est envisagé que la contribution théorique et analytique de M. Konrad dansle domaine des processus physiques liés à la dynamique du gel et du pergélisolpermettra l'établissement de connaissances nouvelles aux frontières entre lesconcepts physiques et les changements morphologiques et écologiques desterrains subarctiques.

Parmi les stagiaires post-doctoraux, notons le départ de Marie-Josée Fortin,maintenant professeure de biologie à l'université de Sherbrooke et l'arrivée deBaolaï Wang, spécialiste en pergélisol gradué d'Ottawa, de Najat Bhiry,quaternariste en provenance de l'UQAM et de Dominique Marguerie,anthracoloque de l'Université de Renne I.

2

La saison estivale de 1993 a été fort occupée à l'occasion des travaux deterrain de la majorité des membres, tandis que l'année académique a été bienremplie et productive. Au Québec, mentionnons les travaux importants effectuésen écologie végétale à la limite des arbres, dans la région de la rivière Boniface,en Hudsonie. Les travaux qui s'y sont poursuivis sous la direction de SergePayette ont permis, dans le cadre de thèses, de faire évoluer de façon significativeles connaissances sur l'évolution paléoécologique et les feux holocènes des forêtsreliques isolées au-delà de la limite des forêts continues suite à son recul durantles derniers millénaires. La dynamique du pergélisol dans les tourbières,notamment la reconstitution dendrochronologique de l'évolution des palses etplateaux palsiques, a aussi été réalisée de façon détaillée. D'autre part, cetteéquipe a aussi procédé à un nouveau levé cartographique détaillé de la tourbière àpalses de la rivière Ouiatchouan près du lac Guillaume-Delisle. Effectuésystématiquement à tous les dix ans, ce relevé permet de suivre les changementsécologiques et géomorphologiques liés au pergélisol et aux variations du couvertvégétal. Ces observations à long terme sont uniques dans ce domaine et illustrentl'impact des variations climatiques du XXè siècle sur les écosystèmessubarctiques.

L'équipe composée de Louise Filion et de Yves Bégin a connu, avecplusieurs étudiants, une bonne saison au lac Bienville. Cette étude, qui étaitfinancée grâce à une subvention stratégique du CRSNG et qui bénéficiait del'appui logistique d'Hydro-Québec, porte sur l'évolution des franges arbustives etforestières affectées par les variations naturelles du niveau du lac, lequel estappelé à être transformé éventuellement en réservoir hydroélectrique. Lesrésultats de leur recherche inspirent de nouvelles problématiques concernantl'impact climatique riverain des grands réservoirs et donneront lieu à d'autresprogrammes de recherche à la fois originaux et utiles pour les aménagementshydro-électriques existants et futurs. Toujours en écologie végétale, les travaux deLuc Sirois et de son groupe se sont poursuivis aux confins de la forêt boréale et dela toundra forestière dans la région de La Grande. Basés à la station deWhapmagoostui-Kuujjuaraapik, Gilles Houle et son équipe ont poursuivi leurstravaux sur la colonisation et la croissance végétale sur les substrats neufsnaturels (dunaires surtout) et perturbés (village).

Nos chercheurs intéressés à la géomorphologie côtière des côtes àpergélisol ont poursuivi leurs activités en Hudsonie et en Ungava. En Hudsonie,Mylène Ruz et Michel Allard ont continué leurs travaux sur la dynamique gélivaleet sédimentaire des rives du détroit de Manitounuk, dans la foulée de levés faitsl'année précédente et d'une campagne de forage à travers la glace d'estran enavril 1993. Ces travaux ont bénéficié de collaborations du Centre géoscientifiquede Québec. En Ungava, le fluage du pergélisol dans les argiles a fait l'objet demesures répétées sur la rive de la baie de Kangiqsualujjuaq.

L'équipe composée de Michel Crête, Jean Huot et Serge Payette a poursuivises travaux sur la troupeau de caribou et son impact sur son habitat dans la régionde la rivière George.

3

Le Centre a maintenu son réseau de stations climatiques automatisées et decâbles à thermistances dans le pergélisol répartis à travers le Nouveau-Québec.Ce travail onéreux mais productif en connaissances a été mené en majeure partiepar Janusz Frydecki, professionnel de recherche, et a reçu partiellement l'appuilogistique de la Commission géologique du Canada et de l'Étude du PlateauContinental Polaire.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, le tandem Hill-Héquette a poursuivi sesrecherches sur l'évolution des plages-barrières près de Tuktoyaktuk, avecquelques étudiants. L'équipe de Gilles Gauthier a poursuivi ses travaux de grandeampleur sur les populations d'oies blanches et leur habitat à l'île Bylot. Les projetsde cette équipe s'appuient sur une collaboration intense avec le Service Canadiende la Faune. Par ailleurs, quelques chercheurs dont M. Allard et W. Vincent ontprofité de l'appui logistique de ce groupe pour lancer des projets de recherches àl'île Bylot.

Comme par le passé, d'autres travaux se sont poursuivis au Québecméridional, sur les côtes du Saint-Laurent (Jean-Claude Dionne), les palses deBlanc Sablon (id.), les versants gaspésiens (Louise Filion et Bernard Hétu), sur lelittoral du Nouveau-Brunswick (Yves Bégin) et la réserve écologique de Tantaré(S. Payette et G. Houle), sans compter plusieurs projets ponctuels requérant lescapacités analytiques uniques au CEN, surtout en matière de dendrochronologie.

Encore à l'été 1993, le Centre géoscientifique de Québec a poursuivi destravaux sur la géologie du Quaternaire, le pergélisol et les processus de versantsen Hudsonie, faisant une utilisation importante de notre station deWhapmagoostui-Kuujjuaraapik et collaborant directement à certains de nosprogrammes de recherche.

En matière de représentation à l'échelle nationale et internationale, leschercheurs et, notamment, les étudiants du CEN ont maintenu une très forteparticipation dans les congrès internationaux tout en conservant un fort rythme depublications dans des revues avec comités de lecture (voir sections 6C et 6D).L'événement saillant de l'été 1993 a certes été la tenu à la station deWhapmagoostui-Kuujjuaraapik de l'atelier de dendroécologie «Les perturbationsde croissance des arbres: leurs déclencheurs et leurs effets». Organisé àl'instigation de Yves Bégin, cet atelier a réuni sur le terrain les meilleursspécialistes internationaux du domaine qui en plus de présenter des exposés (listeà la section 6E), ont visité plusieurs sites sur le terrain, bénéficiant ainsid'occasions d'échanges que ne permettent guère les conférences traditionnelles.Des collaborations internationales en découlent maintenant. Le CEN entendutiliser encore cette formule d'atelier de terrain dans les années à venir, mettantainsi à profit notre station de recherche et créant des liens privilégiés avec lesmeilleurs chercheurs étrangers.

A l'université, les laboratoires liés à l'infrastructure du CEN ont fonctionnérondement et ont connu des développements technologiques importants. Lelaboratoire de datation au 14C a produit au-delà de 170 dates. Selon les

4

réplications avec d'autres laboratoires et les comparaisons avec des datationsdendrochronologiques, il a maintenu une excellente précision. Le laboratoire dedendroécologie s'est développé au niveau de la densitométrie, de l'anatomie dubois et de l'anthracologie. Étant parmi les premiers laboratoires à faire desmesures densitométriques, ce laboratoire du CEN fournit maintenant des étalonsinternationaux pour d'autres laboratoires du même genre.

Outre les participants à l'atelier de dendroécologie, le CEN a accueilli encorecette année des visiteurs étrangers tant sur le terrain qu'à l'université. Lors detravaux de terrain, notons la participation de Mmes Brigitte Van Vliet Lanoë(pédologue périglacialiste) de Rennes et Virginie Vergne (palynologue) de Nancyau camp de la rivière Boniface ainsi que celle de M. Mihaïl Grygoryev de l'Institutsur le pergélisol de Yakutsk au détroit de Manitounuk. A l'université, mentionnonsles visites et les séjours de chercheurs de l'extérieur: MM Max Bothwell(Environnement Canada, Burlington), John Cullen (Dalhousie), Gordon Jacoby(Palisades, N.Y.), David Lean (Environnement Canada, Burlington), Jean-Dominique Lebreton (CNRS, Montpellier), Brian Luckman (Western Ontario),Armand Pons (Marseille), Victor Tyomkin (Académie des sciences de Russie,Moscou), Lucien Tessier (CNRS, Aix), Gennady Yarygin (Académie des sciencesde Russie, Moscou) et Zhu Yuanlin (Lanzhou Institute of Geocryology andGlaciology, Chine).

Certains de nos étudiants et stagiaires doctoraux ont eu l'occasion de suivredes stages de perfectionnement ou de recherche à l'extérieur de l'université. Cefut le cas de:

- Marc Desrosiers (doctorat), au Centre géoscientifique de l'Atlantique àDartmouth (3 mois).

- Marie-Hélène Ruz (post-doctorat), au Centre géoscientifique de l'Atlantique,Dartmouth (1 mois).

- Marie-Josée Fortin (post-doctorat), «Institute of Ecosystem Studies, The NewYork Botanical Gardens», à l'été 1993 et «visiting professor» au «Department ofEcology and Evolutionary Biology» de l'université du Connecticut.

- Christine Marion (maîtrise), au «8th international dendroecological field trip inthe Alps» en Suisse, en août 1993.

- Micheline Manseau (doctorat), à l'université d'Umeä, Suède (3 mois)

- Isabelle Laurion (doctorat), stage sur les effets des rayons UV dans lesécosystèmes aquatiques. Université de Pennsylvanie, 15-21 septembre 1993.

Des individus et des groupes composés d'étudiants, de chercheurs et deprofessionnels du CEN ont aussi participé à différents congrès et ateliers (lesnoms des étudiants et des stagiaires post-doctoraux sont en italique):

- Carto Québec, Edmunston, N.-B., mai 1994. Martin Poitras

5

- Atelier de la Commission internationale pour l'étude de la neige et de la glace,Québec, juin 1993. Yves Bégin

- Atelier de dendroécologie. Les perturbations de croissance des arbres: leursdéclencheurs et leurs effets, Centre d'études nordiques, Whapmagoostui-Kuujjuaraapik, juillet 1993. Sylvain Archambault, Yves Bégin, Ann Delwaide,Louise Filion, Claude Lavoie

- Sixth North American Caribou Workshop, Prince George, B.C., mars 1994.Michel Crête, Micheline Manseau, Claude Morneau

- George River Caribou Workshop, Wabush, Labrador, janvier 1994. Michel Crête

- XXIth International Union of Games Biologists Congress, Halifax, N.-É., août1993. Michel Crête, Marcel Darveau, Yves Garant, Jean Huot, MichelineManseau

- Société québécoise d'études biologiques du comportement, Rimouski, octobre1993. Michel Crête, Marcel Darveau, André Desrochers, Gilles Gauthier, DenisLepage, Jean-François Rail, Éric Thibault, Brigitte Toupin

- Troisième congrès international de géomorphologie, Université MacMaster,Hamilton, Ontario, août 1993. Michel Allard, Sonia Boucher, Michel Cloutier,Marc Desrosiers, Jean Claude Dionne, Arnaud Héquette, Philip Hill, ManuelLafortune, Joëlle Marion, Nadine Martin, Marie-Hélène Ruz

- 46th Canadian Annual Geotechnical Conference, Saskatoon, septembre 1993.Richard Fortier, Branko Ladanyi

- Symposium on coastal geomorphology, littoral drift, climate development,greenhouse effects, sea level rise and its consequences, and erosion andprotection, Hilton Head, Caroline du Sud, USA, juin 1993. Yves Bégin, ArnaudHéquette

- Geological Society of America, Annual Meeting, Boston, U.S.A., octobre 1993.Jean Claude Dionne

- Annual meeting of the Botanical Society of America, Ames, IA, USA, août 1993.Gilles Houle, Christine Marion

- Ecological Society of America Meeting, Madison, USA, août 1993. Gilles Houle,Claude Lavoie

- Fourth International Symposium on Thermal Engineering & Science for ColdRegions, US Army Cold Regions Research and Engineering Laboratory,Hanover, New Hampshire, USA, septembre 1993. Weidong An, Yann Roche

- 24th Arctic Workshop, INSTAAR, Boulder, Colorado, USA, mars 1994. MichelAllard, Claude Lavoie, Joëlle Marion

6

- Sixth International Conference on Permafrost, Beijing, China, juillet 1993. MichelAllard, Weidong An, Richard Fortier

- Global change and arctic terrestrial ecosystems, Oppdal, Norvège, août 1993.Louise Filion

- 50th North East Fish and Wildlife Conference, Burlington, Vt, USA, mai 1994.Bruno Drolet

- International Conference on tree rings, environment and humanity, Tuscon,Arizona, USA, mai 1994. Sylvain Archambault, Louise Filion, Claude Morneau.

D'autre part, les chercheurs du CEN ont été les instigateurs d'un colloqueimportants lors du congrès de l'ACFAS à Montréal en mai 1994. Intitulé «Lesmilieux naturels de l'Hudsonie et de la baie d'Hudson: recherches récentes etsynthèses climatiques», ce colloque a contribué à faire le point sur les nouvellesconnaissances scientifiques relatives à cette région qui fait l'objet d'enjeuxpolitiques et économiques majeurs. Le colloque était organisé en collaborationavec le Centre Géoscientifique de Québec (CGQ) et le Groupe interuniversitairede recherches océanographiques du Québec (GIROQ).

Notons finalement que deux de nos membres se sont distingués par l'octroid'une bourse prestigieuse et d'une reconnaissance professionnelle:

- Madame Micheline Manseau (doctorat) a reçu une des deux boursesdécernées annuellement à des étudiants gradués par la Fiduciaire Canadienned'Études Nordiques.

- Monsieur Jean Claude Dionne a reçu le prix de l'Association Canadienne desgéographes pour «Distinction universitaire en géographie».

2. BUREAU DE DIRECTION

Le bureau de direction est composé de membres réguliers du Centre, dedeux étudiants gradués, l'un représentant les étudiants à la maîtrise et l'autre lesétudiants au doctorat, ainsi que d'un représentant externe. Le directeur y sièged'office. Au cours de l'année 1993-94, le bureau de direction s'est réuni le 10janvier 1994.

Michel ALLARD, Directeur

Yves BÉGIN, département de Géographie

Gilles GAUTHIER, département de Biologie

Arnaud HÉQUETTE, département de Géographie

7

Gilles HOULE, département de Biologie

Christine MARION, représentante des étudiants à la maîtrise

André ROBICHAUD, représentant des étudiants au doctorat

Clément TREMBLAY, NIRLIQ INC.

3. ASSEMBLÉES DES CHERCHEURS ET ASSEMBLÉES GÉNÉRALES

Les professeurs-chercheurs du Centre se sont réunis à trois reprises aucours de l'année académique, soit les 7 septembre et 15 décembre 1993 et le 28mars 1994. En plus, nous avons tenu un colloque le 2-3 décembre 1993.

Comité des utilisateurs de la station

Michel AllardGilles Houle, présidentClaude LavoieYves Michaud, Commission géologique du QuébecSerge Payette

4. PERSONNEL DU CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES

Membres

Au cours de l'année 1993-94, les professeurs et les chercheurs suivants étaientmembres du C.E.N.:

Michel Allarddépartement de Géographie, U.L.

Yves Bégindépartement de Géographie, U.L.

Michel CrêteMinistère de l'Environnement et de la Faune, Québec

Jean-Claude Dionnedépartement de Géographie, U.L.

Louise Filiondépartement de Géographie, U.L.

Gilles Gauthierdépartement de Biologie, U.L.

Gilles Houledépartement de Biologie, U.L.

8

Arnaud Héquettedépartement de Géographie, U.L.

Philip Hilldépartement d'OcéanographieUniversité du Québec à Rimouski

Jean Huotdépartement de Biologie, U.L.

Jean-Marie Konraddépartement de Génie civil, U.L.

Branko LadanyiÉcole Polytechnique de Montréal

Serge Payettedépartement de Biologie, U.L.

Luc Siroisdépartement de Biologie et des Sciences de la SantéUniversité du Québec à Rimouski

Warwick Vincentdépartement de Biologie, U.L.

Visiteurs (collaboration)

Bothwell, MaxEnvironnement Canada, Burlington, Ont.

Cullen, JohnDalhousie University, N.-É.

Garneau, MichelleHerbier Louis-Marie, U.L.

Gauthier, RobertHerbier Louis-Marie, U.L.

Grigoriev, MikhaelYakutsk Permafrost Institute, Yakutsk

Jacoby, GordonTree-Ring Laboratory Palisades, New York

Lean, DavidEnvironnement Canada, Burlington, Ont.

Lebreton, Jean-DominiqueCNRS, Montpellier, France

Luckman, BrianUniversité Western Ontario, London, Ontario

9

Michaud, YvesCentre géoscientifique de Québec, Québec

Pons, ArmandLab. Botanique historique et Palynologie, Marseille, France

Tyomkin, VictorDIEM, Académie des Sciences de Russie

Tessier, LucienCentre national de recherche scientifique, Université d'Aix, Marseilles,France

Van Vliet-Lanoë, BrigitteUniversité de Rennes, France

Vergne, VirginieUniversité de Nancy, France

Yarygin, GennadyAcadémie des Sciences de Russie

Zhu, YuanlinLanzhou Institute of geocryology and glaciology, Chine

Stagiaires post-doctoraux

Bhiry, Najat(L. Filion)

Darveau, Marcel(J. Huot)

Desrochers, André(G. Gauthier) jusqu'au 31 décembre 1993

Fortin, Marie-Josée(S. Payette)

Frenette, Jean-Jacques(W. Vincent)

Marguerie, Dominique(Y. Bégin)

Nieva, Ma(W. Vincent)

Quesada, Antonio(W. Vincent)

10

Ruz, Marie-Hélène(M. Allard)

Wang, Baolai(M. Allard)

Étudiants

Doctorat

An, Weidong, département de GéographieArseneault, Dominique, département de BiologieArchambault, Sylvain, département de GéographieCarrière, Suzanne, département de BiologieDesrosiers, Marc, département de GéographieDumont, André, département de BiologieFortier, Richard, École Polytechnique de MontréalGarant, Yves, département de BiologieKasper, Jennifer, département de GéographieLaberge, Marie-Josée, département de BiologieLavoie, Claude, département de BiologieLaurion, Isabelle, département de BiologieLepage, Denis, département de BiologieMarcoux, Nancy, département de GéographieManseau, Micheline, département de BiologieMorneau, Claude, département de BiologieRobichaud, André, département de GéographieRoche, Yann, département de GéographieRoy, Alain, département de GéographieSamson, Claude, département de Biologie

MaîtriseBeaulieu, Julien, département de BiologieBergeron, Emmanuelle, département de BiologieBergeron, Mylène, département de BiologieBoucher, Sonia, département de GéographieBouchard, Jean-Denis, Université du Québec à RimouskiBoivin, Simon, département de GéographieBrodie, Christine, département de BiologieCampeau, Stéphane, département de GéographieCaron, Serge, département de GéographieChadenet, Virginie, département de BiologieCloutier, Danielle, département de GéographieCloutier, Julie, département de GéographieCloutier, Michel, département de GéographieColl, Diane, département de GéographieDespland, Emma, département de GéographieDuchesne, Sonia, département de Biologie

11

Duquette, Jacques, département de GéographieFilion, Catherine, département de BiologieFortin, Christian, département de BiologieFortin, Daniel, département de BiologieGilbert, Richard, département de GéographieGosselin, Jean-François, département de BiologieGroleau, Martin, département de GéographieHays, J. François, département de BiologieLafortune, Manuel, département de GéographieLavoie, Luc, département de BiologieLepage, Hélène, département de GéographieLesage, Louis, département de BiologieLescop-Sinclair, Kateri, département de BiologieMaltais, Marie-Josée, département de BiologieMarion, Christine, département de BiologieMarion, Joëlle, département de BiologieMartin, Nadine, département de GéographieMénard, Éric, département de GéographieMenu, Stéphane, département de BiologieMilot-Roy, Valérie, département de BiologieParadis, Gina, département de GéographiePiedboeuf, Nathalie, département de BiologieRail, Jean-François, département de BiologieRousseau, Luc, département de GéographieSavignac, C., département de BiologieThibault, Éric, département de BiologieToupin, Brigitte, département de BiologieTurcotte, Jean-Éric, département de GéographieVézina, Sophie, département de Biologie

Membres du personnel de soutien

Jacqueline Bouchard, secrétaire à la directionOliva Couture, technicien (département de biologie)Mathieu Harrison, cuisinierGuillaume Labrecque, technicienAndré Larivière, gérant de la station de Whapmagoostui-KuujjuaraapikJean-François Larivière, aide à la logistiqueLucille Larivière, cuisinièreMarcel Lefebvre, adjoint administratifGérald Picard, technicien (département de biologie)Fernando Sheriff, technicien (département de géographie)

12

Professionnels de recherche

Patrice BabeuxFrance BlouinSteve BrissonLuc CournoyerAnn DelwaideAlain DemersBruno DroletJanusz FrydeckiKim MarineauMartin PoitrasLise RoyJohanne Turcotte

Assistants de recherche

Serge BédardJean-Sébastien BouchardJudith Coulombe-SimoneauCaroline DouvilleSonia DubéMartin DufourMichelle FortinStéphane GuayPierre LevasseurOlivier LouyJérôme Mailloux-GarneauMarie-Pierre OuellonMonique PoulinÉric ReedGeneviève SimardValérie ThérienRichard Viger

13

5. PROGRAMMATION SCIENTIFIQUE DU CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES

A. Raisons d'être du Centre d'études nordiques

Le Centre d'études nordiques oeuvre dans le champs des sciencesnaturelles. Le groupe de chercheurs principaux est composé de biologistes, degéographes et d'ingénieurs qui se sont donné pour objectif général d'accroître nosconnaissances et notre compréhension des processus et des interactions quigouvernent le fonctionnement des écosystèmes des régions nordiques,principalement subarctiques et arctiques. La réalisation de cet objectif généralpasse obligatoirement par le premier objectif spécifique du CEN qui est decontribuer à la formation d'étudiants de 2e et 3e cycles. En effet, les étudiantsjouent un rôle fondamental dans le Centre car les projets de recherche reposenttous sur leur participation pour acquérir des données, les traiter, les interpréter, etpour contribuer au développement collectif d'idées de recherche nouvelles et deconcepts écologiques et physiques originaux. Les chercheurs en formation sontdonc essentiels au deuxième objectif spécifique du CEN qui est de structurer,coordonner et de réaliser des projets de recherche multidisciplinaires sur lesenvironnements nordiques. L'effort intellectuel commun orienté vers l'étude desécosystèmes est ce qui lie d'abord les chercheurs entre eux, entraînant du mêmecoup les étudiants. Cette concertation s'appuie sur la communication continueentre les membres, la conception de projets de recherche conjoints, les colloquesdu CEN, la co-supervision de thèses et de mémoires, la co-publication et,principalement, par l'avancement des idées résultant des échanges. A travers laréalisation de ses objectifs, le CEN est demeuré au fil des ans le seul groupequébécois dédié au développement continu des connaissances scientifiques surles régions arctiques et subarctiques, lesquelles représentent près de 50% duterritoire québécois.

Le thème de recherche central est donc l'analyse des écosystèmessubarctiques et arctiques continentaux. Trois grands milieux sont concernés parce thème, à savoir les milieux terrestres, les milieux côtiers et les milieux lacustres.Dans le contexte des régions froides nord-américaines, ces trois milieuxs'interpénètrent spatialement. Le contexte climatique froid régit les processusphysiques et biologiques qui animent les écosystèmes que nous étudions. Ceux-cisont caractérisés par la dynamique du gel (pergélisol, gel saisonnier), le régimedes glaces (de mer, de lac, de rivière), le régime nival (facteur thermique, influencesur le cycle vital et les formes végétales), les courtes saisons de croissancevégétale, les conditions de vie difficiles souvent ponctuées de "crises" écologiquesoccasionnelles pour les espèces aux limites de leurs aires de répartitiongéographique, leurs conditions de reproduction tout aussi particulières et lesréponses des populations animales aux contraintes ainsi que les migrationsengendrées par l'adaptation à la «saisonnalité» climatique.

Suite aux fluctuations que connaît le climat à différentes échelles temporelles(interannuelle, décennale, séculaire, millénaire), la variabilité des processus dansle temps prend une grande importance dans la recherche effectuée au CEN. Àcourt et à moyen terme, le climat régit les processus géomorphologiques actuels

14

ainsi que la dynamique des écosystèmes. À long terme, la variabilité climatique,alliée à des processus géophysiques de même échelle temporelle (ex.: lesréajustements isostatiques), entraîne des changements écologiques majeurslesquels laissent des traces dans le paysage et des enregistrements («records»)que nous déchiffrons selon des approches appropriées dont certaines ont étédéveloppées par nos chercheurs: stratigraphie et datation des paléosols et destourbes, analyse de séquences sédimentaires et micro-fossiles marines etlacustres, séquences éoliennes, analyse spatiale et datation 14C de macrorestesligneux et carbonisés, dendroécologie, etc.). La cartographie et l'analyse spatialedes phénomènes géomorphologiques, des populations biologiques et desmarqueurs de changement ajoutent la dimension spatiale aux reconstitutionspaléoécologiques et aux analyses des écosystèmes actuels. L'approchepaléoécologique permet des reconstitutions qui, en retour, éclairent lacompréhension des processus et de la dynamique écologique actuelle. L'échellede temps la plus longue envisagée dans nos recherches couvre l'Holocène, c'est-à-dire les derniers 10 000 ans. L'intérêt pour ce contexte climatique, actuel etpassé, explique aussi la poursuite au CEN de recherches en dehors du Québecnordique, par exemple le long du Saint-Laurent et en Gaspésie, là où la rigueurclimatique exerce un contrôle indéniable sur les processus physiques etbiologiques. À travers ces reconstitutions et ces analyses spatio-temporelles àl'échelle de l'Holocène, du Récent et de l'Actuel, nous participons à l'effortinternational de recherche en matière de changements planétaires. En effet, le«forcing» climatique des changements écologiques se faisant sentir à l'échelleglobale, les corrélations et les similitudes avec les autres régions du monde sontde plus en plus apparentes.

B. Approche méthodologique générale

La contribution scientifique du CEN est fondée sur des données acquises surle terrain dans les champs de spécialisation des chercheurs. Ceux-ci déterminentles stratégies d'échantillonnage et de mesures dans le cadre d'équipes qui opèrentsoit à long terme (subventions F.C.A.R.) soit pour des projets spécifiques(subventions de fondations, subventions C.R.S.N.G. stratégiques, C.R.S.N.G.concertées, subventions de ministères). La définition des problématiques et leschoix méthodologiques se font ainsi de façon multidisciplinaire alors que les lienscausaux entre les phénomènes étudiés font partie des préoccupations derecherche au stade initial des projets. L'interprétation des résultats conduit à desexplications de processus dynamiques, des reconstitutions chronologiques, desmodèles conceptuels et certains modèles mathématiques. Nos approches ont lacaractéristique de rechercher sur le terrain les explications des processus dechangement et des réactions du milieu aux sollicitations d'origine géophysique,climatique, biologique et anthropique. Dans le contexte de la vague demodélisation des années 1990, le CEN contribue à l'effort global en apportant desexplications, des énoncés originaux et des données de référence essentielles à lacompréhension de la dynamique des changements écologiques.

15

6. ACTIVITÉS DU CENTRE D'ÉTUDES NORDIQUES EN 1993-94

A. Missions de terrain

Au cours de l'été 1993, de nombreuses activités se sont déroulées:

Au Québec

Visite des stations météoJanusz Frydecki

Camp Radisson, La Grande et Lac DenisÉquipe Luc Sirois

Camp Lac BienvilleÉquipe Yves Bégin-Louise Filion

Camp RadissonÉquipe Michel Crête

Camp Lac DanielÉquipe Jean Huot-Michel Crête-Serge Payette

Camp Rivière BonifaceÉquipe Serge Payette-Louise Filion

KuujjuaraapikÉquipe Gilles Houle

KangiqsualujjuaqÉquipe Michel Allard

TantaréÉquipe Gilles Houle

Camp ManitounukÉquipe Michel Allard-Mylène Ruz

Rives du Saint-LaurentJean Claude Dionne

Dans les territoires du Nord-Ouest

Camp Mer de BeaufortÉquipe Arnaud Héquette-Philip Hill

Camp Mer de Beaufort (Hiver 1994)Équipe Philip Hill

16

Camp Ile BylotÉquipe Gilles GauthierVisites de Michel Allard et Warwick Vincent (Sophie Vézina)

Camp Walker, péninsule de KentÉquipe Gilles Gauthier

A l'extérieur du Canada

Lac Biwa, JaponWarwick Vincent

B. Séminaires de recherche

24 août 1993:Dr. Olof LibergDépartement de zoologieUniversité de Stockholm, SuèdeDémographie du chevreuil en Suède

17 septembre:Dr. Peter MartiniDepartment of Land Resource ScienceUniversity of Guelph, OntarioMorphology and sediments of selected coasts of James Bay and FoxeBasin

24 septembre:Dr. Baolaï WangCentre d'études nordiquesUniversité LavalIce-wedge regrowth and its implications in the Mackenzie delta region

8 octobre:Dr. Glen McDonaldDepartment of GeographyMcMaster UniversityHamilton, OntarioReconstructing treeline changes in Northcentral Canada usingpalynological, dendrochronological and historical records

15 octobre:Dr Louis FortierDépartement de biologieUniversité LavalL'hypothèse du match/mismatch et le succès de la nutrition initiale deslarves de poissons sous la banquise printanière de la baie d'Hudson

17

29 octobre:Dr. Yuanlin ZhuState key laboratory for frozen ground engineeringLanzhou Institute of geocryology and glaciologyChinaHighway construction on Qinghai-Tibet Plateau

5 novembre:Dr Michael KingsleyInstitut Maurice LamontagnePêches et Océans, CanadaÉtudes du comportement du narval dans le nord de l'île de Baffin 1984-1993

12 novembre:Dr Daniel LordDépartement des sciences fondamentalesUniversité du Québec à ChicoutimiLe mouvement de la tige des semis d'épinette noire: conséquencespratiques et théoriques

19 novembre:Dr. Dolf HarmsenDepartment of BotanyQueen's UniversityKingston, OntarioThe muskox of Banks Island: ecology and life history strategies

26 novembre:Dr Jean-François GirouxDépartement des sciences biologiquesUniversité du Québec à MontréalLe passé et le futur des marais à scirpe de l'estuaire du St-Laurent

13 janvier 1994:Dr. Dale H. VittDepartment of BotanyUniversity of AlbertaDevelopment of peatland in western Canada: inferences on permafrost andlandform distribution

21 janvier:Dr David CurrieDépartement de biologieUniversité d'OttawaThéories de la biodiversité: testables ou détestables

28 janvier:Dr. Ross MacKayDepartment of Geography

18

University of British ColumbiaThe growth of ice wedges: theory, measurement and questions

4 février:Dr. Brian LuckmanDepartment of GeographyUniversity of Western OntarioHamilton, OntarioUsing dendrochronology to reconstruct the environmental history of thecanadian Rockies

11 février:Dr. Peter BarnesUS Geological SurveyMenlo Park, CaliforniaOverview of sea ice and lake ice as geologic agents

18 février:Dr Gilles ChapdelaineService Canadien de la FauneEnvironnement Canada, QuébecL'exploitation des poissons "fourrages" par le pingouin Alca torda

4 mars:Dr Dominique MarguerieUniversité de RennesÉvolution de la végétation en Armorique du néolitique aux périodeshistoriques

11 mars:Dr. Warren BallardWildlife Research UnitUniversity of New BrunswickPredator-prey relationship in large mammals of Alaska

18 mars:Dr André RoyDépartement de géographieUniversité de MontréalPourquoi s'intéresser à la structure des écoulements? Le point de vue d'ungéomorphologue

25 mars:Dr. Les CwynarDepartment of BiologyUniversity of New BrunswickPaleoecology of Arctic treeline (PACT): objectives and preliminary resultsfrom Siberia

19

31 mars:Dr Bill ShipleyUniversité de SherbrookeLes réseaux transitifs de compétition et la densité des espèces végétales lelong du St-Laurent

8 avril:Dr Jean-Dominique LebretonCentre national de recherche scientifiqueMontpellier, FranceAu carrefour des méthodes de capture-recapture et de l'analyse devariance: application à des populations d'oiseaux

15 avril:Dr Martin JeanCentre St-LaurentEnvironnement Canada, MontréalQuelques aspects de la dynamique des milieux humides du Haut Saint-Laurent

22 avril:Dr Lucien TessierCentre national de recherche scientifiqueUniversité d'Aix, MarseillePaléoécologie / dendrochronologie

C. PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES

RAC: articles dans des revues avec comité de lectureCRAC: comptes rendus de conférence avec comité de lectureVOL: volumesCOC: contributions à un ouvrage collectif avec comité de lecture, chapitre de livreAutres: rapports de recherche, articles de vulgarisation, etc.Les noms des chercheurs du CEN sont soulignés et ceux de nos étudiants et denos stagiaires post-doctoraux apparaissent en italique.

En 1993

Bégin, Y. (éditeur) (1993). Dendroecological workshop. Tree-Growth disturbances:their triggers and effects. Atelier de dendroécologie. Les perturbations decroissance des arbres: leurs déclencheurs et leurs effets.Whapmagoostui-Kuujjuaraapik, Abstracts-résumés. AU

Archambault, G. & Ladanyi, B. (1993). Failure of jointed rock masses by kink zoneinstability: an important and dangerous mode of rupture. EUROCK '93,Lisbon, pp. 761-769. COC

20

Bédard, J., Giroux, J.-F. & Huot, J. (1993). Proposition d'un plan de chasse de lagrande oie blanche à l'Ile aux Grues et à l'Ile aux Oies. Soc. DuvetnorLtée, 29 p. AU

Courtois, R. & Crête, M. (1993). Predicting moose population parameters fromhunting statistics. Alces 29:75-90. CRAC

Crête, M. & Huot, J. (1993). Regulation of a large herd of migratory caribou;summer nutrition affects calf growth and body reserves of dams. Can. J.Zool., 71:2291-2296. RAC

Darveau, M., Gauthier, G., Desgranges, J.L. & Mauffette, Y. (1993). Nest site,parental care, and nesting success of the least flycatcher in decliningmaple forests. Can. J. Zool., 71:1592-1601. RAC

Downes, M.T., Hirstich, L. & Vincent, W.F. (1993). Extraction of chlorophyll andcarotenoid pigments from Antarctic benthic mats for analysis by HPLC. J.Appl. Phycol., 5:623-628. RAC

Duchesne, S. & Sirois, L. (1993). Analyse démographique et écologique de laphase initiale de régénération après feu dans les pessières noires et lespinèdes grises à cladonies dans la région de Radisson au Québecnordique. Rapport final, Ministère des forêts du Québec, 73 p. AU

Gauthier, G. (1993). Bufflehead (Bucephala albeola). In The birds of NorthAmerica, No 67 (A. Poole and F. Gill, eds). The Academy of NaturalSciences, Philadelphia; The American Ornithologists' Union, Washington,DC. COC

Gauthier, G., Lepage, D. & Beaulieu, J. (1993). Breeding ecology of greater snowgeese on Bylot island (NWT) in 1993: a progress report. Report submittedto Ducks Unlimited, Yellowknife, and Arctic Goose Joint Venture,Edmonton, 13 p. AU

Gajewski, K. (1993). The role of paleoecology and paleoclimatology in the study ofglobal climatic change. Review of palaeobotany and palynology, 79:141-151. RAC

Houle, G. & Babeux, P. (1993). Restauration des sites perturbés en milieunordique. Rapport synthèse 1990-1993. Hydro-Québec, rapport derecherche en marge du contrat # VPENV-93-ADC-031-00. AU

Houle, G. & Babeux, P. (1993). Facteurs contrôlant la répartition d'espècesarborescentes le long d'un gradient environnemental. EnvironnementQuébec, rapport annuel en marge de la subvention de recherche #3336.14.91.01. AU

Ladanyi, B. (1993). Discussion of paper by Yazici and Kaiser on bond strength ofgrouted cable bolts. Int. J. Rock. Mech. Min. Sci., Vol. 30, no 5, p. 573. AU

21

Ladanyi, B. & Benyamina, M.B. (1993). Triaxial relaxation testing of a frozen sand.46th Can. Geotechn. Conf., Saskatoon, Sk, pp. 319-332. AU

Manseau, M. & Gauthier, G. (1993). Interactions between greater snow geese andtheir rearing habitat. Ecology, 74:2045-2055. RAC

Payette, S. (1993). The range limit of boreal tree species in Quebec-Labrador: anecological and paleoecological interpretation. Review of Palaeobotanyand Palynology, 79:7-30. RAC

Payette, S. & Morneau, C. (1993). Holocene relict woodlands at the easternCanadian treeline. Quaternary Research, 39:84-89. RAC

Ruz, M.H. (1993). Coastal dune development in a thermokarst environment:Implications for environmental reconstructions, Tuktoyaktuk Peninsula,N.W.T. Permafrost and Periglacial Processes, 4:255-264. RAC

Sirois, L., (1993). Impact of fire on Picea mariana and Pinus banksiana seedlingsin subarctic lichen woodlands. J. of Veg. Science, 4:795-802. RAC

Vincent, W.F., Castenholz, R.W., Downes, M.T. & Howard-Williams, C. (1993).Antarctic cyanobacteria: light, nutrients and photosynthesis in themicrobial mat environment. J. Phycol., 29:745-755. RAC

Vincent, W.F., Downes, M.T., Castenholz, R.W. & Howard-Williams, C. (1993).Community structure and pigment organisation of cyanobacteria-dominated microbial mats in Antarctica. European J. Phycol., 28:213-221.RAC

Vincent, W.F. & Quesada, A. (1993). Cyanobacterial responses to UV radiation:implications for Antarctic microbial ecosystems. UV Radiation andBiological Research in Antarctica. In: P. Penhale & S. Weiler (eds).American Geophysical Union. COC

En 1994 et sous presse

Allard, M., Pilon, J.A. & Frydecki, J. (1994). Le pergélisol et les aéroports duQuébec nordique. Rapport final au Ministère des Transports du Québec,72 p. AU

An, W. & Allard, M. (1994). A mathematical approach to modelling palsa formation:insights on processes and growth conditions. Cold regions Science andTechnology (sous presse). RAC

Andersland, O.B. & Ladanyi, B. (1994). Introduction to frozen ground engineering.Chapman & Hall, New York. VOL

22

Aubertin, M., Lee, J.H. & Ladanyi, B. (1994). A unified viscoplastic-damage modelfor the inelastic behavior of ice. 12th U.S. Nat. Congress, Seattle, 6/94(sous presse). CRAC

Boileau, F., Crête, M. & Huot, J. (1994). Food habits of black bear, (Ursusamericanus) and habitat use in Gaspésie park, eastern Québec. Can.Field-Nat. (sous presse). RAC

Cournoyer, L. & Filion, L. (1994). Variation in Wood Anatomy of White Spruce inResponse to Dune Activity. Arctic and Alpine Research (sous presse).RAC.

Crête, M. & Lemieux, R. (1994). Population dynamics of coyotes colonizing theboreal forest of southeastern Québec. J. Wildl. Res. (sous presse). RAC

Delwaide, A. & Filion, L. (1994). Analyse dendrochronologique de neuf pièces debois provenant du retable principal de la chapelle des Ursulines, Ville deQuébec. Rapport préparé pour le Centre de conservation du Québec,Québec. AU

Dionne, J.C. (1994). Les erratiques lointains de l'embouchure du Saguenay.Géographie physique et Quaternaire, v. 48 (sous presse). RAC

Dionne, J.C. (1994). Les cordons de blocs frangeants (Boulder barricades). Miseau point avec exemples du Québec. Revue de Géomorphologiedynamique, 43(2): (sous presse). RAC

Dionne, J.C. (1994). Boulder barricades with particular reference to southernQuébec, Canada. Proceedings, International Coastal Symposium (Höfn,Iceland), 20-24 juin, 1994, pp. 332-339. CRAC

Ferron, J., Ouellet, J.P. & Sirois, L. (1994). Évaluation du potentiel de l'habitat dutroupeau de caribous du Parc de la Gaspésie. Rapport final présenté à laFondation de la faune du Québec, Québec, 33 p. AU

Foriero, A. & Ladanyi, B. (1994). FEM assessment of large strain thaw-consolidation. ASCE J. of Geotechnical Engrg. (sous presse). RAC

Foriero, A. & Ladanyi, B. (1994). FEM simulation of interface problem for laterallyloaded piles in permafrost. Cold Regions Science and Technology (souspresse). RAC

Foriero, A. & Ladanyi, B. (1994). Theory of pipe uplift resistance in frozen soil andcomparison with measurements. ASCE Journal of Cold RegionsEngineering (sous presse). RAC

Fortier, R., Allard, M. & Seguin, M.K. (1994). Effect of properties of frozen groundon electrical resistivity logging. Cold Regions Science and Technology(sous presse). RAC

23

Fortier, R., Ladanyi, B. & Allard, M. (1994). Linke between in situ determination ofmechanical and electrical properties of a salty frozen ground. Proc., 7thInt. Symp. on Ground Freezing, Nancy, France (sous presse). CRAC

Fortier, R., Ladanyi, B. & Allard, M. (1994). Cone penetration strength of salinesalty permafrost at Kangiqsualujjuaq, Nunavik (Québec). 7th Int. ColdRegions Engrg. Specialty Confr., Edmonton, Alberta, 3/94 pp. 697-719.AU

Fortin, M.-J. (1994). Edge detection algorithms for two-dimensional ecologicalData. Ecology (sous presse). RAC

Gauthier, G. (1994). Foraging dynamics of goose flocks and the cost of living onthe edge: a comment. Anim. Behav. (sous presse). RAC

Héquette, A., Ruz, M.H. & Hill, P.R. (1994). The effects of the Holocene sea-levelrise on the evolution of the southeastern coast of the Canadian BeaufortSea. Journal of Coastal Research, 10 (sous presse). RAC

Hill, P R., Barnes, P.W., Héquette, A. & Ruz, M.H. (1994). Arctic Coastal PlainShorelines. In: R.W.G. Carter and C. Woodroffe (eds.), Models of CoastalEvolution, Cambridge University Press (sous presse). COC

Houle, G. (1994). Spatiotemporal patterns in the components of regeneration offour sympatric tree species - Acer rubrum, A. saccharum, Betulaalleghaniensis and Fagus grandifolia. J. Ecol. (sous presse). RAC

Houle, G. & Babeux, P. (1994). Variations in the rooting ability of cuttings and inthe seed characteristics of five populations of Juniperus communis var.depressa from subarctic Quebec. Can. J. Bot. (sous presse). RAC

Howard-Williams, C., Schwarz, A. & Vincent, W.F. (1994). Deep-water aquaticplant communities in an oligotrophic lake: physiological responses tovariable light. Freshwater Biol. (sous presse). RAC

Hughes, R.J., Gauthier, G. & Reed, A. (1994). Summer habitat use and behaviourof greater snow geese Anser caerulescens atlanticus. Wildfowl (souspresse). RAC

Hughes, R.J., Reed, A. & Gauthier, G. (1994). Variation in space and habitat useby greater snow goose broods. J. Wildl. Manage, 58:536-545. RAC

Jardon, Y., Filion, L. & Cloutier, C. (1994). Tree-Ring Evidence for larch sawflyendemicity in North America. Canadian Journal of Forest Research (souspresse). RAC

Ladanyi, B. (1994). Frozen soil structure interfaces. Chap. 7 in "Mechanics ofGeomaterial Interfaces", (A.P.S. Selvadurai & M.J. Boulon, Eds.),Elsevier, 31 p. VOL

24

Ladanyi, B. (1994). Some unconventional field testing methods for earth materials.Symp. on Developments in Geotech. Engrg., Bangkok, Thailand, pp.1.115-1.122. CRAC

Ladanyi, B., Mchaileh, J. & Ducharme, A. (1994). Use of the "Sherp Cone Test" forin situ testing of a saturated clay. 47e Conf. Canadienne de géotechnique,Halifax, N.-É. (sous presse). AU

Larivière, S., Huot, J. & Samson, C. (1994). Daily activity patterns of female blackbears in a northern mixed forest environment. J. Mammal (sous presse).RAC

Lavoie, C. & Payette, S. (1994). Recent fluctuations of the spruce foret limit insubarctic Québec. Journal of Ecology 82, (sous presse). RAC

Lavoie, C. & Payette, S. (1994). La toundra forestière et la toundra. Dans M.Bérard, coordonnateur. Manuel de foresterie, Ordre des ingénieursforestiers du Québec. COC

Leite, M.H., Ladanyi, B. & Gill, D.E. (1994). Determination of deformabilityparameters of geotechnical materials by means of an in situ sharp conetest. ASTM Geotechnical Testing Journal (sous presse). RAC

Lindholm, A., Gauthier, G. & Desrochers, A. (1994). Effects of hatch date and foodsupply on gosling growth in arctic-nesting greater snow geese. Condor(sous presse). RAC

Lunne, T., Kolstad, P. Ladanyi, B., Vergobbi & Bessonart, J. (1994). Predictingcreep settlements for foundations in permafrost, based on the results of insitu tests at Svea, Svalbard. Report to the Norwegian GeotechnicalInstitute, Oslo, Norway. AU

Michaud, Y., Allard, M., Parent, S., Paradis, S.J., Ménard, É., Fortin, M., & Bégin,C. (1994). Cartographie préliminaire des zones pergélisolées dans lesecteur du détroit de Manitounuk et de la Petite rivière de la Baleine,Hudsonie. Commission géologique, Dossier public 2845, 33 p. AU

Milot-Roy, V. & Vincent, W.F. (1994). Ultraviolet radiation effects onphotosynthesis: the importance of near-surface thermoclines in asubarctic lake. Archives for Hydrobiology special issue entitled "UVradiation in the pelagic freshwater environment" (sous presse). RAC

Payette, S. & Delwaide, A. (1994). Growth of black spruce at its northern rangelimit in arctic Quebec. Arctic and Alpine Research 26 (sous presse). RAC

Payette, S. & Lavoie, C. (1994). The arctic treeline as a record of past and recentclimatic changes. Environmental Reviews 2 (sous presse). RAC

25

Payette, S., Delwaide, A., Morneau, C. & Lavoie, C. (1994). Stem analysis of anold-growth black spruce clone at treeline. Arctic and Alpine Research26:56-59. RAC

Pilon, J.A., Pilkington, M., Allard, M. & Frydecki, J. (1994). Use of groundpenetrating radar to study the interaction between permafrost and airportinfrastructure on Baffin Island N.W.T. GPR94, Proceedings, 5thConference on Ground Penetrating Radar, Kitchener, Ontario, June 12-16, 1994, pp. 519-529. CRAC

Poulle, M.-L., Artois, M. & Roeder, J.J. (1994). Dynamics of spatial relationshipsamong members of a fox group (Vulpes vulpes: Mammalia: Carnivora). J.Zool., Lond., 233:93-106.

Poulle, M.-L., Crête, M., Huot, J. & Lemieux, R. (1994). Prédation exercée par lecoyote, Canis latrans, sur le cerf de Virginie, Odocoileus virginianus,dans un ravage en déclin de l'Est du Québec. Can. Field Nat., 107:177-185. RAC

Ruz, M.H. & Allard, M. (1994). Foredune development along a subarctic emergingcoastline, Eastern Hudson Bay, Canada. Marine Geology, 117:57-74.RAC

Ruz, M.-H., Michaud, Y., Allard, M., Sutherland, T. & Ardiles, B. (1994). Morpho-sédimentologie et évolution des estrans de la partie centrale du détroit deManitounuk, Hudsonie. Commission géologique du Canada, Dossierpublic 2882, 57 p. AU

Samson, C. & Huot, J. (1994). Maintaining a naturally regulated black bearpopulation in a mixed ecosystem of Eastern Canada protected under theNational Park Act: what do we need? Proc. XXIst Congress InternationalUnion of Game Biologists (sous presse). CRAC

Scott, P., Lavoie, C., MacDonald, G.M., Sveinbjörnsson, B., Velichko, A. & Wein,R. (1994). Controls on current and future position of treeline. GlobalChange and Arctic Terrestrial Ecosystems Conference. CRAC

Sirois, L. (1994). La Taïga. (Chapitre de livre soumis à un comité de lecture pourpublication sur une synthèse de la végétation forestière du Québec).Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, Québec. CRAC

Sirois, L., Bonan, G.B. & Shugart, H.H. (1994). Development of a simulation modelof the forest-tundra transition zone of north-eastern Canada. Can. J. For.Res. (sous presse). RAC

Vincent, W.F. & Howard-Williams, C. (1994). Nitrate-rich inland waters ofAntarctica. Antarctic Science (sous presse). RAC

26

Vincent, W.F., Bertrand, N. & Frenette, J.J. (1994). Photoadaptation to intermittentlight across the St. Lawrence Estuary freshwater-saltwater transition zone.Marine Ecology Progress Series (sous presse). RAC

Wang, B. & French, H. (1994). Climate Controls and High-Altitude Permafrost,Qinghai-Xizang (Tibet). Permafrost and Periglacial Processes, vol. 5.(sous presse). RAC

Webster, J.G., Brown, K.L. & Vincent, W.F. (1994). Geochemical processesaffecting meltwater chemistry and the formation of saline ponds in theVictoria Valley and Bull Pass region, Antarctica. Hydrobiologia, 281:171-186. RAC

Articles soumis (Liste incomplète)

Allard, M., Pilon, J.A. & An, W. Recent Cooling along the Southern Shore ofHudson Strait Documented from Permafrost Temperature Measurements.Arctic and Alpine Research.

Bourget, E. & Fortin, M.-J. A commentary on current approaches in limnology andoceanography. Hydrobiologia.

Brodie, C., Houle, G. & Fortin, M.-J. Clonal development deduced from spatialanalyses: a case study - Populus balsamifera in subarctic Quebec. J.Ecol.

Cain, M.L., Pacala, S.W., Silander, J.A. & Fortin, M.-J. Neighborhood models ofclonal growth in the white clover, Trifolium repens. American Naturalist.

Choinière, L. & Gauthier, G. Energetics of reproduction in male and female greatersnow geese. Oecologia.

Crête, M., Couturier, S., Hearn, B.J. & Chubbs, T.E. (1994). Relative contributionof decreased productivity and survival to recent changes in thedemographic trend of the Rivière George Caribou Herd. Rangifer.

Crête, M. & Desrosiers, A. The invading coyote Canis latrans Say treatens aremnant herd of caribou Rangifer tarandus L. in southern Québec. Biol.Cons.

Darveau, M., Beauchesne, P., Bélanger, L., Huot, J. & Larue, P. Riparian foreststrips as habitat for breeding birds: A 3-year experiment in the borealforest. J. Wildl. Manage.

Edwardson, K.E. & Hill, P.R. Sedimentation in interchannel regions of theMackenzie Delta, Northwest Territories, Canada. Jour. Sedim. Res.

27

Fortin, M.-J. & Drapeau, P. Delineation of ecological boundaries: comparison ofapproaches and significance tests. Oikos.

Frenette, J.-J., Vincent, W.F., Dodson, J.J. & Lovejoy, C.L. Size-dependentvariations in microplankton community structure across the St. LawrenceRiver transition zone. Marine Ecology Progress Series.

Gauthier, G., Hughes, R.J., Reed, A., Beaulieu, J. & Rochefort, L. Effect of grazingby greater snow geese on the productivity or arctic graminoids at BylotIsland, NWT. J. Ecology.

Gauthier, G. & Hughes, R.J. The palatatility of arctic willow for greater snow geese:the role of nutrients and deterring factors. Oecologia.

Héquette, A. & Hill, P.R. Response of the seabed to storm-generated combinedflows on a sandy arctic shoreface, Canadian Beaufort Sea. Journal ofSedimentary Research.

Héquette, A., Desrosiers, M. & Barnes, P.W. Sea ice scouring on the inner shelf ofthe southeastern Canadian Beaufort Sea. Marine Geology.

Hill, P.R., Mudie, P.J. & Cameron, G. Morphology and surficial sediments of theAxel Heiberg Shelf, Canadian Arctic. Boreas.

Hill, P.R. Transgressive systems tract deposits of the Mackenzie Delta andBeaufort Sea coast, Northwest Territories, Canada. Sedimentology.

Houle, G. & Babeux, P. The effects of initial fertilization and mulching on theperformance of four native woody species susceptible to be used forrevegetation in subarctic Quebec. Can. J. For. Res.

Houle, G. & Grégoire, Y. The performance of Lathyrus japonicus on subarcticcoastal dunes as affected by nutrient stress and interspecific competition.Can. J. Bot.

Huot, J., Poulle, M.-L., & Crête, M. Evaluation of several indices for assessment ofcoyote (Canis Latrans) body composition. Can. J. Zool.

Laberge, M.-J. & Payette, S. Long-Term Monitoring of Permafrost Change in aPalsa Peatland (northern Quebec): 1983-1993. Arctic and AlpineResearch.

Ladanyi, B. Borehole penetration and expansion devices for ice testing. CanadianJournal of Civil Engineering.

Ladanyi, B., Lunne, T., Vergobbi, P. & Lhuillier, B. Predicting creep settlements offoundations in permafrost from the results of cone penetration tests.Canad. Geotech. J.

28

Larue, P., Bélanger, L. & Huot, J. Comparative songbird use of boreal balsam firstands in riparian and non-riparian conditions in eastern Québec: ariparian edge effect. Can. J. For. Res.

Lavoie, C. & Payette, S. Analyse macrofossile d'une palse subarctique (Québecnordique). Canadian Journal of Botany.

Marion, C. & Houle, G. Ecological implications of differential cost of reproduction inJuniperus communis var depressa. Ecology.

Oden, N.L. & Fortin, M.-J. Mantel vectors: permutational null distributions ofcorrelograms. Geographical Analysis.

Payette, S., Fortin, M.-J. & Morneau, C. The causes of sugar maple decline insouthern Québec. Nature.

Payette, S., Morneau, C., Delwaide, A. & Lavoie, C. Pattern and process of treedecline at tree line. Ecology.

Poulle, M.-L., Crête, M. & Huot, J. Seasonal variation of body mass andcomposition of eastern coyote. Can. J. Zool.

Quesada, A., Mouget, J.-L., & Vincent, W.F. Ultraviolet radiation effects onAntarctic cyanobacteria: UV-A conteracts UV-B inhibition. J. Phycol.

Robichaud, A. & Bégin, Y. The effects of sea-level rise and storm surges on acoastal forest in New Brunswick, Eastern Canada. Ecoscience.

Ruz, M.H. & Allard, M. Coastal dune development in cold climate environments.Physical geography.

Ruz, M. & Allard, M. Sedimentary structures of cold-climate coastal dunes, EasternHudson Bay, Canada. Sedimentology.

Samson, C. & Huot, J. Reproductive Biology of female black bears (Ursusamericanus) in relation to early-winter body weight in mixed forests ofsouthern Québec.

Schwarz, A., Howard-Williams, C. & Vincent, W.F. Adaptation by macrophytecommunities to variations in the underwater light field. Freshwater Biology.

Vincent, W.F., Bertrand, N., Frenette, J.-J. & Dodson, J.J. Photosynthetic andbacterial production gradients in a larval fish nursery: the St. LawrenceRiver transition zone. Marine Ecology Progress Series.

Vincent, W.F., Gagnon, G., Bertrand, N., Frenette, J.-J. & Dodson, J.J. Salinity-dependent changes in microbial food web structure across the St.Lawrence River transition zone.

29

D. COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES

En 1993

Allard, M., Pilon, J.A., Frydecki, J., Tremblay, C. & Kasper, J. (1993). Response ofpermafrost to recent climatic variations in northern Quebec. Invitedpresentation, 3rd International Geomorphology Conference, Hamilton,Ontario, août.

Allard, M., Tremblay, C., Pilon, J.A. & Frydecki, J. (1993). Quaternary geology andgeocryology in Nunavik, Canada. Sixth International Conference onPermafrost, Beijing, China, juillet.

Alvarez, E., Bélanger, L. & Huot, J. (1993). Effects on marten of a dispersal patchcutting strategy in a boreal balsam fir forest. XXIst Congress, InternationalUnion of Games Biologists, Halifax, N.-É., août.

An, W., Wu, Z., Zhu, Y., & Judge, A.S. (1993). Influence of climate change onhighway embankment stability and permafrost in the permafrost region ofthe Qinghat-Xizang plateau. Sixth International Conference on Permafrost,Beijing, China, juillet.

Bégin, Y. (1993). A method to estimate secular sea level trend based on treerecords. Symposium on coastal geomorphology, littoral drift, climatedevelopment, greenhouse effects, sea level rise and its consequences, anderosion and protection, Hilton Head, Caroline du Sud, USA, juin.

Bégin, Y. & Filion, L. (1993). The ecological and paleoecological role of snow inthe Subarctic. International Conference on snow ecology, Québec, Atelierde la Commission internationale pour l'étude de la neige et de la glace, juin.

Cloutier, M. & Héquette, A. (1993). Storm surge effects on a sandy barrier coast,Tuktoyaktuk Peninsula, N.W.T., Canada. 3rd International Conference onGeomorphology, Mcmaster University, Hamilton, août.

Crête, M. (1993). Dynamique de population des coyotes colonisant la forêt boréalegaspésienne. XVIIIe congrès annuel de la Société québécoise pour l'étudebiologique du comportement, Rimouski, octobre.

Crête, M. (1993). Population dynamics of coyote colonizing the boreal forest ofsoutheastern Québec. XXIe congrès, International Union of GamesBiologists, Halifax, N.-É., août.

Darveau, M., Huot, J., Bélanger, L. & Beauchesne, P. (1993). Utilisation de lafaune de lisières boisées riveraines dans la sapinière à bouleau blanc.Carrefour de la recherche forestière du Québec 93, Ministère des Forêts duQuébec, Québec.

30

Darveau, M., Huot, J., Bélanger, L. & Ruel, J.-C. (1993). Mid-term effects ofwindfall on bird use of riparian forest strips. XXIst Congress InternationalUnion of Games Biologists, Halifax, N.-É., août.

Desrosiers, M. & Héquette, A. (1993). Morphologie, structures et déformationsassociées au creusement par les glaces en mer de Beaufort. 3rdInternational Conference on Geomorphology, McMaster University,Hamilton, août.

Dionne, J.C. (1993). The Twenty-foot terrace and sea cliff of the Lower St.Lawrence. Geological Society of America, Annual Meeting, Boston, octobre.

Dionne, J.C. (1993). Coarse debris abundance in the ice cover, upper St.Lawrence estuary. Troisième Congrès international de Géomorphologie,Hamilton, août.

Dionne, J.C. & Bélanger, C. (1993). Recent investigations of the Micmac shoreline.Troisième Congrès international de Géomorphologie, Hamilton, août.

Filion, L., Jardon, Y. & Cloutier, C. (1993). Forest insect activity and long-termclimatic variability: the case of larch sawfly (Pristiphora erichsonii) innorthern Québec, Canada. International workshop on forest growth modelsand their uses, Québec, novembre.

Filion, L., Quinty, F., Jardon, Y. & Payette, S. (1993). Larch sawfly activityreconstructed from tree-ring records along a latitudinal transect from theHigh Boreal and Subarctic Zones (Eastern Canada). Global change andarctic terrestrial ecosystems, Oppdal, Norvège, août.

Fortier, R., Allard, M. & Seguin, M.-K. (1993). Monitoring thawing front movementby self-potential measurement. Sixth International Conference onPermafrost, Beijing, China, juillet.

Fortier, R., Ladanyi, B. & Allard, M. (1993). CPT study of the effect of unfrozenwater on strength of silty permafrost in Kangiqsualujjuaq, Nunavik, Québec.46th Canadian annual geotechnical conference, Saskatoon, septembre.

Fortin, M.-J. (1993). Geostatistical analyses of ecological data: a user'sperspective. The Pratice and Potential of Geostatistics in EcologySymposium, ESA Meeting, août.

Fortin, M.-J. (1993). Detection of ecotones: ecological and statistical problems.Savannah River Ecology Laboratory, Wetlands Ecology Division, SouthCarolina, USA, septembre.

Fortin, M.-J. (1993). Effects of spatial autocorrelation in ecological studies. OakRidge National Laboratory, Environmental Sciences Division, Oak Ridge,Tennessee, octobre.

31

Fortin, M.-J. (1993). Délimitation de frontières: problèmes statistiques,géographiques et écologiques. Département de géographie, Université deMontréal, Montréal, octobre.

Fortin, M.-J. (1993). Délimitation de frontières: problèmes écologiques, problèmesgéographiques et problèmes statistiques. Huitième Colloque de Statistiquede l'Automne 1993, Dép. de mathématiques et de statistiques, UniversitéLaval, Québec, novembre.

Gagné, N., Bélanger, L. & Huot, J. (1993). The effects of different regenerationmethods on the small mammal population of boreal balsam fir stands. XXIstCongress International Union of Games Biologists, Halifax, N.-É., août.

Garant, Y. & Crête, M. (1993). Caractéristiques des domaines vitaux des pékansen absence d'exploitation par le piégeage. XVIIIe congrès annuel de laSociété québécoise pour l'étude biologique du comportement, Rimouski,octobre.

Garant, Y. & Crête, M. (1993). Fisher harvest and population dynamics in Québec.XXIe congrès, International Union of Games Biologists, Halifax, N.-É., août.

Héquette, A. & Ruz, M.H. & Hill, P.R. (1993). The effects of the Holocene sea levelrise on the evolution of the SE coast of the Canadian Beaufort Sea. HiltonHead Island International Coastal Symposium, South Carolina, U.S.A., juin.

Héquette, A., Ruz, M.H. & Hill, P.R. (1993). Un modèle d'évolution littorale pour lacôte sud-est de la mer de Beaufort canadienne. 3rd InternationalConference on Geomorphology, McMaster University, Hamilton, août.

Houle, G. (1993). Spatio-temporal patterns in the components of regeneration offour sympatric tree species differing in shade tolerance. Annual meeting ofthe Ecological Society of America, Madison (WI), août.

Houle, G. & Filion, L. (1993). Interannual variations in the seed production of Pinusbanksiana at the limit of the species distribution in northern Québec. Annualmeeting of the Botanical Society of America, Ames (IA), USA, août.

Huot, J., Bélanger, L., Déry, S., Mélançon, E. & Cimon A. (1993). Effets dedifférents modes de régénération de la sapinière sur la faune. Carrefour dela recherche forestière 93, Ministère des Forêts du Québec, Québec.

Lafortune, M., Marion, J., Filion, L. & Hétu, B. (1993). A dendrogeomorphologicalapproach to the study of slope evolution. Troisième congrès international degéomorphologie, Université McMaster, Hamilton, Ontario, août.

Lavoie, C., & Payette, S. (1993). Late Holocene black spruce growth at treeline insubarctic Québec. Ecological Society of America Meeting, Madison, U.S.A.août.

32

Lavoie, C. (1993). Histoire de la limite des forêts subarctiques depuis 4500 ans.Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada (conférencier invité).

Lavoie, C. & Payette, S. (1993). Was there any forest limit advance in subarcticQuébec (Canada) associated with the XXth century warming? GlobalChange and Arctic Terrestrial Ecosystems, Oppdal, Norvège, août.

Lepage, D. & Gauthier, G. (1993). Variation saisonnière du succès reproducteurchez la grande oie des neiges (Chen caerulescens atlantica) nichant dans lehaut-arctique canadien. Société québécoise pour l'étude biologique ducomportement, Rimouski, octobre.

Marion, C. & Houle, G. (1993). Differential growth between male and femaleindividuals of Juniperus communis. Annual meeting of the CanadianBotanical Association, Ames (IA), août.

Parent, M., Michaud, Y., Bégin, C., Paradis, S.J., Ruz, M.-H. & Richer-Laflèche, M.(1993). Le projet Hudsonie, une étude multidisciplinaire intégrée engéosciences environnementales. Séminaire du Ministère de l'énergie et desressources du Québec, Québec, sept.

Payette, S. (1993). Les dessous de l'expansion récente du caribou au nordquébécois. Conférence publique (répétée 2 fois) de la Chaire enEnvironnement UQAM-Hydro-Québec. UQAM, octobre.

Payette, S. (1993). Dynamique des écosystèmes nordiques à travers les âges.Association des biologistes du Québec. Québec, décembre.

Rail, J.F., Darveau, M., Desrochers, A. & Huot, J. (1993). Étude quantitative del'effet de "barrière écologique" sur le comportement des passereaux de laforêt boréale. XVIIIe congrès annuel de la Société québécoise pour l'étudebiologique du comportement, Rimouski, octobre.

Ruz, M.H. (1993). Coastal dune development in a subarctic environment. ThirdInternational Conference on Geomorphology, McMaster University,Hamilton, Ontario, août.

Thibault, É., Gauthier, G. & Larochelle, J. (1993). Coût métabolique de l'activitéchez la Grande Oie des neiges. Société québécoise pour l'étude biologiquedu comportement, Rimouski, octobre.

Toupin, B. & Huot, J. (1993). Effets du harcèlement des insectes sur lecomportement des caribous du troupeau de la Rivière George. Sociétéquébécoise pour l'étude biologique du comportement, Rimouski, octobre.

Vincent, W.F. (1993). Algal blooms: a global problem for sustainable freshwater,Plenary lecture in "What do we expect of modern lake science" symposium.Otsu, Japon, août.

33

Vincent, W.F. (1993). Bipolar priorities for environmental research, opening lecturefor the "InterAmerican Institute for Global Climate Change ResearchCongress". Buenos Aires, Argentina, décembre.

En 1994

Allard, M., Michaud, Y. & Ménard, É. (1994). Le régime thermique des sédimentsintertidaux et la glace d'estran au détroit de Manitounuk. Colloque Lesmilieux naturels de l'Hudsonie et de la baie d'Hudson: recherches récenteset synthèses thématiques, ACFAS, Montréal, mai.

Allard, M., Roche, Y. & Bégin, Y. (1994). The recent evolution of a coastalpermafrost plateau, Manitounuk Strait, Northern Québec. 24th ArcticWorkshop, University of Colorado, Boulder, mars.

Alvarez, É., Bélanger, L. & Huot, J. (1994). Effets sur la martre d'une stratégied'aménagement par petites coupes dispersées (en mosaïque) dans unesapinière boréale. Colloque Biologie/Écologie végétales et sciencesforestières, ACFAS, Montréal, mai.

Archambault, S. & Filion, L. (1994). Growth-climate relationship across the whitespruce treeline, Northern Québec. International Conference on tree rings,environment and humanity, Tucson, Arizona, mai.

Boucher, S., Filion, L. & Bégin, C. (1994). Analyse dendrogéomorphologique desglissements pelliculaires dans la région de la rivière Mountain dans lesTerritoires du Nord-Ouest. ACFAS, Montréal, mai.

Crête, M., Couturier, S., Hearn, B.J. & Chubb, T.E. (1994). Relative contribution ofdecreased productivity and survival to recent changes in the demographictrend of Rivière George Caribou Herd. 6th North American CaribouWorkshop, Prince George, B.C., mars.

Crête, M., Couturier, S., Hearn, B.J. & Chubbs, T.E. (1994). Contribution relativede la survie et de la fécondité amoindries à la dynamique récente dutroupeau de caribous de la rivière George. George River Caribou Workshop,Wabush, Labrador, janvier.

Dionne, J.C. (1994). Long-distance transported erratics at the entry of theSaguenay River (Québec). Association canadienne des Géographes,Réunion annuelle, Waterloo, Ont., mai.

Drolet, B., Crête, M., Fortin, M.-J., Doucet, J. & Huot, J. (1994). Biodiversité aprèsfeu et biogéographie insulaire dans le nord de la forêt boréale québécoise.Colloque Les milieux naturels de l'Hudsonie et de la baie d'Hudson:recherches récentes et synthèses thématiques, ACFAS, Montréal, mai.

34

Drolet, B., Crête, M., Fortin, M.-J., Doucet, J. & Huot, J. (1994). Biodiversity in thenorthern boreal forest near hydroelectric reservoirs. 50th Annual NortheastFish and Wildlife Conference, Burlington, Vermont, mai.

Filion, L. (1994). Dendroecology and forest dynamics. International Conference ontree rings, environment and humanity, Tucson, Arizona, mai.

Filion, L. & Cournoyer, L. (1994). Variation in radial growth and wood structure ofeastern larches defoliated by the larch sawfly in Subarctic Québec.International Conference on tree rings, environment and humanity, Tucson,Arizona, mai.

Fortier, R., Ladanyi, B. & Allard, M. (1994). Mesure in situ des propriétésmécaniques d'un pergélisol silteux à Kangiqsualujjuaq. ACFAS, Montréal,mai.

Fortin, M.-J. (1994). L'analyse de la distribution spatiale des feux du nord duQuébec. Centre de Recherche en Géomatique, Université Laval, Québec,avril.

Gagné, N., Bélanger, L., Huot, J. & Bovet, J. (1994). Effets des dégagementschimique et mécanique sur les populations de petits mammifères de lasapinière boréale. Colloque Biologie/Écologie végétales et sciencesforestières, ACFAS, Montréal, mai.

Héquette, A. & Hill, P.R. (1994). Le rôle des courants oscillatoires etunidirectionnels sur la formation de lits de tempête et de figuressédimentaires à l'avant-côte en mer de Beaufort: implications pour lesreconstructions paléoenvironnementales. ACFAS, Montréal, mai.

Hill, P.R. (1994). Seasonal influences on river mouth bypassing in the modernMackenzie Delta, Northwest Territories. Association géologique du Canada,Réunion annuelle, Waterloo, Ont.

Houle, G. (1994). Facteurs contrôlant la distribution des plantes sur les dunescôtières, au Québec subarctique. Colloque Les milieux naturels del'Hudsonie et de la baie d'Hudson: recherches récentes et synthèsesthématiques, ACFAS, Montréal, mai.

Huot, J., Crête, M., Manseau, M. & Toupin, B. (1994). Les plateaux de la rivièreGeorge: un endroit sûr pour les caribous en été, mais la nourriture pourraitêtre meilleure. George River Caribou Workshop, Wabush, Labrador, janvier.

Lafortune, M., Filion, L. & Hétu, B. (1994). Dynamique d'un front forestier sur untalus d'éboulis en Gaspésie septentrionale. ACFAS, Montréal, mai.

Lavoie, C. & Payette, S. (1994). The stability of the boreal forest limit over the last3000 years. 24th Arctic Workshop, INSTAAR, Colorado, U.S.A., mars.

35

Lavoie, C. & Payette, S. (1994). La limite des forêts subarctiques a-t-elle fluctué enréponse aux changements climatiques des 3000 dernières années?Colloque Biologie/Écologie végétales et sciences forestières, ACFAS,Montréal, mai.

Lavoie, L. & Sirois, L. (1994). Évaluation régionale de la stabilité des forêts dans lehaut-boréal au Québec nordique. Colloque Biologie/Écologie végétales etsciences forestières, ACFAS, Montréal, mai.

Lescop-Sinclair, K. & Payette, S. (1994). Fluctuations récentes de la limite desarbres sur la côte orientale de la baie d'Hudson. Colloque Biologie/Écologievégétales et sciences forestières, ACFAS, Montréal, mai.

Manseau, M., Huot, J. & Crête, M. (1994). Long-term impact of the Rivière Georgecaribou herd on its summer range. 6th North American Caribou workshop,Prince George, B.C., mars.

Marineau, K., Fortin, M.-J. & Payette, S. (1994). Analyse de la diversité végétaledes forêts à lichens de la baie James. Colloque Biologie/Écologie végétaleset sciences forestières, ACFAS, Montréal, mai.

Marion, J., Filion, L., & Hétu, B. (1994). Évolution holocène d'un versant et le rôledes feux dans sa déstabilisation, lac à l'Eau Claire (Québec subarctique).Colloque Les milieux naturels de l'Hudsonie et de la baie d'Hudson:recherches récentes et synthèses thématiques, ACFAS, Montréal, mai.

Marion, J., Filion, L., & Hétu, B. (1994). The holocene development of a Hillslopeand the role of fire in its recent destabilization, Subarctic Québec (Canada).Arctic Workshop, Boulder, Colorado, mars.

Ménard, É., Allard, M. & Michaud, Y. (1994). Analyse spatiale des facteursnaturels affectant la répartition du pergélisol au détroit de Manitounuk,Hudsonie. Colloque Les milieux naturels de l'Hudsonie et de la baied'Hudson: recherches récentes et synthèses thématiques, ACFAS,Montréal, mai.

Michaud, Y., Allard, M., Paradis, S.J., Ménard, É., Fortin, M., Parent, M. & Bégin,C. (1994). La répartition du pergélisol dans la région de la Petite rivière de laBaleine, Hudsonie. Colloque Les milieux naturels de l'Hudsonie et de la baied'Hudson: recherches récentes et synthèses thématiques, ACFAS,Montréal, mai.

Parent, M., Michaud, Y., Bégin, C., Paradis, S.J., Ruz, M.-H. & Richer-Laflèche, M.(1994). Le projet Hudsonie, une étude multidisciplinaire intégrée engéosciences environnementales. Colloque Les milieux naturels del'Hudsonie et de la baie d'Hudson: recherches récentes et synthèsesthématiques, ACFAS, Montréal, mai.

36

Payette, S. (1994). Fluctuations of the arctic treeline during the Holocene innorthern Québec. Dept. of Biological Sciences, University of Alaska,Anchorage, avril.

Payette, S. (1994). Past and Recent Caribou activity in northern Québec-Labradorusing tree-rings. Quaternary Research Center, University of Alaska,Fairbanks, avril.

Payette, S. (1994). The ecological impacts of the James Bay HydroelectricalProject. Dept. of Biology, University of Alaska, Fairbanks, avril.

Payette, S. (1994). The biomes of northern Québec: an ecological perspective.Public Lecture, Alaska Museum., University of Alaska, Fairbanks, avril.

Payette, S. (1994). The rise and fall of trees at treeline. Institute of Arctic Biology,University of Alaska, Fairbanks, avril.

Roche, Y. & Allard, M. (1994). Determination of the influence of snow cover on apermafrost plateau using a digital elevation model. 24th Arctic Workshop,University of Colorado, Boulder, mars.

Ruz, M.-H., Michaud, Y. & Allard, M. (1994). Dynamique sédimentaire des estransdu détroit de Manitounuk, baie d'Hudson. Colloque Les milieux naturels del'Hudsonie et de la baie d'Hudson: recherches récentes et synthèsesthématiques, ACFAS, Montréal, mai.

Vincent, W.F. (1994). The St. Lawrence River transition zone: nursery orgraveyard? GRIL Colloque, Université du Québec, février.

Vincent, W.F. (1994). Canadian Arctic research in the global system. Plenarylecture, "Canada and Polar Science" symposium, Yellowknife, mai.

Vincent, W., Maltais, M.-J. & Milot-Roy, V. (1994). Vulnérabilité des écosystèmeslacustres nordiques au rayonnement UV-B. Colloque Les milieux naturels del'Hudsonie et de la baie d'Hudson: recherches récentes et synthèsesthématiques, ACFAS, Montréal, mai

E. COMMUNICATIONS: Atelier de dendroécologie. Les perturbations decroissance des arbres: leurs déclencheurs et leurs effets. Whapmagoostui-Kuujjuaraapik, juillet 1993

Arbaugh, M. J., Suarez, F. & Binkley, D. Les patrons de croissance de l'épinetteblanche dans la réserve nationale de Noatak dans le nord ee l'Alaska.

Archambault, S. & Filion, L. Relations entre le climat et les cernes de croissancede l'épinette blanche à sa limite maritime de distribution.

37

Baillie, M.G.L. Perturbations de croissance des arbres: exemples tirés d'une sériedendrochronologique de 7000 ans produite à partir de chênes d'Irlande.

Bégin, Y. Reconstitution dendrogéomorphologique des fluctuations de niveau delac au Québec Subarctique.

Bégin, C. & Filion, L. Architecture des arbres et croissance radiale: uneinterprétation des séries dendrochronologiques basée sur les formes decroissance de l'épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) à la limite desarbres au Québec subarctique.

Bergeron, Y. Application de la dendroécologie à la reconstitution de la dynamiquedes populations dans le sud de la forêt boréale au Québec.

Binkley, D. & Suarez, F. Patrons d'expansion récente de l'épinette dans la toundradu nord-ouest de l'Alaska.

Delwaide, A. & Filion, L. Les coupes forestières de la région de Whapmagoostui:une analyse dendroécologique.

Édouard, J.-L. Pinus uncinata et la dynamique de la limite supérieure de la forêtpendant l'Holocène (Massif de Belledonne et du Taillefer, Alpes françaises).

Fayle, D.C.F. & Scott, P.A. Profil de tige chez les formes érodées d'épinetteblanche dans un environnement de toundra forestière.

Filion, L., Jardon, Y., Quinty, F., Cloutier, C. & Payette, S. Effets de la défoliationpar la tenthrède du mélèze (Pristiphora erichsonii) sur la croissance dumélèze (Larix laricina) le long d'un gradient topographique et d'un transectlatitudinal au Québec subarctique.

Guibal, F. Analyse dendrochronologique des populations forestières et non-forestières de mélèze dans le sud des Alpes Françaises.

Kullman, L. Déplacements de la limite supérieure des arbres et changementsclimatiques au cours de l'Holocène.

Lavoie, C., Payette, S. (1993). Fluctuations récentes de la limite des forêts auQuébec subarctique.

Luckman, B.H. Dendrochronologie à la limite des arbres dans le sud desRocheuses canadiennes.

Morin, H., Laprise, D. & Gagnon, R. Dynamique des populations de sapin baumieren relation avec les épidémies de la tordeuse des bourgeons de l'épinettedans la zone boréale, Québec.

Schweingruber, F.H., Briffa, K.R. & Nogler, P. Étude densitométrique de sériesdendrochronologiques le long d'un transect reliant l'Alaska au Labrador.

38

Scott, P.A. & Fayle, D.C.F. Différents types de chronologies de l'épinette et dumélèze à la limite des arbres.

Stöckli, V. Croissance du sapin baumier dans une vague de régénération au montWashington, New Hampshire (États-Unis).

Tessier, L. Études dendroécologiques et dendroclimatiques à la limite des arbresdans les Alpes françaises (Quelques résultats et problèmesméthodologiques: un projet de recherche pluridisciplinaire et intégré dedendrochronologie).

Thomas, A. Impact spatio-temporel de la pollution automobile sur la forêt envallée de Chamonix.

Touchan, R. Étude dendroécologique et dendroclimatique des régimes de feudans le sud-ouest des États-Unis.

F. STAGES POSTDOCTORAUX, THÈSES ET MÉMOIRES

Stages postdoctoraux

Bhiry, Najat. Micro-morphologie des sols sableux subarctiques.

Darveau, Marcel. Écologie des oiseaux des bandes riveraines en milieu forestierboréal.

Desrochers, André. Dynamique des populations de mésanges dans le Parc desLaurentides.

Fortin, Marie-Josée. Analyse spatio-temporelle des feux holocènes à la limite desarbres.

Frenette, Jean-Jacques. Les contrôles hydrodynamiques sur la productionprimaire au lac Biwa, Japon.

Marguerie, Dominique. Analyse anthracologique des sols des écosystèmesd'interface au Québec subarctique.

Nieva, Ma. Les contrôles de respiration microbienne dans le fleuve St-Laurent.

Quesada, Antonio. Les effets de la lumière ultraviolette sur les cyanobactériesarctiques.

Ruz, Marie-Hélène. Rivages et paléorivages dans la région de Whapmagoostui-Kuujjuaraapik et dynamique littorale.

39

Wang, Baolaï. Étude thermique du pergélisol au Nouveau-Québec.

Thèses de doctorat et mémoires de maîtrise

Bertrand, N. (1993) Distribution et activité photosysthétique du phytoplancton dansun secteur du Saint-Laurent à turbidité maximale. Mémoire de maîtrise,département de Biologie, Université Laval (W. Vincent).

Boucher, S. (1994). Étude dendrogéomorphologique des glissements pelliculairesdans la région de la rivière Mountain, Territoires du Nord-Ouest. Mémoire demaîtrise, département de Géographie, Université Laval (L. Filion et C.Bégin).

Breton, G. (1993). Biologie saisonnière de Cinara laricifex (fitch) (Homoptera:aphididae) en milieu subarctique et relations trophiques avec son hôte, lemélèze laricin. Mémoire de maîtrise, département de Biologie, UniversitéLaval (C. Cloutier).

Brodie, C. (1993). La croissance et le patron de développement spatial d'un clonede Populus balsamifera, dans la région de Kuujjuaraapik, Québec nordique.Mémoire de maîtrise, département de Biologie, Université Laval (G. Houle).

Coll, D. (1994). Aperçu géomorphologique du Quaternaire de la vallée inférieurede la Matane. Mémoire de maîtrise, département de Géographie, UniversitéLaval (J.C. Dionne).

Duchesne, S. (1993). Analyse démographique et écologique de la phase initiale derégénération après feu des populations d'épinettes noires et de pins gris auQuébec nordique. Mémoire de maîtrise, département de Biologie, UniversitéLaval (L. Sirois).

Lepage, H. (1993). Dynamique de la végétation ligneuse d'un rivage du lacBienville, Québec nordique. Mémoire de maîtrise, département deGéographie, Université Laval (Y. Bégin).

Lescop-Sinclair, K. (1994). Fluctuations récentes de la limite des arbres sur la côteorientale de la baie d'Hudson. Mémoire de maîtrise, département deBiologie, Université Laval (S. Payette).

Marion, C. (1994). Survie et croissance selon le sexe des individus de genévriercommum (Juniperus communis L.). Mémoire de maîtrise, département deBiologie, Université Laval (G. Houle).

Marion, J. (1994). Évolution holocène et récente d'un versant au lac à l'Eau Claire,Québec subarctique. Mémoire de maîtrise, département de Géographie,Université Laval (L. Filion).

40

Martin, N. (1993). Géomorphologie et dynamique de la rivière Foucault, Québecnordique. Mémoire de maîtrise, département de Géographie, UniversitéLaval (M. Allard).

Roche, Y. (1994). Variations du couvert nival et dynamique du pergélisol au détroitde Manitounuk, Hudsonie. Thèse de doctorat, département de Géographie,Université Laval (M. Allard).

Thibault, É. (1994). Coût métabolique de l'activité chez la grande oie blanche.Mémoire de maîtrise, département de Biologie, Université Laval (G.Gauthier).

Mémoires de baccalauréat en géographie

Avery, M. (1993). Étude géomorphologique et sédimentologique d'un épandage dedébordements de tempêtes, Atkinson Point, mer de Beaufort. Mémoire debaccalauréat, Université Laval, Québec (A. Héquette).

Caron, S. (1994). La contamination de l'aquifère de la municipalité de Barraute,Abitibi. Mémoire de baccalauréat, Université Laal (M. Allard).

41

7. BUDGET D’INFRASTRUCTURE ET DE RECHERCHEORGANISME Titulaire MONTANTUniversité Laval C.E.N. 300 036Université Laval - Budget spécial C.E.N. 106 075Université Laval - Équipement informatique C.E.N. 24 620Université Laval - Conférence Bégin 10 000Université Laval - Budget spécial postdoc. Gauthier 4 500Université Laval - Budget spécial postdoc. Payette 7 500CRSNG - Infrastructure

Station de Whapmagoostui-Kuujjuaraapik C.E.N. 60 000FCAR - Centre (fonctionnement) C.E.N. 155 500Ministère des Affaires indiennes C.E.N.

et du Nord canadien 61 000CRSNG - Dépenses courantes Allard 23 100CRSNG - Dépenses courantes Bégin 28 000CRSNG - Dépenses courantes Dionne 15 000CRSNG - Dépenses courantes Filion 42 642CRSNG - Dépenses courantes Gauthier 22 000CRSNG - Dépenses courantes Héquette 25 000CRSNG - Dépenses courantes Houle 16 110CRSNG - Dépenses courantes Huot 19 332CRSNG - Dépenses courantes Konrad 25 000CRSNG - Dépenses courantes Payette 70 000CRSNG - Dépenses courantes Vincent 65 000CRSNG - Appareillage Allard 23 228CRSNG - Appareillage Filion 17 831CRSNG - Conférence Bégin 5 000CRSNG - Canada Japon Vincent 94 617CRSNG - RDC Huot et al. 40 000CRSNG - Étudiants-boursiers 1er cycle 21 600Étude du Plateau polaire - Aide logistique Allard 20 000Étude du Plateau polaire - Aide logistique Gauthier 35 000Étude du Plateau polaire - Aide logistique Héquette 32 000Étude du Plateau polaire - Aide logistique Payette 50 000Étude du Plateau polaire - Aide logistique Vincent 8 000FCAR - Compensation Allard 7 000FCAR - Équipe Allard et al. 63 500FCAR - Équipe Gauthier et al. 36 000FCAR - Équipement Gauthier et al. 15 000FCAR - Équipe Payette et al. 76 000FCAR - Nouveau chercheur Héquette 11 839FCAR - Nouveau chercheur Houle 11 839Forêts Canada (Plan vert) Huot et al. 55 000Ministère de l'Environnement (Québec) Houle 20 000Ministère des Transports Allard 64 500Ministère des Forêts Québec Huot 74 000Commission des Affaires polaires du Canada Bégin 2 000Ducks illimited Gauthier 10 000Hydro-Québec Gauthier et al. 15 000Hydro-Québec - Aide logistique Bégin 20 000Hydro-Québec - Aide logistique Payette et al. 75 000

42

Service Canadien de la Faune Huot 2 000

ContratsCommission géologique du Canada Allard 3 000Environnement Canada - Parcs Canada Huot 30 000Hydro-Québec Houle 50 000Hydro-Québec Payette et al. 99 000Hydro-Québec Payette et al. 47 000Service canadien de la faune Gauthier 35 000A l'extérieur de l'UniversitéFondation de la Faune du Québec Crête et al. 19 500Fondation de la Faune du Québec Crête et al. 10 000Ministère Environnement et Faune Crête 30 000Ministère Loisir, Chasse et Pêche Crête 80 000Ministère Loisir, Chasse et Pêche Crête 80 000Ministère Loisir, Chasse et Pêche Crête et al. 90 000

École PolytechniqueCRSNG - Dépenses courantes Ladanyi 60 000

UQARCRSNG - Dépenses courantes Hill 14 325CRSNG - Dépenses courantes Sirois 19 983Étude du Plateau polaire - Aide logistique Hill 12 000FCAR - Nouveau chercheur Sirois 14 200Ministère des Forêts Québec 8 000UQAR. Fonds institutionnel de recherche Hill 10 000UQAR. Fonds de développement du réseau Hill et al. 20 000