[Translation of the сору of Certificate frоm the Ukrainian language into English]Сору

MinistryEnterprise Limited Liability Соmрапу "DKS Electric"

CERTIFIсATE # 41

issued to Melnykov Mykhailo Yuriyovych(surname, initials)

Post (speciality) electrician

Admitted to work in electrical installation with the voltage

uр to 1000 volt and higher

in the electrotechnical department

as an electrician.

Date of issue 6.03.2015

Head of the commission director fSigпaturef Gusak D.M.L.S. (post, signature) (surпаmе, initials)

[Stamp ofthe LLC "DKS Electric"] [Stamp of the LLC

Results of knowledge examination of lаЬоur protection(safety regulations, lаЬоur safety regulations)

Results of knowledge examination of work technique(operating instructions, standard operating procedures)

"DKS Electric"]

Я, перекладач Рубан Юлiя Миколаiвна, засвiдчую достовiрнiстьперекJIаду даного тексту с украiЪськоТ мови на англiйську мову

Examinationdate

Cause ofexamination

electricalsafetv sroun

commission decision(knows" doesn't know)

Next examinationdate

Signature ofheadofthe commission

5.03.15Regular

examinationIV knows 5.0з.16 |Sigпature]

4,0з.|6Regular

examinationIV knows 4.0з.17 |Sigпaturef

Examinationdate

Cause ofexamination

electricalsafetv srоuп

commission decision(knows, doesn't know)

Next examinationdate

Signature ofheadof the commission

5.03.15Regular

examinationIч knows 5.03.16 |Sigпature]

4.03.16Regular

examinationIч knows 4.0з.17 ýigпaturel

Results of knowledge examination of fire safety regulations

Examinationdate

саusе of examinationcommission decision

(knows. doesn't know)Next examination

dateSignature ofheadof the commission

5.03.15 Resular examination knows 5.03.16 ISiяпаturе1

4.03.16 Rеsulаr examination knows 4.0з.|7 ISisпature1

Gt

[Translation ofthe сору of Certificate from the Ukainian language into English]

Results of knowledge examination of regulations of the State Labour Protection Inspectionwhile реrfоrmiпg special works

Results of knowledge examination of regulations of the state Labour protection Inspectionwhile performing special works

City of Poltava, Poltava region, Ukraine.оп the 1Oth of November iotB l,Lazorenko О.V., private notary of Poltava municipal notarial аrеа,certify authenticity of this сору from the original document; in the latter no е.аirrrеs, additions,crossed out words, not provided corrections оr other peculiarities hаче been found

Registered in the list under # 9З2.Charged duty.

Private notary |Sigпaturef LazorenkoO.V.[Stamp: Private notary * Lazorenko Otha Viktorivna *

poltava municipal notarial area of poltava region * state Emblem]

Я, перекладач Рубан Юлiя МиколаiЪна, засвiдчую достовiрнiстьперекJIаду даного тексту с украiЪськоТ мови на англiйську мову

Examinationdate Name of regulations commission decision

(knows" doesn't know)Signature ofheadof the commission

5.03,15LаЬочr protection regulatory legal acts 0.00-2.24clauses 2;3;94; |04 knows |Sigпaturef

4,0з,16Labour protection replatory legal acts 0.00-2.24clauses 2;З;94;' l04 knows |Sigпaturel

Examinationdate Name of regulations commission decision

(knows. doesn't know)Signature ofheadof the commission

Information about medical examinationExamination

date Doctor's opinion Signatr.rre of the person responsiblefor the medical examination

21.01.15 Гlt |Sigпaturelз.02.1б fit |Sigпaturel

_)