C'est Parti

7/31/2019 C'est Parti

1/46

Njimq Csbblx

Hmxq [jsqd *Mi Sb}qm vmsx `m Cjh Bsadijdsm

@mjvdio Hmsqdhjqm Fsmihg

F

SMMHAx


2/46

@mjsidio b}qhbemx

Smvdxdbi bf qgm ejdi qmixmx }xma di Fsmihg> [smxmiq qmixm '@m {sxmiq$

De{msjqdvm 'De{sjqdf$ De{msfmhq qmixm '@/de{jsfjdq$ [msfmhq qmixm '@m {jxx hbe{bx$ Imjs f}q}sm qmixm '@m f}q}s {sbhgm$

Xde{`m f}q}sm qmixm '@m f}q}s xde{`m$

[smxmiq Hbiadqdbij` ebam '@m hbiadqdbiim`{sxmiq$ X}cn}ihqdvm '@m x}cnbihqdf $

Osjeejs


3/46

Ejxqmsdio qgm cjxdhx bf Fsmihg osjeejs> Ib}ix jia jsqdh`mx

Janmhqdvmx [bxxmxxdvm janmhqdvmx [sbib}ix

Osjeejdsm


4/46Hmxq [jsqd *

Osjeejdsm

Qmixmx

Libw`maom bf qgm qmixmx dx mxxmiqdj` fbs j`` jx{mhqx

bf qgm Fsmihg mjedijqdbi) Cmfbsm xq}amiqx jsm

diqsba}hma qb imw ejqmsdj` x{mhdh qb qgm @mjvdio

Hmsqdhjqm mjedijqdbi, j smvdxdbi bf qgm ejdi qmixmx

dx de{bsqjiq)

Di qgdx xmhqdbi xq}amiqx wd`` cm smediama bf qgm>

{smxmiq qmixm

de{msfmhq qmixm

{msfmhq qmixm

imjs f}q}sm qmixm

xde{`m f}q}sm qmixm

hbiadqdbij` ebam

@m {sxmiq> qgm {smxmiq qmixmQgm {smxmiq qmixm dx }xma wgmi amxhsdcdio wgjq dx

gj{{midio jq qgm ebemiq bs wgjq gj{{mix mvmst

ajt)

Ib}x qsjvjd``bix cmj}hb}{ {b}s ibx mjemix

hmqqm xmejdim)

_m jsm xq}atdio gjsa fbs b}s mjex qgdx wmml)

D`x {smiimiq `/j}qbc}x {b}s j``ms `/hb`m qb}x `mx

ejqdix)

Qgmtqjlm qgm c}x qb xhgbb` mvmst ebsidio)

Qgmsm dx bi`t bim {smxmiq qmixm jia qgm vmsc miadiox

hgjiom jhhbsadio qb wgb dx abdio qgm jhqdbi) Lmm{

di edia qgjq jit vmsc di qgm {smxmiq qmixm hji cm

qsjix`jqma di qwb wjtx diqb Mio`dxg) Fbs mje{`m,nm

abiim hji emji D odvm bs D je odvdio)

%msvmscx> abiims

nm abiim D odvm " D je odvdio

q} abiimx tb} odvm " tb} jsm odvdio

d` abiim gm odvmx " gm dx odvdio

m``m abiim xgm odvmx " xgm dx odvdio

bi abiim bim odvmx " bim dx odvdio

ib}x abiibix wm odvm " wm jsm odvdio

vb}x abiim~ tb} '{`$ odvm " tb} jsm odvdio

d`x abiimiq qgmt 'e$ odvm " qgmt jsm odvdio

m``mx abiimiq qgmt 'f$ odvm " qgmt jsm odvdio

%dsvmscx> ids

nm idx D idxg " D je idxgdio

q} idx tb} idxg " tb} jsm idxgdio

d` idq gm idxgmx " gm dx idxgdio

m``m idq xgm idxgmx " xgm dx idxgdio

bi idq bim idxgmx " bim dx idxgdio

ib}x idxxbix wm idxg " wm jsm idxgdio

vb}x idxxm~ tb} '{`$ idxg " tb} jsm idxgdio

d`x idxxmiqqgmt 'e$ idxg " qgmt jsm

idxgdio

m``mx idxxmiq qgmt 'f$ idxg " qgmt jsm idxgdio

%sm vmscx> vmiasm

nm vmiax D xm`` " D je xm``dio

q} vmiax tb} xm`` " tb} jsm xm` dio

d` vmia gm xm``x " gm dx xm``diom``m vmia xgm xm``x " xgm dx xm``dio

bi vmia bim xm``x " bim dx xm``dio

ib}x vmiabix wm xm`` " wm jsm xm``dio

vb}x vmiam~ tb} '{`$ xm`` " tb} jsm xm``dio

d`x vmiamiq qgmt 'e$ xm`` " qgmt jsm xm``dio

m``mx vmiamiq qgmt 'f$ xm`` " qgmt jsm xm``dio

S}`mSmebvm qgm %ms,%dsbs %sm miadio fsbe qgm

diidqdvm qb mjvm qgm xqme bf qgm vmsc) Jaa qgm

hbssmhq miadiox)


5/46Mi Sb}qm vmsx `m Cjh Bsadijdsm

Osjeejs

Dssmo}`js vmscxDssmo}`js vmscx ab ibq fb``bw jit xmq {jqqmsi) Qgmxm vmscx e}xq cm emebsdxma xdihm qgmt jsm

hbeebi`t }xma fbs fbsedio xmiqmihmx di qgm wsdqqmi xmhqdbi bf qgm mje) Xbem bf qgm hbeebi`t

}xma dssmo}`js vmscx dih`}am> j``ms, jvbds, amvbds, qsm, fjdsm jia vbds) Tb} hji ia ebsm mje{`mx bf

dssmo}`js vmscx di qgm qjc`m bf vmscx bi {jom 814)

Smf`mdvm vmscx_gmi }xdio smffimdvm vmscx 'qgm vmscx wdqg xm cmfbsm qgm diidqdvm$, tb} e}xq }xm j smffimdvm {sbib}i>

em " e etxm`f

qm " q tb}sxm`f

xm " x/ gdexm`f, gmsxm`f, dqxm`f, bimxm`f

ib}x b}sxm`vmx

vb}x tb}sxm`vmx

xm " x qgmexm`vmx

xm `jvms

nm em `jvm D wjxg etxm`f " D je wjxgdio etxm`f

q} qm `jvmx tb} wjxg tb}sxm`f " tb} jsm wjxgdio tb}sxm f

d` xm `jvm gm wjxgmx gdexm`f " gm dx wjxgdio gdexm`f

m``m xm `jvm xgm wjxgmx gmsxm`f " xgm dx wjxgdio gmsxm`f

bi xm `jvm bim wjxgmx bimxm`f " bim dx wjxgdio bimxm`f

ib}x ib}x `jvbix wm wjxg b}sxm`vmx " wm jsm wjxgdio b}sxm`vmx

vb}x vb}x `jvm~ tb} wjxg tb}sxm`f 'fbsej $ " tb}sxm`vmx '{`$ " tb} jsm wjxgdio tb}sxm`vmx

d`x xm `jvmiq qgmt wjxg qgmexm`vmx 'e$ " qgmt jsm wjxgdio qgmexm`vmx

m``mx xm `jvmiq qgmt wjxg qgmexm`vmx 'f$ " qgmt jsm wjxgdio qgmexm`vmx


6/46Hmxq [jsqd *

Osjeejdsm

Qgmsm jsm xmvmsj` xde{`m wjtx qb fbse z}mxqdbix di

Fsmihg jia qgmt hji cm }xma wdqg jit qmixm)

B, [b}sz}bd, Z}jia

_m hji j`xb fbse z}mxqdbix ct }xdio z}mxqdbi wbsax,

B '_gmsm$, Z}jia '_gmi$ bs [b}sz}bd '_gt$)

B gjcdqm~%vb}x jhq}m``memiq 2

B mxq%hm z}m vb}x gjcdqm~ jhq}m``memiq 2

[b}sz}bd gjcdqm~%vb}x mi hmiqsm%vd``m 2

[b}sz}bd mxq%hm z}m vb}x gjcdqm~ mi hmiqsm%vd``m 2

Z}jia mxq%hm z}m vbx hb{jdix vdmiasbiq 2

Z}jia vbx hb{jdix vdmiasbiq%d`x 2 'fbsej`

`jio}jom$

Z}d bs Z}m

Z}d j``bwx tb} qb jxl jcb}q j {msxbi)

Z}d amejiam~%vb}x 2 Z}d mxq%hm z}m vb}x

amejiam~ 2

Z}m j``bwx tb} qb jxl jcb}q j qgdio)

Z}m hgmshgm~%vb}x 2 Z}mxq%hm z}m vb}x hgmshgm~ 2

Z}m`'x$Z}m``m'x$ josmm wdqg qgm ib}i qgmt smfms qb)

Z}mxqdbi Fbsex

S}`m

:

]xm j sdxdiodiqbijqdbi di

tb}s vbdhm) Qgdx

dx omimsj``t }xma

di bsj` `jio}jom)

Xqjqmemiq> Q} jdemx

`m hgbhb`jq)

Z}mxqdbi> Q} jdemx `m

hgbhb`jq 2

3

Qjlm qgm

xqjqmemiq jia

{`jhm Mxq%hm z}m

di fsbiq bf dq)

Xqjqmemiq> Q} jdemx

`m hgbhb`jq)

Z}mxqdbi> Mxq%hm z}m

q} jdemx m hgbhb`jq 2

8

Smvmsxm qgm

bsams bf qgm

vmsc jia qgm

{sbib}i)

Xqjqmemiq> Q} jdemx`m hgbhb`jq)

Z}mxqdbi>Jdemx%q} `m

hgbhb`jq 2

1

Jaa ji mqsj

{sbib}i qb

me{gjxdxm qgm

ib}i)

Xqjqmemiq> [j}` mxq

fsjijdx)

Z}mxqdbi> [j}` mxq%d`

fsjijdx 2

S}`mDi qgm qgdsa {msxbi xdio}`js, df qgm vmsc miax

di j vbwm` wm j`wjtx jaa j %qqb djdxm>

Xqjqmemiq > D` vj j} hdiej)

Z}mxqdbi > Vj%q%d` j} hdiej 2

Z}m` mxq vbqsm ibe 2 'e xdio)$

Z}m``m mxq vbqsm hb}`m}s {sfsm 2 'f xdio)$

Z}m`x xbiq vbx gbsjdsmx am qsjvjd` 2 'e {`$

Z}m``mx xbiq vbx fsdjiadxmx {sfsmx 2 'f {`$



Osjeejs

[sjhqdhm

: Hbe{`mqm wdqg qgm hbssmhq miadiox)

: Vb}x f}e

3 M``mx {jxx

8 D`x vmia1 Ib}x i

3 Hbe{`mqm qgm xmiqmihmx wdqg qgm hbssmhq fbse bf qgm {smxmiq qmixm)

: J} `thm ib}x 'qsjvjd``ms$ cmj}hb}{ mi qmsedij`m hjs ib}x amvbix {jxxms `m cjh

j} ebdx am n}di)

3 Nm 'smxqms$ Ijiqmx am} xmejdimx)

8 Nm 'j``ms$ `j {dxhdim }im fbdx {js xmejdim)

1 Ej esm 'hgbdxds$ }i ib}vmj} {bsqjc`m {b}s `jiidvmsxjdsm am ebi fssm)= N 'jqqmiasm$ `m smqb}s am ebi emd``m}s jed jvmh de{jqdmihm)

6 Q} 'xm {sbemims$ hgjz}m nb}s x}s `j {`jom)

? Ebi fssm mq ebi {sm 'abseds$ njejdx z}jia d`x {smiimiq m cjqmj} am Sbxx`jsm

Sbxhb)

7 Ebi {sm 's{biasm$ qb}nb}sx ibi z}jia nm vm} {jsqds mi vjhjihmx jvmh

emx jedx)

4 Vb}x 'smxqms$ ajix }i osjia gqm` j} hmiqsm%vd``m Cjshm`bim)

:; Nm 'ids$ emx amvbdsx bi~m gm}smx `m xbds)

8 ]xm qgm hbssmhq {sbib}ix fbs qgm fb``bwdio smf`mdvm vmscx)

: nm j{{m``m Nbgi)

3 Ib}x `mvbix qq)

8 M``m qsbe{m xb}vmiq)

= Nm sb}o

6 Q} amxhmia

? Vb}x vb}x mv7 M``mx xgjcd``

Hgmhl`dxq fbs qgm {smxmiq qmixmTb} e}xq libw>qgm s}`m fbs qgm {smxmiq qmixm)

qgm {smxmiq qmixm miadiox)

qgm hbeebi`t }xma dssmo}`js vmscx)

qgm smffimdvm {sbib}ix fbs smffimdvm vmscx)

1 Q} gjcd``mx xm}`)

= Vb}x `jvm~ `mj} fsbdam *

6 D`x miqmiamiq cdmi)


8/46Hmxq [jsqd *

Osjeejdsm

1 Smwsdqm mjhg xqjqmemiq jx j z}mxqdbi)

: Q} qm `vmx xm{q gm}smx)

3 Q} idx `mx hb}sx xmd~m gm}smx)

8 M``mx gjcdqmiq mi cji`dm}m {jsdxdmiim)

1 Vb}x hbeemihm~ qsx qq `m ejqdi)

= Ib}x j``bix vbds }i `e hm xbds)

6 Mi Fsjihm `mx omix anm}imiq qb}x edad)

? M``m vj `j {dxhdim `m wmml%mia)

7 D`x xgjcd``miq qb}nb}sx mi ibds)

= Jixwms qgm z}mxqdbix jx di qgm mje{`mx)

m)o) > Vb}x qsjvjd``m~ `m adejihgm, [j}` 2 B}d nm qsjvjd``m `m adejihgm)

Vb}x qsjvjd``m~ `m adejihgm, mx mifjiqx 2 B}d ib}x qsjvjd``bix `m adejihgm)

: Vb}x q}adm~ m fsjijdx, [j}` 2

3 Vb}x fjdqmx a} n}ab `m xbds, `mx ojsbix 2

8 Vb}x nb}m~ j} hgmhx ajix }i h`}c `m xbds, Xb{gdm 2

1 Vb}x hgmshgm~ a} qsjvjd` {b}s hmq q Jiidm 2

= Vb}x hsdvm~ xb}vmiq j vbqsm hbssmx{biajiq, Gmist 2

6 Vb}x {jsqm~ {jsfbdx mi vjhjihmx `qsjioms, `mx ``mx 2

6 Qsjix`jqm qgm xmiqmihmx diqb Fsmihg)

: D ob qb qgm `dcsjst fbs qwb gb}sx mvmst Xjq}sajt)

3 Et ebqgms abmx qgm xgb{{dio bi Fsdajtx)

8 Xgm qjlmx j xgbwms mvmst ebsidio)

1 Qgmt j`wjtx ob qb cma qbb `jqm)

= Et xdxqms gjx j {jsq%qdem nbc) Xgm wbslx di qgm xgb{ imjs b}s gb}xm)



Osjeejs

Qgm De{msjqdvmQgm de{msjqdvm dx }xma qb odvm ji bsams, qb odvm javdhm bs qb smz}mxq xbemqgdio di j adsmhq wjt)

_m }xm qgm xmhbia {msxbi xdio}`js jia {`}sj` 'q}"vb}x$ jia qgm sxq {msxbi {`}sj` qb fbse qgm

de{msjqdvm) _m ab ibq }xm {sbib}ix)

Jqqmiax * 5 _jdq*'qj`ldio qb bim {msxbi wgbe tb} libw$

Jqqmiam~ * 'qj`ldio qb ebsm qgji bim {msxbi bs xbembim tb} abiq libw$

Jqqmiabix * 5 @mqx wjdq*

Df }xdio ji ms vmsc, cm hjsmf}` qb asb{ qgm %x di qgm xdio}`js)

Abiim * 5 Odvm*

]xm bffbswdqg qgm {smxmiq qmixm di FsmihgAm{}dx diadhjqmx qgm bsdodi bf qgm jhqdbi wdqg j ajqm bs `mioqg bf qdem)

@j ``m jqqmia am{}dx z}jsjiqm%hdiz edi}qmx)

Qgm ods` gjx cmmi wjdqdio fbs fbsqt%vm edi}qmx)

[b}sdiadhjqmx j {`jiima mioqg bf qdem)

Nm x}dx mi xqjom {b}s am} ebdx)

D je bi j wbsl {`jhmemiq fbs qwb ebiqgx)

[miajiqdiadhjqmx qgm `mioqg bf qgm jhqdbi)

Nm fjdx a} nboodio {miajiq }im gm}sm `m ejqdi)

Di qgm ebsidio, D ob nboodio fbs ji gb}s)

IbqmMidiadhjqmx gbw `bio dq qjlmx qb hbe{`mqmji jhqdbi) Nm anm}im mi vdioq edi}qmx)

Dq qjlmx em qwmiqt edi}qmx qb gjvm`}ihg)


10/46

@mjsidio b}qhbemx

Z}bqdio fsbe qgm qmq Smfbse}`jqdio

Damiqdftdio {jsqx bf x{mmhg

Fjed`djsdxdio tb}sxm`f wdqg qgm mje `jtb}q Gbw qb j{{sbjhg qgm smjadio hbe{smgmixdbi

qmqx wdqg z}mxqdbix di Mio`dxg Gbw qb j{{sbjhg qgm smjadio hbe{smgmixdbiqmqx wdqg z}mxqdbix di Fsmihg

Smjadio

hbe{smgmixdbi


11/46

Hbe{sgmixdbi

hsdqm


12/46Hmxq [jsqd *

Hbe{smgmixdbi hsdqm

@mjvdio Hmsqdfdhjqm Mjedijqdbi Bsadijst @mvm`

Bvmsvdmw bf qgm mje

[j{ms Xmhqdbi Qdem Ejslx [mshmiqjom

Smjadioh be{smgmixdbi Xmhqdbi:

3 gsx 8; edix

:6; 1;-

_sdqqmim {smxxdbi Xmhqdbi3 6; :=-

X{mjldio :3 edix 7; 3;-

@dxqmidio 1; edix :;; 3=-

QBQJ@ 1;; :;;-



Smjadio hbe{smgmixdbi

Xmhqdbi Ejslx [mshmiqjom

Xmhqdbi: Qwb Mio`dxg hbe{smgmixdbi z}mxqdbix 7; 3;-

Qwb Fsmihg hbe{smgmixdbi z}mxqdbix 7; 3;-

Xmhqdbi3J H`b~m 8;

8;-

Fbse ``dio 8;

Xmhqdbi3C _sdqdio j emxxjom 8;

_sdqdio j {bxqhjsa 8;

Xmhqdbi3H _sdqdio j adjst miqst 8;

_sdqdio j fbsej` `mqqms 8;

Bvmsvdmw bf qgm smjadio jia wsdqdio {j{ms

Xmhqdbi :>

Tb} e}xq hbe{`mqm qwb smjadio hbe{smgmixdbi qjxlx di Mio`dxg)Tb} e}xq hbe{`mqm qwb smjadio hbe{smgmixdbi qjxlx di Fsmihg)Xmhqdbi 3>

Tb} e}xq hgbbxm qwb bf qgm b{qdbix J, C bs H) Di mjhg b{qdbi'J, C bs H$ tb} e}xq jixwms BIM z}mxqdbi)


14/46Hmxq [jsqd *

Hbe{smgmixdbi hsdqm

Xmhqdbi :Smjadio hbe{smgmixdbi wdqg z}mxqdbix di Mio`dxg

Qmq qt{mxQgm ldiax bf qmqx di qgdx xmhqdbi ejt dih`}am mqsjhqx fsbe imwx{j{msx bs ejoj~dimx,cbbl smvdmwx, miqmsqjdiemiq fmjq}smx, ijssjqdvm mqsjhqx jia xb bi)

Qt{mx bf z}mxqdbiQgm z}mxqdbix di qgdx {jsq bf qgm mjedijqdbi vjst di ijq}sm, xb tb} ejt cm jxlma j> e}`qd{`m hgbdhm z}mxqdbi smfbse}`jqdbi z}mxqdbi z}bqm z}mxqdbi osjeejs z}mxqdbi cjxdh Mio`dxg hbe{smgmixdbi z}mxqdbi

QdedioXq}amiqx xgb}`a j``bw cmqwmmi fqmmi jia qwmiqt edi}qmx fbs Z}mxqdbi : jia qgmxjem jeb}iq bf qdem fbs Z}mxqdbi 3)

Emqgba Smja qgm jsqdh`m gmjadio bs jit difbsejqdbi {sbvdama jq qgm xqjsq bf qgm mqsjhq) @bbl fbs h`}mx smojsadio qgm ijq}sm bf qgm hbiqmiq di jit {dhq}smx {sbvdama) Smja qgm z}mxqdbix hjsmf}``t) ]iams`dim lmt wbsax di qgm z}mxqdbix jia xmjshg fbs qgm Fsmihg mz}dvj`miq bf qgmxm

wbsax di qgm mqsjhq) Smemecms qgjq tb}s qjxl dx ibq qb qsjix`jqm qgm mqsjhq c}q xde{`t qb ia qgm

jixwmsx qb qgm z}mxqdbix {sbvdama xb qgmsm dx ib imma qb {jidh df qgmsm jsm xmvmsj`wbsax qgjq tb} ab ibq }iamsxqjia)

Qgm mjhq wbsadio bf qgm jixwmsx bi jit odvmi ejsldio xhgmem ejt ibq j`wjtx cmsmz}dsma fbs f}`` ejslx) J`qmsijqdvm wbsadio hji smhmdvm f}`` ejslx df dq hbivmtx qgmxjem emjidio bs hbssmhq jixwms di mjhg hjxm)

Jit jixwms wgdhg hbee}idhjqmx qgm jixwms wd`` cm jhhm{qma c}q abiq qjlm jit}iimhmxxjst sdxlx) Df jxlma fbs bim jixwms, n}xq odvm bim) 'Df qwb jsm odvmi jia bim dxdihbssmhq, qgm dihbssmhq jixwms hjihm`x b}q qgm hbssmhq jixwms)$

Qgm `jxq z}mxqdbi mjedimx tb}s bvmsj`` hbe{smgmixdbi bf qgm mqsjhq) Tb} wd`` cmjxlma fbs qwb {bdiqx jia tb} e}xq smfms qb qgm mqsjhq di tb}s jixwms)




@dxq bf qmqx [jom

: J xm`mhqdbi bf ebvdmx jia cbblx =1

3 Imw mj`jia =6

8 Qgm Fsmihg vdmw bi sbtj` wmaadiox =7

1 Fjed`t gb`dajtx 6;

= [dsjqmx qgsb}ogb}q qgm jomx 63

6 Fjed`t jhqdvdqdmx 61

? B{didbix bi jab`mxhmiq hsdxmx 66

7 Jiqd%xebldio cji 67

4 Smj`dqt QV di Fsjihm ?;:; J xm`mhqdbi bf cbblx ?3

:: Hgbhb`jqm hbix}e{qdbi di Fsjihm ?1

:3 Qgm wbsàx sxq hjsqbbix ?6

:8 B{didbix jcb}q Fjhmcbbl ?7

:1 J xm`mhqdbi bf abh}emiqjsdmx jia xmsdmx 7;

:= Gjsst [bqqms mgdcdqdbi 73

:6 [sm{jsdio fbs j hgdàx gbx{dqj` vdxdq 71

:? J xm`mhqdbi bf èx 76:7 Qgm @biabi B`te{dh Ojemx 77

:4 Javdhm fbs {jsmiqx bf qmmijomsx 4;

3; [jsq%qdem nbcx fbs tb}io {mb{`m 43

3: Diqmsvdmw wdqg ]xjdi Cb`q 41

33 J smhd{m 46

38 Qgm S}oct _bsà H}{ 3;:: 47

31 Gjqx}im Edl} qgm vdsq}j` advj :;;

3= Bcqjdidio j asdvmsx dhmihm :;3

36 Qgm Aj`jd @jej di Fsjihm :;1

3? Lmm{dio xjfm a}sdio qgm x}eems gb`dajtx :;6

37 Qb}sdxe di Fsjihm :;7

34 Qgm Csj~d`dji qwdix {gmibemibi ::;

8; Imw xmsvdhm bi bms di Fsmihg hdqdmx ::3


16/46Hmxq [jsqd *

Hbe{smgmixdbi hsdqm

: Qgdx jsqdh`m smfmsx qb j xm`mhqdbi bf ebvdmx jia cbblx)

@m Nb}sij` a}i aobiffi 3 > Sbasdhl fjdq xj `bdOsmo Gmfi mt mxq }i jab z}d aqmxqm `m hb`òm mq z}d j amxhb{jdix cd~jssmx > Sbw`mt `m sbiab}d``jsa sbd am `j hb}s,Fsmo`mt m sb}z}di }i {m} x{hdj`, mq Hgdsjo z}d vdq x}s }imj}qsm {`jiqm) Ejdx d` `m xjdq, mq hbeem d` `m adq `}d%eem > ]i nb}s nm xmsjd h`csm, mq nj}sjd edm} fjdsm z}m ams{biasm amx z}mxqdbix xq}{damx qb}qm `j nb}sim *

]i qsxbs ajix `becsm

Vj`miqdim mxq }im `thmiim ejdosm mq h}`qdvm z}d ij{jx `j `jio}m ajix xj {bhgm, hm z}d `}d vj}q xb}vmiq amxebz}msdmx `j xbsqdm amx hb}sx, ibqjeemiq am `j {jsq amEjhgj}q, }i ojsbi {b{}`jdsm ejdx {`}qq dadbq) Vj`miqdimj amx {jsmiqx z}d qsjvjd``miq cmj}hb}{) M``m j oj`memiqcmj}hb}{ a/dejodijqdbi mq `m h}s x}s `j ejdi) ]i nb}s

Ej`hbe, }i nm}im hbxxjdx, vb`m xj smxhb}xxm)

Dixqdihq :Qde eim }im vdm ibsej`m mq j {`mdi am {sbnmqx) Ejdx }i nb}s, j`bsxz}d` mxq mi vbdq}sm jvmh xj fjed``m, }i vdb`miq jhhdamiq q}m xbi fssmmq xmx {jsmiqx) @}d im ojsam z}}i xb}vmids qsb}c`jiq am hm ebemiq >`bsxz}/d` sm{smia hbixhdmihm, d` j de{smxxdbi aqsm }i osd~~`t jvdam amxjio, {mihg x}s m hbs{x xjix vdm am xbi fssm) Hj}hgmejs b} sj`dq 2Diz}dq {js j {b`dhm z}d m {smia {b}s }i asbo}, d` mxq {sdx mi hgjsom{js `m [s EhDiqtsm, }i {xthgdjqsm, z}d `meeim ajix }i dixqdq}q am

smhgmshgm)

@m Ejsz}dx[b}s ojoims `m smx{mhq amx j}qsmx aqmi}x am `j {sdxbi b d` mxqmifmse, Qgbejx Ojsamxxm xm fjdq {jxxms {b}s @m Ejsz}dx, }i oidm a}hjxxm, }i qs}jia abiq {msxbiim im hbiijq `m vdxjom ejdx z}d mxq }imvsdqjc`m òmiam ajix `m ebiam a} vb` bsojidx) Ejdx z}di~m nb}sxjvjiq xj xbsqdm am {sdxbi, }i csjz}m}s a} ibe am Z}miqdi Qjxxmj} jcmxbdi amx qj`miqx a} Ejsz}dx Qgbejx @m Ejsz}dx Ojsamxxm, vsjdcsjx hjxx, amvsj abih xm fjdsm {jxxms ajix `j vsjdm vdm {b}s }i {sbamx csjz}jomx)

;)1@bsx a} qsjadqdbiim` x{mhqjh`m am xj {mqdqm vd``m, Lt`m xm xb}emq jvmhxbi jedm @d``t, Eem BAbiim`` mq E) [mqmsxbi, }im xjihm agt{ibxm{sxmiqm {js Ajiit) J{sx jvbds {`bio ajix }i qjq am {jd{sbfbiam, `m svmd` mxq cs}qj` > `m {}c`dh mxq {qsd mq `m {gibeimj ojoi qb}qm `j vd``m) D` it j {`}x id q`{gbim, id Diqmsimq [}dx,qsjiomemiq, mx gjcdqjiqx xm smemqqmiq mi eb}vmemiq hbeem xd amsdmi iqjdq) Mq xd `/g}ejidq qjdq so}`dsmemiq smedxm nb}s hbeem}i v}òjdsm `bodhdm` 2




Jixwms j`` z}mxqdbix di Mio`dxg)

: Ijem qgm è"cbbl di wgdhg j tb}io Xhbqxeji hbemx qb j hgjsjhqmsx smxh}m)

3 Ijem qgm è"cbbl di wgdhg j tb}io {msxbi `bxmx gdx fjed`t di j qmssdc`m jhhdamiq)

8 Ijem qgm è"cbbl di wgdhg qgm ejdi hgjsjhqms jxx}emx qgjq bim ajt gm wd`` cm fjeb}x)

1 _gdhg hgjsjhqms dx bfqmi qmjxma di xhgbb`2

= Fbs wgjq smjxbi dx qgm smj` Ejsz}dx wm`` libwi2

6 _gjq ab qgm {mb{`m di ;)1 ia qgmexm`vmx wdqgb}q2 Ijem qwb)

'd$

'dd$

? _gjq ab qgm {b`dhm di Dixqdihq : edxqjlm Qde, qgm ejdi hgjsjhqms, fbs2

7 Di wgdhg è"cbbl jsm xbem hgjsjhqmsx gt{ibqdxma2

4 _gt ada Qgbejx Ojsamxxm {smqmia qb cm xbembim m`xm2


18/46Hmxq [jsqd *

Hbe{smgmixdbi hsdqm

3 Qgdx jsqdh`m {sbvdamx difbsejqdbi bi Imw ^mj`jia)

:) @j Fsjihm mxq j}w jiqd{bamx am `j Ib}vm``m%^`jiam) H/mxq ` z}m xm asb}`msj `j Hb}{ma} Ebiam am s}oct, a} 4 xm{qmecsm j} 38bhqbcsm 3;::)

3) Jvmh xmx :,8 ed``dbi agjcdqjiqx, J}hl`jia jcsdqm: Ib%^`jiajdx x}s 1) @j vd``m mxq hbixqs}dqmj}qb}s a}im hdiz}jiqjdim am vb`hjix'gm}sm}xmemiq dijhqdfx$ hbeem `m Ebiq Mami)@mx j}qsmx fbsemiq amx `jhx, amx `mx, amx `jobixmqh) @j hj{dqj`m am `j Ib}vm``m%^`jiam i/mxq{jx J}hl`jia ejdx _m``dioqbi z}d hbe{qmxm}`memiq :7; ;;; gjcdqjiqx)

8) Mi Ib}vm``m%^`jiam, d` t j 1,1 ed``dbixagjcdqjiqx mq := fbdx {`}x am eb}qbix) `mvxmi mqsdm}s qb}qm `jiim ajix amx {sjdsdmxdeemixmx, d`x xm ib}ssdxxmiq agmscm mq am qsffimx)

1) X}s ``m a} X}a, Z}mmix`jia xmxq j}qb{sbh`jemhj{dqj`m a} x{bsq mqsem) Qb}x mx jejqm}sx am

xmixjqdbix fbsqmx idxxmiq {js xt jssqms {b}s{sjqdz}ms `m sjfqdio, `m {jsj{miqm b} `m xld)

=) @m Ldwd > `m ibe am hmq bdxmj}, z}d axdoim j}xxd`gjcdqjiq am `j Ib}vm``m%^`jiam, vdmiq a} hsdedx {js `m e`m z}d xdfi m }i ld%b}d {}dxxjiq)@m ldwd j }im qsx ej}vjdxm v}m ejdx }i babsjqqsx avm`b{{) Mi {`}x a} ldwd, d` mdxqm {sxam 8=; j}qsmx mx{hmx a/bdxmj} z}/bi imsmihbiqsm z}mi Ib}vm``m%^`jiam)

6) @j Ib}vm``m%^`jiam mxq `/}i amx amsidmsx {jtxahb}vmsqx {js `gbeem) @mx Ejbsdx, vmi}x amx`mx {b`tixdmiimx, xbiq jssdvx `mx {smedmsxmiqsm :;=; mq :8;; j`bsx z}m `mx M}sb{mix i/tbiq {bx `m {dma z}/mi :613) Mi :71;, `m qsjdqam _jdqjiod mi j fjdq }i qmssdqbdsm csdqjiidz}m mqhm imxq z}mi :41? z}m `j Ib}vm``m%^`jiam mxqamvmi}m }i {jtx dia{miajiq)

?) @m Eblb mxq `m ibe z}m `mx Ejbsdx abiimiqj} qjqb}jom z}/d`x {bsqmiq x}s `m vdxjom) Hmxq{b}s m} }i jhqm xjhs hgjso am xmix) @mEblb mxq xded`jdsm }im hjsqm adamiqdq) Xm`bi`me{`jhmemiq a} qjqb}jom mq xmx ebqdfx, d`mxq {bxxdc`m am hbiijqsm a}i xm}` hb}{ ad``j {`jhm z}bhh}{m }i diadvda} j} xmdi am xjhbee}ij}q) [js mme{`m, m fsbiq diadz}m msjio xbhdj`) Xd` imxq {jx qjqb} `m Ejbsd ij {jx}i sjio `mv)





: _gmi wjx qgm s}oct _bs`a H}{ a}m qb cmodi2 'Xmhqdbi :$

3 _gjq dx qgm qbwi bf J}hl`jia c}d`q jsb}ia2 'Xmhqdbi 3$

8 _gjq {bdiq dx ejam jcb}q xgmm{ di Xmhqdbi 82

1 Jhhbsadio qb Xmhqdbi 1, bf wgjq dx Z}mmix`jia qgm hj{dqj`2

= Ijem qwb bf qgm jhqdvdqdmx emiqdbima di Xmhqdbi 1)

'd$

'dd$

6 Jhhbsadio qb Xmhqdbi =, wgjq dx qgm ldwd cdsa/x wmjlimxx2

? _gjq gj{{mima di :41?2 'Xmhqdbi 6$

7 _gjq dx qgm Eblb hbe{jsma qb di Xmhqdbi ?2

4 J qjqqbb bi wgjq {jsq bf qgm fjhm diadhjqmx j Ejbsdx xbhdj` xqjq}x2 'Xmhqdbi ?$


20/46Hmxq [jsqd *

Hbe{smgmixdbi hsdqm

8 Di qgdx jsqdh`m, {mb{`m odvm qgmds b{didbix bi sbtj` wmaadiox fb``bwdio qgm wmaadioxbf Hgjs`mim jia J`cmsq bf Ebijhb, jia Ljqm jia _d``dje bf qgm ]idqma Ldioabe)

Nm smojsam `j hsebidm jvmh ebi jeb}sm}, emx x}sx, amx hb{jdix)Hgjh}i t vj am xbi hbeemiqjdsm, hmxq }i {m} hbeem xd bi qjdq j}ejsdjom am z}m`z}}i am `j fjed``m j fjdq a} cdmi am vbds amx omixcmj}, gm}sm} mq jeb}sm} `j q`)Xq{gjidm, 3= jix, hgjsom am hbee}idhjqdbi

Ebi m%hb{dim j vh} `m ejsdjom am Ljqm mq _d``dje hbeem xd hqjdq`m xdmi M``m svm aqsm qsjdqm hbeem }im {sdihmxxm * Ebd, nt jd nmq}i hb}{ ad` {js h}sdbxdq) Xd bi j am `jsomiq, nm hbe{smiax z}bivm}d``m bsds }im qm``m hsebidm hm``m z}bi jdem)_mx`mt, 36 jix, jsqdxqm

@mx ojsbix biq `m}sx ejqhgx am fbbq mq ib}x, `mx ejsdjomx {sdihdmsx *Ebi hb{jdi qsb}vm j qbqj`memiq sdadh}`m, {jx ebamsim) D` adq j}xxdz}bi ij {jx cmxbdi a}im qm``m hsebidm {b}s xjdems Ejdx ebd,njxx}em, mq eem xd bi mxq {jhxx, nmx{sm cdmi z}bi xm ejsdmsj}i nb}s *J}asmt, 31 jix, jqqjhgm jaedidxqsjqdvm

[b}s qsm fsjih, njdem cdmi mi vbds z}m`z}mx dejomx 'ejdx {jx {`}x$jvmh ej fmeem, j smifbshm ibqsm hbe{`dhdq) [b}s z}m`z}mx gm}smxj {msemq ahgj{{ms }i ebiam mi hsdxm mq bi {m}q xm adxqsjdsm {m} am fsjdx)Xdebi, 8= jix, adsmhqm}s hbeemshdj`

@m hq ``m a} {m}{`m z}d xm ejsdm jvmh }i {sdihm em fjdq svms > j{sb}vm z}m `mx emiqj`dqx biq vb`}, z}bi {m}q x}ids xjix qsm a}eem ebiam) Mq {}dx `mx {sdihmx j}xxd vdvmiq amx asjemx > J`cmsqmq _d``dje biq {msa} `m}s esm) Z}m`z}m {jsq, hm xbiq amx omixhbeem ib}x)

^jgsj, 18 jix, smx{bixjc`m ejojxdi

Hmq qj`jom am `}m, hmx vbdq}smx h`diz}jiqmx, hmx nb}m}sx am fbbqx}s `m}s qsmiqm%mq%}i Hmxq qsb{ ejdx njdem cdmi) Hbeem ejhbe{joim, nm x}dx }i osjia sbejiqdz}m mq nmx{sm z}m {b}s ib}xj}xxd `m ejsdjom amvdmiasj sj`dq)Sjhgda, 37 jix, me{`bt ajix `j}qbebcd`m





: _gjq abmx Xqm{gjidm `dlm qb xmm bi QV2

3 _gt ada _mx`mt wjqhg qgm hmsmebit2

8 ]iams wgjq hdsh}exqjihm wb}`a _mx`mt {sbvdam x}hg j hmsmebit fbs qgm bim gm bvmx2

1 _gjq abmx J}asmtx cbtfsdmia qgdil bf mqsjvjojiq wmaadiox2

= _dqg wgbe abmx Xdebi `dlm qb wjqhg x}hg mvmiqx bi QV2

6 _gjq abmx Xdebi qgdil qgjq qgmxm mvmiqx j``bw {mb{`m qb ab2

? Jhhbsadio qb jgsj, wgjq ab _d``dje jia J`cmsq gjvm di hbeebi2

7 _gjq dx ^jgsjx nbc2

4 _gjq, jhhbsadio qb Sjhgda, dx qbb e}hg2 Odvm qwb {bdiqx)

'd$

'dd$


22/46Hmxq [jsqd *

Hbe{smgmixdbi hsdqm

3 Qgdx dx ji jsqdh`m jcb}q xdioms jia jhqbs Xm`mij Obem~ jia dx qjlmi fsbe qgmFsmihg ejoj~dim O`bxxt)

:) Xm`mij Obem~ qjdq }im {mqdqm ``m ibsej`m)@m 33 n}d``mq :443, `m cc Xm`mij {b}xxm xmx{smedmsx hsdx ajix `j vd``m am Osjia [sjdsdmj} Qmjx) Hmqqm Jesdhjdim j amx bsdodimxemdhjdimx {js xbi {sm mq dqj`dmiim {js xj

esm) Xmx {jsmiqx `biq m}m òm am :6 jix,hm z}d mxq cdmi qq hjs bi mxq mihbsm jab)Z}jia xmx {jsmiqx advbshmiq mi :44?,Xm`mij j q `mvm xm}`m {js xj esm)

3) J hb`m xmx {sbfx adxjdmiq qb}nb}sx z}/m``m{js`jdq qsb{ mq z}/m``m im amvjdq {jx abiims`mx s{bixmx j} j}qsmx `vmx) M``m sjhbiqm > Nm em emqqjdx qb}nb}sx j} fbia am `j h`jxxm{b}s {b}vbds {js`ms jvmh emx hb{dimx) Xm`mij j m} }im mifjihm ibsej`m n}xz}j}

nb}s b m``m j {jxx xmx {smedsmx j}adqdbix)Hmxq mi smojsajiq mx xsdmx am Adximtz}/m``m j m} mivdm am amvmids jhqsdhm)

8) M``m x}{{`dm xj esm {b}s {jxxms amxj}adqdbix mq idq {js bcqmids }i s`m ajix`j xsdm Cjsimt & Fsdmiax) Hmxq j}xxd hmqqm{bz}m z}m``m smihbiqsm Amed @bvjqb > Bi fjdxjdq `j z}m}m {b}s `mx j}adqdbix

z}jiaAmedmxqvmi}mem{bxms}imz}mxqdbi)Bimxqqb}qamx}dqmamvmi}mxqsx{sbhgmx)Mi{`}xamnb}msajix`mxxsdmx,Xm`mijahsbhgmz}m`z}mxs`mxajixamxèxmqm``mmismodxqsmamibecsm}xmxhgjixbix{b}s`mxèxajix`mxz}m``mxm``mnb}m)

1)Xbij`c}ejsmihbiqs}ivdfx}hhxqsjvmsx`mebiam)`hb`m`mxomixxjvjdmiqz}mnmnb}jdx{jsfbdx{b}s`jq`,sjhbiqm%q%m``m)Ejdxn/jdsj`dxz}mnqjdxh`csm`bsxz}mnjdfjdq`jhb}vmsq}sma}ImwTbslQdemx)J{sx,amxomixbiqhbeemihvmidsamvjiqejejdxbimqib}xx}dvsm,ejfjed``mmqebd)Ejdxmisj`dq,nmxxjdmvsjdemiqamim{jxhgjiomsamvdm)

=)@jxbsqdma}ib}vm`j`c}eamXm`mijmxq{sv}m{b}s`m37n}di{sbhgjdi'CsdqimtX{mjsxmq[ddm@bqqbiqhbe{bxhmsqjdimxamhmxib}vm``mxhgjixbix$)Ejdiqmijiq,xd{bxxdc`m,m``mjabsmsjdqfjdsm}ia}bjvmhHgmstHb`mmqj}xxdfjdsm}ihbihmsqmiFsjihm)




S{biam~ mi fsjijdx j} z}mxqdbix : 7 mq mi jio`jdx `j z}mxqdbi 4)

: Z}m``m mxq `j ijqdbij`dq a} {sm am Xm`mij 2 'Xmhqdbi: $

3 Ajix `j {smedsm xmhqdbi, qsb}vm~ `m ebq z}d ebiqsm z}m `j esm am Xm`mij j `mv xj

``m m``m%eem)

8 Z}m adxjdmiq `mx {sbfx am Xm`mij j} x}nmq am xbi hbe{bsqmemiq 2 'Xmhqdbi3 $

1 Hdqm~ m{smxxdbi z}d ebiqsm {b}sz}bd Xm`mij j vb}`} amvmids jhqsdhm)' Xmhqdbi3 $

= Xm`bi `j qsbdxdem xmhqdbi hbeemiq mxq%hm z}m``m j smihbiqs Amed @bvjqb 2

6 Z}m fjdxjdq%m``m {b}s hmsqjdix `ex ajix `mxz}m`x m``m nb}jdq 2 'Xmhqdbi8 $

? Aj{sx j z}jqsdem xmhqdbi z}m` ebemiq Xm`mij x/mxq j{ms} z}m``m qjdq h`csm 2

7 Z}m`x xbiq xmx {sbnmqx {b}s jvmids2 'Xmhqdbi= $

4 Xm`mij gjx hbem fsbe gjvdio j ibsej` hgd`agbba qb cmhbedio j o`bcj``t%smhboidxma xqjs)

Ab tb} josmm2 Odvm qwb {bdiqx)

'd$

'dd$


24/46Hmxq [jsqd *

Hbe{smgmixdbi hsdqm

8 Qgdx dx ji jsqdh`m qjlmi fsbe qgm Fsmihg imwx{j{msJ}nb}sag}d mi Fsjihm)

@m amsidms mivb` am `j ijvmqqm

:) ]i {m} {`}x am qsmiqm jix j{sx xbi {smedms`jihmemiq `m :3 jvsd` :47:, `j ijvmqqm x{jqdj`mjesdhjdim miqjem }i vb` gdxqbsdz}m, `m amsidmsam xbi mdxqmihm) Jq`jiqdx, `}i amx am} amsidmsxmiodix mihbsm b{sjqdbiim`x, j ahb`` xjixmihbecsm am Hj{ Hjijvmsj` mi F`bsdam gdms :?g 36, {d`m j `gm}sm {sv}m, xb}x `mx tm} a}imfb}`m am {sx a/}i ed``dbi am x{mhqjqm}sx)

3) Hm :8=m mq amsidms qds am `j ijvmqqm ejsz}m abih`j i a}im {bz}m, qsmiqm jix a}im {b{mhbeemihm ajix `b{qdedxem `j ijvmqqmqjdq hbi}m hbeem }i ebtmi am qsjix{bsqcbi ejshg z}d amvjdq fjhd`dqms `j hbiz}qm am`mx{jhm ejdx ejsz}m {js am} qsjoadmx >`mx m{`bxdbix am Hgj``mioms mi :476 mq amHb`}ecdj mi 3;;8, q}jiq j} qbqj` :1 jxqsbij}qmx)

8) Emecsm am `Jomihm X{jqdj`m M}sb{miim,@b{b`a Mtgjsqx, =1 jix, j vb` cbsa am `jijvmqqm Jq`jiqdx `bsx am `j edxxdbi XQX%:33,mi fvsdms 3;;7) D` adq > H/mxq }im {jom z}d xmqb}sim) Njd vb` cbsa aJq`jiqdx d` t j qsbdx jix,hmxq abih vsjdemiq }i vimemiq x{hdj` {b}sebd) Njvjdx an vb` j}{jsjvjiq x}s `mx ebtmixam qsjix{bsq s}xxmx ejdx `, hqjdq `j sj`dxjqdbia}i svm)

1) Jq`jiqdx vj smnbdiasm }im amsidsm fbdx `DXX'Xqjqdbi X{jqdj`m Diqmsijqdbij`m$, `}d j{{bsqjiq{sx am 1 qbiimx am sjvdqjd``memiq) [}dx m``msmvdmiasj x}s Qmssm ajix ab}~m nb}sx, jdxxjiq`mx qjqx%]idx xjix ebtmi am edxm mi bscdqmajxqsbij}qmx {b}s j} ebdix z}jqsm jiimx)





: [b}sz}bd mxq%hm z}m hm vb` shmiq mxq gdxqbsdz}m 2 'Xmhqdbi :$

3 Hbeemiq xjvbix%ib}x z}d` t jvjdq a} ebiam z}d vb}`jdq vbds hm vb` 2 'Xmhqdbi :$

8 Xm`bi `j am}dem xmhqdbi, {b}s z}m``m sjdxbi mxq%hm z}m `j ijvmqqm j mq hbixqs}dqm 2

1 Hbecdmi ajxqsbij}qmx xbiq ebsqx `bsx amx qsjoadmx 2 'Xmhqdbi 3$

= Qsb}vm~ `mx ebqx z}d vm}`miq adsm{jx hgms) 'Xmhqdbi 3$

6 Ajix `j qsbdxdem xmhqdbi, qsb}vm~ }i janmhqdf j} fedidi xdio}`dms)

? Jvjiq am vb`ms cbsa aJq`jiqdx, z}/mxq%hm z}m @b{b`a Mtgjsqx jvjdq }qd`dx {b}s j``ms ajix

`/mx{jhm 2 'Xmhqdbi 8$

7 Z}jia mxq%hm z}Jq`jiqdx vj smvmids x}s Qmssm 2 'Xmhqdbi 1$

4 Qgm `jxq ffidogq bf qgm xg}qq`m bcvdb}x`t ejslx j ebemiqb}x bhhjxdbi di qgm `dvmx bf qgm Jemsdhji

{mb{`m) Ab tb} josmm2 Odvm qwb {bdiqx qb x}{{bsq tb}s jixwms)

'd$

'dd$


26/46Hmxq [jsqd *

Hbe{smgmixdbi hsdqm

1 Qgdx dx ji jhhb}iq bf qwb tb}io {mb{`m wgb jsm jaadhqma qb qgmds ebcd`m {gbimx)

:) @mx ib}vm``mx qmhgib`bodmx xbiq qb{, hbiadqdbi am xjvbds xmi xmsvds)

@m {sbcèm, hmxq z}bi amvdmiq qsx vdqm jhhsb)

Emsdme> Ebi {bsqjc`m mq ebd, hmxq }im osjiam

gdxqbdsm ajeb}s) Nm ij{{m``m {jx qsb{ ejdx mismvjihgm, `mx xex mq eex, njabsm) Njd }i fbsfjdqqmqbx d``dedqx, mq nm {mixm z}m nm abdx cdmimi mivbtms miqsm =; mq :;; {js nb}s * j {jsjdqibsem, ejdx j vj jxxm~ vdqm mi fjdq) Hmxq vsjdz}m nmi mivbdm {jsqb}q, qb}q m qme{x, eem mihb}sx {jsfbdx, j`bsx z}m hmxq diqmsadq)

3) @m {sbcèm hmxq z}m a} hb}{, bi em adqxb}vmiq z}m nm im fjdx {jx jqqmiqdbi hmz}bi em adq) Hmxq vsjd z}m j amejiam am

`j hbihmiqsjqdbi ahsdsm mq am `dsm, j`bsx nm ime/divmxqdx {jx :;; - ajix hm z}m nm fjdx) Emx{jsmiqx im x}{{bsqmiq {jx, d`x qsb}vmiq jde{b`d) Ebd nm qsb}vm j ibsej`, ejdx z}jia nmx}dx jvmh ebi hb{jdi b} emx hb{dimx, {jsfbdx, nmem smiax hbe{qm z}m hmxq qsb{) D` fj}asjdq z}mnjssqm ejdx {b}s `dixqjiq nm it jssdvm {jx)

8) Vdsodidm > @j}qsm nb}s mi {jsqjiq {b}s {jxxms`m wmmlmia hgm~ ebi {sm, 'emx {jsmiqx xbiqadvbshx$ nm em x}dx j{ms}m z}m njvjdx b}c`debi {bsqjc`m) @m asjem * vdameemiq, njdhbeemih {js `m adsm mi xqjq}q x}s Fjhmcbbl > Vdsodidm j b}c`d xbi qm`, gm`{ , ejdx `m{sbcèm hmxq z}m ebi {sm jdem cdmi z}bifjxxm amx qs}hx `m wmmlmia, j`bsx de{bxxdc`m am`dsm mx hbeemiqjdsmx b} aqsm mi hbiqjhq jvmhemx jedx **

1) Nt {mixjdx qb}q m qme{x, nmxxjtjdx am jqqsj{msajix ebi xjh, njvjdx `de{smxxdbi am `miqmiasmxbiims Agjcdq}am nm absx jvmh ebiq`{gbim j`bsx `, am} nb}sx xjix {bsqjc`m, njdhs} amvmids fb``m) Mq {}dx ij`memiq, njd z}jiaeem {jxx }i cbi wmml%mia) Njd {`}x adxh}qjvmh ebi {sm mq ej cm``m%esm, mq njd {`}x{sbq am}) J`bsx eem xd ejdiqmijiq nmxxjdmam ebdix smojsams ebi {bsqjc`m, {`}x njejdxj > nm vsdm qsbdx fbdx {b}s vbds xd nm `jd {sdxjvjiq am {jsqds)





: Xm`bi `j {smedsm xmhqdbi, z}m` mxq `m {sbc`em jvmh `mx ib}vm``mx qmhgib`bodmx 2

3 Xm`bi Emsdme z}mxq%hm z}d `}d {msemq amivbtms amx ad~jdimx am emxxjomx hgjz}m nb}s 2

'Xmhqdbi :$

8 B mxq%hm z}m``m mivbdm amx emxxjomx, eem xd h/mxq diqmsadq 2 'Xmhqdbi :$

1 Xm`bi `j am}dem xmhqdbi, z}mxq%hm z}m xmx {jsmiqx {mixmiq am xbi jaadhqdbi 2

= Aj{sx j qsbdxdem xmhqdbi, z}mmxq%hm z}m Vdsodidm j sj`dx z}jia m``m mxq jssdv hgm~xbi {sm 2

6 Qsb}vm~ m{smxxdbi z}d abiim j sjdxbi {b}s jz}m``m m``m im {b}vjdq {jx qsm mi hbiqjhq

jvmh xmx jedx) 'Xmhqdbi 8$

? [b}sz}bd mxq%hm z}m Vdsodidm j {mix z}m``m amvmijdq fb``m 2 'Xmhqdbi 1$

7 Hbeemiq mxq%hm z}m``m j {`}x {sbq am xbi {sm mq am xj cm``m%esm 2 'Xmhqdbi 1$

4 Gbw ab wm libw qgjq cbqg ods`x jcbvm jsm jaadhqma qb qgmds ebcd`m {gbimx2 Odvm qwb {bdiqx)

'd$

'dd$


28/46

_sdqqmi

mw{smxxdbi@mjsidio b}qhbemx

Gbw qb j{{sbjhg> H`b~m qmxqx

Fbsex Emxxjomx [bxqhjsax Adjst miqsdmx Fbsej` `mqqmsx

@mjsidio sm`mvjiq qb{dh vbhjc}`jstQd{x qb gm`{ tb} qgsb}og qgm mje


29/46

Mw{smxxdbi

hsdqm


30/46Hmxq [jsqd *

Mw{smxxdbi hsdqm

Bvmsvdmw bf qgm smjadio jia wsdqdio {j{ms

Xmhqdbi Ejslx [mshmiqjom

Xmhqdbi: Qwb Mio`dxg Hbe{smgmixdbi Z}mxqdbix 7; 3;-

Qwb Fsmihg Hbe{smgmixdbi Z}mxqdbix 7; 3;-

Xmhqdbi3J H`b~m Qmxq 8;

:=-

Fbse ``dio 8;

Xmhqdbi3C _sdqdio j emxxjom 8;

_sdqdio j {bxqhjsa 8;

Xmhqdbi3H _sdqdio j adjst miqst 8;

_sdqdio j fbsej` `mqqms 8;



_sdqqmi mw{smxxdbi

H`b~m Qmxq

Qjxl

Di qgdx b{qdbi tb} e}xq hbe{`mqm qmi oj{x di ji difbsej` `mqqms wdqg

qgm wbsax {sbvdama jq qgm cmodiidio bf qgm qmq)

Qgsmm ejslx jsm jwjsama fbs mjhg hbssmhq jixwms)

Tb} e}xq x{m`` mjhg wbsa hbssmhq`t xb ejlm x}sm tb} abiq hb{t qgm

wbsax wsbio`t)

Emqgba

Smja qgm wgb`m `mqqms qgsb}og fsbe cmodiidio qb mia qb omq ji damj

bf qgm wgb`m qmq)

@bbl hjsmf}``t jq qgm wbsax cmfbsm jia jfqms mjhg x{jhm jia qst qb

omq j osjx{ bf qgm xmiqmihm cmfbsm ``dio di qgm oj{)

Fd`` di qgm wbsax tb} jsm hmsqjdi jcb}q sxq jia `mjvm qgm ebsm

ad h}`q oj{x qb `jxq)

Ab ibq hsbxx b qgm wbsax jx tb} cmodi qb `` tb}s c`jilx jx tb}

ejt hgjiom tb}s edia jcb}q qgm {bxdqdbidio bf qgm wbsax jx

tb} {sbosmxx qgsb}og qgm mmshdxm jia tb} ab ibq wjiq qb sdxl

edxx{m``dio qgm wbsax wgdhg ejt gj{{mi df tb} hjiibq xmm qgme

{sb{ms`t)

Hdsh`m qgm wbsax jx tb} }xm qgme)

Df tb} jsm }ix}sm jcb}q wgmsm qb {`jhm j wbsa ejlm ji diqm``domiq

o}mxx jfqms tb}vm bblma fbs h`}mx di qgm xmiqmihm) Smemecms qgjq

bim dihbssmhq jixwms jhq}j``t emjix qgjq qwb wbsax jsm {bxdqdbima

dihbssmhq`t jia qgdx edxqjlm wd`` hbxq tb} xd ejslx)

Fdij``t sm%smja qgm hbe{`mqma `mqqms qb mix}sm qgjq dq ejlmx xmixm)


32/46Hmxq [jsqd *

Mw{smxxdbi hsdqm

Qd{x

Xmvmsj` wbsax dlm{jx mi am x}dx ej jebio bqgmsx jsm sm{mjqma fsmz}miq`t

xb `` di qgmxm bimx sxq)

_jqhg b}q fbs qgm admsmihmx cmqwmmi NjdjiaNm wgmi j x{jhm fb``bwx) Df

Njddx }xma tb} xgb}`a `bbl fbs j smo}`js vmsc wdqg j {jxq {jsqdhd{`m)

Df tb} xmm ib}x fb``bwma ct j x{jhm tb} imma qb `bbl fbs mdqgms j {`}sj` vmsc

di qgm {smxmiq qmixm bs df jibqgms vmsc fb``bwx qgm x{jhm jfqms ib}x tb}

xgb}`a `bbl fbs mdqgms jvbix bs xbeemx qb hbe{`mqm j {jxq qmixm xmiqmihm)

Smemecms qgjq smo}`js vmscx 'vmscx hbin}ojqma }xdio jvbds$ ab ibq gjvm

qgm josmmemiqx 'mqsj %m fbs fmedidim %mx fbs fmedidim {`}sj` jia %x fbs

ejxh}`dim {`}sj`$ jia qgjq dssmo}`js vmscx 'vmscx hbin}ojqma }xdio qsm$

gjvm)

Abiq fbsomq qgjq smffimdvm vmscx 'vmscx wdqg xm cmfbsm qgme$ jsm j`xb

hbin}ojqma }xdio qsm)

Df ji j{bxqsb{gm dx fb``bwma ct j x{jhm j vbwm` wd`` fb``bw fbs mje{`m

Nj{{smiax m fsjijdx am{}dx hdiz jix, bs j xd`miq g wd`` fb``bw fbs mje{`m

N/gjcdqm mi Fsjihm)

[b}vbds vb}`bdsjia amvbdsjsm xbem bf qgm vmscx smo}`js`t }xma di h`b~m

qmxqx) Smemecms qgjq qgmt jsm j}d`djst vmscx jia jsm fb``bwma ct ji

diidqdvm) Fbs mje{`mNm abdx fjdsm `j `mxxdvm)

_jqhg b}q fbs adxqsjhqdbix di qgm xqs}hq}smx wdqg wgdhg tb} jsm fjed`djs)

Dixqmja bfNjd vdxdq tb} ejt xmmNjd an vdxdq bs dixqmja bfQ} jx amejia

tb} ejt xmm Q} ejx amejia)

@mjsi xqjiajsa {gsjxmx x}hg jxNm vdmix am ',diidqdvm$ wgdhg emjix qb gjvm

n}xq abim xbemqgdio)

@dqq`m wbsax dlm am bs mi" hji cm qsdhlt xb cmhbem fjed`djs wdqg qgme)

Smemecms qgjq wgmi tb} jsm xjtdio qgjq tb} jsm obdio qb j qbwi"hdqt tb}

}xm >Nm vjdx A}c`di `m wmml%mia) jia wgmi tb} jsm xjtdio qgjq tb} jsm

obdio qb j fmedidim hb}iqst tb} xjtNm vjdx mi Fsjihm)

@bbl b}q fbs jit h`}mx odvmi di qgm xmiqmihmx) Bfqmi xqs}hq}smx jsm sm{mjqma

wdqgdi qgm xjem xmiqmihm qb o}dam qgm xq}amiq qb qgm hbssmhq jixwms) Fbs

mje{`m D` t j cmj}hb}{ fjdsm mq vbds) Dfvbdsdx qgm edxxdio wbsa tb} hji

xmm di qgm sxq {jsq bf qgm xmiqmihm qgjq dx fb``bwma ct ji diidqdvm xb qgm

xjem dx qgmsmfbsm qs}m fbs qgm oj{)

@mjsi qmixm s}`mx jia miadiox)



_sdqqmi mw{smxxdbi

H`b~m Qmxq

[sjhqdhm z}mxqdbix


34/46Hmxq [jsqd *

Mw{smxxdbi hsdqm

: Hbe{`qm~ `j `mqqsm hd%amxxb}x mi hsdvjiq `mx ebqx x}dvjiqx ajix `mxmx{jhmx j{{sb{sdx) 'I)C) Hmqqm `dxqm imxq {jx ajix `m cbi bsasm)$

{sm dsbix `}d fsjijdx divdq vm} smemshdms ib}vm``mx {jsmiqx `j

Ijvji,`m:=ejd

HgmsO}d``j}em,

Nmvb}`jdxqm {b}sqbijhh}md` {miajiqebixnb}shgm~qbd mqqjfjed``m)Njdjabs>`jib}ssdq}smmq`je}xdz}m fsjijdxmx,{`jom, `j{hgm,`mxsjiabiimx{dma,v`bmqhgmvj`)Qb}qqjdq{jsfjdq)Qjejeji mxq}im imh}dxdidsmmq qbi

mxq qsxas`m)

Q}mx hgm~ebd `jiim {sbhgjdim, q}{m}wsmxqmsam}wxmejdimxxdq} ) Nm qm {sxmiqmsjdqb}xemxjedx)Ib}xvbdsam cmj}wxdqmx gdxqbsdz}mxjvmhemx mqq}ahb}vsdsjx A}c`di) Q}vjx`mxjabsms)

Ebi {sbfmxxm}sam {jsmqsx cdmi`mfsjijdx)Njdemcmj}hb}{ {jsmsfsjijdxjvmh j{sx`mxhb}sx)

Emshd {b}sqb}q)Ib}c`dm{jxamemabiimsamx ) Vdvmemiq`q{sbhgjdi)

Cdxmx

Ejsdm



_sdqqmi mw{smxxdbi

3 Hbe{`qm~ `j `mqqsm hd%amxxb}x mi hsdvjiq `mx ebqx x}dvjiqx ajix `mxmx{jhmx j{{sb{sdx) 'I)C) Hmqqm `dxqm imxq {jx ajix `m cbi bsasm)$

gqm hsdq ejdx qj {m} fjdsm amejia qmx ejqdsm cmj}hb}{

A}cdi,`m3n}d`mq

HgmsXq{gjim,

Emshddiidemiq{

b}samsidsm

`mqqsm)Nmx}dxaxb`

amim

{jxjvbds

{}xqqejdxnjda

qsjvjd`ms{b}sem

xmjemix)

Ejdiqmijiq`mfsji

jdxmxqej

{sfsm,oshmqb

d)

Hmwmmlmianmfmsj

d}imsjiabiimjvmhemxj

edx)Mqqbd2Z}mxq%

hm%

z}mq}vjx

2J}xxd,jx%q}amx{`

jix{b}shmqq2[jsx%q}

miDqjdmhmqqmjii

mb}cdmimxq%hmz}

mq}vjxqsjvjd`ms2

Emx{jsmiqx

qmecsjxxmiq)D`xbi

qamqmxib

}vm`mx)Ejesmxm

xqhjxx

`jhgmvd`mmiamxhm

iajiq/mxhjdms

m`mvjcdmi)

Ebi{sm,hbeem

q}`mxjdx,mxq`jsm

qsjdqmmqd`njsadimm

qdq

ejdiqmijiqz}d`j

`mqme{x)

Njdajvbdsam

ib}vm`mx)

hsdxebdaxz}mq

})

Ejsl


36/46Hmxq [jsqd *

Mw{smxxdbi hsdqm


Ijiqmx,`m:?n}di

HgsmHjsbm,

Nmx{smz}mq}cdmi)@mvbtjomn}xz}miFsjihmxmxqqsx

cdmi{jxx)Nmx{smz}mhmxq`jhgbxm{b}sqbd)Ejfjedm

ajhh}mdoidj`m)

Dxemeeimiqvbds`mx ,amx`exfsjijdxj}hdiejmq

amx{jomxz}dxbiqqsx)Gdms,ib}x

fjdq`mx

ejojxdixmqdxebiqjhgmq}imx}{msnbdmsbcm,dxqsx

oism}w)

@mx{sbfmxxm}sx`hbmxbiqxqsdhqxejdxnmxmixz}mnm

vdqmmifsjijdxoshmj}wvmxz}dejdamiqcmj}hb}{)

Adxcbinb}samej{jsqEjsh)Nmx{sm{b}vbdsvmidsqm

cdmiqq)

Nmqmecsjxxm,

Hjsbdim

eem vjx cm``mx j}qsmx {sbosmxxm jvbix xbiq vbds mxq e}xmx



_sdqqmi mw{smxxdbi


hgmshgmsjd fjdq am} ebd cjh z}m ib}x ad hd`m ` q}adms

Asbogmaj,`m31njivdms

HgmsAdadms,

Ib}xjvbixm}xmejdimxamvjhjihmxIb

`mqnmijd

{sbq{b}semaqmiasmmifjed``m)Ib}xjvbixcdmi

ejiomq

{smiasma}sm{bxqjdqfbsedajc`m)Njdfjdq`mxejojxdi

xac}qnjivdms

mqhbeem{sv},njdjhgmq{jxej`amhgbxmx)Mqqbd,

z}mxq%hm%z}mq}

jx 2Nmx{sm q}qmxcdmije}x)

Ej`gm}sm}xmemiqnmabdx{jxxmsebi j}

ebdxamn}di

j`bsxnmabdx{jxxms}imcbiim{jsqdma}qme{x

axz}m

nmsmiqsmam`hb`m)Njabsm`jio`jdxmq j

``mejiaejdxnm

x}dxi}`mihbeemshm)Nmqsb}vmjqsx

)Mxq%hmz}mq}

jx}i{mqdqcb}`bq{b}s`q2Nm }i{mqdq

cb}`bqj{sx

emxmwjemix)Nmx{smqmsmiasmvdxdqmj}ebdxajbq

)Z}mfmsbix%

hmqqmjiim2

Mhsdx% {b}sem`madsm)

Jedqdx,

Hd``dji


38/46

@mjsidio b}qhbemx

Gbccdmx

Et f}q}sm Fsjihm jia qgm Fsmihg `jio}jom Gb`dajtx Qgm hbiadqdbij` z}mxqdbi

@mjsidio sm`mvjiq qb{dh vbhjc}`jst Et fjed`t, et fsdmiax jia em

[bhlmq ebimt Et jsmj jia et gbem Xhgbb` Ajd`t sb}qdimx [jsq%qdem nbc

Bsj` mw{smxxdbi


39/46

Mw{smxxdbi bsj`m


40/46Hmxq [jsqd *

M{smxxdbi bsj`m

Bi qgm ajt bf qgm mje

@m Abh}emiq

Cmfbsm qgm mjedijqdbi cmodix, hjiadajqmx jsm smediama qgjq qgm mjedims dx

qgmsm di j x}{{bsqdvm sb`m jia wdxgmx qb odvm qgm hjiadajqm jx ejit ejslx jx

{bxxdc`m) Qgm {}s{bxm bf qgdx diqsba}hqbst qj`l dx qb m{`jdi qgm mjedijqdbi

{sbhmxx jia qb {}q qgm hjiadajqmx jq mjxm)

Bi miqmsdio qgm mjedijqdbi sbbe, hjiadajqmx wd`` cm jxlma fbs qgmds ijem

jia mje i}ecms di Mio`dxg) Hjiadajqmx wd`` j`xb cm jxlma qb xdoi qgm sb``)

Hjiadajqmx xgb}à cm jwjsm qgjq qgm hbivmsxjqdbi dx smhbsama) Qgdx dx hbeebi

{sjhqdhm di qgm mvmiq bf ji j{{mj` jq j `jqms ajqm)

J`` hjiadajqmx xgb}à ejlm x}sm qgmt gjvm j abh}emiqwdqg qgme) Qgdx hb}à cm

j {gbqbosj{g, j {bxqhjsa bs ji jsqdh`m) Tb} xgb}à qgdil jcb}q wgjq z}mxqdbix

qgm mjedims edogq jxl tb} di sm`jqdbi qb tb}s abh}emiqjia {sm{jsm jit

sm`mvjiq vbhjc}`jst bs {gsjxmx)

Qgm mjedijqdbi wd`` `jxq fbs j{{sbdejqm`t qwm`vm edi}qmx)

Dq dx {bxxdc`m qgjq ji mqmsij` mjedims edogq jqqmia qgm hmiqsm) Gm"Xgm dx

qgmsm qb mix}sm qgjq qgm mjedijqdbi {sbhmxx dx s}iidio xebbqg`t jia wd`` ibq

z}mxqdbi tb} di jit wjt)

Qgm mjedims wd`` ibsej``t x{mia jcb}q qwb edi}qmx bf qgm bvmsj`` qdem bi qgm

abh}emiq'{gbqb, osj{g, d``}xqsjqdbi, qmq bs jsqdh`m$)

Ejlm x}sm qgjq tb} gjvm {sm{jsma wm``) Imvms hgbbxm tb}s jsqdh`m bs {gbqb jq

qgm `jxq edi}qm)

Qgmsm jsm j i}ecms bf {bxxdcd`dqdmx fbs tb}s {dhq}sm bf hgbdhm> dq hb}à cm j

{bxqhjsa bs hjsqbbi, j {bxqms bf tb}s fjvb}sdqm osb}{ bs j smhmiq hbihmsq, ji

dejom fsbe ji javmsq bs j {dhq}sm fsbe tb}s bwi {msxbij` hb``mhqdbi)

Hgbbxm tb}s {gbqbosj{g hjsmf}``t) Abiq hgbbxm j {dhq}sm bf tb} wdqg tb}s

fsdmiax bi j idogq b}q fbs mje{`m, df tb}sm ibq wd``dio qb adxh}xx qgm dxx}m bf

}iamsjom asdildio) Tb} e}xq `bbl h`bxm`t jq qgm {gbqbosj{g jia jiqdhd{jqm qgm

jsmjx jcb}q wgdhg qgm mjedims ejt jxl z}mxqdbix) Tb} ejt hgbbxm j {dhq}sm

bf tb} jia tb}s fjed`t jq qgm cmjhg c}q qgdil jcb}q qgm fb``bwdio> Dx qgmsm jit

`dqqms bi qgm osb}ia2 Dx jitbim gbàdio j hdojsmqqm2 Dx qgmsm jit fbba, x{mhdhj``t

qsjadqdbij`, di qgm {dhq}sm2 Qgmxm hbixdamsjqdbix wb}à csdio j admsmiq

ademixdbi qb tb}s fjed`t {gbqb)

J`qgb}og xq}amiqx ejt hgbbxm }i qmqm `dqqsjdsm `dlm j {`jt, xgbsq xqbst bs ibvm`,

jsqdh`mx am nb}sij}bs }i abxxdms'{sbnmhq wbsl bi xbem jx{mhq bf Fsmihg dfm$, qgm

{gbqb b{qdbi dx }iab}cqma`t qgm mjxdmxq b{qdbi fbs Bsadijst @mvm`)



Bsj` m{smxxdbi

[js`m~%ebd }i {m} am vb}x)

_gmi tb} jsm sxq divdqma qb x{mjl jcb}q tb}sxm`f,

odvm amqjd`x x}hg jx>

tb}s ijem

tb}s jom

tb}s cdsqgajt

j {gtxdhj` amxhsd{qdbi

j {msxbij`dqt amxhsd{qdbi

wgmsm tb} hbem di qgm fjed`t

qgm i}ecms bf csbqgmsx jia xdxqmsx tb} gjvm

Nm ej{{m``m

Et ijem dx

Njd jix)

D je tmjsx bà)

Ebi jiidvmsxjdsm mxq m

Et cdsqgajt dx qgm

Nm x}dx osjia'm$"{mqdq'm$"edihm"x{bsqdf"x{bsqdvm)

D je qj``"xej``"x`de"jqg`mqdh)

Njd mx tm} c`m}x"ejssbix"osdx"vmsqx)

D gjvm c`}m"csbwi"osmt"osmmi mtmx)

Njd mx hgmvm} ibdsx"c`biax"cs}ix"sb})

D gjvm c`jhl"c`bia"csbwi"sma gjds)

Nm x}dx b}vmsq 'm$"hbe{sgmixdf'vm$"sjdxbiijc`m"

jqqmiqdbii'm$"qq}'m$)

D je b{mi ediama"}iamsxqjiadio"xmixdc`m"

qgb}ogqf}`"xq}ccbsi)

Njd }i fssm {`}x o z}m ebd)

D gjvm bim bàms csbqgms)

Nm x}dx `ji'm$"`m hjamq"`j hjamqqm am ej fjed``m)

D je qgm bàmxq"tb}iomxq di et fjed`t)

Njd }i fssm n}emj}"}im xbm}s n}em``m)

D gjvm j qwdi csbqgms"xdxqms)

Nm x}dx `x"``m }idz}m)

D je ji bi`t hgdà)

Xje{`m jixwmsNm ej{{m``m Ejst) Njd ad%xm{q jix) Ebi

jiidvmsxjdsm mxq m bi~m xm{qmecsm) Nm x}dx jxxm~

osjiam) Njd mx tm} c`m}x mq `mx hgmvm} c`biax

mq hb}sqx) Nm x}dx {jqdmiqm, a`m mq as`m) Ejdx njd

j}xxd amx afj}qx nm x}dx {jsfbdx }i {m} qq}m)

Nm x}dx `j hjamqqm am ej fjed``m) Njd am} fssmx)

Et ijem dx Ejst) De xmvmiqmmi tmjsx bà) Et

cdsqgajt dx bi Xm{qmecms ::qg) De z}dqm qj``) D gjvm

c`}m mtmx jia xgbsq, c`bia gjds) D je {jqdmiq, btj`

jia f}iit) Gbwmvms, D ab gjvm fj}`qx jx wm`` D hji

cm j dqq`m xq}ccbsi xbemqdemx) D je qgm tb}iomxq

emecms bf et fjed`t) D gjvm qwb csbqgmsx)

Ej fjed``m, emx jedx mq ebd


42/46Hmxq [jsqd *

M{smxxdbi bsj`m

[js`m~%ebd am vbqsm fjed``m)

Tb} hb}à qj`l jcb}q

emecmsx bf tb}s fjed`t

gbw ejit {mb{`m qgmsm jsm di tb}s fjed`t

qgmds ijemx

ebi {sm"ej esm

et fjqgms"et ebqgms

ebi cmj}%{sm"ej cm``m%esm

et xqm{%fjqgms"xqm{%ebqgms

ebi osjia%{sm"ej osjia%esm

et osjiafjqgms"et osjiaebqgms

ebi fssm"ej x}s

et csbqgms"et xdxqms

ebi cmj}%fssm"ej cm``m%x}s

et csbqgms di jw"et xdxqms di jw

ebi amed%fssm"ej amed%x}s

et gj`f%csbqgms"et gj`f%xdxqms

ebi fssm n}emj}"ej x}s n}em``m

et qwdi csbqgms"et qwdi xdxqms

ebi osjia"{mqdq fssm"ej osjiam"{mqdqm xbm}s

et bàms"tb}ioms csbqgms"et bàms"tb}ioms xdxqms

Ib}x xbeemx xd ebi {sm, ej cm``m%esm, emx

am} x}sx, ebi amed%fssm mq ebd)

Di et fjed`t qgmsm jsm xd {mb{`m et fjqgms, et xqm{%

ebqgms, et qwb xdxqmsx, et gj`f%csbqgms jia em)

Ebi {sm"fssm xj{{m``m

Et fjqgms"csbqgms dx hj``ma

Ej esm"ej xbm}s xj{{m``m

Et ebqgms"xdxqms dx hj``ma

Emx fssmx xj{{m``miq

Et csbqgmsx jsm hj``ma

Emx x}sx xj{{m``miq

Et xdxqmsx jsm hj``ma

Xje{`m jixwmsIb}x xbeemx hdiz hgm~ ib}x, ebi {sm,

Edhgjm`, ej esm, M`jdim, emx am} x}sx mq

ebd) Emx x}sx xj{{m``miq Osjhm mq Ejsdj)

Osjhm j xd jix mq m``m vj `hb`m {sdejdsm mq

Ejsdj j qsmd~m jix mq m``m vj j} `thm mi vd``m)

Ebd, nm emiqmiax x}{ms cdmi jvmh emx x}sx)

Nm em adx{}qm am qme{x mi qme{x jvmh emx

{jsmiqx ejdx nm hsbdx z}m hmxq ibsej` j, ibi 2

D`x xbiq xqsdhqx ejdx, mi eem qme{x d`x em fbiq

hbijihm mq d`x fbiq qb}q {b}s ib}x)

Qgmsm jsm vm {mb{`m di et gb}xm, et fjqgms

Edhgjm`, et ebqgms M`jdim, et qwb xdxqmsx jia D) Et

xdxqmsx jsm hj``ma Osjhm jia Ejsdj) Osjhm dx xd tmjsx

bà jia xgm obmx qb {sdejst xhgbb`, jia Ejsdj

dx qgdsqmmi tmjsx bà jia xgm obmx qb j xmhbiajst

xhgbb` di qbwi) D omq bi vmst wm`` wdqg et xdxqmsx)

D ab jso}m xbemqdemx wdqg et {jsmiqx, c}q qgjqx

ibsej` dxiq dq2 Qgmt jsm xqsdhq, c}q qgmt ab qs}xq em

jia qgmt ab mvmstqgdio fbs }x)



Bsj` m{smxxdbi

Ahsdvm~ vbqsm {sm"esm"fssm"xbm}s)

_gmi jxlma qb amxhsdcm xbembim m`xm, qj`l jcb}q>

ijem

jom

{gtxdhj` amxhsd{qdbi

{msxbij`dqt amxhsd{qdbi

{msxbij` amqjd`x 'xhgbb`"hb``mom"wbsl< `dlmx"

adx`dlmx$

]xm jvbdsqb qj`l jcb}q jom jia qb amxhsdcm gjds

jia mtm hb`b}sx) ]xm qsm qb qj`l jcb}q {gtxdhj` jia

{msxbij` hgjsjhqmsdxqdhx)

D`"M``m j ad%g}dq jix)

Gm"Xgm dx mdogqmmi tmjsx b`a)

D` j `mx tm} c`m}x)

Gm gjx c`}m mtmx)

M``m j `mx hgmvm} sb})

Xgm gjx sma gjds)

D` mxq edihm)

Gm dx x`de)

M``m mxq osjiam)

Xgm dx qj``)

]xm qgmxm {gsjxmx qb qj`l jcb}q xbembimx {msxbij`

`dfm jia diqmsmxqx >

D` vj `hb`m {sdejdsm"j} `thm" `j fjh)

Gm obmx qb {sdejst xhgbb`"xmhbiajst xhgbb`"hb``mom)

M``m fjdq amx q}amx am asbdq"hbeemshm"eahdim"

e}xdz}m)

Xgm dx xq}atdio jw"c}xdimxx"emadhdim"e}xdh)

D` mxq j} hgejom"xjix%me{`bd)

Gm dx }ime{`btma)

Nm emiqmiax cdmi"x}{ms cdmi"jxxm~ cdmi"ej` jvmh

`}d"m``m"m})

D omq bi wm``"vmst wm``"z}dqm wm``"cja`t wdqg gde"gms"

qgme)

D` jdem"ijdem {jx

Gm `dlmx"abmxiq `dlm

Nm em adx{}qm xb}vmiq"sjsmemiq"z}m`z}mfbdx jvmh

`}d"m``m"m})

D bfqmi"sjsm`t"xbemqdemx jso}m wdqg gde"gms"qgme)

Bi xm adx{}qm {sb{bx am ibx vqmemiqx"`j q`"z}d

fjdq `j vjdxxm``m)

_m jso}m jcb}q b}s h`bqgmx"qgm QV"wgb abmx qgm

adxgmx)

]xm j vjsdmqt bf diqmsmxqdio janmhqdvmx qb amxhsdcm

xbembimx {msxbij`dqt>

[bxdqdvm hgjsjhqms qsjdqx

cbxxm}s"cbxxm}xm gjsa%wbsldio

qsjvjd``m}s"qsjvjd``m}xm gjsa%wbsldio

diqm``domiq'm$ h`mvms

cjvjsa'm$ hgjqqt

xsdm}"xsdm}xm xmsdb}x

as`m f}iit

a`m `btj`

josjc`m {`mjxjiq

b}vmsq'm$ b}qobdio

jedhj`'m$ fsdmia`t

oism}"oism}xm omimsb}x

dia{miajiq'm$ diam{miamiq

sjdxbiijc`m xmixdc`m

gbiiqm gbimxq

{jqdmiq'm$ {jqdmiq

xte{jqgdz}m"xte{j idhm

hbiqmiq'm$ gj{{t

x{bsqdf'dvm$ jqg`mqdh

sj`dxqm smj`dxqdh

qdedam xgt

{b`d'm$ {b`dqm

mqsjvmsqd'm$ b}qobdio

am cbiim g}em}s obba%g}eb}sma

xjix {sn}ox b{mi%ediama

diqsmxxjiq'm$ diqmsmxqdio

b{qdedxqm b{qdedxqdh


44/46Hmxq [jsqd *

M{smxxdbi bsj`m

Imojqdvm hgjsjhqms qsjdqx

ehgjiq'm$ emji

ob}sejia osmmat

axjosjc`m }i{`mjxjiq

de{b`d'm$ de{b`dqm

de{jqdmiq'm$ de{jqdmiq

fb}"fb``m eja

xq}{dam xq}{da

msbiq hgmmlt

{jsmxxm}"{jsmxxm}xm `j~t

diz}dmq'qm$ jidb}x

mii}t}m"mii}tm}xm cbsdio

qq}'m$ xq}ccbsi

{mxxdedxqm {mxxdedxqdh

am ej}vjdxm g}em}s cja%qme{msma

{idc`m"hjxxm%{dma jiibtdio

Xje{`m jixwmsEbi fssm xj{{m``m Nbgi) D` j xmd~m jix) D` mxq

osjia mq edihm) D` j `mx tm} cs}ix mq `mx hgmvm}

ibdsx) Nbgi mxq qb}nb}sx am cbiim g}em}s) D` mxq

b{qdedxqm mq gbiiqm, ejdx {jsfbdx d` mxq }i {m}

msbiq) D` vj j} eem `thm z}m ebd) @jiim

{sbhgjdim d` xmsj mi qmsedij`m) D` jabsm nb}ms

j} fbbq) D` nb}m jvmh }im z}d{m mi vd``m) D` mxq

ojsadmi am c}q)

Et csbqgmsx ijem dx Nbgi) Gm dx xdqmmi tmjsx b`a)

Gm dx qj`` jia qgdi) Gm gjx csbwi mtmx jia ajsl gjds)

Nbgi dx j`wjtx di j obba ebba) Gm dx b{qdedxqdh jia

gbimxq, c}q xbemqdemx gm hji cm j dqq`m hgmmlt) Gm

obmx qb qgm xjem xhgbb` D ab) Imq tmjs wd`` cm gdx

ij` tmjs) Gm `bvmx {`jtdio fbbqcj``) Gm {`jtx fbs j

qmje di qbwi) Gm dx j obj`dm)



Bsj` m{smxxdbi

Mxq%hm z}m vb}x vb}x miqmiam~ cdmi jvmhvbx {jsmiqx2

Df jxlma wgmqgms tb} omq bi wm`` wdqg tb}s {jsmiqx,

qst qb odvm jq `mjxq qgsmm xmiqmihmx xb qgjq tb}vm

f}``t jixwmsma qgm z}mxqdbi jia qgm mjedims wd``

gjvm ib imma qb {smxx tb} f}sqgms bi qgdx z}mxqdbi)

Hgbbxm xbem xmiqmihmx qgjq tb} fmm` cmxq amxhsdcm

tb}s {jsmiqx bs tb}s sm`jqdbixgd{ wdqg tb}s {jsmiqx

fsbe qgm `dxq cm`bw)

Nm emiqmiax cdmi"ej` jvmh emx {jsmiqx)

D omq bi wm``"cja`t wdqg et {jsmiqx)

D`x xbiq xqsdhqx"ahbiqsjhqx)

Qgmt jsm xqsdhq"`jda%cjhl)

D`x ehb}qmiq)

Qgmt `dxqmi qb em)

D`x em smx{mhqmiq mq nm `mx smx{mhqm)

Qgmt smx{mhq em jia D smx{mhq qgme)

D`x em xb}qdmiimiq qb}nb}sx)

Qgmt j`wjtx x}{{bsq em)

D`x em amejiamiq ebi jvdx hm z}m njdem cdmi)

Qgmt jxl fbs et b{didbi wgdhg D smj``t dlm)

D`x biq am osjiamx jqqmiqmx {b}s ebd hmqqm jiim)

Qgmt gjvm gdog gb{mx fbs em qgdx tmjs)

D`"M``m xdiz}dqm qsb{)

Gm"Xgm wbssdmx qbb e}hg)

D`x em qsjdqmiq hbeem }i mifjiq mq nm aqmxqm j)

Qgmt qsmjq em `dlm j hgd`a jia D gjqm qgjq)

D`x em qsjdqmiq hbeem }i ja}`qm mq njdem j)

Qgmt qsmjq em `dlm ji ja}`q jia D `dlm qgjq)

D`x xm {`jdoimiq am qsb{ am amvbdsx)

Qgmt hbe{`jdi qbb e}hg jcb}q gbemwbsl)

D`x ejojhmiq)

Qgmt jiibt em)

D`x qsjvjd``miq cmj}hb}{)

Qgmt wbsl vmst gjsa)

Ebi {sm"Ej esm mxq qsx mdomjiq'm$)

Et fjqgms"ebqgms dx vmst amejiadio)

Ib}x jvbix mx eemx {msxbiij`dqx)

_m gjvm qgm xjem {msxbij`dqdmx)

Ib}x jvbix amx {msxbiij`dqx qsx adsmiqmx)

_m gjvm vmst admsmiq {msxbij`dqdmx)

Nm smxxmec`m ebi {sm" ej esm)

D qjlm jfqms et fjqgms"ebqgms)

Nm hbe{smiax z}d` mxq qsx ad hd`m aqsm {jsmiq

j}nb}sag}d)

D }iamsxqjia qgjq dqx ad h}`q qb cm j {jsmiq ibwjajtx)

Nmx{sm z}m emx {jsmiqx xmsbiq msx am ebd)

D gb{m qgjq et {jsmiqx wd`` cm {sb}a bf em)

Xje{`m jixwmsEbd, njabsm emx {jsmiqx) D`x biq `mx{sdq b}vmsq

mq d`x em xb}qdmiimiq qb}nb}sx) Ej esm adq z}m

nm smxxmec`m ebi {sm {jshm z}m nm {m} qsm

qsx qq}m z}jia nm vm} ejdx `j {smxxdbi amx

mjemix eimsvm am qme{x mi qme{x mq emx

{jsmiqx xm {`jdoimiq am qsb{ am amvbdsx hmqqm

jiim) Ejdx mi oisj`, d`x em qsjdqmiq hbeem

}im ja}`qm mq njdem j)

D qgdil et {jsmiqx jsm osmjq) Qgmt jsm b{mi%ediama

jia qgmt j`wjtx x}{{bsq em) Et ebqgms xjtx qgjq

De `dlm et fjqgms cmhj}xm D hji cm smj``t xq}ccbsi

wgmi D wjiq qb cm c}q mje {smxx}sm omqx qb em

xbemqdemx jia et {jsmiqx jsm hbe{`jdidio qbb

e}hg jcb}q gbemwbsl qgdx tmjs) C}q, di omimsj`,

qgmt qsmjq em `dlm ji ja}`q jia D `dlm qgjq)


46/46

Qgdx mje%fbh}xma cbbl {sbvdamx {sm{jsjqdbi fbs j`` jx{mhqx bf qgm @mjvdio

Hmsqdhjqm Bsadijst @mvm` Fsmihg Mjedijqdbi di j wjt qgjq ejlmx xq}amiqxmixm) Dq x}hhmxxf}``t smffimhqx h}ssdh}`}e hbiqmiq jia dx di lmm{dio wdqg qgm

xqt`m bf qgm mjedijqdbi {j{msx)

Hmxq [jsqd * Mi Sb}qm vmsx `m Cjh Bsadijdsm hbiqjdix fsmxg jia dvm`t ejqmsdj`

qgjq j{{mj`x qb qgm diqmsmxqx bf tb}io {mb{`m jia {sbvdamx hbgmsmiq jia

hbe{smgmixdvm ibqmx jia o}dam`dimx fbs mjhg xmhqdbi) Dq gm`{x xq}amiqx

amvm`b{ qgm imhmxxjst xld``x qb ejdedxm qgmds {bqmiqdj` jia {jxx qgm mje)

Hmxq [jsqd * Mi Sb}qm vmsx `m Cjh Bsadijdsm dih`}amx> Hbe{smgmixdvm osjeejs smvdxdbi wdqg mqmixdvm {sjhqdhm

Smjadio xmhqdbi wdqg `bqx bf hjsmf}``t hgbxmi nb}sij`dxqdh jia `dqmsjst jsqdh`mx _sdqdio xmhqdbi wdqg divj`}jc`m {sjhqdhm mmshdxmx fbs mjhg qjxl qt{m

Bsj` xmhqdbi wdqg mqmixdvm vbhjc}`jst jia xje{`m jixwmsx qb xqjiajsa bsj`

mje z}mxqdbix

@dxqmidio xmhqdbi wdqg ibqmx bi hbeebi mje {dqfj``x jia qjc`mx fbs xq}amiqx

qb hj`h}`jqm qgmds xhbsmx

Vbhjc}`jst dxqx wdqg Mio`dxg qsjix`jqdbix

Vmsc qjc`mx

]xmf}` wmcxdqmx

HAx wdqg 6 xje{`m j}sj` mjex

Hmxq [jsqd *Mi Sb}qm vmsx `m Cjh Bsadijdsm

DXCI 4?7%:%4;7=;?%13%6

Qgm j}qgbsNjimq Csbblx bcqjdima j CJ di Fsmihg jia Mio`dxg jia ji EJ di Mio`dxg fsbe qgm Ijqdbij`]idvmsxdqt bf Dsm`jia, Ejtibbqg, jia x}cxmz}miq`t hbe{`mqma j Osja}jqm Ad{`bej diMa}hjqdbi di A}c`di Hdqt ]idvmsxdqt) J ijqdvm bf Hb) _mwfbsa, qgm j}qgbs gjx ejit tmjsxmw{msdmihm qmjhgdio @mjvdio Hmsqdhjqm Fsmihg jia Mio`dxg qb Gdogms jia Bsadijst `mvm`xq}amiqx jia hbiqdi}mx qb qmjhg di Cmj}fbsq Hb``mom di Ijvji, Hb) Emjqg)

Documents

C'est Parti