¿Qué son los DELE? What is a DELE?

Fechas y plazos de inscripción noviembre 2012:Fechas de examen: 9 y 10 de noviembre de 2012.Plazo de inscripción: del 3 de septiembre al 5 de octubre de 2012, ambos inclusive.

Los centros de examen, las fechas de examen, los plazos de inscripción así como otras condiciones y requisitos de inscripción pueden ser consultados en la página Web de diplomas http://diplomas.cervantes.es/

Information regarding examination centres, examination dates, registration periods and other terms and conditions for registration can be found at the DELE website http://diplomas.cervantes.es/

¿Cuándo hacer el DELE? When to take the DELE examinations?

Los Diplomas de Español como lengua extranjera son títulos oficiales de español que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España y están adaptados a las pautas del MCER (Marco común europeo de referencia).

¿Quién puede presentarse a los DELE?

Todas las personas cuya lengua materna no sea el español y deseen contar con una acreditación oficial de sus conocimientos de español. Hay más de 750 centros de examen en más de 100 países y con presencia en los cinco continentes.

¿Por qué hacer un DELE?

- Porque son reconocidos internacionalmente.- Porque tienen validez indefinida.- Porque suponen el reconocimiento oficial de la competencia comunicativa en español.- Porque facilitan el acceso a universidades, becas y puestos de trabajo.

The Diplomas in Spanish as a Foreign Language are official qualifications in Spanish, awarded by Instituto Cervantes on behalf of the Ministry of Education, Culture and Sport of Spain and adapted to the guidelines of the CEFR (Common European Framework of Reference).

Anyone whose first language is not Spanish and who wishes to have an official certification of his/her level of Spanish. There are more than 750 centres in more than 100 countries and in all five continents.

- Because they have international recognition.- Because they have indefinite validity.- Because they involve official recognition of communicative competence.- Because they facilitate access to universities, grants and jobs.

Who can take the DELE examinations?

Why do you have to get a DELE?

Examination sessions November 2012Examination date: 9 & 10 of November 2012.Registration period: from September 3rd to October 5th, both inclusive.

A1 A2 B1 (antes inicial) B2 (antes intermedio) C1 C2

ESTRUCTURA Y DURACIÓN DEL EXAMEN POR NIVELES 2012 - NOVIEMBRE 2012

Comprensión de lectura

45 min. Comprensión de lectura

45 min.

Comprensión auditiva

20 min. Comprensión de lectura

45 min.

Expresión e interacción escritas

25 min. Comprensión de lectura

45 min.

Expresión e interacción orales

15 min. Comprensión de lectura

45 min.

DURACIÓN TOTAL EXAMEN

1 hora y 45 min.

Comprensión de lectura

40 min.

Expresión escrita 50 min.

Comprensión auditiva

30 min.

Gramática y vocabulario

40 min.

Expresión oral 10 min.

DURACIÓN TOTAL EXAMEN

2 horas y 50 min.

Comprensión de lec-tura y uso de la lengua

90 min.

Comprensión auditi-va y uso de la lengua

50 min.

80 min.Destrezas integradas: comprensión auditiva y expresión e interac-ción escritas

20 min.

DURACIÓN TOTAL EXAMEN

4 horas

Comprensión de lectura

60 min.

Comprensión auditiva

35 min.

Expresión e interacción escritas

50 min.

Expresión e interacción orales

15 min.

DURACIÓN TOTAL EXAMEN

2 horas y 40 min.

Comprensión de lectura

60 min.

Expresión escrita 60 min.

Comprensión auditiva

30 min.

Gramática y vocabulario

60 min.

Expresión oral 10-15 min.

DURACIÓN TOTAL EXAMEN

3 horas y 45 min.

A1 A2 B1 (beginner level) B2 (intermediate level) C1 C2

FORMAT AND DURATION OF THE EXAMINATIONS BY LEVEL 2012 - NOVEMBER 2012

Reading comprehension

45 min. Comprensión de lectura

45 min.

Listening comprehension

20 min. Comprensión de lectura

45 min.

Written expression and interaction

25 min. Comprensión de lectura

45 min.

Oral expression and interaction

15 min. Comprensión de lectura

45 min.

TOTAL EXAM DURATION

1 hour and 45 min.

Reading comprehension

40 min.

Written expression 50 min.

Listening comprehension

30 min.

Grammar and vocabulary

40 min.

Oral expression 10 min.

TOTAL EXAM DURATION

2 hours and 50 min.

Reading comprehension and use of language

90 min.

Listening comprehension and use of language

50 min.

Integrated skills: listening comprehension and written expression and interaction

80 min.

Integrated skills: reading comprehension and oral expression and interaction

20 min.

TOTAL EXAM DURATION

4 hours

Reading comprehension

60 min.

Listening comprehension

35 min.

Written expression and interaction

50 min.

Oral expression and interaction

15 min.

TOTAL EXAM DURATION

2 hours and 40 min.

Reading comprehension

60 min.

Written expression 60 min.

Listening comprehension

30 min.

Grammar and vocabulary

60 min.

Oral expression 10-15 min.

TOTAL EXAM DURATION

3 hours and 45 min.

Uso de la lengua, comprensión de lectura y auditiva

105 min.

Destrezas integradas: Comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritas

150 min.

Destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción orales

20 min.

DURACIÓN TOTAL EXAMEN

4 horas y 35 minutos

TOTAL EXAM DURATION

4 hours and 35 minutes

Espacio reservado para el centro de examen

Use of language, reading and listening comprehension

105 min.

Integrated skills: listening and reading comprehension and written expression and interaction.

150 min.

Integrated skills: reading comprehension and oral expression and interaction

20 min.

Destrezas integra-das: compresión de lectura y expresión e interacción orales

Nota: La prueba de expresión oral podrá realizarse el día anterior o posterior a la prueba escrita

Note: The oral expression test may be held the day before or the day after the written tests

http://diplomas.cervantes.es/