Cerne

eMpreSaA campaña“Este Nadaltoca en Melide”repartirá 6.000euros P10

entrevISta

Mª Fé Sánchez,lencería Berencello“Cada vez máis,a xente quere irben vestida pordentro” P31

o xornal da terra de MelideNº 71. Decembro 2011. Distribución gratuíta

os bares serven 4000 tapasfeitas con setas e castañas

A segunda edición da ruta “Tapas de Outono”, orga-nizada por Asetem-Cca, pecha con balance positivode asitencia e record de participación de locais. P8

Homenaxe a os Garceirasna XXII Semana da Música

A mellor representación da música popular e tradi-cional volveu darse cita en Melide para participar noevento organizado pola Coral Polifónica da vila. P22

coMarcaA Banda de Visantoña volveaos ensaios trasmáis dun anoparada P18

culturaO Melide máisliterario acollea presentaciónde dous novoslibros P24

Máis dun milleiro de persoasaplaude a moda melidenseVinte e tres comercios deMelide participaron naprimeira edición da pasa-rela local de tendenciasorganizada por Asetem;“Melide Moda”. Máis demil persoas achegáronseata o Pazo de Congresos,que rexistrou un cheo ab-soluto, para coñecer asúltimas propostas dastendas melidenses decara á tempada outono-inverno. Roupa, calzado,complementos, lencería,noivas, xoiería, mascotas,perruquería e flores com-pletaron unha ofertaatractiva e variada . P3

EDIFICACIONES Y CONSTRUCCIONES REALIZADAS SIN LICENCIA

Xoanma Porto

2 Editorial Cerne 71. decembro 2011

Editorial

O pasado 20 de novembro cele-bráronse eleccións para elixir aonovo presidente do goberno. Oscidadáns decidiron outorgar unhavitoria rotunda ao PP, a maior dasúa historia en porcentaxe devotos e número de deputados. Asurnas deixaron un novo e dife-rente escenario político cunhamaioría absoluta e unha oposi-ción máis plural pero notable-mente minguada e dividida.Despexado o reparto de forzas,ábrense agora unha serie de inte-rrogantes sobre o que vai aconte-cer no futuro, un futuro que,indubidablemente, estará condi-cionado pola crise económica.

A primeira lección aprendidanestes días, e quizais a única demomento, é que as siglas e ascaras non resolven problemas.Materializado o cambio, a primade risco seguiu subindo e a bolsabaixando ata case acadar míni-mos históricos. A melloría seme-lla ser, pois, unha cuestión deproxectos e de políticas.

A difícil situación económicaque atravesamos obrigará atomar decisións duras para as queun goberno responsable deberíabuscar o apoio social e non só odos deputados na cámara alta. Asmaiorías absolutas poden ser in-terpretadas como un cheque enbranco ou un aval para actuar aolibre antollo durante catro anos.Nada máis lonxe da realidade.Nese sentido, e xa que sería im-pensable saírmos da crise sen osacrificio de todos os cidadáns, odiálogo social ten que ser un fac-tor clave en cada unha das deci-

20 - N, e agora que?

cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta DIreccIÓn e reDaccIÓn: iván G. Blanco

eDIcIÓn: Asociación de Empresarios Terra de Melide (AsETEM-CCA)enDereZo: R/ lino sexto sánchez 2, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 E-mail: info@asetem.comcolaBoracIÓnS: santiago Prado Conde, Xosé Núñez lópez, Asociación

de Troiteiros ‘Río Furelos’ de Melide, Rafael Rodríguez GaiosoaGraDeceMentoS: Pilar lópez, Adolfo Álvarez, imprenta Meligraf

IMpreSIÓn: Norprensa s.A.DepÓSIto leGal: lu-456-05

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

Apostas de futuroXunta Directiva de aSeteM-cca

Vimos de rematar un mes espe-cialmente dinámico na actividadecultural e social de Melide. Ennovembro celebrouse a ruta“Tapas de Outono”, a primeirapasarela “Melide Moda” e a Se-mana da Música. Houbo taménmagostos, estrea de obra de teatroe a actividade propia dunha cam-paña electoral.

En Asetem-Cca compartimosa idea de que un pobo dinámicoé un pobo vivo e todos os nososesforzos van enfocados nesa di-rección: unir forzas para dinami-zar, dinamizar para medrar.

Unha das últimas iniciativaspostas en marcha por esta asocia-ción foi a pasarela “MelideModa”, celebrada con éxito e daque agardamos que haxa máisedicións. Á marxe dos efectos eda repercusión inmediata quepoida ter na vila, a intención élanzar esa mensaxe de dina-

mismo, de potencialidade e deforza cunha intención de futuro.Non pensemos que serán as pro-postas individuais as que atraianaos clientes, senón a imaxe queproxectamos dun comercio va-riado, moderno e con moito queofrecer. É un éxito colectivo quese traduce na tantas veces escoi-tada frase “vou mercar a Melide,que alí hai de todo”.

Do mesmo xeito, non é tantranscendente quen resulte gaña-dor do concurso “Tapas de ou-tono” como o feito de proxectara imaxe dunha hostalería forte,que coida o cliente e que non sequeda ancorada no pasado.

É por isto que Asetem-Cca dáas grazas e anima a todos os es-tablecementos e melidenses enxeral a seguir colaborando comoata agora fixeron neste tipo deiniciativas. Camiñando xuntosiremos sempre cara adiante.

sións que se tomen. Aínda cun goberno en funcións

e o traspaso de poderes a mediofacer, comezan a tomar posiciónsos axentes implicados na que seráa primeira gran medida anticrise.A primeira proba de lume. A novareforma laboral. Será bo mo-mento para buscar solucións senque haxa vencedores nin venci-dos, para atopar un punto inter-medio entre dereitos e sacrificios,entre patronal e traballadores. Co-mezar cun traspés, retrasar aaprobación de medidas ou chegará crispación social sería un lastrepara iso que dan en chamar con-fianza; tamén a que ten un país ensi mesmo para saír do burato.

A crise cambiou xa seis go-bernos europeos: Reino Unido,Holanda, Irlanda, Portugal e Di-namarca. Os presidentes de Gre-cia e Italia foron relevados antesda fin do seu mandato e substitu-

ídos por dous homes cualificadoscomo “tecnócratas”, que non porter tan inmaculado nome estánexentos de ideoloxía. En ámbolosdous casos, a súa carreira profe-sional estivo vinculada a grandespoderes económicos. Son, a díade hoxe, presidentes que o poboNON elixiu. Aí reside a grandediferenza de España: o noso seráun goberno lexitimamente esco-llido polos cidadáns. Por iso, epara non caer no mesmo mal caGrecia e Italia pero con diferentenome, o novo executivo debe evi-tar someterse aos designios dosmercados, eses descoñecidos defame voraz que piden acelerar osprazos da toma de posesión e for-mación do equipo de goberno.Cómpre recordar de novo queeste executivo non foi elixidopolos mercados, senón polos ci-dadáns, e para os cidadáns tenque gobernar.

-EdiTORiAl................................2-EMPREsA...................................3-MElidE......................................12-COMARCA..................................18-CulTuRA E lECER...................22-dEPORTEs..................................26-COlABORACióNs......................30-ENTREVisTA...............................31

ÍnDIce

Empresa 3Cerne 71. decembro 2011

o gran evento do pequeno comercio

M o d e l o s p r o f e s i o n a i s

A

u

t

o

r

i

d

a

d

e

s

O

p

ú

b

l

i

c

o

O

e

s

c

e

n

a

r

i

o

a pasarela en imaxesA pasarela local“Melide Moda”congrega 1.000persoas na súa primeira ediciónO Pazo de Exposicións e Con-gresos de Melide rexistrou uncheo absoluto o pasado sábado5 de novembro en coinciden-cia coa celebración de “MelideModa”. Máis dun milleiro depersoas asistiron á primeiraedición da pasarela local detendencias na que un total de23 comercios da vila exhibironas súas propostas para a tem-pada outono - inverno. A Aso-ciación de Empresarios daTerra de Melide (AsETEM),entidade organizadora, amosaa súa satisfacción ante o éxitoacadado polo evento e dá porcumprido o dobre obxectivode promover a valía do comer-cio local e lanzar unha men-saxe de optimismo ao tecidoempresarial en tempos decrise.

A pasarela melidense amo-sou no transcurso de dúashoras as últimas tendencias demoda en 9 sectores diferentes:roupa, calzado, complemen-tos, lencería, noivas, xoiería,mascotas, perruquería e flores.O desfile comezou pasadas ás8 da tarde cunha das propos-tas máis innovadoras: a modade roupa para mascotas doCentro Veterinario CheloCrespo, que levou sobre a pa-sarela a varios cans de diferen-tes razas. Axiña se pasou ásxoias de Oro ley e aos comple-mentos de Cousas Novas, Mu-xica e Perfumería lyss. O Pazode Congresos inundouse de

cor con paraugas, gorros, bol-sos, xoguetes e incluso bicicle-tas que puxo sobre o escenarioleiva Motosport.

Non tardaron moito en co-mezar a desfilar sobre a pasa-rela, coas propostas deZapatería Tanuska e CalzadosBroz, os preto de 30 rapaces erapazas de Melide de entretres e once anos que previa-mente foran seleccionadosnun casting e conseguironarrincar os aplausos máis so-noros. A soltura propia de pro-fesionais coa que amosaron ocalzado non foi menos á horade desfilar coas prendas daCasa das luces.

Avanzada a gala, chegaronos pases de roupa e calzadopara adultos. As propostas delencería de Marvi e Berencellocrearon unha alta expectación.Foron tamén moi seguidas aspropostas máis informais deEl Baúl de la Piquer, M & M eH2O. Para os homes foi de es-pecial interese o desfile de Al-fonso Modas. Pensando nasocasións especiais, Q´meCompro e El dándolo inclui-ron entre as súas propostastraxes de festa. Era un adiantopara o broche final do desfile;a moda para noivas, da tendasilvia Novias, que incluíu unvestido da prestixiosa deseña-dora galega silvia Cupeiro.

Os diferentes pases foron in-troducidos e comentadospolos condutores da gala;sonia lópez, presentadora daTVG, e Paco Nieto, profesionaldo mundo da radio. Todas aspropostas foron defendidassobre a pasarela por modelosprofesionais (agás no caso damoda infantil) entre os que seencontraban algúns mister emiss provinciais.

Todos eles foron peiteados e

maquillados por tres perru-querías da vila que participa-ron na gala creando os looksmáis actuais: Toño Peluque-ros, skala Peluquería e santíne Amo Perruqueiros. domesmo xeito, dúas floristeríaslocais, Maru e Tarrío, encargá-ronse da decoración floral.

A Primeira Pasarela de Modade Melide contou ademais coaactuación de Cardigan Bridge,nome artístico de RebecaPonte, unha cantautora veciñada vila que confesou sentirseen Melide “coma na casa” eque avanzou algúns dos temasque incluirá no seu segundotraballo discográfico.

O evento organizado porAsetem contou coa colabora-ción da Consellería de indus-tria, a dirección Xeral deComercio e o Concello de Me-lide. A pasarela contou coapresenza da delegada Territo-rial da Xunta na Coruña, Beléndocampo; a Xefa Territorialda Consellería de Economía eindustria, Tristana Moraleja; aalcaldesa de Melide, ÁnxelesVázquez; o presidente da Fe-deración de Autónomos deGalicia, Javier Pérez Bello, e apresidenta de Asetem, soniaValiño.

o evento en cifras“Melide Moda” tivo un orza-mento de 19.870 euros, dosque a dirección Xeral de Co-mercio subvencionou o 70%.O 30% restante foi cuberto porAsetem. das aportaciónsanuais que fai a direcciónXeral de Comercio, o 70% de-dícase á dinamización comer-cial, que abarca todas ascampañas que desenvolve aasociación ao longo do ano. Oresto emprégase para os gas-tos de xerencia.

O s p r e s e n t a d o r e sN o b a c k s t a g e

4 Empresa Cerne 71. decembro 2011

M

E

L

I

D

E

M

O

D

A

2

0

1

1Lencería Berencello

Casa das Luces

Xoiería Oro Ley

El Baúl de La Piquer

Empresa 5Cerne 71. decembro 2011

Que me Compro Perfumería Lyss

MarviM & M Moda

Alfonso Modas Muxica

6 Empresa Cerne 71. decembro 2011

Silvia Novias El Dándolo

Centro veterinario Chelo CrespoZapatería Tanuska

Calzados Broz H2o

EDIFICACIONES Y CONSTRUCCIONES REALIZADAS SIN LICENCIA

Con motivo de la publicación en el Diario Oficial de Galicia (DOG 31 de Marzo del 2010 y 11 de Mayo del 2011) en relación a aquellas edificaciones y construcciones realizadas sin licencia, se ha

abierto un plazo para solicitar la declaración municipal de incursión en la situación legal de fuera

de ordenación total.

Se podrán acoger a esta Ley todas aquellas edificaciones y construcciones tales como viviendas,

edificaciones agrarias (establos, almacenes, garajes, galpones, etc.), industrias, etc., que fueron

terminadas antes del 1 de Enero del 2003, para que se puedan incorporar al patrimonio del titular.

Se informa a todas aquellas personas interesadas que para la tramitación del expediente técnicopueden ponerse en contacto en nuestra OFICINA TECNICA situada en Melide.

OFICINA TÉCNICA - Javier López López

N.I.F.: 78.787.034 - M

Rúa Xosé Ramón Fdez. Castro, 14 - Bajo

15.800 - Melide (A Coruña)

Telf. y Fax: 981 50 54 82 - Telf. Móvil: 639 82 00 24

Correo electrónico: ingtec@teleline.es

OFIC

INA

T

ÉCNI

CA

Empresa 7Cerne 71. decembro 2011

Cardigan Bridge durante a súa actuación en Melide Moda

cardigan Bridge: “en Melide sempre tiven moito apoio”Naceu na Coruña pero o seu corazón é melidao dende que hai cinco anos se trasladou avivir ao cerne de Galicia. Cardigan Bridge defínese como unha artista multidisciplinar áque sorprendeu o éxito do seu primeiro disco, “On the windowsill”, composto e producidopor ela mesma. Cando baixa do escenario é Rebeca Ponte, unha muller que goza da vidano rural, a fonte de inspiración e tranquilidade que necesita. Chegou, actuou e convenceuen Melide Moda, un evento que a conseguiu emocionar como veciña e como artista.

-Que significou para titocar en Melide Moda?Foi moi especial, por dous mo-tivos: o primeiro porquenunca fixera unha actuaciónante tantas persoas en Melide,unha terra na que sempretiven moito apoio. O segundo,porque foi a primeira pasarelade moda que se fixo na vila.iso quere dicir que aínda enplena crise económica o nosopobo está loitando polo futuro.Eu son muller dun empresariode Melide e sei que as cousasestán difíciles, pero é admira-ble que haxa ilusión e sacrifi-cio por sair adiante. A xenteaquí é moi traballadora.

-o mundo da moda estámoi presente na túa ca-rreira artística. si. son a boneca de trapo devarias deseñadoras. inspí-

ranse na miña música evanme creando traxes e roupa.A miña nai era mestra de cortee confección e sempre tivenrespeto pola xente que deseñae cose. É un emprego máxico,moi creativo. É a arte quepodes levar pola rúa.

-coñecemos agora a túafaceta de cantante perocardigan Bridge é moitomáis ca iso...Pódese dicir que son unha ar-tista multidisciplinar. Eu estu-dei artes plásticas e fago osmeus traballos de instalaciónde arte en museos, con foto-grafías, poesía, pintura… peroa música sempre formou partedestas instalacións artísticas.O tema de sacar o disco xurdiupor casualidade hai un ano emedio porque un amigo meuabriu un estudio. Non tiña

grandes pretensións pero todocomezou a medrar coma unhabóla de neve. Empezáronme achamar de sitios para tocar etodo colleu esta dimensión.Estou moi contenta pero nonabandono nada do que facía.

-esperabas que o primeirodisco, “on the windosill”,funcionase tan ben?Non, a verdade. Fixemos1.000 copias e vendéronsetodas, concerto a concerto, nas70 actuacións que tiven, senun patrocinador nin unha dis-cográfica detrás. En novembroempecei a gravar o segundodisco. Os temas que toquei enMelide Moda van incluídos nele tamén algúns que fun pro-bando nos directos nestes últi-mos seis meses.

-É difícil ser artista vi-

vindo nunha vila pequenacoma Melide? Eu descartei dende o principiomarchar a Madrid ou Barce-lona porque tampouco bus-caba o éxito que tivo o disco.Buscaba disfrutar, e facer unpar de concertos. Hai 15 anossí que tería que marchar aunha gran cidade pero agorapodes vivir no Polo Norte, quese tes wifi e funciona, estás co-nectado co mundo.

-Que nos conta cardiganBridge nas súas cancións?Conto historias musicalizadas,poesía. Falo moito da miña re-lación coa natureza. É unpouco o reflexo da miña vidaen Melide, porque vivo nunhaaldea e entón estou nun contí-nuo contacto cos cambios deestación, coas veciñas, coaspersoas que viven directa-mente vinculadas á terra e cosanimais.

8 Empresa Cerne 71. decembro 2011

preto de 4.000 persoas participaron na II ruta“outono de tapas” organizada por asetem- cca

Pedro Coego, de Novo Continente, e sonia Valiño

Presentáronse aconcurso 19 locais, 8 máis cao ano anterior

A segunda edición da ruta“Outono de Tapas” celebradaen Melide no mes de novem-bro pechou cun balance posi-tivo de asistencia e récord naparticipación de locais.

Case 4.000 persoas outorga-ron o seu voto ás tapas partici-pantes, o que dá idea donúmero de clientes que seachegaron ata os establece-mentos melidaos. Os hostalei-ros destacan que a actividadeserviu para que acudisen aosseus locais persoas que nonson clientes habituais. En pa-labras de sonia Valiño, presi-denta de Asetem-cca, “iso éalgo moi positivo, porque seestá dando a coñecer a ofertade Melide a persoas que ataagora a descoñecían”. Valiñotamén destacou como outrodos aspectos positivos “que se sebastián Becerra, de Casa Quinzán, e sonia Valiño

Kitsch de setas e xamón

Tapa elaborada sobre unhabase de masa quebrada que semete ao forno unha vez recheade setas de monte, xamón, pe-rexil, tomate e alfábrega.

esencia de outono en nórdico de castaña

Brocheta de setas, xamón,gambas e tomate á pranchacon bechamel feito a base defariña, leite e noz moscada,mesturado con crema de cas-taña.

reparte moito máis a clientela.A xente leva a guía de todas astapas en concurso e busca osbares. Os establecementos quenon están tan céntricos notanmoito máis o incremento daafluencia”.

A ruta das tapas estase aconsolidar entre a hostaleríade Melide e mostra diso é quena presente edición participa-ron 19 establecementos, 8máis ca o ano anterior.

os premiadosO nivel das tapas en concursoé cada vez maior e iso tivo oseu reflexo nas cualificaciónsoutorgadas polos clientes, quenon o tiveron nada doadonesta edición. O resultado dasvotacións foi moi apretado nospostos de cabeza. Finalmenteo premio para a mellor tapa foipara “Esencia de outono ennórdico de castaña”, do Res-taurante Novo Continente,con 479 puntos. Na categoríade tapa innovadora resultougañador o “Kitsch de setas examón” de Casa Quinzán. Ob-tivo 467 puntos.

Fin de semana de balneario para un melidao

José Ramón Monterroso e Ángel García Rey

os hostaleiros participan nagravación dun documental

Os vindeiros días 3, 4, 5, 6, 7 e8 de decembro celebrarase naCoruña a XViii edición daFeira de Mostras dos Autóno-mos de Galicia (FEMAGA2011). A Asociación de Empre-sarios da Terra de Melide re-parte invitacións de xeitogratuito para asistir ao evento.As persoas interesadas podenpasar a recollelas nas oficinasde Asetem da Rúa lino sexto

sánchez nº 9 en horario de8:30 a 14:00 da mañá. sen in-vitación, os asistentes deberánpagar 5 euros na entrada parapoder acceder ao recinto.

FEMAGA 2011 celebrarase

en Expocoruña coa participa-ción de stands de diferentessectores: telecomunicacións einformática, decoración, flo-ristería, seguros, construción,alimentación, hostalería, arte-sanía e automoción. Taménhaberá desfiles de moda, xor-nadas técnicas e actuaciónsmusicais. A organizaciónagarda superar os 80.000 vi-sitantes da edición pasada.

O venres 18 de novembro rea-lizouse na sede de Asetem osorteo do premio destinado aopúblico que participou na rutae emitiu o seu voto: unha finde semana no Hotel BalnearioRío Pambre, en Palas de Rei. Ogañador, elixido polo sistemade man inocente entre os case4.000 cartóns de votación, re-sultou ser José Ramón Mon-terroso, de Melide. depositarao seu voto no bar O Cantón.Fíxolle entrega do premio oxerente do Balneario, ÁngelGarcía Rey.

As cámaras gravando no resturante Novo Continente

As cámaras de televisión coá-ronse nas cociñas dos restau-rantes melidenses paraamosar a toda Galicia o bofacer da gastronomía localcoas setas as setas e as casta-ñas. Os restaurantes Alongos eNovo Continente , ambos osdous inscritos na última Rutade Tapas que organizou Ase-tem, foron seleccionados paraparticipar nun programa paraa TVG. Trátase dun documen-tal de 52 minutos, elaborado

pola produtora composteládanga-danga, que fala do po-tencial da castaña. O traballoaborda a vertente tradicionaldeste froito seco e tamén amáis innovadora, como a ela-boración do marrón glacé ou anova cociña. É aí onde Restau-rante Alongos e Novo Conti-nente aportaron a súaexperiencia e prepararon anteas cámaras os pratos cos queparticiparon na última ediciónde Tapas de Outono.

asetem reparte entradas para FeMaGa 2011

Publicidade 9Cerne 71. decembro 2011

óscar iglesias e a súa muller, sandra Márquez, na tenda de R

“a banda ancha chegará axiña a todas as aldeas” Óscar Iglesias leva no mundo da telefonía móbil dende oano 2007. A experiencia acumulada tralo mostrador dassúas dúas tendas da Coruña e Culleredo fanlle afirmar conseguridade que a gran vantaxe da compañía R reside nosservizos que ofrece. Esa é a súa aposta para Hardgalicia, olocal que acaba de abrir na Rúa do Convento coa esperanzade asentarse nun mercado que aínda está en cueiros.

-por que apostastes porMelide para abrir unhatenda?Propúxonolo R este verán.Asistimos a unhas xornadas eensináronnos unhas proxec-cións sobre os concellos ondehabía servizo de R. Melide erao cuarto pola cola en penetra-ción. Entón pensamos que sehabía algún sitio onde podia-mos medrar, era Melide, por-que aquí a conexión directaempezou hai só ano e medio.Ademáis eu crieime en Villa-mor ata os cinco anos. isotamén inflúe. (Ri)

-Que ofrece Hardgalicia? Venda, posvenda e reparación.

Á marxe dos servizos de R,tamén liberamos terminais ereparamos móbiles.

-o mundo das telecomu-nicacións é tan competi-tivo como parece? si. No noso caso tiñamos unhaoferta pouco atractiva en co-nexión directa pero agora es-tamos competindo moi bencon Telefónica. Competimosno prezo, aínda que neste casoa liña é deles e pódeno baixarmáis ca o resto se queren. detodos os xeitos, onde mellorcompetimos é no servizo. Axente valora moito que R sexaunha empresa galega e quechames a atención ao cliente e

ósCAR iGlEsiAs TARRíO, disTRiBuidOR AuTORiZAdO dE “R” EN MElidE

só esperes unha media de 45segundos para ser atendido.

-Sen dúbida, o mercadoevolucionou moito nos úl-timos anos...No tema da telefonía móbil omercado está cada vez máis

maduro. Cando empezou,arredor de 1995, ías a cal-quera lado, comprabas unbisté e regalábanche un móbil.iso creou un precedente. Axente entra hoxe nas tendas epregúntache que lle regalas.En Europa, como xa levan

máis anos, o que está pasandoé que a xente busca a melloroferta en canto a prezo e ser-vizo e danlle menos importan-cia ao móbil. incluso pensanen compralo ou poñer parte dovalor do teléfono. Prefirenpagar 200 ou 300 euros polomóbil e non estar sometido aunhas tarifas abusivas.

-cara a onde avanzamos? As tecnoloxías lTE ou 4G sona próxima revolución da tele-fonía móbil. Calquera aldea oulugar perdido no mundo vaiter cobertura cunha bandaancha de verdade dentro depoucos anos. Agora realmenteé imposible chegar nin concable, nin con fibra nin inclusocon cable telefónico a todas asaldeas. O futuro é ese, o lTE eo 4G. No 2011 o goberno adxu-dicou frecuencias de móbil. Rconseguiu tres bandas de fre-cuencias que nos permitiránofertar unha gran gama deservizos nos próximos anos.

Inaugur Inaugur ación Inaugur :

“este nadal toca en Melide” dará 6.000 euros en premiosA campaña desenvolveraseentre os días 1de decembro e9 de xaneiro

10 Empresa Cerne 71. decembro 2011

Ante a chegada do tempo deNadal, a Asociación de Empre-sarios Terra de Melide – Cen-tro Comercial Aberto(Asetem-Cca) pon en marchauna ano máis a campaña “EsteNadal Toca en Melide”, co ob-xectivo de estimular as com-pras na vila, promocionar osector comercial e premiar afidelidade do cliente.

A campaña dará comezo odía 1 de decembro e finalizaráo 9 de xaneiro. durante esetempo, os clientes que se ache-guen ata Melide para realizaras súas compras de Nadal re-cibirán rifas para participar nosorteo final, no que se reparti-

rán un total de 6.000 euros.Nesta edición entregaranse 22premios, distribuídos do se-guinte xeito: un premio gordode 2.000 euros, un premio de1.000 euros, dez premios de200 euros e dez premios de100 euros.

O sorteo celebrarase o 9 dexaneiro de 2012 ás 21:00horas na sede da Asociaciónde Empresarios da Terra deMelide. Realizarase ante nota-rio e seguindo o sistema de“man inocente” unha vez seteñan introducidas na urna asmatrices correspondentes ásrifas entregadas. As persoasagraciadas recibirán vales porvalor do premio obtido paracambiar nos establecementosque participan na campaña.

Preto de 70 comercios davila están inscritos en “EsTENAdAl TOCA EN MElidE”.A campaña de Nadal é unhadas iniciativas de Asetem-Ccamáis consolidadas entre os co-merciantes da vila. leva cele-

brándose dende hai 14 anos.Comezou en 1997 co nome “Oteu centro comercial está enMelide”. Nos últimos tres anosdesenvolveuse baixo o lemaactual co obxectivo de contri-buír a que a vila sexa cada vezmáis o punto de referencia nacomarca para as compras du-rante estas datas.

A Asociación de Empresariosda Terra de Melide (Asetem)organiza tres cursos de forma-ción para o primeiro trimestrede 2012.

O primeiro deles abordará aFormación Básica de Preven-ción na Construción e será im-partido pola Confederación deEmpresarios da Coruña. des-envolverase entre o 13 de xa-neiro e o 28 do mesmo mes,cunha duración total de 70horas, das que 50 serán a dis-tancia. As outras 20 horas, decarácter presencial, imparti-ranse os venres de 7 e media a10 da noite e os sábados de 9da mañá a dúas da tarde nasede de Asetem.

O 23 de xaneiro iniciarase ocurso de Benestar animal,obrigatorio para persoal degranxas, matadoiros e centrosde concentración. inclúe unmódulo destinado a transpor-tistas de gando vivo e cazado-res. O curso consta de 40horas presenciais que serán

impartidas por Juan ManuelGonzález, licenciado en veteri-naria, en horario de luns avenres entre as 9 menoscuarto e as 11 e cuarto da noite.As clases tamén terán lugar nasede da Asociación de Empre-sarios.

O terceiro dos cursos pro-gramados por Asetem, Esca-paratismo Comercial,realizarase entre o 4 de fe-breiro e o 17 de marzo. O pro-grama desenvolverase aolongo de 90 horas, das que 40serán de carácter presencial.impartiranse os sábados entreas 9 da mañá e as 3 da tarde.

Os cursos só se levarán acabo se se reúne un mínimo de15 alumnos. Están abertostanto aos socios de Asetemcomo a calquera persoa intere-sada. As persoas que desexenparticipar poden anotarse xana sede de Asetem, na Rúalino sánchez sexto. Taménpoden facelo a través do telé-fono 981 50 61 88.

aberta a inscrición para osnovos cursos de formaciónorganizados por asetem

Publicidade 11Cerne 71. decembro 2011

SaúDe BucoDental

Implantes: enxeñeríadental ao teu alcance

ana Marcos cardo,odontóloga

Ana Marcos CardoAna Marcos Cardo

OdontólogaOdontóloga

Ronda da Coruña, 31 - 1ºBTfno. 981 50 57 0515800 - MELIDE (A Coruña)

A prevención e a información que realizamos dende o co-lectivo odontolóxico para tentar conservar as pezas den-tais fracasa en moitas ocacións e hai que proceder aextraelas. Xa dende os anos 1960- 1970, distintos inves-tigadores como Branemark en suecia, considerado o paida implantoloxía , ou straumann en suiza, comezaron a

estudar como instalar nos maxilares unha peza que imi-tase a raíz dos dentes perdidos e así repoñelos da formamáis similar posible á natural. dende aquela fóronse me-llorando distintos aspectos como o deseño, os materiaismáis compatibles e a técnica de colocación ata chegar auns parámetros consensuados nos implantes actuais.

Os implantes, de titanio, raramente son rexeitados polo organismo Aos 3 meses de poñer o implante, comeza a colocación dos dentes

O resultado non se diferencia dunha dentadura natural perfecta

1. a fase cirúrxica

Primeiro paso: "instalacióndo implante ou implantesdentais". seguindo un proto-colo cirúrxico, sempre feitopor un especialista, colócanseos implantes dentais dentrodo maxilar. A operación duraentre unha e dúas horas enormalmente faise con anes-tesia local no mesmo consul-torio odontolóxico. durante operíodo de cicatrización pó-dese utilizar unha dentaduraou ponte provisional acondi-cionada, sobre todo para cu-brir as demandas estéticas.

2. a Fase protética

Comeza pasados dous ou tresmeses dende a colocación doimplante. unha vez que seproduce a integración nas es-truturas, comeza a toma demedidas para a confección daprótese dental. Necesitaranseentre unha e catro visitas paraevaluar o axuste, a función ea estética dos novos dentes.

Para evitar fracasos, a novaprótese necesitará os coida-dos e revisions habituais,igual que se se tratasea dedentes naturais.

Que Son oSIMplanteS DentaIS?

Os implantes dentais son es-truturas de forma cónica quevan ancoradas no óso, a xeitode raíces artificiais, creadaspara substituír dentes ausen-tes ou perdidos por calqueracausa. son capaces de inte-grarse ata o punto de convivirde forma sana e totalmentenatural co resto das estructu-ras da boca.

Actualmente están fabrica-dos preferentemente de tita-nio químicamente puro.despois da colocación dentrodo maxilar ou da mandíbulaserven para que, unha vez queestean integrados no oso,dean soporte aos novos den-tes artificiais que irán unidosa eles.

coMo É o proceSo DecolocacIÓn?

En primero lugar hai quefacer un exame e un correctodiagnóstico: exploraciónbucal, historia clínica, estu-dos radiográficos, modelos deestudo, etc... unha vez selec-cionado o caso, o tratamentosegue dous pasos fundamen-tais: fase cirúrxica e fase pro-tética.

a Madanela non terá depuradora industrial

Minipunto limpo instalado na Praza das universidades

o goberno local aproba subir máisde vinte taxas municipais para 2012A maior parteactualizáronseconforme ao iPC

As pistas de pádel centraron a polémica da sesión plenaria

O Partido Popular de Melideaprobou, cos votos que lle con-firen a maioría absoluta, a súaproposta de ordenazas fiscaispara o ano 2012, na que secontempla a subida de máis de20 taxas municipais. A modi-ficación saiu adiante no transcurso dun pleno extraor-dinario no que os grupos daoposición, BNG e PsOE, vota-ron en contra.

O equipo de goberno man-tén que se trata dunha actuali-zación conforme ao iPC que sefai necesaria dada a precariasituación económica do conce-llo: “nos últimos tres anos nonse revisou o iPC e se queremosseguir mantendo os servizos,haberá que cobrar algo poreles”, sentenciou a alcaldesa,Ánxeles Vázquez. A oposiciónxustifica o seu voto en contrapolo número “excesivo” detaxas que soben. “Non rexeita-mos que se actualicen algúnsprezos de acordo co iPC, perosí estamos en contra de que setraian a este pleno 20 taxasxuntas”, contestou a portavozmunicipal do BNG, socorroCea.

Os incrementos que provo-caron maior polémica entre osdiferentes grupos políticosforon os aplicados para o usodos recintos deportivos. Aspistas de pádel pasarán a cus-tar 4 euros por hora, que serán6 se hai que empregar osfocos. Actualmente estase apagar 2 euros por hora emedia. As taxas do polidepor-

12 Melide Cerne 71. decembro 2011

tivo municipal duplicaranse aopasar de 5,3 euros a hora a 10para os xuvenís e de 10,7 eurosa hora a 20 para os seniros.Ademais, empregar o ximna-sio do pavillón, ata agora gra-tuito, custará 2 euros a hora.

Con respecto a isto o BNGrecriminoulle ao PP que “malvamos se o que queremos é fo-mentar o deporte e no pri-meiro pleno de ordenanzasfacemos isto”. O concelleiropopular José luis Arias expli-cou que o uso das instalaciónsdeportivas estaba sen regulare que “sería ilegal se as cede-mos e non cobramos”. Enga-diu que o polideportivo ten unalto consumo de electricidadee gasoil para as duchas e cul-pou ao anterior goberno deconstruir as pistas de pádel nopeor lugar posible “porqueagora requiren que unha per-soa teña que estar alí todos osdías para limpalas e mante-las”. A alcaldesa, Ánxeles Váz-quez, recordou que existeninstalacións deportivas comoo campo de fútbol polas quenon se cobra a pesar do seualto custo de mantemento.

A modificación de ordenan-

zas inclúe a eliminación dal-gunha tarifa, como é o caso daestablecida polos servizos queprestan os operarios munici-pais e Protección Civil candoos veciños requiren o uso damotobomba do concello en si-tuacións de emerxencia. Outradas ordenanzas que se modifi-cou é a que regula a concesiónde licencias de taxi, da que seeliminou o cobro pola renova-ción e a revisión anual.

ordenación urbanísticaOs propietarios de empresas,explotacións agrarias e viven-das que se atopan fóra de or-denación urbanística teñen deprazo ata o mes de abril pararegular a súa situación. Paratal efecto o goberno localcreou unha ordenanza de“Elaboración de declaracións eresolucións de natureza urba-nística”. O BNG asegurouestar “sorprendido polos pre-zos incluídos na norma, queterá un impacto económicoforte no rural, onde hai moitasvivendas fóra de ordenación”.O PP criticou que non se infor-mara a tempo da posibilidadede legalizar edificacións.

A Consellería de Medio Am-biente estuda non construir adepuradora industrial do Polí-gono da Madanela. Propón,como alternativa, crear unharede de canalización para levaros residuos ata a estación de-puradora do municipio, ondeserían tratados.

A proposta sería viable, enprincipio, xa que a depuradoramunicipal foi proxectada noseu día por encima das necesi-dades reais e está preparadapara tratar as augas residuaisdunha poboación de ata15.000 habitantes. Non obs-tante, o departamento que di-rixe Agustín Hernández xa llecomunicou ao concello queelaborará un estudo para ava-liar se é posible que os resi-duos do parque empresarial

sexan absorviddos pola depu-radora existente.

segundo estimacións doconcello, a canalización darede de saneamento dende aMadanela ata a EdAR munici-pal suporía unha inverión de1,2 millóns de euros mentresque dotar ao polígono dunhadepuradora en condicións po-dería elevar a inversión ata os3 millóns. O goberno local en-gade que as empresas alí ins-taladas non xeran augasresiduais altamente contami-nantes e que a maioría xateñen o seu propio sistema dedepuración.

O anterior goberno da Xuntatiña comprometida unha sub-vención de 437.000 eurospara comezar a construción dadepuradora.

novos minipuntos limpos para unha reciclaxe máis selectiva

A concellería de Medio Am-biente instalou tres minpuntoslimpos para a recollida deCd´s e dVd´s, cartuchos deimpresora, pequenos aparelloseléctricos e electrónicos, telé-

fonos móbiles, pilas e bateríasde pequeno tamaño e lámpa-das de baixo consumo. Estánubicados na Codeseira, naRonda de Pontevedra e diantedo Edificio Multiusos.

Ver bailar preto de cen trom-pos ao mesmo tempo é poucofrecuente. A maña, a técnica eo interese necesarios paraofrecer tal espectáculo non llefaltan aos alumnos de 1º e 2ºda EsO do instituto de Melideque participaron na sétimaedición do día do Peón.

A xornada, convocada polarede Galega de Xogo Tradicio-nal, celebrouse o 11 de novem-bro, en coincidencia co sanMartiño. Nela estaban invita-dos a participar 1.704 centroseducativos. dez mil alumnosde toda Galicia gozaron aomesmo tempo deste xogo.

Solicitan que se recupere a feirade gando de mediados de mes

o novo centro de saúde comezará a construírse o próximo anoPersoal técnicode sanidadedesaconsellouampliar o actualambulatorioA construción dun novo centrode saúde para Melide seráunha realidade no ano 2012. AXunta de Galicia reservouunha partida orzamentaria demedio millón de euros para aredacción do proxecto e a exe-cución da primeira fase dostraballos, que comezarán opróximo ano. A edificación doambulatorio realizarase en va-rias anualidades e o orza-mento irase prevendo enfunción do avance da obra.

A alcaldesa de Melide, Án-xeles Vázquez, considera que ademanda do novo centro desaúde estaba máis que xustifi-cada dada a situación precariado actual ambulatorio. “Que-dou obsoleto para poder ofre-cer unha boa asistenciasanitaria. O espazo é insufi-ciente e presenta deficiencias

o actual ambulatorio quedou pequeno e presenta deficiencias

que supoñen un gasto correntede mantemento moi difícil deasumir”, explica a rexedora. Aisto hai que sumar o incre-mento no número de pacien-tes e de servizos prestados.Foi o propio persoal técnicoda Consellería de sanidade oque aconsellou construír unnovo edificio e non ampliar oxa existente, posibilidade quese barallou nun primeiro mo-mento.

O ambulatorio novo levan-tarase nos terreos de titulari-

dade municipal que se atopanna parte traseira das actuaisinstalacións. A Xunta de Go-berno local xa aprobou a ce-sión da parcela á Xunta deGalicia para o inicio do pro-xecto. Na finca que ocupa ocentro de saúde existente estáprevisto habilitar un heliportopara urxencias médicas.

Para Vázquez a construcióndo novo ambulatorio é a mos-tra “do compromiso do go-berno autonómico con Melideen tempos de crise”.

O sector da gandería é un dosque está a resistir con maiorenteireza os envites da criseeconómica, polo menos no queá Terra de Melide se refire.Tratantes e gandeiros da co-marca ven con bos ollos am-pliar a dous días o mercado degando da vila, recuperandodeste xeito a feira que tradicio-nalmente se celebraba a me-diados de mes. Así lloexpuxeron os interesados á al-caldesa de Melide, ÁnxelesVázquez, que acudiu á feira degando de outubro para reu-nirse con eles e escoitar assúas demandas.

Incremento de actividadeO mercado de Melide, que se

celebra os últimos domingosde cada mes, experimentou noque vai de ano un aumento su-perior ao 15% no número dereses que se comercializan. Aúltima edición deu entrada a393 cabezas de gando entrevacas, cabalos, ovellas e ca-

bras. Para o goberno localestes datos evidencian “a im-portancia que ten para o nosoconcello o agro, un sector quenon pode deixarse esmorecer”.Nesa liña, Ánxeles Vázquezcomprometeuse a realizarunha valoración económicadas melloras que é precisoacometer nas instalacións,obras que correrían a cargo daConsellería do Medio Rural. Oamaño da cuberta ou a crea-ción dun recinto específicopara os cabalos estarían entreas actuacións que habería queacometer con maior urxencia.

O executivo local tamén es-tudará a ampliación da feira adous días. Gandeiros e tratan-tes coinciden en que é mellorque se celebre o segundo do-mingo de mes e non o día 15,como se facía tradicional-mente. Outra das demandasdo sector é abrir o mercado aogando de recría. Na actuali-dade en Melide só se vendenanimais para o matadoiro.

chegado o San Martiño, van os peóns ao camiño

A unidade móbil da iTV para vehículos lixeiros eagrícolas estará en Melide os días 12, 13, 14, 15,16 e 19 e 20 de decembro. situarase na rúa Me-juto Cordido en horario de 9:00 a 13:30 da mañáe de 15:30 a 18:00 da tarde. O día 20 a unidademóbil só atenderá en horario de mañá. As per-soas interesadas en pasar a inspección técnicaaos seus vehículos deben solicitar cita previa através do número de teléfono 881 92 09 77.

B

R

E

V

E

S

Melide reuniu un total de 22.762,44 quilos de ali-mentos para repartir dende os servizos sociais doconcello entre as familias máis necesitadas.Arroz, leite, cereais, pastas, queixos ou caldos decarne son algúns dos alimentos que se xuntaronno marco da campaña de Cruz Vermella Espa-ñola para axudar ás familias con poucos recursoseconómicos. A campaña vense desenvolvendonos últimos anos en Melide con moi bo resultado.

O executivo galego comprometeuse a solucionaros problemas na rede de saneamento das viven-das sociais que se entregaron no casco urbano haicatro anos. Os veciños veñen denunciando dendehai tempo a persistencia de malos olores causa-dos polas deficiencias de construción nas canali-zacións do propio edificio. solucionar osproblemas existentes nas vivendas de protecciónoficial custará arredor de 20.000 euros.

Itv para vehículos lixeiros 22 toneladas de alimentos Solución aos malos olores

vitoria rotunda do pp en toda a comarcaO Partido Popular foi o clarovencedor nas eleccións nacio-nais do 20 de novembro entodos os concellos da comarcada Terra de Melide. Os conser-vadores obtiveron unha vitoriacómoda cunha porcentaxe devotos sobre o total que supe-rou en todos os casos o 64%.

En concreto, no concello deMelide, o PP obtivo 2.589votos, cunha porcentaxe do66,7%. sumou 191 votos máisca nas elección nacionais de2008. O PsOE baixou 696votos con respecto a 2008 ataquedar nun total de 728 eunha porcentaxe do 18,7%. OBNG, con 511 papeletas e unha

porcentaxe do 13,2%, tivo 590votos menos ca hai catro anos.No resto de concellos, onde oPP tivo unha vitoria máis abul-tada foi en Toques, acadandoo apoio do 75,4% das persoasque acudiron ás urnas. sumou634 votos, por 137 do PsOE(16,3%) e 59 do BNG (7%).

Os resultados aportan cifrassemellantes no concello de so-brado dos Monxes. Alí os po-pulares foron respaldados por986 persoas, 71 máis ca no2008 (72% dos votantes). OPsOE perdeu 218 votos ataquedar nos 212 nestas elec-cións (15,6%). O BNG obtivo142 (10,5%), 37 menos ca hai

catro anos. No que se refire á santiso, a

victoria foi tamén para o PP,co 64% dos votos. sumou entotal 788 fronte aos 272 doPsOE (22,1%) e 155 do BNG(12,6%).

participaciónA participación media daTerra de Melide nas elecciónsdo 20 de novembro foi do71,6%, practicamente idénticaá media nacional: 71,7%. Porconcellos, os índices de asis-tencia ás urnas son os seguin-tes: Melide 65,89%, Toques72,95%, sobrado 73,55% esantiso 74,20%.

Melide 13Cerne 71. decembro 2011

Cerne 71. decembro 2011

emprendedores en Melide

No Centro de saúde de Melidenon son os pacientes os únicosque están en lista de espera.Tamén o mobiliario. Nestecaso, un par de urinarios daárea de urxencias e da zona deconsultas que levan case tresmeses esperando a que alguén

os arranxe. A crise pode contodas as culpas, máis nestecaso non é cousa de cartos. Oque faltan non son euros,senón intención. E non é cues-tión menor, que xa se sabe quecando as necesidades apretan,o que espera, desespera.

urinarios en lista de esperaFoto-DenuncIa

a ciencia sae á rúa falando en galego

A profesora Paz díaz e os seus alumnos fixeron experimentos na rúa

Mis Mejores labores, tenda de mercería e complementos

Margarita iglesias acompañada polos seus pais

unha nova tenda abriu as súasportas en Melide no mes denovembro: “Mis mejores labo-res”. Está situada na Avenidade América, nº 3, e quen de-cida achegarse ata alí paramercar atopará detrás do mos-trador a unha moza empren-dedora con pouco medo ácrise. Chámase Margarita igle-sias Fociños e é consciente docomplicado da situación ac-tual pero a ilusión coa que en-cara o futuro é aval suficientepara superar calquera obstá-culo que apareza no camiño.

Natural de Val, no concelloda Agolada, a Margarita sem-pre lle rondou na cabeza a ideade ter un negocio propio. Velaíun soño feito realidade que se

traduce nunha tenda especia-lizada en mercería, comple-mentos, roupa de neno elabores feitas á man.

Malia nacer noutra provin-cia e ter estudado en lalín,Margarita sempre mantivounha estreita vinculación conMelide. Tanto iso coma o di-namismo do comercio local fi-xeron inclinar a balanza á horade decidir onde montar o ne-gocio. Agora, aos poucos díasde abrir a súa tenda, afronta oreto de integrarse canto antesno tecido comercial da locali-dade. Con tal propósito, nondubidou en participar na cam-paña de nadal organizada porAsetem, na que agarda ter unsbos resultados.

O Cantón de san Roque podeser tamén un gran laboratorioaberto ao público. Con motivoda celebración do día da Cien-cia en Galego, o 4 de novem-bro, varios alumnos desegundo de bacharelato doinstituto de Melide sacaron afísica e a química á rúa cundobre obxectivo: demostrarque o galego tamén é unha lin-gua válida para facer ciencia eachegar a teoría científica á so-ciedade.

O instrumental do laborato-rio abandonou por un día aaula e pasou a formar parte domobiliario do cantón, onde osalumnos, baixo unha carpa,amosaron as súas habilidadesno terreo da experimentación:burbullas xigantes de glicerinafeitas con palliñas, auga osixe-nada descomposta ou mediascascas de ovo de soportaronsen problema o peso de varioslibros. “isto explica a resisten-cia das formas curvas”, explicaa profesora Paz díaz, do de-partamento de Física e Quí-mica do instituto, “repartenmoi ben o peso e por iso nonrompen”.

O laboratorio na rúa esper-tou a curiosidade de quen pa-seaba polo cantón pero osviandantes foron reticentes atomar parte nos experimentose ata houbo quen declinou ainvitación dos alumnos para

participar. isto demostra, se-gundo a profesora Paz díaz,que “a ciencia aínda está lonxeda xente a pesar de que todo éfísica e química, dende a di-xestión que facemos despoisde cada comida, ata os cochesou os productos que emprega-mos para lavarnos”.

O día da ciencia en Galegocompletouse con outras activi-dades realizadas no institutoentre as que se incluíu unhavideoconferencia en directodende a cidade de Natal, enBrasil, a cargo de Ángel Carra-cedo, catedrático de Medicinalegal e Xenómica da universi-dade de santiago.

o papel da mullerA celebración do día da Cien-cia en Galego tivo tamén outracompoñente reivindicativa. Naintención de enxalzar o papelque desenvolve a muller naciencia, a xornada homena-xeou a dúas científicas de re-ferencia: Marie Curie e aMaría Wonenburger, matemá-tica galega. Wonenburger, na-cida en Oleiros en 1927,formou parte dos primeirosbeneficiarios das bolsas Full-bright, o que lle permitiu estu-dar na universidade de Yale,nos EEuu. A súa tese doutoralfoi dirixida polo famoso alxe-brista Nathan Jacobson.

lámpadas ledpara reduciro consumo deelectricidade

14 Melide

O goberno de Melide contem-pla instalar lámpadas de baixoconsumo no alumbrado dazona do casco urbano para re-ducir o gasto no consumo eléc-trico. A actuación realizaraseen sete rúas e consitirá na sus-titución das bombillas desodio e mercurio actuais porlámpadas led, que consomenmenos. de maneira experi-mental xa se instalaron endúas farolas, para comprobara súa luminosidade, e o resul-tado foi positivo, segundounha auditoría realizada. Estí-mase que coa nova ilumina-ción o aforro na facturaenerxética será superior ao50%. O executivo local solici-tará unha subvención á Xuntapara poder executar o pro-xecto, que custa 81.105 euros.

Publicidade 15Cerne 71. decembro 2011

16 Publicidade Cerne 71. decembro 2011

ámODA cOn Asetem-ccA > eL

Traxes entallados e teas brillantes

O tempo de Nadal, en especial odía de Noitevella, é un bo mo-mento para apostar pola elegan-cia e rescatar do armario otraxe que ás veces tanto custapoñer. Nas últimas tendenciasen deseño e cores, os cortes en-tallados marcan estilo esta tem-

pada. David Mato viste traxe detea brillante en cor negra, deQ´me Compro. Unha apostaclásica, con un toque innovador,combinada cunha camisabranca e unha gravata de ca-dros en tons grises e negros. Oszapatos e o cinto son de coiro.

Q´me compro. Pantalón de pana azul conxersei de lá verde e camisa de cadros fa-cendo xogo.

Xoiería Roval. Conxunto de complementosde moda para home composto por aneis deaceiro, pulseiras de caucho e aceiro, reloxode aceiro con correa de coiro negra, reloxode aceiro con dourados e correa de cauchoe conxunto de colar e chaveiro de aceiro.

Publicidade 17Cerne 71. decembro 2011

ámODA cOn Asetem-ccA > eLA

Vestido curto, tacóns altos e volume

A non ser que o pida expresa-mente a invitación, a melloraposta para este fin de ano é irde curto. Marcan tendencia osvestidos “mini”. O negro seguea ser unha aposta segura peroentran con forza as cores recha-mantes. Os xogos de volume, os

tacóns e o lombo ao aire sontres aspectos a ter moi en contaesta tempada. Yolanda Lemaviste vestido de raso color tellade Q´me compro, con “bolero”de raso negro. As xoias, con-xunto de pendentes, colgante epulseira, son de Xoiería Roval.

Xoiería Roval. Pulseira deprata con pedras azuis. Pulseirade filigrana encobrecida. Pul-seira de cable de aceiro e ouro.Reloxo de aceiro e colar decuarzo.

Q´me compro. Trenca de cor tella con vestido en tons camele laranxa máis cinto de lazada.

Q´me compro. Chaleco de peloforrado con cinto en pel e ca-misa estampada en tons laranxa.

Xoiería Roval. Reloxo brancode aceiro e correa de coiro. Anelde prata e cuarzo branco. Col-gante e pulseira de aceiro e ce-rámica. Pulseira de aceiro conforma de corazón. Anel de pratae cuarzo branco.

a banda de visantoña volve aosensaios tras un ano de inactividade A directiva dique seguen “nacorda frouxa” enon descartaque volva parar

A banda retomou os ensaios o 5 de novembro cun novo director A corporación votando un dos puntos da orde do día

Os trinta e dous compoñentesda Banda de Música de Visan-toña volveron a desenfundaros seus instrumentos paratocar de novo xuntos un anodespois da súa última actua-ción. O pasado 5 de novembroa agrupación retomou os en-saios logo de que os problemasde financiamento a obrigarana suspender por completo asúa actividade no verán de2010. A falta de fondos sufi-cientes para contratar un di-rector tiña en punto morto áformación musical máis antigade Galicia.

detrás do parón de 15 mesesestá unha situación económicaprecaria que obrigou á novadirectiva da asociación quexestiona a banda a tomar deci-sións. “sabíamos que habíamoito interese no pobo porpoñer a banda a funcionar denovo pero decidimos priorizara actividade da escola de mú-sica”, comenta un voceiro dadirectiva.

A asociación recibe unhaaportación anual de 12.000euros por parte do Concello desantiso e subvencións varia-bles da deputación da Coruña.A isto hai que sumar as cotasque pagan os socios, 20 eurosao ano, e os 15 euros mensuaisque aporta cada alumno da es-cola. “A recadación é insufi-ciente porque as cotas son moi

18 Comarca Cerne 71. decembro 2011

Santiso solicita á Deputaciónobras por valor de 1,4 millóns

O Concello de santiso acor-dou, en sesión plenaria, enviarcatro proxectos á deputaciónda Coruña para o acondiciona-mento da estrada provincialdP-4603 que une Melide conRibadulla.

O conxunto de propostastería un custo estimado, se-gundo o estudo elaboradopolos técnicos municipais, de1.413.000 euros. desa canti-dade total, a construción debeirarrúas en dous tramos di-ferentes da estrada suporía1.086.000 euros, a creacióndunha senda peonil 264.000euros e a substitución de pos-tes de alumeado arredor de63.000 euros.

A proposta saíu adiante coscinco votos favorables doequipo de goberno (PsOE,BNG e independentes porsantiso) e a abstención doscatro concelleiros do PP. Ogrupo conservador cualificoude “improcedente” enviar pro-xectos “con cantidades tanesaxeradas” en tempos decrise e vaticinou que a deputa-ción rexeitará acometer as

obras. “Esas peticións son in-viables coa situación actual.Hai que pedir algo alcanza-ble”, explicou Ovidio leiva,voceiro dos populares.

O alcalde do municipio, Fer-nando suárez (PsOE), mati-zou que “nós fixemos o estudotécnico para ensinar as defi-ciencias que temos e parapedir a súa axuda pero vai sera deputación quen faga a obrae quen decida a cantidade decartos que inverta”.

axudas sociaisO grupo do Partido Popularesixiu, no transcurso do pleno,coñecer os baremos que apli-cou o concello á hora de outor-gar axudas ás persoas ensituación de emerxencia so-cial. “Algunhas cantidades pa-récennos moi avultadas”,sinalou a concelleira popularMatilde Pallares. O alcaldemantén que as cantidadesforon establecidas pola asis-tenta social en base aos bare-mos que establece a lei eprometeu dar explicacións de-talladas no próximo pleno.

baixas e case todo o orzamentose nos vai en pagarlle aos pro-fesores”, sinalan dende a aso-ciación. A falta de fondos facíainviable contratar un directorpara a banda, que mantivounha traxectoria ininterrom-pida dende 1877, ano da súafundación. Porén, no mediode tanta adversidade “déronseas circunstancias para atoparunha persoa que nos dá con-fianza. Valoramos a situación,chegamos a un acordo, fala-mos cos músicos e comezaronos ensaios”. dende entón estáá fronte da banda santiagoGarcía Mella, un mozo de 21anos e natural de lalín que“comezou con ilusión e moitasganas de traballar”.

Non obstante, dende a Aso-ciación Cultural Escola-Bandade Visantoña manifestan que“seguimos con problemas definanciamento. Estamos cons-tantemente na corda frouxa enon podemos descartar que abanda volva parar. A axudainstitucional é moi impor-tante”.

Baile de cifrasAs informacións aparecidassobre a dotación económicaque aportou nos últimos anoso concello para o mantementoda banda provocou discrepan-cias entre o anterior equipo degoberno e a directiva da aso-ciación. O ex alcalde de san-tiso, Ovidio leiva, negoucategoricamente que no úl-timo orzamento se destinasentan só 499 euros ao financia-mento da banda e que iso pro-vocase a paralización da súaactividade. “O ano pasadoconcedéronselle 12.000 eurose no 2009 e no 2008 tamén.sempre apoiei a banda e sem-pre se lle pagou, ás veces in-cluso en situacións deprecariedade”, declarou leivana última sesión plenaria. Conrespecto a isto a directiva daasociación apresurouse enaclarar, “para evitar malenten-didos” , que o concello cum-priu sempre coa asignacióneconómica establecida e queos 499 euros correspondían aunha aportación da deputa-ción da Coruña en 2010.

STOPRúa da Cátedra, 1

Esquina San AntonioMELIDE

TOdOs lOs fINes

de seMaNa del Mes

de dIcIeMbre:

fIesTa de la

cerVeZa

carlsberg

Comarca 19Cerne 71. decembro 2011

JOsÉ ANTONiO CAsTRO , EMPREsARiO E POlíTiCO dE TOQuEs

“en xaneiro abriremos en Brasilunha nova fábrica de colchóns”Sentado na mesa do seu despacho, José Antonio Castro semella ser un homeque toma a vida con tranquilidade e non dubida en entregarse a unha boaconversa. Pero a axenda deste empresario e político, nacido en Toques hai57 anos, non deixa moito tempo para o descanso. Afánase en preparar o

salto de Espomasa, a súa empresa de espuma para colchóns e tapicería, aooutro lado do océano e non descoida as obras da nova discoteca que abriráen breve en Sobrado. Por se isto non fose dabondo, en pouco máis dun anoasumirá a alcaldía de Toques. É o que se di unha persoa polifacética.

José Antonio Castro no seu despacho, en Toques

“A crise só senota en España.Tivemos que buscar outrosmercados”

-espomasa é unha em-presa cunha longa traxec-toria pero, como foron osinicios?-Empezamos en Melide en1980. Tiven un par de sociospero as cousas non saíron bene aos poucos anos tivemos quevolver empezar de cero miñamuller máis eu. Fomos poucoa pouco. Primeiro só vendia-mos na provincia da Coruña,logo a toda Galicia, despoispolo Cantábrico e agora xachegamos a Zaragoza, Madrid,Extremadura e Portugal.

-en portugal traballanbaixo un nome diferente.-si, alí a marca é iberosleep.Fabricamos dous tipos de col-chóns. O 90% vai para o mer-cado francés e o resto para aventa directa na Penínsulaibérica.

-como está capeando acrise o seu grupo? No último mes perdemos dousclientes, un en Asturias e outroen Pamplona, porque pecha-ron. A crise só a notamos enEspaña. Vimos que aquí come-zaba a baixar o consumo de es-puma e propuxémonos abrirnovos mercados. Así empezoua nosa incursión en Portugal,

como un experimento parabuscar alternativas á crise. Aoprincipio vendiamos a outrasempresas. logo montamos afábrica de colchóns con má-quinas vellas. O mercado foitirando e agora xa mercamosoutras novas.

-pódese dicir que están enplena expansión...Este ano prevemos medrar un10% e temos proxectos impor-tantes a curto prazo. se todo

“Toques ten unproblema caauga municipale a solución pasapor Melide “

vai ben, abriremos unha fá-brica de colchóns en Brasil nomes de xaneiro. Cambiamosmoita maquinaria en Portugale mandarémola para alá enbarco. Xa fixemos contactospara facernos cunha nave.

-en que lugar de Brasil sevan instalar?imos a unha cidade que sechama João Pessoa, que ten750.000 habitantes. A fábricade colchóns máis próxima está

a 800 kilómetros. se consegui-ramos chan industrial e parce-las grandes, intentaríamosproducir nós mesmos a es-puma para os colchóns.

-como foi que decidiuprobar sorte tamén nalgotan diferente coma a hos-talería?Esa foi unha idea que xurdiudos meus fillo, Fran e Miguel.Empezaron en Melide no lai-cus, cunha sociedade, despois

colleron o traspaso do Zerox,máis tarde véu a discoteca Pa-lladium e detrás o Ananda.Agora andamos traballandona discoteca de sobrado, queestaba en ruinas, para volverpoñela en funcionamento.

-cando abrirá?O 16 de decembro. Xa estáncontratados david Civera e aOrquestra Olympus. Para omes de febreiro intentaremostraer a david Bisbal. Alí habíacatro paredes pero xa estive-ron as máquinas, xa se limpoutodo e só falta rematar a insta-lación eléctrica e o son.

-en pouco máis dun anoconvertirase en alcalde detoques, en virtude dopacto que asinou o seupartido co pp. Qué nece-sita o municipio?Partindo da premisa de queToques ten as súas contascompletamente saneadas epaga as súas facturas ao mes,un dos grandes problemas quepadece é a auga municipal.Está xestionada por Espina &delfín e leva moitos cartos aolongo do ano. A solución édoada e pasa por chegar a unacordo con Melide e venderllea auga sobrante que temos.

20 Comarca Cerne71. decembro 2011

toques aproba subir o prezo daauga, do lixo e do uso do pavillón

A corporación tamén discutiu no pleno sobre o sistema de votación

castañas, disfraces e música no día do samaín

O goberno de Toques levou apleno a suba dos prezos decatro taxas municipais: o sub-ministro de auga, a recollidade lixo, o uso do pavillón dedeportes e o imposto de vehí-culos de tracción mecánica.

segundo o alcalde, JorgeCalvo (PP), a crise económicae o difícil sostemento dos ser-vizos obrigaron a revisar os re-cibos. O BNG, único partidoda oposición, votou en contrade todas as modificacións fis-cais, que saíron adiante igual-mente cos sete votosfavorables da coalición de go-berno formada polo PartidoPopular e Xuntos Cara ao Pro-greso de Toques (XCPT).

A subida do 10% no reciboda auga foi un dos puntos máispolémicos. O alcalde, JorgeCalvo, sinala que ten por ob-xectivo “devolver la deuda de120.000 euros que estamosamortizando mes a mes. Elconcello paga casi el 70% de lafactura y los vecinos el resto.subimos la tasa para acelerarla devolución de lo que debe-mos”. O voceiro do BNG noconcello, Xosé Anxo Penas, ex-

plicou que “non se deberían deaprobar subas ata que nonhaxa un bo servizo de augas,cousa que agora non temos”.

Outro dos incrementosaprobados afecta á recollida delixo. Os veciños de Toques pa-garán 7 euros máis, pasandode 28 a 35. A medida foi cuali-ficada de “sorprendente” pologrupo do BNG, “porque non éxusto nin lóxico que se llesuban sete euros a un particu-lar e sete tamén a unha em-

presa”. dende o grupo de go-berno explicaron que “tene-mos las tasas más bajas de lazona. las de las empresas yaestán bastante altas y por esose hace un aumento lineal”.

Na sesión plenaria apro-bouse tamén un incrementode 7,12 euros no imposto devehículos de tracción mecá-nica. O prezo polo uso do pa-villón polideportivo pasarádos 5 euros por hora actuais a10 euros por hora.

Toques sumouse á cada vezmáis estendida celebración dosamaín, o ano novo na culturacelta, e fíxoo cun magosto eunha festa de disfraces para osmáis cativos do concello. Oevento organizouse no edificiomultiusos o primeiro sábadode novembro e a ela asistirontamén veciños da vila.

A xornada de celebración co-mezou con diversas activida-des entre as que se atopaba unobradoiro de debuxo e pin-tura, no que os nenos e nenaspintaron e recortaron bruxas,cabazas, morcegos e demais fi-guras relacionadas co samaín.

Houbo tamén un taller de glo-bofexia, música e agasallospara todos os que acudiron áfesta disfrazados. Todas as ac-tividades contaron coa anima-ción dun grupo de tres mozosque dinamizaron a tarde.

A celebración do samaín enToques rematou cun magosto,no que se puido degustartamén chocolate e rosca.

O samaín é unha festividadeque vén sendo practicadadende hai máis de 3.000 anospolos pobos celtas que poboa-ron europa, entre eles o ga-lego. literalmente significa“fin do verán”.

Publicidade 21Cerne 71. decembro 2011

22 Cultura e lecer Cerne 71. decembro 2011

a Semana da Música rende tributo a “os Garceiras”dez grupos, trescorais e catrosolistas actúanna XXii edicióndo certame

os Garceiras de Melide,unha vida feita música

Melide. A formación medrouen 1938, cando se incorpora-ron os outros tres irmáns(Ramón, Xosé e Emilio) e que-dou formalemente constituídoo grupo “irmáns Garceiras”.Nos anos corenta sucedíanseos contratos e as actuación aotempo que estes gaiteiros deMelide acadaban sona en todaa contorna. Pero a súa fulgu-rante carreira recibiu o pao daemigración e na década dos 50Emilio, Ramón e Arturo tive-ron que deixar a súa terra nabusca dunha vida mellor.

Os Garceiras seguiu adiantee contou nos anos seguintescoa colaboración de músicosda zona coma Manuel Rúa,Xesús González, santiago Cea,Enrique dos Ánxeles, Antonioe Cándido Blanco, Xosé de"Martiño", Antonio "silvela",luis e Moncho Mato (fillos desuso), Enrique "O Rubio" eEduardo Costoya. A súa parti-cipación en premios e concur-sos non pasou desapercibida,acadando varios primeiros

premios ao longo da súa tra-xectoria.

Foi un camiño que comeza-ron con bo pé no ano 1955 enlugo, onde gañaron o pri-meiro certame ao que se pre-sentaron. A nivel individual, obo tocar de Os Garceiras habíafacer de Gabriel o segundogaiteiro maior de España, tí-tulo que acadou nun concursocelebrado en Asturias.

Portada do disco que gravaron Os Garceiras en 1976

di quen os recorda que a afi-nación e a forza das súas gaitasos facían recoñecibles. Os ve-ciños da redonda non precisa-ban velos para saber que asnotas que se achegaban polocamiño da aldea saían das gai-tas dos Garceiras. “Semprepola vila entraban / con aquelde señorío; / sempre co po-xante brío, / co tambor seacompasaban”. Eran seis ir-máns; Gabriel, Arturo, suso,Ramón, Xosé e Emilio MatoVarela, e puxéronlle á agrupa-ción o nome da aldea de OsÁnxeles que os viu nacer.

A carreira de Os Garceirascomezou en 1934, cando omáis vello deles, Gabriel, tiñapouco máis de 12 anos. Elmáis os seus irmáns Arturo esuso comezaron a tocar unsvellos punteiros. Axiña llesderon traza e lle colleron ogusto ao son que saía daquelapeza. En canto poideron mer-caron unha gaita, un tambor eun bombo e no ano 1935 debu-taron nas festas do Carme de

Gaiteiros “Froito Novo” interpretou o tema “lembrando a Os Garceiras”

A mellor representación damúsica popular e tradicionalque se fai en toda a comarcavolveu darse cita un ano máisen Melide para participar navixésimo segunda edición dasemana da Música organi-zada pola Coral Polifónica davila. O evento rendeu este anoun tributo especial a Os Gar-ceiras, o histórico grupo degaitas da Terra de Melide. ACoral Polifónica quixo recoñe-cer con esta homenaxe o laborcultural des seis irmáns gai-teiros que foron auténticosembaixadores de Melide e di-vulgadores da música tradicio-nal nos tempos da posguerra.

Precisamente o amplo re-pertorio de Os Garceiras estivomoi presente nas actuaciónsque se sucederon durante osdías 11, 12, 13 e 18 e 19 de no-vembro na igrexa parroquial,

que acolleu tamén unha pe-quena exposición sobre os gai-teiros da parroquia dosÁnxeles. A maioría dos dezgrupos de folclore e músicatradicional que participaronna semana da Música inter-pretaron algún tema de OsGarceiras. A isto hai que

sumar a participación de trescorais polifónicas e catro can-tantes solistas. En total, deza-sete actuacións nas que seinterpretaron setenta e novepezas diferentes.

Gaitas, bombos, tamborís,pandeiretas e voces encherona igrexa parroquial durante

coa Escola de Música e BaileTradicionais “O Bingo Birón”de Toques, deron inicio á pro-gramación o venres 11 de no-vembro. O sábado 12continuou coas actuacións dogrupo de gaitas Froito Novo,Trimuíños e os solistas Patri-cia Méndez máis Xoán Curros.No escenario reservouse nestedía un lugar de privilexio paratoda unha xoia da música tra-dicional na comarca; a zan-fona do cego de Carelle. Oinstrumento co que este per-sonaxe acudía a Melide paratocar cantares de cego ten 200anos de antigüidade. Nomesmo escenario actuaron odomingo 13 a Escola de Gaitae Percusión “Axóuxere”, aCoral Polifónica de santiso e aEscola de Baile e Música Tra-dicional “Herba Grileira”.

O programa retomouse aovenres seguinte, o día 18, coaagrupación Abeancos, o grupoda catequese parroquial deMelide e as cantantes Fátimalea e irene Ruíz Camuerga. Obroche final puxérono o do-mingo Os Melidaos, o grupoTroito e a Coral Polifónica deMelide, que foi a encargada depechar a semana da Música.

cinco días cuns sons diferentesaos habituais. A boa acústicado espazo favoreceu a calidadedun espectáculo variado que opúblico melidense soubo reco-ñecer cunha asistencia masiva.

A Agrupación Folclórica AMaristela e a Coral PolifónicaVía sacra de sobrado, xunto

O éxito continuou e levou-nos a gravar un disco no ano1976 e a realizar xiras polo es-tranxeiro. só a morte dos tresirmáns gaiteiros nos anos no-venta puxo fin ao grupo. O seulegado pervive.

poema a Gabriel MatoO escritor local Xosé VázquezPintor escribiu en 1992 estepoema para Gabriel Mato:

“En harmonía co sol e en todacircunstancia / mides o rostrodo país en légoas / e procla-mas a atención do sangue, eseretorno / da danza, a maxia, obrinquedo corazón que leva /lonxe, lonxe a memoria de nósconforme avanza / alegre ondenos nace / Esa mau amiga deGabriel abrindo o buxo / aospaxaros sen fin, que semprecantan.”

Cultura e lecer 23Cerne 71. decembro 2011

29 anos de sons coa coral polifónica de Melide

A Coral Polifónica de Melide durante un descanso da súa actuación na semana da Música

Botou a andaren 1982 comoherdeira doscoros melidaosdos anos 50

A súa voz puxobanda sonora ainauguracións etirou das bágoasdos emigrantesno País Vasco

Ninguén recorda Melide senmúsica. Cantantes, instrumen-tistas, coros, gaiteiros e or-questras sementaron de notasa terra e o ar facendo da bisba-rra un lugar de fonda tradiciónmusical onde soa dende haidécadas unha canción intermi-nable. A piques de cumprí-rense trinta anos do seunacemento, a Coral Polifónicade Melide é o mellor exemplode todo o que significou e sig-nifica a música para os meli-denses.

O seu é un longo percorridoque se nutriu das voces decoros que salpicaban o territo-rio da comarca. Continuousobre firme baixo a direcciónde homes talentosos e vocesacompasadas que axiña logra-ron o recoñecemento. Persistenun presente máis vivo canunca e seguirá nun futuroilusionante onde non ha faltaro aplauso e a confianza quesempre lle brindou o público.Velaquí a biografía dunhacoral, a Polifónica de Melide,onde quedan aínda moitos ca-pítulos por escribir.

Herdeira da tradición A Coral Polifónica de Melideestaba condenada a existir. Asúa non foi unha xeración es-pontánea, senón o resultadodun caldo de cultivo que le-vaba cocendo a lume lentomoitos anos. Os comezosdatan de marzo de 1982 peropara atopar a orixe e o funda-mento da coral hai que retro-traerse aos anos 50, a décadade ouro dos coros na comarca:Coro de Priorada, Coro Hijasde María e o prolífico CoroAires de Melide, que naceu das

orgullo. A súa voz puxo bandasonora á inauguración en Ma-drid, no ano 1993, dunha rúaco nome de Melide e tirou dasbágoas de centos de emigran-tes que tiveron que marchar aoPaís Vasco durante o concertoorganizado en sestao polaAsociación Fillos de Galicia.Corría 1995, a coral polifónicaestaba asentada e nos anosvindeiros había retomar as ac-tuacións na televisión. A pro-xección acadada contribuiría aque participase en 2002 nagrabación do Cd e dVd “Cora-les del Camino”.

Pasan outros catro anos e aagrupación recibe o recoñece-mento, máis alá do aplauso, detodo o pobo: a corporaciónmunicipal decide outorgarlleen 2006 a Medalla de Ouro deMelide polos éxitos acadados eo labor realizado a favor davida cultural da vila. Foi aposta de largo, o acto que a re-ferendou como a instituciónmusical respetada que é ares-tora.

tres homes de talentoA alma mater da Coral Polifó-nica de Melide é, sen dúbida, aringleira de voces anónimasque durante 29 anos aporta-ron a súa tonalidade e a súacor ao servizo dunha únicacausa: a música. Pero igual detranscendentes foron os treshomes que en diferentes mo-mentos estiveron á fronte dadirección da coral.

O primeiro deles foi o xamencinoado Andrés sampayosixto, párroco das Cazallas edos Ánxeles. El foi o auténticoartífice e impulsor da coral, áfronte da que estivo durante 14anos. Fundouna en 1982,viuna medrar e disfrutou dosseus éxitos ata que faleceu en1996, deixando un fondopenar entre todos os coristas.durante os dous anos seguin-tes asumiu a dirección uxíoPazos, que renovou os ánimosdos compoñentes da coral coasúa vitalidade e xuventude. En1998 houbo un novo cambiode director e colleu o cargo Va-lery Moriatov, un músico des-tacado dedicado á ensinanzaen varios centros de estudosmusicais de Galicia. Este vio-lonchelista, que toca tamén naOrquestra de Cámara de Me-lide e formou parte das or-questras sinfónicas de Galiciae san Petersburgo, segue a díade hoxe á fronte da coral e osseus integrantes.

integrantes do coro Aires de Melide nos anos 50

xuntanzas na xastrería de se-cundino do Chocolateiro e dafesta dun martes de Entroidono que un conxunto de amigose veciños decidiron disfrazarsee sair a cantar. Pasada a alga-rabía viñeron os ensaios, ascantigas, o teatro e os días deéxito e de representación noCine Capitol, do que queda alembranza.

Esa foi a tradición, o espíritoe as voces herdadas que conse-guiu aglutinar 30 anos máistarde o párroco das Cazallas edos Ánxeles, Andrés sampayosixto, mentor e fundador dacoral. Buscou entre os veciñosde Melide os baixos, os baríto-nos, os tenores… todas asvoces necesarias. despois detres meses de ensaios, o 16 deagosto de 1982, a Coral Polifó-

nica de Melide actúa por pri-meira vez.

Foi na igrexa parroquial davila, coincidindo cas festas desan Roque. un ano máis tarde,apadriñada pola Coral deArzúa, fixo a presentación ofi-cial o día de san Pedro. dendeaquela iniciou un ciclo ininte-rrompido de actuacións portoda a comarca e concellos deGalicia no que pouco a poucose iría consolidando comounha agrupación referente.

Datas para recordardatas para recordar e fotospara enmarcar; na historia daCoral Polifónica de Melide haimomentos sinalados no alma-naque, pequenos e grandesfitos que consolidaron e dina-mizaron a agrupación.

En 1986, tan só catro anosdespois da súa fundación, acoral actúa por primeira vezante as cámaras da TVG, noprograma “Ruada”. Comezan aabrirse fronteiras ao tempoque aumenta o número de in-tegrantes, as actuacións e osobxectivos da coral. Noutrosalto de catro anos chega unnovo punto de inflexión: é1990, corre o día de santa Ce-cilia e, como bendito polo pa-trón dos músicos, celébrasepor primeira vez a semana daMúsica de Melide, proxectoque gozará de grande acepta-ción e que é a día de hoxe unhadas citas ineludibles na pro-gramación cultural da locali-dade.

A Coral foi tamén testemuñade momentos de morriña e de

24 Cultura e lecer Cerne 71. decembro 2011

poemas dun universo particular

charamela estrea “o achado do castro”Ovación rotunda para a com-pañía de teatro da AsociaciónCultural Charamela na pre-sentación en Melide do seu úl-timo traballo, “O achado docastro”. As máis de 400 per-soas que asistiron á represen-tación recoñeceron co seuaplauso o bo facer da compa-ñía. O relato, de ManuelNúñez singala, conta en clavehumorística o amor de dousmozos romanos non consen-tido por seus pais e a pica-resca de dous ladróns queintentan roubar sen éxito o va-lioso medallón do emperador.

Pisou por primeira vez terrasgalegas no ano 2004 para dar-lle o derradeiro impulso á súatese doutoral. Chegou de Cubacun cartafol cheo de análises,referencias e anotacións sobrea obra do escritor melidaoXosé Vázquez Pintor. Viñacargada de incerteza e da ilu-sión por coñecer a quen tantotiña estudado. Aterrou en Me-lide e sentiu que “nunca antesme recibiran con tanto ca-riño”. sete anos despois Yane-lis Velzaco, escritora eprofesora de crítica literaria,volveu para presentar o seuprimeiro libro, Islas en eltiempo, un poemario “que écoma un fillo”.

O Edificio Multiusos de Me-lide, escollido para a presenta-

“nómades”, a traxedia daemigración en clave feminina

aprendendo os segredos dun bo cóctelOs pub de Mellide non estándispostos a perder o fío das úl-timas tendencias. É por isoque varios locais da movidaparticiparon nun curso de for-mación para coñecer todos ossegredos dunha bebida demoda cada vez mais deman-dada: o cóctel.

Ao longo de dúas intensasxornadas de fin de semana, aempresa coruñesa Cátedra, es-pecializada en cursos de for-mación, amosou as liñasmestras para facer bos combi-nados ante os representantesde sete pub de Melide: Cult

ción, converteuse por un lapsode tempo nun “diario de senti-mentos”, como define a colec-ción de poemas FernandoBores, editor do libro.

Yanelis Velazco recita paraos asistentes, por veces canta,e vai falando do tempo, doamor, da orixe, da morte e dosasuntos cotiáns, coma a ce-gueira dunha amiga. sontemas universais marcadospola condición insular da au-tora, e así se reflicte na pri-meira parte do libro, titulada“Efluvios”. “Yo sé lo que es

nacer con marcas de aguasobre la piel”. Aínda hai outrasdúas máis: “Arborescencias”,na que expresa a súa relacióncoa paisaxe, e “Estructuras”,máis humanas ca físicas, asque crean as persoas cando serelacionan co entorno.

Islas en el tiempo é, en ver-bas da autora, un libro no que“ la poesía no está sólo en laspalabras, sino en los silenciosque hai detrás de las palabrasy que el lector tiene que com-pletar. A eso precisamente losllamo a ustedes”.

“Nómades é unha historia depersoas, todas mulleres, queemigran dun lugar para outro,que deixan un pasado e se en-frontan a un futuro incerto”.Así define Xosé Tomás o seuúltimo traballo, unha novelagráfica publicada por Galaxia,que a través de breves episo-dios e unha perspectiva cam-biante afonda nas traxedias daemigración.

O ilustrador de Betanzos,mestre de inglés no institutode Melide, manifestou sentirse“ilusionado” por presentar oseu libro na vila, á que lle tenun cariño especial porque“nunca me sentín tan librecoma neste centro educativo”.

O xermolo de “Nómades”xurdiu para Xosé Tomás trasescoitar unha entrevista daBBC na que unha moza rela-taba o que para ela eran assúas tres grandes desgrazas:ser muller, ser africana e ter asidA. A partir de aí fóronseartellando pequenas historiaspolas que pasan mulleres queatravesan o océano en caiuco,

que se prostitúen para enviaro diñeiro ás súas familias, queemigran na vellez por acompa-ñar os fillos e non se adaptan,que viven ás agachadas o seulesbianismo ou que non podenregresar ao seu país a enterrara un ser querido pola situaciónlaboral irregular na que se ato-pan. Historias todas elas indi-viduais pero cunha mensaxeuniversal sobre “a dor e o des-apego, os sentimentos queproduce deixar as raíces e quenos poden afectar a calquerade nós en calquera momento”.

Xosé Tomás durante a presentación do libro en Melide

Fernando Bores, Yanelis e a concelleira de cultura, dolores Gómez

A escritora cubana Yanelis Velazco presenta en Melide “islas en el tiempo”

O combinado de gin tonic foi unha das especialidades que elaboraron e probaron os asistentes

Room, Mistik, Nexus, Modell,la Base, Clap e O Templo.

Como mestres de excepción,impartiron o curso dous reco-ñecidos profesionais da mate-ria: Roberto Tourán e ivánCotton, actual campión galegode preparación de cócteles degin tonic. Os asistentes non sótiveron a oportunidade deasistir ás demostracións,senón que tamén elaboraron elogo probaron os seus propioscombinados.

A empresa Cátredra ten in-tención de organizar novoscursos deste tipo en Melide.

Publicidade 25Cerne 71. decembro 2011

Cerne 71. decembro 2011

Jesús Ferreiro deixa escapar acopa de españa de históricos

Non puido ser. Jesús Ferreiroe Javier Anido chegaron a aca-riñar coa punta dos dedos oCampionato de España de Ralipara vehículos históricos peroun cúmulo de fatais coinciden-cias fixo que visen como se llesescapaba un triunfo que tiñanno peto dende había tempo.Finalmente Ferreiro e Anidoremataron cuartos nun cam-pionato que gañou o madri-leño Toni Zorrilla.A derradeira oportunidadetívoa no Rali da Costa Brava,última das probas puntuablesdo calendario, que se celebrouna primeira fin de semana denovembro en Cataluña. Catropilotos acudían á cita con po-sibilidades de facerse coa Copade España. Entre eles estabaJesús Ferreiro, que pilotabade novo co Porsche 911 Rslogo de darlle un descanso nacompetición anterior para re-visalo e poñelo a punto de caraá carreira definitiva. “Fixéron-selle unha serie de cambios aocoche, que básicamente con-sistiron en cambiar a carbura-ción por inxección. Quizáisforon precipitados. Probámolono circuito de Braga e pensa-mos que ía ben, pero ese cir-cuito engana porque o cochevai sempre a moitas revolu-

cións”, declara Ferreiro. As cousas comezaron a tor-cerse dende o primeiro mo-mento que Ferreiro e o seucopiloto Javier Anido pisaronterras catalás. “Fallamos noprimeiro tramo. Puxémonosnerviosos porque o coche nonestaba ben e xa viamos o queía pasar; botámonos fóra”. Ti-veron que sacarlle o tubo deescape porque estaba dobradoe o motor non respiraba benpero malia todas as complica-cións, conseguiron rematar oprimeiro tramo. Comezaron osegundo con penalizacións efoi entón cando viron “que ocoche estaba aínda peor queao principio. Xa iamos moidesconcentrados e saímonosde novo fóra”. Nesta segundaocasión o vehículo quedou na

cuneta e foi imposible sacalo.Esvaecíase entón calquera po-sibilidade de acadar o campio-nato. Ferreiro xa puido terse procla-mado campión de España tressemanas antes no Ralli de As-turias, no que participou coFord scort Rs MKi, pero rom-peulle o motor no antepenúl-timo tramo e tivo queabandonar. As avarías técnicasno tramo final da competiciónamolan ao piloto melidense,quen considera que “foi in-xusto que se nos escapase o tí-tulo porque fixemos unha boatempada ganando en todos osrallis onde non houbo proble-mas. Todas as malas coinci-dencias se deron nas últimasdúas carreiras, pero é así e haique seguir para adiante”.

Homenaxe a Garagem aurora

Non conseguiupuntuar no Ralida Costa Brava,a última probado calendario

Melide Motorsport rendeuhomenaxe a Garagem Aurora,un recoñecido preparador devehículos Porsche en Portugal.Os pilotos melidenses JesúsFerreiro e Javier Anido des-

prazáronse ata o país veciñopara agradecer a Eduardosantos, xerente de GaragemAurora, de 74 anos, e ao seufillo a dedicación aos vehícu-los de competición.

Anido, Eduardo santos, Ferreiro e Eduardo santos (fillo)

profetas na súa terra

a asociación de troiteiros é premiada polo seu labor de defensa medioambiental

Xabier Pazo (dereita), en Brión, na entrega de premios Carlos Adán (azul), de Escuela Ayude, nun momento da loita

Os alumnos e alumnas da Es-cola Ayude protagonizaron denovo toda unha lección de téc-nica e táctica deportiva e alzá-ronse coa 1ª Copa deputaciónda Coruña de loitas Olímpicasque se celebrou en Melide o 5de novembro. A cita reuniu untotal de 90 loitadores perten-centes a 8 clubs chegados dediferentes puntos de Galicia.

A Escola Ayude estivo acom-pañada no podio polo ClubKeltoi de Vila de Cruces, quese fixo co segundo posto, epolo Club de loitas Olímpicasde Vilalba, que rematou acompetición en terceiro lugar.Á vitoria por equipos hai que

engadir o trofeo conseguidopola loitadora local CoraAyude como mellor deportistafeminina do torneo. Na cate-goría masculina o premio parao mellor deportista foi paraVladislav Zernov, do Club ste-llae de santiago. Á marxe do espectáculo de-portivo, a Copa deputaciónreuniu en Melide a figurasdestacadas da loita galega,como Nicolás Castro, PabloPintos ou Moncho García,todos eles varias veces cam-pións de España. Entre osasistentes tamén estivo JoséCuba Vázquez, membro indis-cutible da selección española.

A revista Trueiro, especiali-zada en temas de caza, pesca ecuestións medioambientais,resolveu galardoar Á Asocia-ción de Troiteiros Río Furelos“polos seus denodados esfor-zos na recuperación patrimo-nial”. O presidente daasociación, Xabier Pazo, agra-deceu a distinción, que supón,nas súas verbas, «o recoñece-mento a un traballo colectivo esostido do que nos sentimosmoi orgullosos». Pazo quixoadicar o premio “a todos aque-les que nos veñen prestando oseu apoio”.

26 deportes Cerne 71. decembro 2011

deportes 27Cerne 71. decembro 2011

Alexandre Bóveda Nº 5

15800 Melide

Tlf. 900 866 972 / 902 908 737

info@redintermax.com

atlético Melide, un exemplo de superación

O Atlético de Melide feminino e o seu adestrador, Julio Mouriño Río

Plantilla do Atlético de Melide xuvenil

En tempos nos que o fútbol se-mella, por veces, terse conver-tido nun espectáculo no quepriman valores alleos ao pura-mente deportivo, reconfortaatopar equipos que se mante-ñen fieis ao espirito do esforzoe a ilusión. Tal é o caso doAtlético Melide, que dende asúa refundación hai seis anosé todo un exemplo de entrega,loita e superación.

Á fronte deste renacido pro-xecto está un home que cre noque fai, un comercial que vivepara o fútbol ao que non lleimporta “coller o coche e facer500 kilómetros para chegar aadestrar un xoves”. Todo im-plicación. Todo “pola ilusióndos rapaces”. É Julio Mouriño,coordenador deportivo doAtlético Melide e adestradordo equipo feminino, a xoia dacoroa. Fala con ilusión dassúas pupilas e recorda o durosque foron os comezos: “crea-mos un equipo da nada, nonsabían nin darlle unha patadaá pelota”.

Os ensaios intensivos e dia-rios daquel primeiro veránmáis a calidade innata das xo-gadoras axiña deron os seusfroitose o Atlético Melide Fe-minino axiña se convertiu nunequipo revelación. Agora estáentre os máis respetados dasúa categoría. “Nos primeirosamistosos metíannos arredorde 15 goles e pensei que as ra-pazas se ían desanimar, pero

logo chegou o primeiro partidode liga e empatamos 2 - 2. Apartir de aí todo foi a mellor”,comenta Julio.

O Altético Melide Femininoestá a facer unha boa campañana segunda división Autonó-mica despois de baixar de ca-tegoría a tempada anterior.Aspiran a manterse nun mo-mento de dificultades no que aplantilla está moi minguadadebido ás baixas e ás lesións.“Acudimos ao último partidocon 13 xogadoras, de 19 fichasque temos”. de aí que a inten-ción do coordenador deportivosexa “animar a todas as rapa-zas que poidan estar interesa-das a que se poñan encontacto co club e formenparte del”.

Outro exemplo máis do quesignifica traballar polo deportee os seus valores é o equipo xu-venil. Julio considérao o resul-tado “dun grande esforzo quenos levou a formar un grupocando xa estaba a liga empe-zada.” O equipo, situado no

medio da táboa de clasifica-ción, está a asinar unha boatempada e soña con lograrcompetir de novo, como xafixo no seu día, na liga galega.Ningún equipo da comarca

conseguiu ata hoxe competiren tal categoría.

son pequenos pero impor-tantes fitos para un equipocon boa canteira que comeza aexportar novos valores e pro-

mesas. do céspede de Melidesaiu Adrián, que acaba de de-butar coa selección Españolade Fútbol sub-16. do Atléticoformaron parte luisito e Mi-guel Ángel, agora xogadores deterceira división co Compos-tela. Tamén Álex, actual cadetedo deportivo. do equipo femi-nino, Paula marchou para Vic-toria para xogar na segundadivisión nacional.

“do noso club están saíndomoitas promesas. É unha penaque non teñamos máis apoiodas institucións”. As queixasveñen de Julio Mouriño e soncompartidas pola directiva eos outros cinco entrenadoresque están a pé de campo coscativos compartindo as súasilusións. O club ten un orza-mento anual próximo aos20.000 euros, “que non sonnada doados de reunir. saíradiante é unha cuestión de fé”.Os cartos necesarios para des-envolver todas as actividadesobtéñense das aportaciónsdos socios protectores, os so-cios con carné, a publicidade,a lotería e unha aportación daXunta de Galicia.

Derbi históricoO mes de novembro de 2011 édos que deben anotarse para orecordo, cando menos para amemoria deportiva de Melide.Non acontece cada pouco quese produza un feito históricocomo é o primeiro derbi oficialentre o Atlético Melide e oCire. Os protagonistas foron osrapaces da categoría alevín,cun resultado contundente: vi-toria para o Atlético por 12-2.O próximo derbi xa ten datano almanaque; será o próximo17 de decembro ás 18:00 nocampo municipal. desta vez,na categoría de veteráns.

28 Publicidade Cerne 71. decembro 2011

Pontecarreira A Estrada

PontecarreiraMelide

Grupo Kull

Francisco Javier Rodeiro e o seu fillo, Manuel Rodeiro

“Fomos pioneiros enestender a movida á noite dos venres”Francisco Javier Rodeiro naceu nunha familia de pulpeirose criouse nun bar. Un bo día decidiu darlle saída a todo oque levaba aprendido e deu o salto ao mundo da noite paraabrir en Touro o pub Katuxa. Vinte anos despois, el máis oseu fillo Manuel dirixen o Grupo Kull, empresa referenteno ocio nocturno. O seu buque insignia, a Discoteca Kullda Pontecarreira, vén de celebar con éxito o seu aniversario.

Discoteca Kullcelebrou portodo o alto oseu primeiroaniversario

O pasado día 31 de outubro,coincidindo coa véspera dofestivo de Todos os santos, adiscoteca Kull da Ponteca-rreira celebrou cunha granfesta o seu primeiro aniversa-rio. O plato forte da noite foi aactuación en directo da or-questra Panorama, que contri-buiu a que pasasen polo localmáis de 2.000 persoas, rexis-trando así a discoteca unhadas mellores entradas dendeque abriu as súas portas. Osorganizadores da velada coin-ciden ao cualificar a festa deaniversario como “apoteósica”e sinalan que continuarán coasúa dinámica de actuacións endirecto ao longo dos venres doano. iso, xunto coa creación dediferentes zonas no espazo in-terior, será a clave para man-ter o “éxito total” que aseguranestar colleitando.

-por que apostastes polosvenres cando abristes aDiscoteca Kull?Franciso J. rodeiro: A mo-vida dos sábados xa estaba es-tablecida e pensamos que erainviable que unha única salaloitara contra unha zona demovida grande. Nós fomos ospioneiros en estender a mo-vida aos venres nesta zona, ex-ceptuando as clásicasdiscotecas do entorno delugo.

-outra das peculiaridadesde Kull son os horarios.F.J.r.: si, emprezamos antes

e acabamos antes. Á unha danoite a discoteca está chea e áscinco xa marcha todo omundo.

-vedes posibilidade deque cambien as tenden-cias en canto a horarios?Manuel rodeiro: A xenteten xa os seus costumes esta-blecidos e non son fáciles decambiar.F. J.r.: Ogallá. Evitaríamosmoitos problemas. A culpa deabrir ata tan tarde non é só dosestablecementos de ocio.Cando veñen multar, o máisfácil é ir ao último, á discoteca.

Non se dan de conta que ascafeterías, que teñen que pe-char sobre as dúas, pechan áscatro da mañá, os sábados.Todo se vai alargando e a dis-coteca ten que alargar taménpara cubrir os seus gastos.

-outra das tendencias quese observa é a de recupe-rar vellas discotecas,como fixestes coa da pon-tecarreira. F. J.r.: No noso caso, con-vencéronnos. A discoteca le-vaba moitos anos parada e undía púxose en contacto connós un familiar da propietaria

do Vergel, como se chamabaantes. Comentounos que lledixera que non quería morrervendo a sala cerrada. Fomosver o local e... ata hoxe.

-por que escollestes Me-lide para abrir o voso úl-timo local, o aloha?M.r.: Podemos dicir quenolo pediron os clientes. Todaa xente que viña á Kull non pa-raba de insistirnos para quemontaramos algo en Melide.Fomos para Melide e estamosmoi contentos, aínda que demomento non pendamos enningún pub máis.

Publicidade 29 Cerne 71. decembro 2011

30 Colaboracións Cerne 71. decembro 2011

Soa de novo a Banda de música de Visantoña

Xosé Núñez lópez

No país dos mil ríos e das milprimaveiras. Anllóns. Voces aexpresárense nas rúas e ribei-ras. Bibei. Fervenzas de pala-bras a reivindicar o dereito aexistir, a vivir na randea do fu-turo. Catasol. Enxurrada devoces a bater nas conciencias.deza. leitos espidos. Eume.indiferencia dunhas institu-cións que, máis dunha vez,amosan a súa complicidade eineficacia. Furelos. Berro queprocura solucións á situacióncrítica na que se achan.

Os ríos precisan con urxen-cia medidas dirixidas a coutaros focos contaminantes e de-gradantes. Grande. Precisanser recuperados para o goce dacidadanía e ser liberados daarañeira de intereses que osasfixian. Hedrada. Porén, ogoberno galego tira de nor-mas que procuran a soidadedos mesmos. iso. Pola contra,a sociedade civil amosa unforte compromiso denun-ciando as agresións. lagares.Xa fora con campañas de lim-peza de leitos. Velaí as actua-

cións de distintas asociaciónsde troiteiros. Madalena,Navia, Oitavén. Xa fora co tra-ballo realizado por voluntariosdo Proxecto Ríos. Oribio,Parga, Quenxe, Rato, Roca,sar, sarria. Os ríos, a lingua,letras da república do nosoabecedario que percorren fer-venzas e meandros, Tambre,umia, Viñao, Xubia, Zas, pro-curando mil primaveras paraos nosos ríos.

Hai uns anos, de regreso doulla a Melide, acompañadopor un amigo de vello, descu-brín nas súas palabras como se(non) planificaron as solu-cións aos problemas que pro-vocarían os encoros no futuro.souben que no franquismo,cando ergueron eses murosque cortaron os leitos dos ríos,sabían que tiñan trinta anos devida útil e que os lodos acumu-lados serían un grave pro-blema a resolver. Porén, nondispuxeron solución nin-gunha. seica resultaban moicaras. E do ulla ese desprezo.Agora Endesa, Villar Mir, Fe-

nosa... cando se atopan ante aXustiza para que restitúan aosríos o caudal de auga captadode xeito abusivo durante 50anos ou máis, presentan unproxecto “ambiental” queameaza con danos moi severosao seu ecosistema, rexeitandoa proposta de retirar os lodosque afogan as comportas. E doulla ese desprezo. E protesto.

se cadra, a alternativa de ex-propiar os encoros construí-dos baixo a protección dofranquismo, agora que os in-vestimentos privados realiza-dos están xenerosamenterecuperados, debería ser estu-dada polos políticos. Velaí es-tamos fitándonos. Eu, desdeestes escanos que pisou, undía si e outro tamén, O Mar-molista para acender a cabichaque guiaba os seus pasos paravoltar do Furelos á casa. E oFurelos, mergullado nun hori-zonte infindo, acollendo noseu colo a un Catasol rebul-deiro, a un Martagona sobran-ceiro, un Vilamor xarelo e unCapela zarrapicoso.

Do Ulla e outros... ríosXavier Pazo Blanco, presidente da

Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’

Pois si, a Banda de Música Po-pular de Visantoña-santisosoa de novo. Esta vez máis canunca, porque soa nos mediosde comunicación e soa taménonde adoitaba facelo, no localde ensaio. Aí é onde convénque o faga, como fixeron mú-sicos e directores durante máisde 134 anos, ca mesma forzade vontade e ilusión.

despois dunha tempada senactividades por falta de direc-tor, fíxose cargo da súa direc-ción un xoven músico de 21anos chamado santiago Gar-cía Mella. A interrupción deactividades da banda non afec-tou para nada á marcha da es-cola de música. lonxe diso,este curso incluso aumentoununha decena o número dealumnos e de especialidadesimpartidas. A nova xunta di-rectiva da Asociación Culturalde Visantoña sabe que se haiescola de música, hai bandas,hai orquestras, hai charangas

e hai gaiteiros na nosa terra.Este pequeno intervalo de

tempo sen actividade non llepriva á Banda de Visantoña doimportante mérito que ten.Acadou o fito de ser unha dasmáis antigas Bandas de Mú-sica de Galicia, e sendo quizaisunha das que menos axudasrecibiu por parte das institu-cións. Nunca se desfixo e tantonesta coma noutras ocasiónssemellantes, os músicos sem-pre estiveron aí presentes, dis-postos e só esperando a quealguén collera de novo a ba-tuta para dirixilos.

unha etapa remata e vólveseemprender outra nova conmaior forza e ilusión, tal comoocorreu ata agora en situa-cións semellantes. É de des-exar que esta acade alonxevidade e os froitos positi-vos das que a precederon. (Xosé Núñez López é presi-dente de honra da Banda-Es-cola de Música de Visantoña)

O peixe estaba todo vendido.din que por mor da crise e dungoberno inoperante a falta detraballo está afogando a moi-tas familias e por iso unica-mente se podía votar en clavede cambio. Os resultados indi-can que 10.830.693 votosforon para o partido que ob-tivo a maioría absoluta con186 escanos e o resto de esca-nos repartíronse entre os docepartidos que obtiveron repre-sentación, cun total de12.316.296 votos. Neste re-conto non se ten en conta ocase medio cento de partidosque obtiveron votos pero nonrepresentación. Quizais o casomáis elocuente sexa o deEQuO, que obtendo 215.776votos non obtivo representa-ción e outros con 42.411 obti-veron un representante.

Que vai ocorrer a partir deagora? unha incerteza cargadade ilusións para os que vota-ron ao partido que obtivo osescanos suficientes para go-bernar sen sobresaltos porquecren que se xerará traballo.desánimo para outras moitas

persoas polos recortes anun-ciados e porque se cree que onovo goberno apostará polaentrada de maior capital pri-vado na xestión de moitos ser-vizos acuñados de ben común. O último termo exposto, bencomún, refire a un modelo al-ternativo ao actual, que xa sa-bemos que non funciona. Oactual sistema artéllase no ob-xectivo da maximización dobeneficio financeiro, reco-rrendo incluso a prácticas in-sidiosas como, por exemplo, autilización de man de obra in-fantil, como vemos cada día natelevisión. En cambio, leva-mos pouco máis dun ano es-coitando feblemente, porquese aparta do poder hexemó-nico actual, falar da economíado ben común como unha al-ternativa ao modelo actual.

Neste espazo co que se medeleita non poderei explicartotalmente en que consisteeste modelo, pero si podoadiantar que o beneficio finan-ceiro é un medio do novo fin;está pensado para que revertano ben común, por exemplo:

distribúense as gananciasentre os que crean plusvalía,invístese en melloras sociais eecolóxicas, fanse reservas eco-nómicas, etcétera. Este modode entender as ganancias sitú-ase lonxe do que se fai: distri-bución de ganancias entrepersoas que non traballan nasempresas porque hai quepagar favores, doazóns a par-tidos políticos, inversións enmercados financeiros, enri-quecemento duns poucos acosta duns moitos, especula-ción financeira, utilización dascrises para facer o agosto par-ticular, etc.En vindeiras colaboraciónstratarei de expoñer máis polomiúdo a economía do bencomún. Esperemos que o novogoberno que se conformarábote un ollo a este modelo al-ternativo que xa hai empresasque comezaron a utilizar;aínda que haberá que esperar,como soe ser común, cen díasdende a súa constitución paracomezar a dicir cousas basea-das na realidade e non en con-xecturas.

Entre a resaca electoral e a economía do ben común

santiago Prado Conde (Chago),antropólogo

Motivos para usar softwarelibre nas empresas

Rafael Rodríguez Gaioso, enxeñeiro informático e Presidente de Melisa

3. A liberdade

Cando unha empresa decideutilizar un programa informá-tico con licenza privativa,queda 'presa' das decisións co-merciais e técnicas que decidao seu provedor. Nada lle im-pide a este provedor modificaras condicións, o prezo do so-porte, as prioridades ou o ca-lendario das actualizacións.sempre estaremos sometidosa ese provedor, e non teremosa liberdade de cambiar cara aoutro que nos ofreza mellorescondicións.

Ademais disto, toda aquelainformación que imos xerandocon ese programa, normal-mente, será gardada cun for-mato que só a empresaprovedora pode manexar, enon será posible exportala aoutros programas. isto non faimáis que aumentar a nosa de-pendencia do fabricante dosoftware. Pola contra, candounha empresa decide utilizarsoftware libre, sempre ten ocontrol para tomar as súaspropias decisións, e facer oque queira co seu software.Ten a liberdade de poder esco-ller entre varios provedores, os

cales competirán en igualdadede condicións, e os que ofre-zan mellor servizo serán capa-ces de conseguir maiornúmero de clientes. Ademais,ten a liberdade de recuperartodos os seus datos.

desgraciadamente, moitosnegocios teñen sufrido en pri-meira persoa unha situaciónna que a empresa provedorado seu software finaliza a súaactividade, ou deixa de dar so-porte nese programa concreto.Neste momento é cando sedan de conta de que non sondonos do seu aplicativo, e opeor de todo, tampouco dosseus datos, un dos maiores va-lores que ten calquera em-presa.

Polo tanto, o noso consello éque cando teña que tomar adecisión de implantar unhasolución informática no seunegocio, pregunte ao seu pro-vedor pola liberdade queofrece no caso de que nalgúnmomento desexe utilizar outrasolución diferente.

Para máis información e re-solución de dúbidas:

http://webmelisa.es-info@webmelisa.es

Entrevista 31Cerne 71. decembro 2011

Mª FÉ sÁNCHEZ AsCARiZ , lENCERíA BERENCEllO

“a xente cambiou e gústalle cadavez máis ir ben vestida por dentro”É unha muller que naceu para estar detrás dun mostrador. Recoñéceo elamesma mentres empaqueta un xustillo na caixa e conta o mal que o pasoudurante un período de convalecencia; botava de menos o trato coa xente.Os problemas de saúde fixeron que Mª Fé Sánchez Ascariz tivese que dei-

xar a carnicería na que levaba nove anos traballando, pero o seu espíritoemprendedor levouna a embarcarse nunha aventura ben diferente. Un anodespois de abrir a súa nova tenda, o mundo da lencería xa non ten ningúnsegredo para ela. Iso sí, aínda a sorprende que se vendan tantos corpiños.

Mª Fé na súa tenda O Berencello, na Rúa do Convento

“Traballo astallas grandes,

as marcas boase os produtosque son difícilesde atopar”

“É importanteque o comerciode Melide abraos domingos.dálle moita vidaao pobo ”

-o nome da ´súa tenda émoi orixinal. como se lleocurriu?-Chámalle a atención a moitaxente. Ás miñas fillas máis amin gustábanos que a tenda ti-vese un nome galego. Busca-mos en internet e escollemostres. Entre eles estaba beren-cello, que é a atadura que se llefai ao feixe de liño despois dearrincalo. Era unha palabraque se usaba moito na miñacasa. Gustounos e así quedou,xa non hai quen o cambie.

-tamén foi cousa das súasfillas que se decidise aabrir unha tenda propia?A verdade é que me animaronmoito. A tenda foi o resultadoda ilusión e das circunstanciasdo momento. Por unha partesempre me gustou a idea deter unha tenda miña. Poroutra, tiven problemas desaúde que me obrigaron a dei-xar a carnicería na que levabanove anos. Ademais, candochegas a unha certa idade,aquí hai poucas posibilidadesde traballar. A onde vas?

-e non lle temeu á crise? Advertiume moita xente. EnMelide xa case non quedabaningunha tenda de lencería eiso animoume. Poida que foseunha decisión precipitada,pero saiu ben. Xa hai un anoque abrín e de momento o ba-lance é moi positivo.

-tampouco lle temeu ácompetencia das grandessuperficies?A iso si que non, porque estouconvencida de que se unhapersoa quere calidade, apostapolo pequeno comercio. Nomeu caso traballo marcas boasque non atopas na maioría doscentros comerciais con gran-des ofertas. Esa é a nosa van-taxe. O trato directo e a

atención tamén inflúen moito.

-vexo que ten claro o en-foque do negocio. interésame meterme nesaliña; ter produtos que non sepoidan atopar con facilidadenoutro sitio, aínda que logo tesque ter un pouco de todo, ob-viamente. Por exemplo aquíen Melide hai certas marcas delencería que só as teño eu.Tamén traballo moito as tallasgrandes, que en xeral son bas-tante difíciles de atopar nomercado. A xente que as nece-sita xa ven aquí directamenteporque sabe que as vai atopar.

-É máis importante ven-der calidade ou saber ven-der o produto?saber vender vale moito, peroa calidade é fundamental. seeu che vendo unha prenda que

che parece cara pero é boa, álarga volves a mercar outraporque che deu bo resultado.

-coidas moito o escapa-rate? si, para min é unha das cousasmáis importantes. É funda-mental que o cliente vexa oque tes. sempre poño no esca-parate os produtos máis novi-dosos. Ás veces a xente ao falarde lencería pensa nunha bragae un suxeitador pero englobamoito máis e o cliente mercade todo. Por exemplo, nuncapensei que se ían vender oscorpiños e véndense moito.

-están cambiando os gus-tos?si, houbo unha evolución. Eunoto que agora á xente llegusta ir ben vestida por den-tro. Hai quen gasta tanto para

vestirse por dentro coma porfóra, e necesítao para sentirseben.

-custouche moito afacertea isto, tendo en conta queera un ámbito no que nontiñas experiencia? Custoume un pouquiño, si,sobre todo cos pedidos. Eu es-taba acostumada a pedir hoxee ter a mercancía na tenda aodía seguinte. E agora comprono verán para o inverno e noinverno para o verán. Cústameporque non me dou contro-lado nas ventas. O primeiroano non sabes o que vas ven-der e non quero mercar en ex-ceso pero tampouco queroquedar sen prendas! (Ri)

-participaches na pasa-rela Melide Moda. Que tala experiencia?

Encantoume. Non houbounha soa persoa que me dixeraque estivo mal. Para min foiunha novidade porque nuncaparticipara nun evento desascaracterísticas. Oxalá se poidafacer todos os anos. sería moiimportante para Melide por-que aquí vivimos do comercioe por iso hai que dalo a coñe-cer. Ata aquí achégase moitaxente para mercar; é algo quepodemos ver todos os domin-gos.

-o domingo é, sen dúbida,o día por excelencia parao comercio melidense.Abrir os domingos é impor-tante. dálle moita vida aopobo. Eu non podo dicir quehoubera un domingo no quenon me valera a pena abrir aporta. Compensa pechar unsábado, pero non un domingo.

CERNE Cerne 71. decembro 2011