目錄

產品特色智慧型微電腦控制磁浮壓縮機主要元件冰水主機外部主要元件冷媒系統流程控制電路圖性能規格表機組設備規範

KLTW 磁懸浮變頻離心式冰水機組60 USRT ~ 800 USRT

1

能源與運轉電費的節省極佳的滿載及部份負載運轉效率，提供主機

在部分運轉時，具高效率IPLV值及最低之生

命週期運轉費用

可變轉速運轉變頻雙段壓縮葉輪，依空調負載的變化及室外溫度的改變， 自動配合轉速變動，以達到最高之運轉效能

緩啟動裝置單顆壓縮機之啟動電流僅2~3Amp，降低了啟動瞬

間的投入電流

簡潔的系統設計體積小，容易安裝，更適合用在汰舊換新的系統

無油運轉使用磁浮軸承，系統不需潤滑油，主機100%無油運轉，維修保養變得更容易

低噪音及震動運轉時低噪音及震動，空調機房無需特別的噪音防制及防震裝置

系統單純壓縮機中只有磁浮軸承是唯一的動件，機械結構簡單， 大大降低了維修及保養的費用

高信賴度機組壽命長，可承受10萬次以上開關機之操作

。若遇到不正常停電或跳電時，不斷電系統自

行供電，正常停機

環保冷媒使用不具臭氧層破壞率的環保冷媒R-134a，友善地球，愛護環境

數位科技使用最先進資人機介面控制 ，具系統整合之全數位化系統，主機在最高效能情況下運轉

2

產品特色永磁同步電機• 由PWM電源 (脈衝寬度調變) 電壓供電• 高速變頻運轉具有高效率及緩啟動的優勢

軸和葉輪• 壓縮機磁浮軸承為唯一轉動元件• 永磁同步電動機轉子

緩啟動模組• 啟動時大大減少投入電流,減輕對配電系統要求 • 永磁同步電動機的轉子減少定子上的熱應力• 與傳統同噸位壓縮機高達 200~400安培電

流相比, 啟動電流僅為 2~6安培，重新定義

真正的緩啟動

變頻驅動器• IGBT(絕緣雙柵極電晶體) ，它將直流電壓

轉換成可調變的三相交流電壓• 馬達/軸承控制器的信號決定逆變器的輸出

頻率、電壓和相位，並藉此調節馬達轉速• 將機械能轉變為電能。在斷電情況下，此

專利的控制模式可以正常關機

磁浮軸承和軸承傳感器• 具有輕巧體積的獨特專利設計和可靠的性能• 可使精確控制的無摩擦壓縮機軸在懸浮的磁墊上旋轉

• 軸承傳感器位於各軸承上，可將子軌道和推力/軸向軸承信息即時回饋給軸承控制器

電子組件• 將交流電源轉換為高壓直流電源的整流器• 平整直流電壓所需的電容器• 提供高/低直流電壓,並實現高/低直流電壓之

間的絕緣能量傳輸直流–直流轉換器• 外部控制和監測的網絡連接器• 電磁軸承的PWM電流放大器• 壓縮機軸承和馬達控制器微處理器

磁浮軸承感測元件

永磁同步馬達

變頻控制器 二段式葉輪

入口容調導葉

數位化控制模組

緩啟動模組

3

產品特色

有效降低運轉成本每年的能源消耗比傳統的壓縮機減少20%~40%,其優異的能源效率可降低運轉成本, 同時有助於減少設施的碳排放量。

磁浮軸承和葉輪使用無摩擦磁浮軸承技術，有助於提供效率最高、可靠、安靜、低維護的離心壓縮機。因此具有優越的可持續性和長久的使用壽命。

無油、高效率和較輕的重量，也有助於實現更具可持續性的系統解決方案

優異的機械特性直接傳動，不需齒輪變速箱，結構簡單減少故障因素。耗能約180W 遠低於齒輪箱機械損10kW以上，節能98.2%以上。磁浮高速旋轉，無摩擦運轉不需更換軸承節省保養費用，機組壽命長滿載運轉噪音74dB(A)(實驗室數據)。遠低於螺旋機88dB(A)。完全不須冷凍油。

可以提升主機能力約9% ，同時，增加機組可靠度、節省更換冷凍油保養費用、多壓並連運轉無回油問題可獲得更好的部分負載效率。突然斷電會自動減速停機，不會因無冷凍油而造成機械摩擦損壞。

4

產品特色

能源消耗減少20%~40%

優異的綜合能效比(IPLV)是整個運轉範圍 (從100% ~ 20%) 最佳能效性能的成果。

Turbocor 壓縮機使用集成變頻驅動器在冷凝溫度和/或熱負載降低時，降低壓縮機速

度，從而節省能源損耗。

磁浮軸承 - 100%無油運轉

傳統的壓縮機和冷水機組由於潤滑油阻礙熱傳遞，而

不得不消耗較多的能源(圖表1)。甚至只含4%油料的

冰水機組也能損耗9%的效率。許多冰水機組由於含

油過多,而導致實際能源效率與設備的額定能效比相比

較而降低很多。

精確定位

唯一運轉動件(馬達轉子和葉輪組件) ，通過數字控

制的磁軸承系統(包含一個軸向軸承和兩個徑向軸承)

在旋轉過程中懸浮，完全消除金屬與金屬之間的接

觸，不會磨損表面。各磁軸承上的傳感器每秒鐘對

軸位置進行100,000次的監控，以確保其精確定位。

5

智慧型微電腦控制

100%數位控制

控制策略轉化為節能。作為首個真正的“智能”壓縮機設計,Danfoss Turbocor 壓縮機使用機載

數字控制電子來主動管理壓縮機運行，從而優化性能，同時通過BAS或EMS提供外部控制和網絡

監測，實現最佳節能。

軟硬體功能

• 觸控式LCD螢幕:10"吋 TFT 色彩65,536colors以上 解析度800x480像素。

• 微電腦控制器:32bits ，內建RS485X2埠 另可選擇BACnet MSTP、LON 、BACnet IP、

M-bus記憶體128MB 以上、電源供應可為AC24V 或DC24V、數位輸出(DO)10點以上

、數位輸入(DI)6點以上、汎用型輸出入(UI/O)8 點以上，可擴充至31 個I/O模組。

• 面板顯示按鍵:啟停、狀態、設定、模式、警報、資訊、參數等。

• 針對不同操作者以人員等級分類管制其設定或修改參數值權限，以確保主機運作可靠性。

• 溫度控制精準:當設定好所需之冰水溫度點,控制器即自動調整壓縮機之運轉容量,使系統在各需求

溫度範圍下穩定運轉。

• 當系統出現任何異常警報或者冰水溫度因負載過低而持續下降至設定點時，主機經壓縮

機停護保護時間後，主機即可再次運轉。

• 冰水及冷卻水進出溫度、壓縮機運轉狀態與時數 、起動次數、異常項目 、PLC輸入輸

出點之狀態、時間日期。

• AC 24V或DC 24V接點，使用者先在螢幕進行各項設定，完成後即可由遠端直接起動主機。

• 提供RS485 標準MODBUS通訊介面。

6

磁浮壓縮機主要元件

7

冰水主機外部主要元件

(上視圖) P Q R S

U T

O

M

N

(正視圖)

A_高低壓力錶B_控制箱C_微電腦控制器D_安全閥E_高壓關段閥

F_AC濾波電抗器箱G_節能器(選項配備)H_電子式膨脹閥I_冷凝器J_球塞閥

K_乾燥過濾器L_出液角閥

M_冷卻水出口N_冷卻水入口O_磁浮離心壓縮機

P_ 止液閥Q_電子式膨脹閥R_水盤S_冰水器T_冰水入口

U_冰水出口

I L

A CB D E F

KJHG

8

冷媒系統流程圖-單迴路

HCV

SG 3

1

BV 2DS

MCP

微電

腦控

制器

RV

EXV 1

EXV 2BV 4

BV 3

HPLP

HG LG

MCP

備註

DS冷

卻水

入口

冰水

入口

2 3 11 1 11 1 1 數量

項 目

CMCDCH

壓縮

機 品 名

冷凝

器

冰水

器

DS-1

,2乾

燥過

濾器

RVAV

安全

閥

出液

角閥

SG-1

~3

HCV

HG

LG

關斷

+逆止

閥

視窗

高壓

表

低壓

表

11LP H

P高

低壓

開關

1

SG 1AV

SG 2CH

CD

4BV

-1~4

球閥

2EX

V-1,

2電

子式

膨脹

閥

BV

冰水

出口

冷卻

水出

口

9

冷媒系統流程圖-雙迴路

SG 4 BV 6

SG 3 BV 5

BV 3BV 1

6EX

V-1~

6

MPT

-1,2

2

1CH 2

EXV 1

RV 1RV 2

SG 2AV 2

EXV 2

SG 6D

S 1

BV 4DS 2

BV 2

HCV 1

HG 1 LG 1 HG 2 LG 2

HP

LP

HP

LP

DS 3

DS 4

4D

S-1~

4

EXV 3

EXV 4

BV 5BV 6

2 22 2 22 2 2 數量

項 目

CM-1

,2

CD-1

,2

CH-1

,2

品 名

RV-1

,2

AV-1

,2

SG-1

~6

HCV

-1,2

HG

-1,2

LG-1

,2

22LP

-1,2

HP-

1,2

MCP

SG 1AV 1SG 5

CH

6BV

-1~

6

MCP

1 2PH

-1,2

EXV 6

PH 1PH 2

EXV 5

備 註

2H

CV

CD 1CD 2

MPT 2

1M

PT

10

冷媒系統流程圖-參壓雙迴路

冷卻

水出

口

冰水

入口

7 32 2 32 2 2 數量

項 目

CM-1

~3

CD-1

~2

CH-1

~2

壓縮

機 品 名

冷凝

器

冰水

器

RV-1

~2

AV-1

~2

安全

閥

出液

角閥

SG-1

~7

HCV-

1~3

HG-1

~2

LG-1

~2

關斷

+逆止

閥

視窗

高壓

表

低壓

表

備 註

22LP

-1~2

HP-1

~2高

低壓

開關

MCP

SG 1AV 1

SG 3

CH

11BV

-1~1

1 球閥

MCP

微電

腦控

制器

1

冰水

出口

冷卻

水入

口

SG 7

BV 3BV 1

7EX

V-1~

7電

子式

膨脹

閥

3

1CH 2

EXV 2

RV 1RV 2

SG 2AV 2

EXV 3

SG 4DS 1

BV 5

DS 3

HG 1 LG 1 HG 2 LG 2

HP 1LP 1 H

P 2LP 2

LPT 3

DS 4DS 5

5DS

-1~5

乾燥

過濾

器

EXV 4

EXV 6

HCV 3

BV 4DS 2

EXV 5

CD 2CD 1

CM 3

PH 1

SV 2

EXV 1

EXV 6

PH 1EX

V 7

2PH

-1~2

節能

器

MPT 2

MPT

-1~2

2

BV 10BV 9

BV 11

HCV 2

LPT-

1~3

HCV 1

備註

:1.管

路說

明

感測

器連

接線

冷媒

毛細

管管

路冷

媒管

路

高壓

管路

低壓

管路

液管

管路

LPT 2

LPT 1

MPT 1

11

控制電路圖 -單壓縮機

COMP

220V 0V

07

TR

E-STOP

電抗器TSR

47R

1

2

3

47R

01 02

380V/440V

NFB

T

S

R

NFB1220V

Q23

Q24

Q14

Q13

X5

X4

T4

M

T3 T1

X1

M

X2

X3

T5M

Y2T2

X8

M

X6

X7

M

POL955

Q34

Q33

Q44

Q43

Y1

T9

T824V

G0

Q12

Q11

Q14

T1

B1

M

B2

M

B3

T11Q64

Q73

Q54

Q84

Q74

Q53

T10

Q24

Q34

Q33

Q43

Q21

Q22

X4

T3

X6

M

X7

X5

+24V

+5V

X1

T2

X3

+24V

M

X2

M

+5V

CE+

CE-T7

Ethernet

T13

T12

T5

B-

A+

DU1

DG

DU2

REF

T6

T4

M

X8

Q44

POL687T-H

I

LN

+V -V -V

4039

220VA

C

接地

電源供應器+V

120W

白黑

36

37

冰水泵訊號輸出4142

35 34

冷卻

水泵

訊號

37 36

冷卻

風扇

訊號

020

1 + #1熱氣旁通膨脹閥0

NetB(-) 白

NetA(+) 紅

壓縮機連接板

DEMANDI/LOCKSTATUS 50

0(-)3(+)

1312

電子膨脹閥電源

220VACL

N

+V

-V

電源供應器(2)

白(GO)

黑(G)

DC24V

F.S1 冰水水流開關

16

16

F.S2

0

冷卻水泵訊號輸出34

35

42 41

冰水

泵訊

號

白 (2)冷卻水出/回水壓差傳訊器

冷卻風扇訊號輸出

0133

電箱

散熱

風扇

7

遠控

010

F.S1

不帶電輸入 不帶電輸出

黑

白

水壓差力傳訊器接線圖(4~20mA)

+24Vdc

X7/8

黑 紅

EKD 316

S5VS2 S31816 1714 15

DI +22212019 2423

DO+25 26

W

MOD BUS 12V

4 5

DC24V~0V

+3

+21

DI

11B+97 86

綠紅黑白

A+10

冷卻水出水溫度感溫棒

冰水回水溫度感溫棒冷卻水回水溫度感溫棒

- 08

13

12

11

100

擴充機板

63LP1

63HP1

#1低壓開關

#1高壓開關

逆相保護

冷卻水水流開關

47R

F.S2

白 黑 紅 綠

#1電

子式

膨脹

閥

白 綠

#1熱

氣旁

通膨

脹閥

29

#1運

轉訊

號

連接冰水幫浦及冷卻水幫浦

註一:當電源使用380V/440V時,須加設變壓器改變控制電壓為220V.

電磁開關之a接點及串聯管路之流量開關.註二:連鎖接點F.S須

#1運轉訊號

端子預留點:

2930

#1停

止訊

號

#1故

障訊

號

26 25 22 21

電源供應器(1)

電子式膨脹閥接線示意圖

外部通訊

註三:壓縮機連接板 I/LOCK 接點 - + 須短接註四:壓縮機連接板 STATUS 接至機板 M與X5點

5#1壓縮機狀態回授訊號

請參考註四說明

0

0133電箱散熱風扇

0102

220VAC

白 (2)冰水出/回水壓差傳訊器

黑 (1)

02

網路線連接

網路線連接

REMOTE0

7 遙控開/停

24V電源輸入點

485 40

TX

RX

SG

- -

232

面板

接地

1(D+)6(D-)5(G)7(Tx)8(Rx)

+

CO

M1/C

OM

3

+39

Ethernet

#1電子式膨脹閥 +

控制機板

#1停機訊號25

26

#1故障訊號

24V電源輸入點

22

40

21

39

+ DEMAND(#1壓縮控制板)0

3

冰水出水溫度感溫棒

30

12

控制電路圖 -雙壓縮機

黑 紅

EKD 316

+0

S5VS2 S31816 1714 15

DI +

-

0V 10V

22212019 2423DO+25 26

W

MOD BUS 12V

4 5

DC24V~0V

+3

+21 11

B+97 86

綠紅黑白

A+10

+1312

89

F.S1 冰水水流開關

16

FU

16

F.S2

0

冷卻水泵訊號輸出34

35

42 41

冰水

泵訊

號

白 (2)冷卻水出/回水壓差傳訊器

冷卻風扇訊號輸出36

37

冰水泵訊號輸出41

42

35 34

冷卻

水泵

訊號

37 36

冷卻

風扇

訊號

020

1 + #1熱氣旁通膨脹閥0 -2 + #2熱氣旁通膨脹閥

12

白 黑 紅 綠#1節

能器

膨脹

閥

電源供應器(2)

-V

+V電子膨脹閥電源

黑(G)

220VACN

L

DC24V

電源供應器(1)

#1節能器膨脹閥 +

#2節能器膨脹閥 +

擴充機板(二)

- 043

44

綠紅黑白 紅黑 綠白 紅黑白#2熱

氣旁

通膨

脹閥

#2節

能器

膨脹

閥

#2電

子式

膨脹

閥

綠

#2中壓側溫度感溫棒#1中壓側溫度感溫棒

綠

棕綠

棕21

21 #2中壓壓力傳訊器

#1中壓壓力傳訊器

4344

NetA(+) 紅

網路線連接

壓縮機1連接板

STATUSI/LOCKDEMAND

NetB(-) 白

0(-)

485

面板

232

-

SG

RX

TX

05

CO

M1/C

OM

3

+

8(Rx)7(Tx)5(G)6(D-)1(D+)

24V電源輸入點

接地

-40

39+

3(+)

Ethernet

壓縮機2連接板

NetB(-) 白

NetA(+) 黑DEMANDI/LOCKSTATUS

4(+)0(-)

06

黑

白

POL687T-H

I

CE+

CE-T7

DL2

Ethernet

T13

T12

DN

DO2

C

DO1

DL1

T5

B-

A+

DU1

DG

DU2

REF

T6

T4 M

M

D1

X8

D2

Q44

T11Q64

Q73

Q54

Q84

Q74

Q53

T10

Q24

Q34

Q33

Q43

Q21

Q22

X4

T3

X6

M

X7

X5

+24V

+5V

X1

T2

X3

+24V

M

X2

M

+5V

T9

T824V

G0

Q12

Q11

Q14

T1

B1

M

B2

M

B3

M

T5M

Y2T2

X8

M

X6

X7

M

POL955

Q34

Q33

Q44

Q43

Y1

Q23

Q24

Q14

Q13

X5

X4

T4

M

T3 T1

X1

M

X2

X3

網路線連接

REMOTE0

7 遙控開/停

#1電子式膨脹閥 +

#2電子式膨脹閥 +

控制機板

#2故障訊號

#2停機訊號

#1停機訊號25

28

23

26

24

27

#1故障訊號

24V電源輸入點

22

40

21

39

+ DEMAND(#1壓縮控制板)

+ DEMAND(#2壓縮控制板)

0

4

3

-

冰水出水溫度感溫棒

冷卻水出水溫度感溫棒

冰水回水溫度感溫棒冷卻水回水溫度感溫棒

-9

0

8

15

14

13

12

11

10

0

擴充機板(一)

63LP2 #2低壓開關

63HP2

63LP1

63HP1

#2高壓開關#1低壓開關

#1高壓開關

逆相保護

冷卻水水流開關

47R

F.S2

白 黑 紅 綠#1電

子式

膨脹

閥

白 綠#1熱

氣旁

通膨

脹閥

29

#1運

轉訊

號

#2運

轉訊

號

連接冰水幫浦及冷卻水幫浦

註一:當電源使用380V/440V時,須加設變壓器改變控制電壓為220V.

電磁開關之a接點及串聯管路之流量開關.註二:連鎖接點F.S須

電抗器

COMP2

COMP3

2

1

電抗器

1

47RTSR

#1運轉訊號

端子預留點:

#2運轉訊號

29

30

31

32

#1停

止訊

號

#1故

障訊

號

#2故

障訊

號

26 25 24 23 22 21

電子式膨脹閥接線示意圖

外部通訊

註三:壓縮機連接板 I/LOCK 接點 - + 須短接註四:壓縮機連接板 STATUS 接至機板 M與X5/X6點

5

6

#1壓縮機狀態回授訊號

#2壓縮機狀態回授訊號請參考註四說明

0

01

33電箱散熱風扇01

02220VAC

白 (2)冰水出/回水壓差傳訊器

黑 (1)

02 0133

電箱

散熱

風扇

7

遠控

010

F.S1

不帶電輸入 不帶電輸出

黑

白

水壓差力傳訊器接線圖(4~20mA)

+24Vdc

X7/8

13

2

220V

#2停

止訊

號

31 272832 30

220V

01

NFB

07E-STOP

02

0VNFB

R

S

T

380V/440V

1NFB

TR

NFB 2

T5M

Y2T2

X8

M

X6

X7

M

POL955

Q34

Q33

Q44

Q43

Y1

Q23

Q24

Q14

Q13

X5

X4

T4

M

T3 T1

X1

M

X2

X3

4039

220VA

C

接地

電源供應器

+V

120W

白黑

LN

+V -V -V

13

控制電路圖 -參壓縮機

#2熱氣旁通膨脹閥

#1熱氣旁通膨脹閥

#2電子式膨脹閥

#1電子式膨脹閥

端子

預留

點:

綠綠

白白

綠白

褐黃

白

水壓

差力

傳訊

器接

線圖

(4~

20m

A)

X7+24

Vdc

23

1

電箱散熱風扇

冷卻風扇訊號

冷卻水泵訊號

#2運轉訊號

#1運轉訊號

#3故障訊號

#1停止訊號

#2停止訊號

#1故障訊號

不帶

電輸

入電源

供應

器(1

)

01

不帶

電輸

出

E-ST

OP

47R

02

TSR

NFB

220V

R S T47

R

CO

MP

CO

MP

380V

/440

VFU

220V

1 2 3

TR

NFB

0V 07

2N

FB

NFB

1電

抗器

電抗

器

12

CO

MP

3N

FB

321

電抗

器

3

白白

綠綠

#3熱氣旁通膨脹閥

#3電子式膨脹閥

5251 #3運轉訊號

5049 #3停止訊號

2423 #2故障訊號

Net

B(-)

白

Net

A(+

) 黑

Net

A(+

) 黑

DEM

AN

D

壓縮

機2連

接板

STA

TUS

I/LO

CK

壓縮

機3連

接板

STA

TUS

I/LO

CK

DEM

AN

D

0(-)

6 04(+

)

60 00(-)

58(+

)

Net

B(-)

白

Net

B(-)

白

Net

A(+

) 紅

壓縮

機1連

接板

DEM

AN

DI/

LOC

KST

ATU

S

Ethernet COM1/COM3

GRx

Tx

RS-

485

to -+

RS-

232

黑 白

+ TX RX SG-

232485

3(+

)

5 00(-)

1(D

+)

6(D

-)5(

G)

7(Tx

)8(

Rx)

+39 40

-

接地

24V

電源

輸入

點

網路

線連

接

P5 P4 P3 P1P2

HU

BV+

V-

面板

POL6

87-1

POL6

87-2

0VD

C24V 網

路線

HU

B

褐黃

褐黃

黃褐

黃褐

黃褐

白黃

褐綠

#1節能器膨脹閥

綠褐

黃白

#2節能器膨脹閥

0236

37

#1液管電磁閥

#2液管電磁閥

0102

17 56 57 59

4039

220VAC

接地電源

供應

器

+V 12

0W白黑

LN

+V

-V-V

3940

HU

B

控制

機板

(PO

L687

-2)

#3運

轉訊

號51 52

#3故

障訊

號

24V電

源輸

入點

4840 4739

+ (#

3壓縮

控制

板)

058

-

60#3

壓縮

機狀

態回

授訊

號

請參

考註

四說

明

056 0

027

網路

線連

接3628#2

停機

訊號

7 0

0 654

控制

機板

(PO

L687

-1)

39 2140 22 24 2623 25

#1故

障訊

號

#1停

機訊

號

#2故

障訊

號

24V電

源輸

入點

017

3

#1&

2低壓

開關

63LP

114

2#2

電子

式膨

脹閥

+

外部

通訊

(2)冰

水出

/回水

壓差

傳訊

器

#2壓

縮機

狀態

回授

訊號

#1壓

縮機

狀態

回授

訊號

+ D

EMA

ND

(#2壓

縮控

制板

)

(1)

黑 白

REM

OTE

遙控

開/停

請參

考註

四說

明

-

63H

P1冷卻

水回

水溫

度感

溫棒

冷卻

水泵

訊號

輸出

220V

AC

#2運

轉訊

號

#1運

轉訊

號

#1電

子式

膨脹

閥 +

+ D

EMA

ND

(#1壓

縮控

制板

)

+ #

1節能

器膨

脹閥

-

冰水

回水

溫度

感溫

棒

冷卻

水出

水溫

度感

溫棒

冰水

出水

溫度

感溫

棒

電箱

散熱

風扇

0201

擴充

機板

(一)

33

-

44431 00132313029

47R

13

F.S1

F.S2

逆相

保護

#1&

2高壓

開關

冰水

水流

開關

冷卻

水水

流開

關

+ #

3電子

式膨

脹閥

57+

#3熱

氣旁

通膨

脹閥

#3停

機訊

號49 50

63LP

3

63H

P3

#3低

壓開

關

#3高

壓開

關61 62

#3故

障通

知系

統0 53

#3故

障通

知回

授

網路

線連

接H

UB

POL6

87-1

RS-4

85

0101 54

0202

54

POL687T-HI

CE+

CE-

T7

DL2 Ethernet

T13

T12

DN

DO

2

C DO

1

DL1

T5

B-A+

DU

1

DG

DU

2

REF

T6T4MM D

1

X8 D2

Q44

T11

Q64

Q73

Q54

Q84

Q74

Q53

T10

Q24

Q34

Q33

Q43

Q21

Q22

X4

T3

X6M X7X5 +24

V

+5VX1

T2

X3+24

V

MX2M +5V

T9T824

V

G0

Q12

Q11

Q14

T1

B1 M B2 M B3

POL687T-HI

CE+

CE-

T7

DL2 Ethernet

T13

T12

DN

DO

2

C DO

1

DL1

T5

B-A+

DU

1

DG

DU

2

REF

T6T4MM D

1

X8 D2

Q44

T11

Q64

Q73

Q54

Q84

Q74

Q53

T10

Q24

Q34

Q33

Q43

Q21

Q22

X4

T3

X6M X7X5 +24

V

+5VX1

T2

X3+24

V

MX2M +5V

T9T824

V

G0

Q12

Q11

Q14

T1

B1 M B2 M B3

55傳

送啟

停指

令通

知傳

送系

統故

障通

知

55

接受

啟停

指令

通知

接受

系統

故障

通知

01

#1液

管電

磁閥

37#2

液管

電磁

閥02 02

220V

AC

擴充

機板

(二)

冷卻

塔風

扇訊

號輸

出45 46

#1低

壓回

流溫

度感

溫棒

#2低

壓回

流溫

度感

溫棒

#3低

壓回

流溫

度感

溫棒

#1熱

氣旁

通膨

脹閥

+ -

8 0 9#2

熱氣

旁通

膨脹

閥 +

+ #

2節能

器膨

脹閥

59 0

綠棕21

#1低

壓壓

力傳

訊器

綠棕21

MPT

2中壓

壓力

傳訊

器

冰水

泵訊

號輸

出41 42

棕1 2

綠#3

低壓

壓力

傳訊

器

MPT

1中壓

壓力

傳訊

器

#2低

壓壓

力傳

訊器

1 2綠棕

MM

M

T5M Y2

T2

X8M X6 X7 M

POL955

Q34

Q33

Q44

Q43

Y1Q23

Q24

Q14

Q13

X5X4

T4

M

T3T1

X1 M X2 X3

DEM

AN

D

T5M Y2

T2

X8M X6 X7 M

POL955

Q34

Q33

Q44

Q43

Y1Q23

Q24

Q14

Q13

X5X4

T4

M

T3T1

X1 M X2 X3

002

4546

4344

4142

010

110

733

2122

4748

2526

29綠

3032

2827

31

冰水泵訊號

F.S2

F.S1

遠控

註四

:壓縮

機連

接板

STA

TUS

接至

機板

M與

X5/X

6點註

三:壓

縮機

連接

板 I/

LOC

K 接

點 -

+ 須

短接

註一

:當電

源使

用38

0V/4

40V時

,須加

設變

壓器

電磁

開關

之a接

點及

串聯

管路

之流

量開

關.

改變

控制

電壓

為22

0V.

連接

冰水

幫浦

及冷

卻水

幫浦

註二

:連鎖

接點

F.S須

白黑

8 9

CARE

L

GOG

VBAT

NO1COM1

GN

D

+-

TX/R

X

13

24

01 2

24V

0V

白黃褐綠

W

S2S1

GNDV REF

S3S4DI1DI2

14

規格表

Power supply

Refrigerating capacity

消 耗 電 力 kW 63.2 84.0 95.0

380V 運轉電流 A 104 139 157

380V 起動電流 A 2 2 6

440V 運轉電流 A 90 120 135

440V 起動電流 A 2 2 6

kW/kW 5.0 5.0 5.55kW/RT 0.7 0.7 0.633

容 量 控 制 % 10 ~ 100% 20 ~ 100% 20 ~ 100%

Type

壓 縮 機 Quantity

Compressor Starting method

Revolution r.p.m 37,000 35,000 27,000

冷 媒 Type

Quantity kg 90 120 150

Refrigerant Control

Type

冰 水 器 Quantity Chiller Water flow rate m3/h 54.4 72.6 90.7

Head loss m 6.6 6.6 7.0

Pipe size B 4B 4B 5B

Type

冷 凝 器 Quantity

Condenser Water flow rate m3/h 65.3 87.0 107.1

Head loss m 4.5 4.5 4.5

Pipe size B PT4 4B 5B

mm 3300 3350 3650mm 1000 1050 1100

外 型 尺 寸 mm 1700 1750 1900

Dimensions mm 2830 2700 3000mm 650 750 800mm 750 850 900

機 組 重 量 kg 1500 1800 2000

運 轉 重 量 kg 1700 2000 2200

滿載性能係數 C.O.P

管 徑

型 式

Operating weight

Protection devices

管 徑

Net weight

EF

保 護 裝 置

B

D

453,600

C

起 動 方 式

冷 卻 水 量

A

種 類

冷 水 水 量

kcal/hr

迴 轉 數

水 頭 損 失

公 稱 能 力362,880

KLTW-090S

272,160

3Φ - 380V / 440V - 60Hz

機 型 Model項 目 Item

KLTW-120S KLTW-150S

電 源

Power consumption

Starting ampere

型 式

台 數

填 充 量

控 制 方 式

Running ampere

Starting ampere

Capacity control

Running ampere

High/low pressure switch,chilled water low temp. switch,relief valve,thermal overload,compressor internal thermostat,thermostat,phase reversal relay .

高低壓開關，防凍開關，安全閥，過載保護裝置，線圈過熱保護器，溫度自動開關，逆相保護器。

R-134a

電子式膨脹閥 Electronic Expansion Valve殼管式 Shell and Tube

殼管式 Shell and Tube

1

1

半密閉式離心機 Centrifugal Semi-hermetic

1

水 頭 損 失

台 數

機 數

型 式

緩衝啟動

註: 1.以上規格係依冰水入口溫度12℃，出口溫度7℃，污垢係數0.000018m2℃/W。冷卻水入口溫度30℃，出口溫度35 ℃，狀態測試；污垢係數0.000044m2℃/W。

2.以上規格如有變更，恕不另行通知。3.如有特殊要求，訂貨前請提出要求規範。

Note: 1.Nominal cooling capacity conditions : chilled water inlet12℃, outlet 7℃ ,fouling factor :0.000018m2℃/W.cooling water inlet 30℃, outlet 35℃,fouling factor :0.000044m2℃/W.

2.Specifications are subject to change without notice for further improvement.3.If you have any special requirement , please inform us before placing order .

15

規格表

Power supply 3Φ - 380V / 440V - 60Hz

Refrigerating capacity

消 耗 電 力 kW 126.6

380V 運轉電流 A 209

380V 起動電流 A 6

440V 運轉電流 A 181

440V 起動電流 A 6

kW/kW 5.55kW/RT 0.633

容 量 控 制 % 20 ~ 100%

Type 半密閉式離心機 Centrifugal Semi-hermetic

壓 縮 機 Quantity 1

Compressor Starting method 緩衝啟動

Revolution r.p.m 25,000

冷 媒 Type R-134a

Quantity kg 200

Refrigerant Control 電子式膨脹閥 Electronic Expansion Valve

Type 殼管式 Shell and Tube

冰 水 器 Quantity 1Chiller Water flow rate m3/h 121.0

Head loss m 7.0

Pipe size B 6B

Type 殼管式 Shell and Tube

冷 凝 器 Quantity 1

Condenser Water flow rate m3/h 140.8

Head loss m 4.5

Pipe size B 6B

mm 3750mm 1450mm 1450

外 型 尺 寸 mm 3080

Dimensions mm 550mm 1200

機 組 重 量 kg 2650

運 轉 重 量 kg 2950

滿載性能係數 C.O.P

機 型 Model項 目 Item

KLTW-200S

電 源 公 稱 能 力

kcal/hr 604,800

種 類

Power consumption

Running ampere

Starting ampere

Capacity control

型 式

起 動 方 式

迴 轉 數

高低壓開關，防凍開關，安全閥，過載保護裝置，線圈過熱保護器，溫度自動開關，逆相保護器。

Protection devicesHigh/low pressure switch,chilled water low temp. switch,relief valve,thermal overload,

compressor internal thermostat,thermostat,phase reversal relay .

填 充 量

控 制 方 式

型 式台 數

冷 卻 水 量

水 頭 損 失

管 徑

Net weightOperating weight

BCDEF

A

保 護 裝 置

Running ampere

Starting ampere

型 式

台 數

冷 水 水 量水 頭 損 失管 徑

機 數

註: 1.以上規格係依冰水入口溫度12℃，出口溫度7℃，污垢係數0.000018m2℃/W。冷卻水入口溫度30℃，出口溫度35 ℃，狀態測試；污垢係數0.000044m2℃/W。

2.以上規格如有變更，恕不另行通知。3.如有特殊要求，訂貨前請提出要求規範。

Note: 1.Nominal cooling capacity conditions : chilled water inlet12℃, outlet 7℃ ,fouling factor :0.000018m2℃/W.cooling water inlet 30℃, outlet 35℃,fouling factor :0.000044m2℃/W.

2.Specifications are subject to change without notice for further improvement.3.If you have any special requirement , please inform us before placing order .

16

規格表

Power supply

Refrigerating capacity

消 耗 電 力 kW 114.0 152.0

380V 運轉電流 A 188 251

380V 起動電流 A 4 4

440V 運轉電流 A 163 217

440V 起動電流 A 4 4

kW/kW 5.55 5.55KW/RT 0.633 0.633

容 量 控 制 % 10 ~ 100% 20 ~ 100%

Type

壓 縮 機 Quantity

Compressor Starting method 緩衝啟動

Revolution r.p.m 37,000 x 2 35,000 x 2

冷 媒 Type

Quantity kg 180 240

Refrigerant Control

Type 殼管式 Shell and Tube

冰 水 器 Quantity Chiller Water flow rate m3/h 108.9 145.2

Head loss m 8.0 8.0

Pipe size B 5B 6B

Type

冷 凝 器 Quantity

Condenser Water flow rate m3/h 128.5 171.3

Head loss m 5.0 5.0

Pipe size B 5B 6B

mm 3700 3850mm 1200 1250mm 1900 2000

外 型 尺 寸 mm 3000 3000

Dimensions mm 800 800mm 900 900

機 組 重 量 kg 2750 3400

運 轉 重 量 kg 3050 3700

滿載性能係數 C.O.P

2

高低壓開關，防凍開關，安全閥，過載保護裝置，線圈過熱保護器，溫度自動開關，逆相保護器。

High/low pressure switch,chilled water low temp. switch,relief valve,thermal overload,compressor internal thermostat,thermostat,phase reversal relay .

R-134a

電子式膨脹閥 Electronic Expansion Valve

1

殼管式 Shell and Tube

1

Power consumption

Running ampere

半密閉式離心機 Centrifugal Semi-hermetic

KLTW-240D

3Φ - 380V / 440V - 60Hz

725,760

Starting ampere

Running ampere

Starting ampere

Capacity control

水 頭 損 失管 徑

起 動 方 式

機 數

機 型 Model項 目 Item

KLTW-180D

電 源 公 稱 能 力

kcal/hr 544,320

控 制 方 式

型 式

型 式台 數冷 水 水 量

迴 轉 數

種 類

填 充 量

型 式

台 數

水 頭 損 失

管 徑

CD

保 護 裝 置

冷 卻 水 量

Operating weightNet weight

Protection devices

AB

FE

註: 1.以上規格係依冰水入口溫度12℃，出口溫度7℃，污垢係數0.000018m2℃/W。冷卻水入口溫度30℃，出口溫度35 ℃，狀態測試；污垢係數0.000044m2℃/W。

2.以上規格如有變更，恕不另行通知。3.如有特殊要求，訂貨前請提出要求規範。

Note: 1.Nominal cooling capacity conditions : chilled water inlet12℃, outlet 7℃ ,fouling factor :0.000018m2℃/W.cooling water inlet 30℃, outlet 35℃,fouling factor :0.000044m2℃/W.

2.Specifications are subject to change without notice for further improvement.3.If you have any special requirement , please inform us before placing order .

17

規格表

Power supply

Refrigerating capacity

消 耗 電 力 kW 180.5 219.0

380V 運轉電流 A 298 362

380V 起動電流 A 12 12

440V 運轉電流 A 257 312

440V 起動電流 A 12 12

kW/kW 5.55 6.1kW/RT 0.633 0.576

容 量 控 制 %

Type

壓 縮 機 Quantity

Compressor Starting method 緩衝啟動

Revolution r.p.m 27,000 x 2 25,000 x 2

冷 媒 Type

Quantity kg 300 400

Refrigerant Control

Type 殼管式 Shell and Tube

冰 水 器 Quantity Chiller Water flow rate m3/h 172.4 229.8

Head loss m 8.5 8.5

Pipe size B 6B 8B

Type

冷 凝 器 Quantity

Condenser Water flow rate m3/h 203.5 267.5

Head loss m 5.0 5.0

Pipe size B

mm 4150 4200mm 1900 2100mm 1550 1700

外 型 尺 寸 mm 3350 3350

Dimensions mm 625 760mm 1350 1620

機 組 重 量 kg 4200 5400

運 轉 重 量 kg 4600 5800

滿載性能係數 C.O.P

保 護 裝 置

8B

Operating weight

ABCDEF

Net weight

種 類

型 式

型 式 殼管式 Shell and Tube

型 式台 數冷 水 水 量

管 徑

Power consumption

Running ampere

Starting ampere

Running ampere

Starting ampere

迴 轉 數

公 稱 能 力kcal/hr 861,840 1,149,120

機 型 Model項 目 Item

KLTW-300D KLTW-400D

電 源 3Φ - 380V / 440V - 60Hz

20 ~ 100%

起 動 方 式

電子式膨脹閥 Electronic Expansion Valve

R-134a

機 數

填 充 量

控 制 方 式

2

Capacity control

半密閉式離心機 Centrifugal Semi-hermetic

高低壓開關，防凍開關，安全閥，過載保護裝置，線圈過熱保護器，溫度自動開關，逆相保護器。

1

水 頭 損 失

Protection devicesHigh/low pressure switch,chilled water low temp. switch,relief valve,thermal overload,

compressor internal thermostat,thermostat,phase reversal relay .

台 數 1

冷 卻 水 量

水 頭 損 失

管 徑

註: 1.以上規格係依冰水入口溫度12℃，出口溫度7℃，污垢係數0.000018m2℃/W。冷卻水入口溫度30℃，出口溫度35 ℃，狀態測試；污垢係數0.000044m2℃/W。

2.以上規格如有變更，恕不另行通知。3.如有特殊要求，訂貨前請提出要求規範。

Note: 1.Nominal cooling capacity conditions : chilled water inlet12℃, outlet 7℃ ,fouling factor :0.000018m2℃/W.cooling water inlet 30℃, outlet 35℃,fouling factor :0.000044m2℃/W.

2.Specifications are subject to change without notice for further improvement.3.If you have any special requirement , please inform us before placing order .

18

規格表

Power supply

Refrigerating capacity

消 耗 電 力 kW 246.3 328.5

380V 運轉電流 A 407 543

380V 起動電流 A 18 18

440V 運轉電流 A 351 469

440V 起動電流 A 18 18

kW/kW 6.1 6.1kW/RT 0.576 0.576

容 量 控 制 %

Type

壓 縮 機 Quantity

Compressor Starting method 緩衝啟動

Revolution r.p.m 27,000 x 3 25,000 x 3

冷 媒 Type

Quantity kg 450 600

Refrigerant Control

Type 殼管式 Shell and Tube

冰 水 器 Quantity Chiller Water flow rate m3/h 258.6 344.7

Head loss m 5.0 5.0

Pipe size B 8B 8B

Type

冷 凝 器 Quantity

Condenser Water flow rate m3/h 300.9 401.2

Head loss m 6.6 6.6

Pipe size B 8B 10B

mm 4300 4400mm 2250 2450mm 1750 1950

外 型 尺 寸 mm 3650 3650

Dimensions mm 760 885mm 1620 1870

機 組 重 量 kg 6600 8200

運 轉 重 量 kg 7100 8800

滿載性能係數 C.O.P

EF

台 數

Operating weight

管 徑

保 護 裝 置 Protection devices

A

Net weight

B

水 頭 損 失

水 頭 損 失管 徑型 式

冷 卻 水 量

殼管式 Shell and Tube

D

高低壓開關，防凍開關，安全閥，過載保護裝置，線圈過熱保護器，溫度自動開關，逆相保護器。

High/low pressure switch,chilled water low temp switch,relief valve,thermal overload,compressor internal thermostat,thermostat,phase reversal relay .

C

型 式台 數 1

冷 水 水 量

1

迴 轉 數

種 類 R-134a

填 充 量

控 制 方 式 電子式膨脹閥 Electronic Expansion Valve

20 ~ 100%

型 式 半密閉式離心機 Centrifugal Semi-hermetic

機 數 3

起 動 方 式

Power consumption

Running ampere

Starting ampere

Running ampere

Starting ampere

Capacity control

機 型 Model項 目 Item

KLTW-D450T KLTW-D600T

電 源 3Φ - 380V / 440V - 60Hz公 稱 能 力

kcal/hr 1,292,760 1,723,680

註: 1.以上規格係依冰水入口溫度12℃，出口溫度7℃，污垢係數0.000018m2℃/W。冷卻水入口溫度30℃，出口溫度35 ℃，狀態測試；污垢係數0.000044m2℃/W。

2.以上規格如有變更，恕不另行通知。3.如有特殊要求，訂貨前請提出要求規範。

Note: 1.Nominal cooling capacity conditions : chilled water inlet12℃, outlet 7℃ ,fouling factor :0.000018m2℃/W.cooling water inlet 30℃, outlet 35℃,fouling factor :0.000044m2℃/W.

2.Specifications are subject to change without notice for further improvement.3.If you have any special requirement , please inform us before placing order .

19

規格表

Power supply 3Φ - 380V / 440V - 60Hz

Refrigerating capacity

消 耗 電 力 kW 438.1

380V 運轉電流 A 724

380V 起動電流 A 24

440V 運轉電流 A 625

440V 起動電流 A 24

kW/kW 6.1kW/RT 0.576

容 量 控 制 % 20 ~ 100%

Type 半密閉式離心機 Centrifugal Semi-hermetic

壓 縮 機 Quantity 4

Compressor Starting method 緩衝啟動

Revolution r.p.m 25,000 x 4

冷 媒 Type R-134a

Quantity kg 800

Refrigerant Control 電子式膨脹閥 Electronic Expansion Valve

Type 殼管式 Shell and Tube

冰 水 器 Quantity 1Chiller Water flow rate m3/h 459.6

Head loss m 5.0

Pipe size B 10B

Type 殼管式 Shell and Tube

冷 凝 器 Quantity 1

Condenser Water flow rate m3/h 535.0

Head loss m 6.6

Pipe size B 10B

mm 4450mm 2550mm 2050

外 型 尺 寸 mm 3650

Dimensions mm 975mm 2050

機 組 重 量 kg 10500

運 轉 重 量 kg 11000

滿載性能係數 C.O.P

Operating weight

高低壓開關，防凍開關，安全閥，過載保護裝置，線圈過熱保護器，溫度自動開關，逆相保護器。

Protection devicesHigh/low pressure switch,chilled water low temp. switch,relief valve,thermal overload,

compressor internal thermostat,thermostat,phase reversal relay .

AB

F

DE

Net weight

C

型 式

台 數

冷 卻 水 量

水 頭 損 失

管 徑

保 護 裝 置

控 制 方 式

型 式台 數冷 水 水 量水 頭 損 失管 徑

型 式

機 數

起 動 方 式

迴 轉 數

種 類

填 充 量

Power consumption

Running ampere

Starting ampere

Running ampere

Starting ampere

Capacity control

機 型 Model項 目 Item

KLTW-800F

電 源 公 稱 能 力

kcal/hr 2,298,240

註: 1.以上規格係依冰水入口溫度12℃，出口溫度7℃，污垢係數0.000018m2℃/W。冷卻水入口溫度30℃，出口溫度35 ℃，狀態測試；污垢係數0.000044m2℃/W。

2.以上規格如有變更，恕不另行通知。3.如有特殊要求，訂貨前請提出要求規範。

Note: 1.Nominal cooling capacity conditions : chilled water inlet12℃, outlet 7℃ ,fouling factor :0.000018m2℃/W.cooling water inlet 30℃, outlet 35℃,fouling factor :0.000044m2℃/W.

2.Specifications are subject to change without notice for further improvement.3.If you have any special requirement , please inform us before placing

20

21

機組設備規範

磁懸浮變頻離心式冰水機組 設備型號: KLTW 公稱能力範圍: 60 RT ~ 800 RT

1. 通則

1.1 為冰水主機專業製造廠，具有財團法人全國認證基金會 TAF (Taiwan Accreditation Foundation) 冰水主機性能

測試實驗室、ISO-9001、ISO-14001、OHSAS18001 認證。送審資料須檢附公司、工廠相關文件資料以玆證明。

1.2 製造廠須具有工研院頒發之中央空調用冰水機性能測試站合格證書，水冷主機測試站能力範圍 25RT ~ 500RT，

氣冷主機測試站能力範圍 5RT ~ 150RT。

1.3 相關參考準則

1.3.1 中國國家標準 CNS 規定

1.3.2 美國冷凍空調學會 AHRI 550/590

1.3.3 美國機械工程師協會容器製造標準 ASME SECTION Ⅷ

1.3.4 安全法規標準：ANSI/ASHRAE 15

1.3.5 機械式冷凍設施之安全規範 ANSI/ASHRAE15

1.3.6 新建築物之能源節約設計 ANSI/ASHRAE90.1

1.3.7 美國電機製造業協會 NEMA

1.3.8 主管機關頒布實施之法令規章和技術規則

1.4. 品質保證

1.4.1 設備資料送審時，應提送設備選用型錄及相關性能數據資料送審。

1.4.2 冰水主機須具有經濟部CNS正字標誌或國際公認之品質認證標誌（如AHRI等），得免會同設計單位辦理出

廠檢驗。

1.4.3 冰水機的額定規格符合AHRI 或CNS 相關標準。

1.4.4 機組冷媒系統使用之銅管須為ASTM或JIS規格，銅管使用充氮焊接（Soldering）以提高冷媒系統清潔度。

為提昇銅管強度、減少管路壓損及減少冷媒管路洩漏機率銅管彎管處不使用銅管彎頭。

1.4.5 機組冷媒系統使用之鐵管須為ASTM或JIS規格。

1.4.6 冰水機製造廠須依照本地法規及規範製造，並符合壓力容器國內工檢要求，通過構造檢查，熔接檢查及提

供證明資料。

1.4.7 壓縮機需為歐美原廠原裝進口，附進口證明，機組在台灣本地組裝。且冰水機製造廠在台灣本地應有曾製

造與本案相近冷凍能力的變頻磁浮離心式冰水機10台以上，且連續成功的操作運轉至少5年，有資料可考。

1.5 機組送審資料

1.5.1 冰水機組外型圖，須標示總包外尺寸、機組固定孔位及重量。

1.5.2 冰水機組規範，須標示機組性能相關資料如能力、耗電、主電源、水量、壓降、冷媒型式、壓縮機型式、

數量及其他重要註記。

1.5.3 冰水機組電路圖、冷媒系統流程圖、微電腦控制器規範。

22

1.6 機組出貨檢查

1.6.1 機組出貨時須整台機組已經組立完成並充灌冷媒，完成性能測試。

1.6.2 機組低壓低溫處（冰水器及低壓回流管）會發生結露滴水現象須保溫。

1.6.3 機組出貨時須附出廠證明書、機組安裝操作維修手冊。

2. 產品規格

2.1 冰水機組額定性能及測試依照 AHRI 550/590 或 CNS 12575 之規定。

2.2 冰水機組於原廠整體組裝完成，包括冷媒系統、壓縮機、蒸發器、冷凝器及附屬設備、配管配線、漏洩測試、

抽真空等，經檢驗合格，運往工地經配管接線試機調整後始可操作。

2.3 冰水機組從工廠出貨前，應填充冷媒或部分氮氣。

2.4 使用非氟氯碳化物冷 HFC-134a 離心式半密閉式壓縮機，電源為 3PH / 60Hz，馬達為永磁式同步電動機。

2.5 機器組相關規範如下：

（1）壓縮機：

A. 採用半密閉式二段離心式壓縮機。

B. 使用步進馬達控制吸氣導翼開度達到控制冷媒流量功能。

C. 壓縮機馬達具直流變頻功能，壓縮機含壓縮機接線盒含變頻器。

D. 機組可由壓縮機馬達轉數及吸氣導翼開度控制在 20~100%運轉範圍。

E. 壓縮機採用鋁合金葉輪。

F. 壓縮機馬達線圈以低壓氣態冷媒冷卻。

G. 壓縮機馬達絕緣等級為 H 級。

H. 壓縮機運轉不須潤滑油潤滑，軸承使用磁浮軸承，壓縮機轉軸為永久磁鐵材質。

I. 壓縮機具緩衝啟動功能，啟動電流不大於 2~6 安培。

J. 壓縮機符合 UL Standard 984 測試。

K. 壓縮機性能符合 ASHRAE Standard ,並經 ETL 及 CE 認證。

（2）冰水器

A. 採用電子式膨脹閥控制冷媒流量，以適合不同負載下的運轉。蒸發器為殼管式熱交換器，採高效熱

傳銅管，銅管厚度不小於 1.0mm 及管徑不小於 ψ 3/4”或 1”以上。

B. 冷媒側設計工作壓力為 1.5MPa（15kg/cm2G），水側設計工作壓力為 1.0 Mpa（10kg/cm2G），

依日本高壓氣體法規須以設計壓力的 1.5 倍進行耐壓測試。(水側耐壓 15 ~ 20 kg/cm2G 可選配) 。

管能單獨抽換而不影響管板管板，抽換銅管時不會相鄰銅管的碰撞而產生冷媒洩漏。

C. 水室用螺栓安置於兩端之端板上便於拆卸清洗銅管，須含 JIS 10K 法蘭式管接口，水側污垢係數為

0.000018m2℃/W。

D. 端蓋為鋼製，可拆卸便於水管清理。設有洩水接頭，凸緣或機械連接式水管接頭。

其位置應能檢查管子而不須拆除冷媒管或水管。

E. 對溫度控制及低溫防凍、壓力控制器等之感測球管井，提供所需之管套

（3）冷凝器

A. 外殼為無縫鋼管或鋼板焊製，端蓋材質為鑄鐵或鋼製。熱交換器管徑為ψ 3/4”或 1”以上無縫高

效率網狀銅管，銅管內有外凸萊輻線紋可使管內造成渦流減少管內積垢，銅管厚度不小於 1.0mm，

銅管以滾軋漲管方式固定於管板上。冷媒側設計工作壓力為 2.0MPa（20kg/cm2G），水側設計工

作壓力為 1.0Mpa（10kg/cm2G），依日本高壓氣體法規須以設計壓力的 1.5 倍進行耐壓測試。(水

23

側耐壓 15 ~ 20kg/cm2G 可選配)

B. 水室用螺栓安置於兩端之端板上便於拆卸清洗銅管，須含 JIS 10K 法蘭式管接口，

水污垢係數為 0.000044m2℃/W。

C. 端蓋為鋼製，可拆卸便於水管清理。設有洩水接頭，凸緣或機械連接式水管接頭。 其位置應能檢

查管子而不須拆除冷媒管或水管。

D. 冷凝器裝有安全閥於外殼上

（4）控制盤：

A. 人機介面螢幕觸控模組顯示裝置：

(1) 螢幕：10”吋 TFT LCD 觸控面板以上, 色彩：65K colors 以上。

(2) 解析度：800x480 像素(Pixels)。

(3) 應用程式記憶體(FLASH)：128MB 以上,電池備份記憶體：128KB 以上。

(4) 內建一個 RS-232/RS-485/RS-422 埠。

(5) 內建一個 Ethernet 10/100M 通訊埠。

(6) 內建一個 Micro SD Card 擴充槽。

(7) 操作溫度：0°~50 ℃(32°~ 120°F)。

(8) 前置面板具符合 IP65 保護等級標準, 具符合 CE 及 FCC 認證。

B. 主控制器(PLC/DDC/PAC)單元需具下列功能：

(1) 電源供應可為 AC24V 或 DC24V。

(2) CPU 處理器 32-bit 以上,採 DIN-Rail 或壁掛式安裝方式。

(3) 內建數位輸出(DO)10 點以上、數位輸入(DI)6 點以上、以及泛用型輸出入(UI/O)8 點以上。

(所謂泛用型輸出入點,可將該點定義成為 DI/DO/AI/AO/RTD)

(4) 擴充的 I/O 模組化(Modular) 設計,透過可程式控制器的 I/O 擴充埠連結，至少可擴展至

31 個 I/O 模組。

(5) 程式容量：512K bytes 以上,RAM 容量：512K bytes 以上。

(6) 可程式化程序邏輯編輯功能,使用標準 BACnet 物件並支援 IEC-6113 工業控制程序標準。

(7) 內含簡易文字型 WEB 網頁功能

(8) 提供直流電壓+24V 及+5V 電源供應端子，可應用於外部傳感器供電使用。

(9) 提供四種內建通訊網路介面埠：I/O 擴充埠、KNX 埠、MODBUS TCP/I 埠。

(10) 內建二個 RS-485 埠，通訊速率可設定 600、1200、2400、4800、9600、19200、 38400、

57600、115200bps：需支援 Modbus RTU 國際通訊標準協定。

(11) 可依需求擴充國際標準協定通訊模組，並可同時安裝最多 3 組。通訊模組可選擇如下：

Modbus RS485、BACnet MSTP、LON、BACnet IP。

( 5 ) 控制軟/硬體須提供以下功能：

A. 冰水溫度控制。

B. 0~30 分鐘壓縮機延時機制，防止壓縮機啟動次數頻繁。

C. 停機再啟動限制功能。

D. 壓縮機採變頻啟動或緩動啟動。

E. 管制電源線路須裝設無熔絲開關, 控制電源為 1ψ 220V。

F. 管路流水開關連鎖保護用乾接點，遠方遙控開關機用乾接點。

G. 具壓縮機運轉時數及維護保養提示,日期、時間顯示控制功能。

24

H. 控制應用邏輯程式與相關參數設定值無需使用電池，即可永久記憶。

I. 具冰水、冷卻水進出水溫、電壓、電流值顯控制功能。

J. 具各項警報狀態發生日期時間狀態原因顯示與記錄。

( 6 ) 為避免機器受損失，冰水主機必須提供下列安全保護裝置：

A. 冷凝壓力過高保護，具手動復歸功能。

B. 蒸發壓力過低保護，具手動復歸功能。

C. 電壓異常保護，具手動復歸功能。

D. 冰水出口溫度過低保護。

E. 冰水流量過低保護；蒸發器冰水進出壓差保護，具手動復歸功能。

F. 冷卻水流量過低保護；冷凝器冰水進出壓差保護，具手動復歸功能。

G. 主馬達（壓縮機馬達）操作異常（過載、斷電）。

H. 壓縮機馬達線圈溫度過高保護及感測器異常。

I. 冰水泵/冷卻水泵連鎖保護預留乾接點。

J. 過電流限制（機組能力受限制）。

K. 用電量限制【Over power demand】（機組能力受限）

L. 壓縮機多次重複啟停。

M. 冷凝器高壓限制（機組能力受限制）

N. 蒸發器低壓限制（機組能力受限制）

( 7 ) 冰水主機須下列連鎖防止損壞

A. 冰水泵連鎖操作（製造商提供接點，業主提供信號）

B. 冷卻水泵連鎖操作（製造商提供接點，業主提供信號）

C. 入口導流翼緊密關閉（只有啟動時）

D. 防止再啟動（最少啟動間隔：30 分鐘）

E. 失敗停機後須近控手動復歸

( 8 ) 下列的顯示須提供在操作板上

A. 狀態：

1. 故障保護跳脫原因（failure）

2. 低負載停機（low load shutdown）

3. 防止再啟動（anti-recycle circuit）

4. 壓縮機啟/停（compressor start/stop）

5. 排程運轉（schedule operation）

6. 馬達電流限制（motor current limit）

7. 蒸發器低壓限制（evaporator low pressure limit）

8. 冷凝器高壓限制（condenser high pressure limit）

B. 操作資料：

1. 冰水出水溫度（chilled water leaving temperature）

2. 冷凝器溫度(condenser temperature)

3. 蒸發器溫度(evaporator temperature)

4. 主馬達電流（main motor current）

5. 入口導流翼開度（inlet guide vane openness）

25

6. 運轉【累積】時數（operation hour）

7. 啟動次數（number of start）

8. 防止再循環啟動剩餘時間（remaining time of anti recycle timer）

C. 模式：

1. 冰水溫度出水設定點(set point of chilled water leaving temperature)

2. 失敗代碼及發生的日期與時間（failure code and occurrence date and time）

3. 警報代碼及發生的日期與時間（alarm code and occurrence date and time）

( 9 ) 冰水主機運轉期間受下列控制：

A . 當主馬達電流、demand、冷凝器壓力、蒸發器壓力到達警報點設定值時，自冰水出口溫度控

制入口導流翼的開度極限值低於所需要的開度。

B. 當發現任何失敗故障時壓縮機將安全的停機避免損壞。

C. 當冰水入口溫度低於設定點時開閉入口導流翼壓縮機的信號取消

(10) 下列狀況冰水主機將停機：－下列任一狀況壓縮機將會停機

A. 運轉中在操作板上按停止鍵【Stop】

B. 符合低負載停機條件

C. 任一保護裝置跳脫時

D. 緊急停機命令

(11) 下列情況時冰水主機將被再啟動

A. 防止再啟動時間超過 2 分鐘

B. 假設冰水主機因失敗跳機，在故障排除後重新設定操作面板後機組將可以再啟動。

(12) 全機組合：

本機組之調整組合必須全部於原廠製造裝配，需原廠完成配線、真空處理，並充

灌冷媒並依圖說規範以 CNS 標準於原廠試車，並應提送試車紀錄。

3 . 安裝現場試運轉調整

3.1 機組安裝至現場後待水管工程、配電工程、儀控工程等相關配合工程可使冰水主機運轉時，冰水主機製造廠

須派專業技術人員至現場配合相關單位進行冰水主機現場試運轉調整工作。並負責最後檢查與初次啟動及調

整工作，使獲正常運轉，並符合設計規範。

3.2 冰水主機試運轉前其他相關工程配合單位須完成之工作建議表可由冰水主機製造廠以書面資料提出，以利雙

方作業。

4. 配電相關作業

4.1 配電相關規定可參考最新版之電工法規。若本規範與電工法規有相異處時以本製造規範要求為準。

4.2 控制電源與主電源不符時須加裝控制電源用變壓器；一次側須裝設限流熔絲，二次側裝設控制用無熔絲開關。

4.3 主線路須附絕緣色套以區分三相電源。

4.4 機組出廠時須在機組控制盤內張貼電路控制圖，並必須護貝以供日後維修檢測使用。

單位換算表

26

編號:KT-000087.C 日期:2018年1月

高雄廠高雄市梓官區赤崁北路336號

TEL.:+886-7-619-2345

FAX.:+886-7-619-3583

klmain@kuenling.com.tw

www.kuenling.com.tw

上海廠上海市松江區九亭鎮洋河濱路518號

TEL.:+86-21-67696169

FAX.:+86-21-67696705

China@kuenling.com

www.kuenling.com

蘇州廠江蘇省吳江經濟開發區江興東路999號

TEL.:+86-512-63406188

FAX.:+86-512-63406388

China@kuenling.com

www.kuenling.com

越南廠隆安省德和縣新德工業區七路 10-12 號

So 10 - 12, Duong so 7, KCN Tan Duc,

Xa Duc Hoa Ha, Huyen Duc Hoa, Tinh

Long An, Vietnam

TEL.:+84-72-3769080

FAX.:+84-72-3769083

組合 1封面P1P2P3P4P5P6P7P8P9P10P11P12P13P14P15P16P17P18P19P20P26封底

P26