Centro para la Internacionalización de las PyMEs - Maquinaria … · 2011. 8. 4. · Alemania un 15% menos que durante el mismo período del año pasado. 2009 – El mercado alemán

Perfil de Mercado

Maquinaria agrícola e implementos

Diciembre de 2010

Consulado G eneral y Centro de Prom oción de la R epública A rgentina

F ráncfort del M eno, R epública F ederal de A lem ania

Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Fráncfort del Meno

___________________________________________________________________

2

Índice

1. EL MERCADO ALEMÁN 3

1.1 Estructura económica y sector industrial en Alemania 3

2. RELACIONES COMERCIALES ALEMANAS 4

2.a. Exportación 4

3. SITUACIÓN GENERAL ACTUAL DEL MERCADO DE LA MAQUINARIA AGRÍCOLA EN ALEMANIA 5

4. ASPECTOS ADUANEROS 6

4.1 Clasificación arancelaria 6

4.2 POSICIÓN ARANCELARIA DE LOS DIVERSOS ARTÍCULOS DE MODA 7

5. COMERCIO EXTERIOR 8

5.1 Importaciones alemanas 8

6. FERIAS DEL SECTOR 11

7. EMPRESAS ALEMANAS POTENCIALMENTE INTERESANTES PARA LA OFERTA EXPORTABLE ARGENTINA 17

8. FUENTES 24


___________________________________________________________________

3

1. El mercado alemán Con más de 80 millones de habitantes y una elevada renta per cápita, Alemania es uno de los principales mercados del mundo. Con un alto grado de apertura es el segundo importador del mundo y absorbe el 7,4% del comercio mundial. El mercado alemán es muy competitivo y segmentado, en él prima la calidad y la garantía de servicio. Con una de las normativas más restrictivas de la Unión Europea, Alemania marca tendencias en estándares y normativas. Alemania es el cuarto PIB más grande del mundo, el primer exportador mundial en los últimos cinco años – aunque en 2009 ha cedido dicha posición a China - y equivale a aproximadamente el 20% del PIB total de la Unión Europea.

1.1 Estructura económica y sector industrial en Alemania Alemania presenta en el año 2008 la estructura económica propia de un país altamente desarrollado, donde la agricultura tiene un escaso peso en el PIB. El sector industrial es comparativamente más importante, que en otros países, pero también está perdiendo importancia frente al sector servicios, tanto en ocupación, como en generación de valor añadido. El sector industrial, la minería, la construcción y el suministro de agua y energía se agrupan en las estadísticas alemanas bajo el nombre de Sector productivo (Produzierendes Gewerbe). La industria emplea a unos 8 millones de personas, aproximadamente el 20% del total. Las características fundamentales son la elevada productividad y la fuerte orientación hacia los mercados exteriores. Aunque el 90% de las empresas son pymes, sólo generan el 42% de la facturación industrial total y dan empleo al 43% de la población ocupada en el sector. En los sectores del automóvil, maquinaria e industria química es donde se realiza el mayor gasto en I + D y también aquellos en que la balanza comercial arroja un superávit más elevado. La modificación estructural más importante de la economía alemana en las últimas décadas ha sido el descenso en la participación del PIB del sector primario y el sector productivo frente al aumento del sector servicios. Así en 1970 el sector productivo y el de servicios tenían aproximadamente el mismo peso en el PIB, un 48%, y el sector primario un 4%. En el año 2008 el sector servicios – sin contar la construcción - contabiliza el 69% del PIB, mientras que el sector productivo y el primario aportan sólo el 26% y el 1% respectivamente. La crisis mundial ha repercutido con fuerza en la economía alemana, tanto en la vertiente financiera, debido a diversas quiebras bancarias, como en la real, debido a la caída de las exportaciones, todo lo cual se ha traducido en una caída del PIB el 5% en 2009, la peor crisis económica desde 1929. Sin embargo la coyuntura ha mejorado notablemente a principios de 2010, debido sobre todo a la recuperación del comercio exterior. Además el mercado de trabajo muestra un comportamiento muy favorable. Por ello el pronóstico del Gobierno alemán para 2010 es de un crecimiento del 1,4%. Están por ver los efectos del paquete de ahorro público, que el Gobierno quiere ejecutar a partir de 2011.


___________________________________________________________________

4

2. Relaciones comerciales alemanas

2.a. Exportación Alemania cuenta con gran tradición exportadora. Desde 2003 hasta 2008 fue el primer exportador mundial, aunque en 2009 ha sido superada por China. Sus exportaciones de bienes representaron el 9,1% del total de exportaciones mundiales en 2008. En su conjunto la balanza de pagos es superavitaria. En 2009 obtuvo un superávit exterior (cuenta corriente más capital) del 4,9% del PIB. La balanza comercial presenta una cobertura bastante estable en los últimos años, oscilando entre el 115% y el 125%. Pero en 2009 tanto las importaciones de bienes como las exportaciones experimentaron un fuerte descenso, - 18,4% y 17,2% - resultado de la grave crisis económica mundial. Especialmente el hundimiento simultáneo de los principales mercados mundiales sacudió con fuerza a la industria exportadora alemana. La mayor parte de las exportaciones alemanas, el 53%, son realizadas a países de la UE-15, circunstancia habitual de los países miembros, aunque en la mayoría de éstos la cuota se encuentra en un 70%. Se observa que desde algunos años está disminuyendo el peso de la UE-15 como destino de las exportaciones alemanas. Entre los terceros países destacan los EEUU y los Países del Este de Europa. Los principales instrumentos de promoción en la exportación a Alemania son las ferias. Alemania es el país líder en el mundo en organización de ferias. Los eventos feriales más importantes tienen lugar en Hannover, Frankfurt, Düsseldorf, Colonia, Munich, Berlín y Nuremberg. b) Importación La política comercial alemana está condicionada por su pertenencia a la Unión Europea: Integración en un mercado interior con los socios comunitarios y aplicación de la Política Comercial Común frente a terceros. La distribución geográfica de las importaciones es parecida a la de las exportaciones. Llaman la atención la progresión de las importaciones de los antiguos Países del Este, así como en el comercio con China. Por contra, las importaciones del sudeste de Asia son comparativamente poco importantes.


___________________________________________________________________

5

3. Situación general actual del mercado de la maquinaria agrícola en Alemania

Situación del año 2008 al 2009 "Después de recortes significativos en casi todos los segmentos, esperamos para el 2010 una estabilidad en la situación del volumen de negocios a niveles bajos," dijo el doctor Bernd Scherer, director general del departamento de Ingeniería Agrícola de la VDMA (Gremio alemán de construcción de plantas y maquinaria), en la rueda de prensa previa a la feria Agritechnica 2010. Aunque la demanda en algunos mercados clave de Europa Occidental continuará debilitándose, en algunos países de Europa del Este se espera una ligera recuperación. Considerando que los fabricantes alemanes de maquinaria agrícola obtuvieron en el pasado año 2008 un aumento de los beneficios de un 24%, unos 7,5 mil millones un récord sin precedentes, el auge en el 2009 quedó paralizado a raíz de la recesión económica general que también afectó al sector de la maquinaria agrícola. En la primera mitad del año ya cayó la producción de maquinaria agrícola en Alemania un 15% menos que durante el mismo período del año pasado. 2009 – El mercado alemán se mantiene por encima del nivel de 2007

En el mercado alemán se produjo, sin embargo, en los primeros seis meses de este año una evolución positiva. El volumen de mercado aumentó en un dos por ciento más. Aun así, los encargos permanecieron alrededor de un tercio por debajo del nivel del año anterior, lo cual representa una recesión en el volumen desde julio hasta diciembre de alrededor de 25 a 30 por ciento. Con esta recesión de más del 25%, unos 5,64 mil millones de euro, se dio por finalizada después de cinco años, a fase más fuerte de crecimiento de la historia del sector, comentó el VDMA. Además, la falta de pedidos de los mercados del Este han contribuido significativamente a la disminución en las ventas. 2010 En el tercer trimestre de 2010, alrededor de 5500 empresas especializadas en mecánica agrícola reportaron una disminución de las ventas de un promedio de "sólo" 0,6%. Más de una cuarta parte de estas empresas especializadas anunciaron un aumento para el otoño/verano 2010, respecto al año anterior. Las expectativas de futuro también siguen siendo atrayentes, más de tres cuartas partes de las empresas especializadas esperan un estancamiento o un aumento de las ventas. La entrada de encargos de la industria de maquinaria agrícola alemana se situó en agosto en un tres por ciento menos respecto al año anterior debido a que las exportaciones a penas evolucionaron. En general, desde enero de 2010, 23.085 nuevos tractores han sido inscritos, lo que representa una caída del 7,3 por ciento. Según el VDMA se espera una ligera recuperación del sector para el 2011.


___________________________________________________________________

6

4. Aspectos aduaneros

4.1 Clasificación arancelaria

Como el resto de los miembros de la Unión Europea, Alemania aplica el arancel aduanero común e integrado y su correspondiente nomenclatura (Taric). Por la misma razón también aplica los acuerdos de comercio preferencial. Para la elaboración de la nota se han tenido en cuenta las siguientes partidas arancelarias según la clasificación TARIC: § 8432 Maquinaria Agrícola

• 843210 Arados agrícolas, hortícolas o forestales • 843221 Gradas de discos, agrícolas o hortícolas • 843229 Gradas, escarificadores, cultivadores • 843230 Sembradoras, plantadoras y transplantadoras • 843240 Esparcidores de estiércol y distribuidores de abono • 843280 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas • 843290 Partes de maquinaria, aparatos y artefactos agrícolas

§ 8433 Maquinaria para cosechar o trillar, limpieza y clasificación

• 843320 Guadañadoras • 843330 Maquinaria y aparatos para henificar • 843340 Prensa para paja o forraje • 843351 Cosechadoras-trilladoras • 843352 Máquinas y aparatos para trillar • 843353 Maquinaria para la recolección de raíces • 843359 Maquinaria para la recolección • 843360 Maquinaria para la limpieza y clasificación de huevos • 843399 Partes de las máquinas

§ 8701 Tractores

• 870110 Motocultores • 870120 Tractores de carretera para semirremolques • 70130 Tractores de orugas • 70190 Otros tractores


___________________________________________________________________

7

4.2 Posición arancelaria de los diversos artículos de moda Código TARIC 8432

Producto Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte

País de

origen

Argentina – AR (528)

Derecho terceros países : 0 %

Restricción

Preferencias arancelarias (SPGL): 0 %

Código TARIC 8433

Producto Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutos o demás productos agrícolas (excepto las de la partida 8437)

País de origen Argentina – AR (528)

Restricción


Código TARIC 8701

Producto Tractores (excepto las carretillas tractor de la partida 8709)

País de origen Argentina – AR (528)

Restricción



___________________________________________________________________

8

5. Comercio exterior

5.1 Importaciones alemanas

8432 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o

silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte

Medidas Importación Valor (1000 EUR)

Importación Valor (1000 EUR)


Países declarantes Alemania Alemania Alemania

Años 2007 2008 2009

Argentina 112,29 14,31 103,16

Canadá 2443,44 2428,26 1733,49

China, República Popular de 24640,65 24422,43 21849,79

Estados Unidos 8890,6 8649,85 7899,97

India 543,25 1338,31 825,54

Japón 389,67 1649,79 801,99

Suiza 1644,14 2556,46 1897,34

Ucrania 2658,48 3017,47 1854,14

Total EXTRA-EUR27 46663,21 48440,79 40061,17

Austria 20355,75 24897,59 19802,91

Bélgica 2295,91 3043,06 1611,02

Checa, República 23021,57 26955,96 16487,01

Dinamarca 16467,03 12303,04 8443,77

Eslovenia 2616,33 3204,77 2901,19

España 6407,83 8093,75 7488,51

Francia 46596,23 63199,51 48112,43

Hungría 7168,05 7980,73 4658,91

Italia 46192,55 62768,19 39683,87

Países Bajos 28512,59 18801,98 10438,02

Polonia 14955,25 15602,28 7968,51

Reino Unido 11513,83 14700,79 13778,55

Suecia 19153,16 20068,33 11675,19

Total INTRA-EUR27 249380,55 286788,03 195617,26


___________________________________________________________________

9

8433

Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de

césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutos o demás productos agrícolas

(excepto las de la partida 8437) Medidas





Años 2007 2008 2009

Argentina 93,82 379,71 152,54

Brasil 6436,32 2389,86 4208,48 China, República Popular de 16122,21 31956,82 44409,54

Croacia 10936,98 13213,68 9627,38

Estados Unidos 99730,91 106032,57 93633,97

India 905,38 1420,18 1145,99

Japón 8316,23 8474,96 9882,55

México 4,07 186,55 158,69

Rusia, Federación de 560,11 45,9 2735,75

Suiza 4764,83 5545,92 3893,06

Total EXTRA-EUR27 152782,29 176170,69 175216,27

Austria 66571,3 74737,83 65189,46

Bélgica 23653,02 22291,65 23786,16

Checa, República 72787,49 78936,54 48100,37

Dinamarca 40239,72 36478,6 28573,79

Eslovaquia 3677,49 5801,05 5159,49

Eslovenia 3826,98 2114,91 948,35

España 2716,03 3568,92 1344,99

Francia 162866,9 186272,67 143401,51

Hungría 134571,42 180691,45 129250,58

Irlanda 1971,85 2949,29 2316,32

Italia 181911,62 233079,27 180027,48

Letonia 4382,68 2348,36 5348,03

Luxemburgo 276,23 810,69 1280,54

Países Bajos 79019,82 90307,73 78057,53

Polonia 16649,55 19291,32 12980,07

Reino Unido 32491,61 43282,36 61286,62

Rumania 828,95 2737,98 1491,97

Suecia 19257,63 22807,68 22997,12

Total INTRA-EUR27 851757,8 1011738,66 813166,48


___________________________________________________________________

10

8701 Tractores (excepto las carretillas tractor de la partida

8709) Medidas





Años 2007 2008 2009

Argentina 29,94 22,34 17,72

Belarús 4856,1 5732,57 2999,43

Chile 68,22 5,01 17,39 China, República Popular de 4755,46 2111,02 1250,7

Corea, República de 1232,97 775,64 3306,7

Estados Unidos 75210,14 106530,97 89964,78

India 6952,47 4030,64 1075,15

Japón 37301,66 40216,38 28017,53

México 40,66 21,74 151,5

Suiza 11212,76 10794,01 10324,58

Turquía 63786,34 73356,97 12327,53

Total EXTRA-EUR27 209289,73 247510,76 152525,76

Austria 55991,79 55468,46 23392,71

Bélgica 333616,41 294294,4 62389,36

Checa, República 14432,76 9910,81 8003,5

Dinamarca 22005,53 20148,91 13320,62

Eslovaquia 3283,14 1714,02 4020,51

Eslovenia 653,86 1415,87 1941,71

España 22772,75 33890,62 7049,58

Finlandia 63668,95 50506,96 32990,68

Francia 256720,14 270763,11 220644,62

Grecia 202,1 817,51 847,06

Hungría 9762,3 3274,22 3921,01

Italia 315161,98 470575,72 335470,09

Letonia 2271,12 2326,34 1116,12

Lituania 1414,97 3925,21 3481,45

Luxemburgo 6355,05 8343,14 5080,51

Países Bajos 497039,33 482383,57 187956,81

Polonia 34038,59 20714,88 22117,65

Portugal 546,13 855,38 1954,7

Reino Unido 35300,64 27435,78 16324,14

Rumania 1599,37 3394,41 8456,59

Suecia 58537,22 53191,35 21577,92

Total INTRA-EUR27 1736805,17 1817250,15 983236,09


___________________________________________________________________

11

6. Ferias del Sector

INTERNATIONALE GRÜNE WOCHE BERLIN

Semana Verde Internacional de Berlín-Feria Internacional de la industria alimentaria, agricultura, horticultura y jardinería lugar Berlín, Alemania

Messegelände

año de fundación 1926

frecuencia (años) anualmente

fechas 21.01.2011 - 30.01.2011 20.01.2012 - 29.01.2012

organizador Messe Berlin GmbH Messedamm 22 14055 Berlín Fon: +49-30-3038-0 · Fax: +49-30-3038-2325 [email protected] www.messe-berlin.de

equipo del proyecto Fon: 030-3038-2027 Fax: 030-3038-2019 [email protected] www.gruenewoche.de

Base de datos del expositor

disponible en línea en Internet / acceso por la 'Home Page' de la feria

sector principal Sector de la alimentación (productos alimenticios y estimulantes) (sector 24), Agricultura, silvicultura, jardinería, pesca industrial, vitivinicultura, cría de animales (sector 49)

segmento de la oferta productos alimenticios, bebidas, cerveza, vino, vino espumoso, bebidas alcohólicas, artículos de carnicería, embutidos, pesca, agricultura, animales, artículos de jardín, accesorios para el jardín, ingeniería de jardines, máquinas agrícolas, aparatos de cocina, artículos domésticos

horario/accesso trade and private visitors: todos los días 10:00-18:00 hora , Sá 10:00-20:00 hora , 10:00-20:00 hora venta directa: sí precios de las entradas entrada para un día EUR 12,00, abonado EUR 39,00

precio de alquiler del stand

cubierta (stand adosado) EUR 123,00 - 151,00/m2

Hotelservice Fon: 01805-477000 Fax: 018055-2077666 [email protected] www.hrs.de Fon: 01805-324000 Fax: 01805-549675 [email protected]


___________________________________________________________________

12

www.smartfairs.de

datos estadísticos

1/2008

1/2009

1/2010

control superficie (m2) superficie bruta 115 000 118 100 118 000

superficie neta 59 007 58 681 60 680

presentaciones 9 231 9 231 9 153

superficie alquilada 49 776 49 450 51 527

cubierta 49 776 49 450 51 527

nacional 35 075 34 980 37 723

extranjero 14 701 14 470 13 804

perfil de los expositores

expositores con stand propio

1 571 1 535 1 498

nacional 970 1 018 1 034

extranjero 601 517 464

procedencia de los expositores (2010) de 58 países Argentina (1), Armenia (9), Azerbaijan (13), Australia (1), Belgium (7), Bulgaria (1), Denmark (8), Germany (1034), Estonia (2), France (27), Georgia (8), Ghana (1), Greece (1), Great Britain (4), India (4), Ireland (1), Italy (34), Japan (2), Canada (1), Kenya (1), Kyrgyzstan (1), Korea (Republic) (2), Croatia (2), Latvia (7), Lebanon (1), Lithuania (1), Luxembourg (1), Madagascar (1), Macedonia (1), Malta (1), Morocco (3), Nepal (1), Netherlands (27), Norway (33), Austria (40), Peru (2), Poland (17), Romania (10), Russia (83), Sweden (1), Switzerland (19), Serbia and Montenegro (1), Singapore (1), Slovakia (2), Spain (6), South Africa (3), Syrian Arab Republic (1), Thailand (1), Czech Republic (9), Tunisia (3), Turkey (4), Ukraine (1), Hungary (44), Uzbekistan (1), USA (2), Viet Nam (3), Belarus (1), Cyprus (1)

perfil de los visitantes

visitantes (entradas vendidas)

total 424 502 397 866 394 590

nacional 415 163* 385 532* 389 460*

extranjero 9 339* 12 334* 5 130*

* = establecido por encuesta representativa

Fuente: www.auma.de


___________________________________________________________________

13

LIGNA HANNOVER

Feria Mundial de la Industria Forestal y de la Madera lugar Hannover, Alemania

Messegelände

año de fundación 1975

frecuencia (años) cada dos años fechas 21.01.2011 - 30.01.2011

20.01.2012 - 29.01.2012

organizador Deutsche Messe AG Messegelände 30521 Hannover Fon: +49-511-89-0 · Fax: +49-511-89-32626 [email protected] www.messe.de

equipo del proyecto Fon: 0511-89-32121 Fax: 0511-89-33126 [email protected] www.ligna.de



sector principal Elaboración de la madera, acabado de muebles (sector 39), Agricultura, silvicultura, jardinería, pesca industrial, vitivinicultura, cría de animales (sector 49)

segmento de la oferta ciencia forestal, técnicas para aserraderos, procesamiento de madera maciza, industria de derivados de la madera, industria de chapados de madera, artesanía de la madera, maquinaria de carpintería, maquinaria para la fabricación de muebles, ingeniería de superficies, accesorios, sierras mecánicas

horario/accesso trade and private visitors: todos los días 09:00-18:00 hora 2009: precios de las entradas entrada para un día EUR 21,50, abonado EUR 33,00


cubierta (stand adosado) EUR 179,00/m2, recinto al aire libre EUR 70,00/m2

Hotelservice Fon: 0511-12345-555 Fax: 0511-12345-556 [email protected] www.hannover.de/hotels

datos estadísticos

5/2005 5/2007 5/2009


superficie neta 139 901 148 800 129 990


___________________________________________________________________

14



cubierta 118 676 122 810 105 250

nacional 53 682 56 121 53 334

extranjero 64 994 66 689 51 916



1 800 1 832 1 757

nacional 844 804 841

extranjero 956 1 028 916

procedencia de los expositores (2009) de 49 países Argentina (2), Australia (1), Belgium (16), Brazil (5), Chile (1), China (PR) (32), Denmark (34), Germany (841), Estonia (1), Finland (26), France (25), Greece (3), Great Britain (6), Hongkong (3), India (8), Ireland (2), Israel (3), Italy (301), Japan (11), Canada (8), Korea (Republic) (2), Croatia (2), Latvia (3), Liechtenstein (2), Lithuania (1), Luxembourg (2), Malaysia (2), Mexico (2), Netherlands (29), Norway (3), Austria (89), Poland (17), Portugal (6), Romania (2), Russia (8), San Marino (3), Sweden (46), Switzerland (42), Singapore (1), Slovakia (2), Slovenia (8), Spain (27), South Africa (1), Taiwan (44), Czech Republic (16), Turkey (22), Ukraine (7), Uruguay (1), USA (38) perfil de los visitantes


total 96 675 107 279 79 717

nacional 55 298* 61 471 52 454*

extranjero 41 377* 45 808 27 263*


Fuente: www.auma.de

AGRITECHNICA

Exposición Internacional de la DLG sobre Técnica Agrícola (Dias exclusivos: 13/14 de Noviembre de 2011) lugar Hannover, Alemania

Messegelände año de fundación 1985

frecuencia (años) cada dos años fechas 15.11.2011 - 19.11.2011

organizador DLG e.V. Eschborner Landstraße 122 60489 Francfort del Meno Fon: +49-69-24788-0 · Fax: +49-69-24788-110 [email protected] www.dlg.org


___________________________________________________________________

15

equipo del proyecto Fon: 069-24788-252 Fax: 069-24788-113 [email protected] www.agritechnica.com



sector principal Agricultura, silvicultura, jardinería, pesca industrial, vitivinicultura, cría de animales (sector 49)

segmento de la oferta tractores, ingeniería del transporte, máquinas para el tratamiento de suelos, instalaciones de irrigación, protección de las plantas, cosechadoras, técnica comunal, cuidado del paisaje, técnicas forestales, materias primas regenerativas, energías renovables, semillas, abonos, carburantes, lubricantes, componentes, repuestos, técnicas de accionamiento, técnicas de la información, software, tecnología de fertilizantes, maquinaria para la preparación del cereal, electrónica, Bolsa de máquinas de ocasión

horario/accesso trade and private visitors: todos los días 09:00-18:00 hora venta directa: sí 2009: precios de las entradas entrada para un día EUR 21,00, entrada para 2 días EUR 32,00 , abonado EUR 50,00


2009: cubierta (stand adosado) EUR 131,00/m2

Hotelservice Fon: 0511-12345-555 Fax: 0511-12345-556 [email protected] www.hannover.de/hotels

datos estadísticos

11/2005 11/2007 11/2009


superficie neta 133 314 183 170 188 895



cubierta 127 197 171 543 182 727

nacional 94 735 115 293 119 206

extranjero 32 462 56 250 63 521



1 513 2 188 2 308

nacional 1 019 1 268 1 234

extranjero 494 920 1 074


___________________________________________________________________

16

procedencia de los expositores (2009) de 46 países Argentina (41), Egypt (1), Belgium (18), Brazil (13), Bulgaria (4), China (PR) (64), Denmark (34), Germany (1234), Finland (28), France (75), Greece (2), Great Britain (32), India (28), Ireland (10), Israel (3), Italy (283), Japan (2), Canada (33), Korea (Republic) (3), Croatia (1), Latvia (1), Lithuania (1), Luxembourg (1), Malaysia (1), New Zealand (1), Netherlands (93), Norway (3), Austria (66), Pakistan (15), Poland (22), Portugal (4), Romania (2), Russia (4), Sweden (15), Switzerland (10), Slovakia (2), Slovenia (10), Spain (34), South Africa (1), Taiwan (3), Czech Republic (14), Turkey (68), Ukraine (4), Hungary (3), USA (20), Belarus (1) perfil de los visitantes


total 259 723 340 756 355 118

nacional 213 752 267 834* 274 861*

extranjero 45 971 72 922* 80 257*


Fuente: www.auma.de


___________________________________________________________________

17

7. Empresas alemanas potencialmente interesantes para la oferta exportable argentina

EMPRESA: Electra Landtechnik GmbH DIRECCIÓN: Basdorfer Straße 15, 34516 Vöhl CONTACTO: Sr. Kai Pieger TELÉFONO: (+49) 5635-1350 EMAIL: [email protected] WEB: www.weidezaungeraete.com EMPRESA: Feige Forsttechnik GmbH DIRECCIÓN: Büddelhagen 25, 51674 Wiehl CONTACTO: Sr. Falk Feige TELÉFONO: (+49) 2262-2727 EMAIL: [email protected] WEB: www.feige-forsttechnik.de EMPRESA: Agropartner Land- und Forsttechnik GmbH DIRECCIÓN: Tiergartenweg 3, 17192 Neu Schloen CONTACTO: Sr. Bernd Mross TELÉFONO: (+49) 39934-7200 EMAIL: [email protected] WEB: www.agropartner-mv.de EMPRESA: Horsch Maschinen GmbH DIRECCIÓN: Sitzenhof 1, 92421 Schwandorf CONTACTO: Sra. Margit Drechsler TELÉFONO: (+49) 9431-71430 EMAIL: [email protected] WEB: www.horsch.com EMPRESA: AGRAVIS Raiffeisen AG DIRECCIÓN: Industrieweg 110, 48155 Münster TELÉFONO: (+49)0251/682-0 EMAIL: [email protected] WEB: www.agravis.de EMPRESA: Ewers Landtechnik GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Laurentiusstraße 9, 33154 Salzkotten CONTACTO: Sr. Hubert Schulte TELÉFONO: (+49) 5258-98570


___________________________________________________________________

18

EMAIL: [email protected] WEB: www.ewers-landtechnik.de EMPRESA: Heinrich Opgenhoff Landmaschinen DIRECCIÓN: Biegstraße 84, 47623 Kevelaer CONTACTO: Sr. Bernd Rühl TELÉFONO: (+49) 2832-2783 EMAIL: [email protected] WEB: www.opgenhoff.de EMPRESA: MERKANTIL Export-Import GmbH DIRECCIÓN: Neubrandenburger Straße 28a, 17094 Pragsdorf CONTACTO: Sra. Lange TELÉFONO: (+49) 3966-211022 // Fax: +49 3966-211024 EMAIL: [email protected] WEB: www.merkantil.de EMPRESA: D.O.B. Landtechnik GmbH DIRECCIÓN: Industriestraße 14, 92283 Lauterhofen CONTACTO: Sr. Donhauser TELÉFONO: (+49) 9186-93060// Fax: +49 9186 9306-20 EMAIL: [email protected] WEB: www.dob-landtechnik.de EMPRESA: BaumaWert GmbH DIRECCIÓN: Am Brölskamp 24, 5259 Pulheim CONTACTO: Sr. Boris Baecker TELÉFONO: (+49) 02238-308231/Fax: 02238-308232 EMAIL: [email protected] WEB: www.baumawert.de EMPRESA: German Malzer Landmaschinen e.K. DIRECCIÓN: Rohrstaude 8, 95666 Mitterteich CONTACTO: Sra. Karin Riedel TELÉFONO: (+49) 9633 / 577, Telefax: (+49) 9633 / 2037 EMAIL: [email protected] WEB: www.malzer-landtechnik.de EMPRESA: August Bruns Landmaschinen GmbH DIRECCIÓN: Borsigstrasse 23, D-26607 Aurich CONTACTO: Sr. Walter Bruns TELÉFONO: (+49) 41604090// Fax: (+49) 44711 89 30 EMAIL: [email protected]


___________________________________________________________________

19

WEB: www.abc-bruns.de EMPRESA: EURO-Jabelmann Veurink GmbH DIRECCIÓN: Wilsumer Strasse 30, D-49847 Itterbeck CONTACTO: Sr. Johann Veurink TELÉFONO: (+49) 59489339-0 // Fax: (+49) 5948- 93339-25 EMAIL: [email protected] WEB: www.euro-jabelmann.de EMPRESA: Oppenberg-Landtechnik DIRECCIÓN: Alte Straße 28, D-53894 Mechernich-Bleibuir CONTACTO: Sra. Barbara Langen TELÉFONO: Tel. (+49) 2443 25 56 // Fax: (+49) 2443 81 36 EMAIL: [email protected] WEB: www.oppenberg-landtechnik.de EMPRESA: Stücker GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Industriestr. 5 33397 Rietberg TELÉFONO: Tel.: (+49) 5244 / 9707-0// Fax: (+49) 5244/9707-30 EMAIL: [email protected] WEB: www.stuecker-landtechnik.de EMPRESA: Fritz Hüttinger GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Windischhausen 45, D-91757 Treuchtlingen CONTACTO: Sr. Hans Hüttinger TELÉFONO: (+49) 9142-96200 EMAIL: [email protected] WEB: www.huettinger-landtechnik.de EMPRESA: AGCO GmbH DIRECCIÓN: Johann-Georg-Fendt-Straße 4, D-87616 Marktoberdorf CONTACTO: Sr. Hermann Merschroth TELÉFONO: (+49) 8342-77344// Fax: (+49) 8342 / 77-220 EMAIL: [email protected] WEB: www.fendt.com EMPRESA: Deutruck GmbH DIRECCIÓN: Ahrwaldstraße 7, D-21376 Garlstorf CONTACTO: Sra. Stefanie Farnell TELÉFONO: (+49) 4172-6647// Fax: (+49) 4172 6059 EMAIL: [email protected] WEB: www.deutruck.com


___________________________________________________________________

20

EMPRESA: Gebr. Drees Agrartechnik GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Aldruper Str. 122, 48268 Greven CONTACTO: Sr. Freidrich Sickendiek TELÉFONO: (+49) 25 71 / 8 00 70// Fax: (+49) 25 71 / 80 07 62 EMAIL: [email protected] WEB: www.drees.de EMPRESA: Schwarz GmbH DIRECCIÓN: Siemensstraße 15, D-71546 Aspach CONTACTO: Sr. Albrecht Schwarz TELÉFONO: (+49) 7191-92660// Fax: (+49) 7191 9266-29 EMAIL: [email protected] WEB: www.schwarz-lt.de EMPRESA: Heinz Pieper Landtechnik DIRECCIÓN: Anholter Straße 5, D-46459 Rees-Millingen CONTACTO: Sra. Heinz-Josef Pieper TELÉFONO: (+49) 2851 / 96 67 4 – 0//(+49) 2851 / 96 67 4 - 19 EMAIL: [email protected] WEB: www.pieper-landtechnik.de EMPRESA: Agrotec International AG DIRECCIÓN: Bockemsweg 3, D-53804 Much CONTACTO: Sr. Jakob Schimpf TELÉFONO: (+49) 2245-610875// Fax: (+49) 2245 911 94 30 EMAIL: [email protected] WEB: www.agrotec.de EMPRESA: Landtechnik Wolter GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Natenstedt 21, D-27239 Twistringen CONTACTO: Sr. Walter Wolter TELÉFONO: (+49) 4246-1211// Fax: (+49) 4246/930333 EMAIL: [email protected] WEB: www.wolter-landtechnik.de EMPRESA: Degel Landtechnik GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Hofer Straße 2, D-95191 Leupoldsgrün CONTACTO: Sra. Sandra Degel TELÉFONO: (+49) 9292-91100// Fax: (+49) 9292-91101 EMAIL: [email protected] WEB: www.degel-landtechnik.de


___________________________________________________________________

21

EMPRESA: Duffner Landtechnik GmbH u. Co. KG DIRECCIÓN: Beizkofer Straße 60, D-88367 Hohentengen CONTACTO: Sr. Karl Josef Duffner TELÉFONO: (+49) 7572-76450// Fax: (+49) 75 7276 45-20 EMAIL: [email protected] WEB: www.duffner-lt.de EMPRESA: Karl-Heinz Baier Landtechnik GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Römerweg 16, D-78727 Oberndorf CONTACTO: Sr. Stefan Baier TELÉFONO: (+49) 7423-86960// Fax: (+49) 7423/8696-20 EMAIL: [email protected] WEB: www.landtechnik-baier.de EMPRESA: New-Tec West Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik GmbH DIRECCIÓN: Alfred-Delp-Straße 4, D-31177 Harsum CONTACTO: Sr. Harder TELÉFONO: (+49) 5127-98070// Fax: (+49) 51 27 / 98 07 99 EMAIL: [email protected] WEB: www.newtec.info EMPRESA: CNH Deutschland GmbH DIRECCIÓN: Benzstrasse 1, 74076 Heilbronn CONTACTO: Sr. Adam TELÉFONO: (+49) 07131 106-0 // Fax: (+49) 07131 163797 WEB: www.cnh.com EMPRESA: Christian Wimschneider GmbH DIRECCIÓN: Kirchberger Str. 5, 94259 Untermitterdorf TELÉFONO: (+49) 99 27 / 94 11 -0// Fax: (+49) 99 27 / 94 11 -25 EMAIL: [email protected] WEB: www.wimschneider.de EMPRESA: Müthing GmbH & Co. KG Uffenheim DIRECCIÓN: Am Brünnlein 2, D 97215 Uffenheim CONTACTO: (+49) 98 42 / 98 66 – 43// Fax: (+49) 98 42 / 98 66 - 40 EMAIL: [email protected] WEB: www.shop.muething.com


___________________________________________________________________

22

EMPRESA: Stotz Agro-Service GmbH und Co. KG DIRECCIÓN: Freyensteiner Chausee 9a, 17209 Altenhof TELÉFONO: (+49) 39924 710 – 0// Fax: (+49) 39924 710 - 20 EMAIL: [email protected] WEB: www.stotz-online.com EMPRESA: Danagri Deutschland GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Am Rottland 1, 34399 Oberweser CONTACTO: Sr. Markus Brinkopp-Rode TELÉFONO: (+49) 55 72 / 402-0 // Fax: (+49) 55 72 / 402-41 EMAIL: [email protected] WEB: www.danagri.de EMPRESA: Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH DIRECCIÓN: Zweitannenweg 3, 01561 Ebersbach TELÉFONO: (+49) 3 52 08 / 865 – 0// Fax (+49) 3 52 08 / 865 - 30 EMAIL: [email protected] WEB: www.agrartechnik-sachsen.de EMPRESA: Danagri Deutschland GmbH & Co. KG DIRECCIÓN: Am Rottland 1, 34399 Oberweser CONTACTO: Sr. Markus Brinkopp-Rode TELÉFONO: (+49) 55 72 / 402-0 // Fax: (+49) 55 72 / 402-41 EMAIL: [email protected] WEB: www.danagri.de EMPRESA: Landtechnik Pütz DIRECCIÓN: Industriestr. 19, 53909 Zülpich TELÉFONO: (+49) 22521021// Fax: (+49) 22526037 EMAIL: [email protected] WEB: www.puetz-landtechnik.de EMPRESA: Siegfried Wockenfuss GmbH & Co KG DIRECCIÓN: Akazienweg 1, 35452 Heuchelheim CONTACTO: Sra. Gisela Müller, Sr. Marcus Müller, Sr.Norbert

Niermann TELÉFONO: (+49) 641 962670// Fax: (+49) 641 9626750 EMAIL: [email protected] WEB: www.wockenfuss.info


___________________________________________________________________

23

EMPRESA: Arneuba Landtechnik & Fahrzeuge GmbH DIRECCIÓN: Schützenhausstraße 27, D-09487 Schlettau / Erzgebirge CONTACTO: Sr. Bernd Bach TELÉFONO: (+49) 3733 67 238-14 // Fax: (+49) 3733 67 238-20 EMAIL: [email protected]// [email protected] WEB: www.arneuba.de EMPRESA: Kress & Co. GmbH Umweltschonende Landtechnik DIRECCIÓN: Eberdinger Straße 37, 71665 Vaihingen / Enz TELÉFONO: (+49) 70 42 / 37 665 – 0// Fax: (+49) 70 42 / 37 665 - 29 EMAIL: [email protected] WEB: www.kress-landtechnik.de EMPRESA: Sodemann GmbH DIRECCIÓN: Hersfelder Straße 10, D-34626 Neukirchen TELÉFONO: (+49) 6694/96170 // Fax: (+49) 6694/1691 EMAIL: [email protected] WEB: www.sodemann-GmbH.de


___________________________________________________________________

24

8. Fuentes www. auma.de Asociación alemana del sector de ferias y exposiciones www.vdma.de Gremio alemán de construcción de plantas y maquinaria www.topagrar.de Revista del sector agrícola alemán www.proplanta.de Revista del sector agrícola alemán www.argentinatradenet.gov.ar Guía de comercio de Alemania 2010

Documents

Centro para la Internacionalización de las PyMEs - Maquinaria … · 2011. 8. 4. · Alemania un 15% menos que durante el mismo período del año pasado. 2009 – El mercado alemán