L’ampliamento di un importante centro commerciale non lontano da un nodo strategico delle tangenziali di Milano si presenta come un intervento virtuoso, attento all’ambiente e al rapporto con il territorio grazie soprattutto al tetto verde e alle raffinate soluzioni ideate per l’illuminazione naturale. Un forte contenuto di innovazione mostra anche l’allestimento degli spazi di vendita, affacciati su un’elegante galleria di altezza insolita che ospita 40 negozi di grandi marchi internazionali. Per la pavimentazione della corsia centrale del mall i progettisti – due prestigiosi studi basati a Londra e a Milano – hanno scelto un sottile ed elegante tappeto di pietra naturale, che rafforza l’identità del nuovo centro e rende più morbida >

The expansion of this major shopping centre, not far from a strategic junction on Milan’s ring road, is a benchmark development project designed with environmental issues in mind and its relationship with the local area. The main elements of the design are the green roof and the sophisticated solutions using natural light. The layout of the retail units, overlooking an unusually high and elegant gallery housing 40 shops selling leading international brands, also points to the building’s high innovation content. The architects, two famous studios based in London and Milan, chose a subtle and elegant carpet of natural stone for the flooring of the shopping centre’s main walkway, enhancing the identity of the new centre and making the natural >

Centro commercialeCarosello Carugate, Milano

Intervento / Job Description

Pavimentazioni in pietra con

tagli a idrogetto / Stone flooring

with water jet cutting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Progetto architettonico

Architectonic plan

One Works, Milano-Venezia

DunnettCraven, Londra

Localizzazione

Location

Carugate (Milano), Strada provinciale 208

Committente

Customer

Eurocommercial Properties N.V.

Superficie

Size

6000 mq

Anno di realizzazione

Year of implementation

2008

Centro commerciale Carosello Referenze 99

Referenze / References

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prodotti Marazzi utilizzati

Marazzi products used

Pietre Naturali

Natural stones

Bianco Sardo granite, glossy finish,

19 mm thick, sizes 40x80 cm,

30x80 cm, 20x80 cm, 10x80 cm

Verde Serpentino marble, glossy finish,

19 mm thick, size 25x50 cm

customized sizes with water jet cutting

New Imperial Red granite,

glossy finish, 19 mm thick,

customized sizes with water jet cutting

Nero Africa granite,

glossy finish, 19 mm thick,

customized sizes with water jet cutting

Rosso Balmoral, glossy finish,

19 mm thick, size 25x50 cm

Verde Serpentino, glossy finish,

19 mm thick, size 25x50 cm

— e piacevole la luce zenitale diurna. Marazzi Engineering ha affiancato il progetto per la pavimentazione della nuova galleria, dei corridoi di servizio, dei bagni e del mall preesistente assistendo la committenza e i progettisti nella selezione di un’ampia gamma di graniti e di marmi, fornendo i materiali ed elaborando il progetto esecutivo, che ha richiesto un notevole impegno data la complessità degli spazi architettonici e del disegno da ottenere. Le lastre sottili di quattro larghezze differenti sono state posate a correre a giunto unito; particolare cura ha richiesto l’esecuzione dei grandi cerchi che riproducono il logo del centro commerciale, per i quali si è fatto ricorso al taglio di precisione a idrogetto. Tutte le pietre sono state fornite lucide per garantire la massima omogeneità delle tonalità e rilucidate una volta messe in opera.

— daylight from the skylights seem even softer and more pleasant. Marazzi Engineering was involved in the project for the paving of the new gallery, the service corridors, the public conveniences and the existing shopping centre, supporting the customer and the architects for the final selection of products from a wide range of granites and marbles, supplying the materials and preparing the final plans, requiring a considerable effort given the complexity of the various areas of the building and the required design. The slim slabs in four different widths were fitted in a straight forward pattern with a closed joint. Particular care was needed for the large circles reproducing the shopping centre’s logo, needing precision water jet cutting. All the stones were supplied pre-polished to ensure maximum uniformity in the colour and were polished again on site.

Referenze / References

Centro commerciale Carosello Referenze 101