I

Slovenský metrologický ústav Karloveská 63, 842 55 Bratislava 4

Počti strán: 2

CERTIFIKÁT T Y P U M E R A D L A c. 054/221/04 zo dňa 17. augusta 2004

Slovenský metrologický ústav v súlade s ustanovením § 30 písm. b) a § 32 ods. 2 písm. e) zákona C. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon") na základe žiadostí č. 360575 vydáva toto rozhodnutie podľa § 11 ods, I zákona, ktorým

Názov meradla: Typ meradla: Žiadateľ:

•

Výrobca:

schvaľuje typ meradla

Trojfázový statický elektromer A 1100 0TC 3 s.r.o., Hlohovec IČO: 36 254 71] ELSTER Méréstechnika Kft., Maďarsko

a podľa § 10 ods. 1 zákona potvrdzuje, že uvedený typ meradla vyhovuje svojimi technickými charakteristikami, metrologickými charakteristikami a konštrukčným vyhotovením požiadavkám na daný druh určeného meradla ustanoveným v pri lohe č, 14 "Elektromery" k vyhláške ÜNMS SR č. 210/2000 Z, z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov.

Základné technické charakteristiky a metrologické charakteristiky meradla a výsledky technických skúšok a zistení o splnení požiadaviek na daný druh meradla sú uvedené v protokole č. 018/240/221/04 zo dňa 29. 7, 2004 vydanom Slovenským metrologickým ústavom.

Uvedenému typu meradla sa prideľuje značka schváleného typu:

TSK 221/04-050

Dovozca je povinný podľa 5 14 ods, 2 zákona umiestniť na meradle značku schváleného typu a podľa § 16 ods. 2 zákona zabezpečiť prvotné overenie meradla pred jeho uvedením na trh.

Platnosť do: 17. augusta 2014

Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať do 15 dni odo dňa jeho doručenia odvolanie na Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, Ste ľanov ičova 3, P.O.BOX 76, BIO 05 Bratislava prostredníctvom Slovenského metrologického ústavu.

prof Ing. Maíej Bílý. DrSc generálny riaditeľ

CERTIFIKÁT ŕ 054/22 L AM strana 2 a 2 síran

Popíš meradla:

Trojfázový statický elektromer typ A 1100 firmy Elster umožňuje meranie činnej energie v domácnostiach i ľahkom priemysle v triedach presnosti 3 alebo 2, Elektromery sa zapájajú priamo do rozvodných sieti áž do záťaže 100A. Elektromery sa môžu byť zapájané do trojfázových Stvor alebo troj vod téových síecf.

Elektromery A 1100 sa vyrábajú v dvoch htavných verziách: - s LCD displejom - s elektromechanickým číselníkom

Základne označenie vyhotovenia typu elektromera je uvedené v prilohe c. 1 protokolu č. 018/240/22*/04t

Základné technická charakteristiky a metrologické charakteristiky

prúdový rozsah:

nábehový prúd:

konstanta elektromera: číselník: menovitá frekvencia: záťaž napäťových obvodov: záťaž prúdových obvodov: rozsah pracovných teplôt: limitný rozsah teplôt: stupeň ochrany:

Štandardný 2G-10ÜA rozšírený 5-S5A 0,004 ibípre triedu 1) 0,05 J* (pre triedu 2) 500 imp J kWh LCD displej alebo 7 miestny elektromechanický 50 Hz 9 VA(kapacitnäzáťaž) 4VA pri I0GA

-25 °C až +55 BC • 2 5 ^ á t + 6 5 ° C L? 53

Trieda presnosti elektromera:

pre meranie činnej energie: 1 alebo 2 (podl'n S TN EN 61036 a prílohy č. 14 k vyhláške ÚNMS SR c. 21072000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov)

Overenie meradla:

Overenie sa vykonáva podľa prílohy č. 14 "Elektromery" k vyhláške ÚNMS SR č, 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov, súvisiacich predpisov a špecifikácii výrobcu. f

Čas platnosti overenia je podľa položky 4.4 prílohy č. 1 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení ncskotíích predpisov 12 rokov.

I Umiestnenie overovacích a zabezpečovacích značiek:

Elektromery, ktoré vyhovejú skúškam podľa prílohy CM k vyhláške ÚNMS SR č, 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov, súvisiacich predpisov a Špecifikácii výrobcu sa opatria dvoma overovacími plombami na veku elektromera a dvoma montážnymi plombami na kryte svorkovnice.

Tento certifikát môže byť roímnofovaný len celý g nezmenený. Rozmnožovaťjeho časti možno len s písomným súhlasom Slovenského metrologického ústavu

smú Slovenský metrologický ústav Karloveská 63r 842 55 Bratislava

PROTOKOL O POSÚDENÍ TYPU MERADLA

L 018/240/221/04

Názov meradla:

Typ meradla:

trojfázový statický elektromer

A H M

Značka schváleného typu: TSK 221/04-050

Výrobca: Obchodné meno: Adresa:

IČO:

Žiadateľ: Obchodné meno; Adresa:

IČO:

ELSTER Meréstechnika KfL Váci út 152-156 113Ä Budapest Maďarsko

OTC s.ro. M. R. Štefánika 85 920 01 Hlohovec, SR 36254711

Číslo úlohy:

Počet strán:

Počet príloh:

360575

8

2

Dátum vydania: 29.7.2004

Posúdenie vykonali:

Irtg. J Hanák

Protokol schválil:

Ing.P Vrabček, CSc riaditeľ centra 240

ť -

Rozíleľovnik- výtlačok ť. / generálny riaditeľ SMU výtlačok Č.2 spracovateľ

výtlačok č. 3 žiadateľ

Tento protokol mfize byť rozmnožovaný len celý i nezmenený. Rozmnožovať jeho časti možno len » súhlasom Slovenského metrologie k£ho ústavu.

Číslo protokolu: Öl8/240/221fQ4

strana 2:8 1. Všeobecné ustanovenie

Tento protokol je podkladom na vydanie rozhodnutia o schváleni typu meradla podľa § 11 ods. I zákona 142/2000 Z.z. o metrológii a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákon") Slovenským metrologickým ústavom na typ meradla:

trojfázový staticky elektromer A H00

l.l Rozsah posudzovania

Meradlo svojim eharaklérom zodpovedá:

určenému meradlu, podľa položky £. 4.4, prílohy č. 1 vyhláäky ÜNMS SR č, 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška 210/2000 Z.zr).

M e rad f o bolo posudzované z hľadiska požiadaviek na daný druh meradla ustanovených predpisom:

- PriIoha,C. 14 „Elektromery1 1 k vyhláške 210/2000 Z. z.; - STN EN 61036 Statické striedavé watthodinové elektromery pre Činnú energiu (triedy

presnosti 1 a 2). (2000).

1-2 Údaje o technickej dokumentácii použitej pri posudzovaní: Výkresová a technická dokumentácia trojfázového statického elektromera A 1100 použitá

pri posudzovaní je obsiahnutá v:

- Jk IlOO.DlNEIcktronickýviacfázovýcIektromeťVťdokumcntrVIiaOOOl lAElstcr); * „A 1100. Elektronický viacfázový elektromer', (katalógový list Elster);

Technická dokumentácia predložená na konanie o schváíení typu meradla je uložená v Centre elektriny 240 Slovenského metroIdgického ústavu Bratislava.

1.3 Údaje o dokladoch použitých pri posudzovaní: Pn posudzovaní boli použité nasledovné doklady súvisiace so schválením typu:

~ „Schválenie typu meradla C.971" vydané v OFGEM, Anglicko dňa 1.12.2003 - „Správa o skúške typu C.DUR40&77/1/EMA/LS/04" vydanej OFGEM, Anglicko zo

dňa 11.3.2004.;

1.4 Údaje o vzorkách určeného meradla: SkúSky trojfázového statického elektromera A 1100 boli vykonané:

- v skúšobni OFGEM , Angticko na vzorkách A 1100 vyhotovenia LB3AABDS-A s označením vzoriek 001; 003 a 009; vyhotovenia LB3AA0TS-A s označením vzorky 002; vyhotovenia LB3AABBB-A soznačenim vzorky 007 a vyhotovenia LB2BBBDS-A s označením vzorky G04B.

Doklady použité pri posudzovaní sú uložené v Centre elektriny 240 Slovenského metrologického ústavu Bratislava, / * " ^ í b X

Čisto protokolu; 018/249/221/04

strana 2:8 2. Popis meradla; Názov meradla: trojfázový statický elektromer Typ meradla: A 1100 Meradlo je vyrábané vo vyhotoveniach uvedených v prílohe č.l.

Technický popis meradla; Trojfázový statický elektromer typ A 1100 firmy Elster umožňuje meranie činnej energie

v domácnostiach a ľahkom priemysle v triedach presnosti I alebo 2. Elektromery sa zapájajú priamo do rozvodných sieti až do záťaže 100A. Elektromery sa

môžu byť zapájané do trojfázových Stvor alebo troj vodičových sieti. Elektromery A 1100 sa vyrábajú v dvoch hlavných verziách:

• s LCD di splej om; - s elektromechanickým číselníkom; Elektromery s LCD displejom môžu byť jedno alebo dvojtarifnéh pričom môžu merať

odber alebo odber adodávku energie. Displej mä zákazníkom definovanú sekvenciu zobrazovania, ktorá môže obsahovať bezpečnostnú informáciu.

Elektromery s elektromechanickým číselníkom môžu byť jednoiarifhé, pričom môžu merať len odber energie. Pre identifikáciu stavu elektromera je meradlo vybavené piatimi LED diúdami.

Komunlkßcia s elektromerom je zabezpečená cez IrDA port (Infrared Data Association), ktorý umožňuje elektronicky odčítať namerané a bezpečnostné údaje. K dispozícii sú informácie:

- odčítanie elektromera; - stavové iformácie; - bezpečnostné funkcie; - identifikácia. Ako doplnok rovnaké údaje, ako cez IrDA a impulzný výstup je možné prenášať aj cez

pomocné svorky elektromera. Elektromery A l 100 ponúkajú nasledovné bezpečnostné funkcie:

a) Elektromery s LCD displejom: - čas v každej tarife; - ubehnutý ŕas; -* - spätný chod; - spätné počítanie; - spätný tok energie - počítanie výpadku napätia • identifikácia troch fáz - počítadlo výpadku fázy -chyby elektromera - írDA port

b) Elektromery s elektromechanickým číselníkom: - spätný chod; - identifikácia troch fáz - chyby elektromera - IrDA port Meracie ústrojenstvo elektromera je elektronické. je umiestnené v puzdre, ktoré je vyrobené z béžového polykarbonátu. Veko elektromera

je odliate z priehľadného polykarbonátu. Veko elektromera je možné zaistiť dvoma overovacími plombami. Svorkovnica elektromera je chránená rozšíreným vekom z béžového polykarbonátu , ktoré je možné opatriť dvop^imtjiážnymi plcmbami.

Čísla protokolu; 018/240/32 í/04

síranu J r S 2-1 Základné technické údaje typ: A 1100; menovité napätie: 220V; 230 V; 24QV; prúdový rozsah: Štandardný 20- 10OA;

rozšírený 5-8 5 A nábehový prúd: 0,004 Ib(pre triedu 1);

0,05 Ib(pre triedu 2); konstanta elektromera: 500 imp./ kWh ; číselník: LCD displej alebo 7 miestny elektromechanický: menovitá frekvencia: 50 Hz; záťaž napäťových obvodov: 9 VA{kapacitná záťaž); záťaž prúdových obvodov: 4VA pri IO0A; rozsah pracovných teplôt: -25 flC až +55 °C limitný rozsah teplôt: -25 DC až +65 °C stupeň ochrany: IP 53; hmotnosť: 0,86 kg;

2.2 Základne metrologické charakteristiky trieda presnosti elektromera: - pre meranie,činnej energie: 1 alcbo2 (podľa STN EN 61036 a prílohy č. 14 k vyhláške č

210/2000 Z. z . ) ;

3, Posúdenie výkresovej a technickej dokumentácie Vzorky trojfázového statického elektromera A 1100 vyhotovenia LB3AABDS-A

s označením vzoriek 001; 003 a 009; vyhotovenia LB3AABTS-A s označením vzorky 002; vyhotovenia LB3AABBB-A soznačením vzorky 007 pre prúd 1Ů(100)A a 3x23O/4O0V a vyhotovenia IB2BBBDS-A s označením vzorky 004B pre prúd 5(85)A a 3x230/400V, ktoré boli predložené ku skúškam v skúšobni OFGEM, Anglicko sú vyrobené podľa dokumentácie uvedenej v GL 1.2,

4, Podmienky vykonania skúšok technických Charakteristik a metrologických charakteristik Skúšky meradla boli vykonané v skúšobni OFGEM, Anglicko za podmienok v zmysle

EN 61036, ktoré sú obsiahnuté v prílohe č. 14 k vyhláške 210/2000 Z. z. a STN EN 61036. Na základe skúšok typu meradla vykonaných v OFGEM, Anglicko a ich odborným

posúdením bolo zistené, že meradlá spínajú všetky metrologické a technické charakteristiky prílohy č.14 „Elektromery" k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z., STN EN 61036 „Statické striedavé watthodinové elektromery pre činnú energiu (triedy presnosti 1 a 2)" (2000).

5, Údaje o hodnotených technických a metrologických charakteristikách: V súlade s požiadavkami prílohy C, 14 ,.Elektromery" k vyhláške ÚNMS SR Č. 210/2000

Z. zo metrologickej kontrole a STN EN 61036 „Statické striedavé watthodinové elektromery pre činnú energiu (triedy presnosti 1 a 2)" (2000), boli v skúšobni OFGEM, Anglicko vykonané nasledovné skúšky:

- skúSky izolačných vtastnosii: - skúSka impulzným napätím; - skúška striedavým napätím; (PodTa bodu 3.3 druhá časť prílohy c.l>Jwiyhláäke 210/2000 Z, z., STN EN 61036).

Číslo protokolu; 018/240/221/04

strana S z S Meradlo vyhovelo požiadavkám.

- skúšky požiadaviek na presnosť: - skúška konstanty elektromera; - skúSka podmienok nábehu; - skúška chodu pod napätím; - skúška vplyvu teploty okolia; - skúška ovplyvňujúcich veličín; (Podľa doplnkov v tretej časti k bodu S druhá časť prílohy Č.14 k vyhláške a bodu 5.6

210/2000 Z. z., STN EN 61036). Meradlo vyhovelo požiadavkám.

- skúšky elektrických požiadaviek: - skúška vlastnej spotreby; - skuäka vplyvu napájacicho napätia; - skúška vplyvu krátkodobých nadprúdov; - skúSka vplyvu vlastného ohrevu; - skúška vplyvu oteplenia; (Podľa doplnkov v tretej časti k bodom 3.1; 3.2; 5.4; 5.5 druhá Časť prílohy Č.14

k vyhláške 210/2000, STN EN 61036), Meradlo vyhovelo požiadavkám.

- skúšky elektromagnetickej kompatibility (EMC): - meranie rádiového rušenia; - skúSka rýchlymi prechodovými zákmitmä; - skúška odolnosti proti elektromagnetickým vf poliam; - skúška odolnosti proti elektrostatickému výboju; (Podľa bodu 3.4 tretia časť Prílohy č.14 k vyhláäke 210/2000, STN EN 61036). Meradlo

vyhovelo požiadavkám.

- skúšky klimatických vplyvov; - skúSka suchým teplom; - skúSka chladom; - skúška suchým cyklickým teplom; - skúSka slnečným žiarením; (Podľa doplnkov v tretej časti k bodu 3, druhá časť prílohy č.14 kvyhláäke ŕ.210/2000.

STN EN 61036). Meradlo vyhovelo požiadavkám.

- skúšky mechanických požiadaviek - skúška vibráciami; - impulzová skúSka; - skúSka pružinovým kladivom; - skúška ochrany proti prenikaniu prachu a vody; - skúSka odolnosti proti pôsobeniu tepla a plameňa; (Podľa doplnkov v tretej časti k bodu 2. druhá časť prílohy č,14 „Elektromery1'

kvyhláSke ÔNMS SR č.210/2000, STN EN 61036). Meradlo vyhovelo požiadavkám.

Výsledky skúšok a zistení sú spracovane v protokole č. DUR40B27/EMA/LS/04 zo dňa 11.3.2004, ktorého spracovateľom je skúšobňa OFGEM. Anglicko..

Číslo protokolu: Oí 3/240/221/04

strana 61S 6. Záver

Z výsledkov skúfiok, meraní, zistení a vyhodnotení uvedených v tomto protokole vyplýva, že uvedený typ meradla vyhovuje svojimi technickými charakteristikami, metrologickými charakteristikami a konštrukčným vyhotovením požiadavkám vzťahujúcim sa na daný druh meradla ustanovenými v prílohe č.14 „Elektromery" k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. a STN EN 61036 „Statické striedavé watthodinové elektromery pre činnú energiu (triedy presnosti 1 a 2) (2000)".

7, Údaje na meradle V zmysle prílohy č.14 k vyhláške 210/2000 Z. z. budú na trojfázovom statickom

elektromery tieto značky a nápisy: - označenie výrobcu alebo jeho logo; - označenie typu elektromera; - druh siete, pre ktorú je elektromer určený {použitím grafického symbolu); - výrobne čislo a rok výroby; - menovité napätie; - menovitý a maximálny prúd; - menovitá frekvencia; -jednotka meranej energie; - konstanta elektromera; - označenie triedy presnosti; - značka druhu izolácie (použitím grafického symbolu); - značka schváleného typu;

Všetky údaje na meradle musia byt1 v slovenskom jazyku.

S. Overenie Overovanie sa vykonáva podľa prílohy č.14 „Elektromery" k vyhláške ÚNMS SR č.

210/2000 Z. z o metrologickej kontrole, súvisiacich predpisov a špecifikácii výrobcu. Čas platnosti overenia je podľa položky č. 4.4 prílohy č. 1 vyhlášky ÚNMS SR č.

210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskoräich predpisov 12 rokov. Elektromery, ktoré vyhovejú skúškam podľa prílohy c.14 k vyhláške tJNMS SR č.

210/2000 Z. z., súvisiacich predpisov a Špecifikácii výrobcu sa opatria dvoma overovacími plombami na veku elektromera a dvoma montážnymi plombami na kryte svorkovnice.

Poznámka: Prílohou tohto protokolu nie sú dokumenty uvedené v ods, 1.2 a 1,3., a protokoly o

skúškach uvedené v ods. 3-Rovnopis protokolu o skúške (uvedené v ods. 5) môže byť odovzdaný zákazníkovi len so

súhlasom Štatutárneho zástupcu organizácie. Výsledky skúSok sa týkajú iba predmetu skúšok a nenahradzujú iné dokumenty.

Cish prtiiokolu: O íS/240/2 21/04

strana 7 : 9. Prílohy:

Príloha č.l Trojfázový statický elektromer A 1100,(Označenit vyhotovenia rýpu)

LB 3AABB1.Í5NNS-1N KONCOVKA Viacfázový BS/DIN koncovka LB DRUH ZAŤAŽENIA 3 fázový, 4 vodičový 3 3 fázový. 3 vodiíový 2 PRÚDOVÝ ROZSAH Priamo pripojený 20-100A Štandardný rozsah A Priamo pripojený 5-B5A rotíirený rozsah B NAPÄTIE 22 0-240 V (L-N) A 220-240V (L-L) B TRIEDA PRESNOSTI Trieda l . 50Hz(EN6l03ó) B Trieda 2, 50Hz(EN 61036) C TARIFNÁ A HARDVÉROVÁ KONFIGURÁCIA Mechanický a LCD Jedna tarifa kWh len inport B Leo LCD Jedna tarifa kWh, inport a export register D Dve tarify kWh, leu inport R Dve tarify kWh. inport a export register T Dve tarify kWh, len inport. 2 plávajúce pomocné svorky V Dve tarify kWh, inport a export register, 2 plávajúce pomocné svorky X KONFIGURÁCIA DISPLEJA Mechanický Mechanický register 7 miestny B Mechanický register 6 miestny C Un LCD Zákazníkom Specifikovaná konfigurácia displeja S CYKLUS DISPLOA Zákazníkom Specifikovaná konfigurácia cyklu displeja S IMPULZNÝ VÝSTUP Žiaden impulzný výstup N 50 výstup (impulzný), nadviazaný na neutrál, jedna pomocná svorka P SO výstup (impulzný), plávajúce dve pomocné svorky Q SO výstup (IrDA), nadviazaný na neuirál. jedna pomocná svorka S SO výstup (IrDA), plávajúce dve pomocné svorky T KOMUNIKÁCIA IrDA port, sériový optický S OSTATNÉ MOŽNOSTI Štandardný kryt svorkovnice B Štandardný kryt svorkovnice s výrezom C VERZIA Orginál -A ŠPECIÁLNE DOPLNKY Nie sú k dispozícii N

Číslo protokolu: O í 8/2 40/2 2 I/O J

strana 8 i 8

Príloha Č.2

Trojfázový s t a t i cký elektromer A 1100