2
Prapratno Vrlika Ston Beli Manastir Bizovac Ilok Čabar Skrad Vrbovsko Ogulin Duga Resa Brinje Nin Voćin Orahovica Velika Kutjevo Rab Metković Novalja Hvar Bol SPLIT Omiš Imotski Sinj Trilj Zagvozd Ravča Vrgorac Trogir Primošten Makarska Mali Lošinj Labin Rabac Crikvenica Senj Jablanac KARLOVAC Delnice Fužine Biograd na Moru Benkovac Knin Drniš ŠIBENIK ZADAR Prizna Drvenik Ploče DUBROVNIK Vela Luka ZAGREB KRAPINA VARAŽDIN ČAKOVEC Slatina Vinkovci VUKOVAR OSIJEK POŽEGA SLAVONSKI BROD Nova Gradiška Županja Đakovo Našice VIROVITICA BJELOVAR Kutina Velika Gorica Križevci KOPRIVNICA Vrbovec Ivanić Grad SISAK Novska Daruvar Đurđevac Ozalj Karlobag Gračac Korenica Slunj GOSP IĆ Otočac Josipdol Poreč Rovinj Pula PAZIN RIJEKA Umag Udbina Vodice Samobor Pag Murter Cavtat Pakrac Opatija Cres Osor Lubenice Krk Novi Vinodolski Donji Miholjac Porozina Malinska Brestova Merag Valbiska Baška Lopar Mišnjak Žigljen Preko Tkon Supetar Sumartin Sućuraj Orebić Sobra Stari Grad Korčula Vis Motovun Buzet Skradin Kumrovec Hlebine Kalnik Lipik Pitomača Garešnica Čazma V. Zdenci Jasenovac Rogač Trakošćan Lastovo Perušić Glina Topusko Jamnica Vrbovec Po stopách voňavých riviér a ostrovov KVARNERSKÁ CESTA Stretnutie rôznych svetov je iba slabé porovnanie s tým, čo môžete vidieť a pocítiť v kráľovskej Opatiji a Crikvenici, v Rijeke alebo do kameňa vytesanom Senji. Rozmanitosť tu však nekončí, ale pokračuje d�lej na našich najväčších jadranských ostrovoch Krku a Crese, Lošinji, na piesčitom ostrove Susak, kvetnatom ostrove Ilovik a lesnatom ostrove Rab. A čo majú spoločné všetky tieto miesta? Možno je to niečo, čo si ešte dávno v 19. stor. uvedomila európska aristokracia, ked� si túto oblasť s miernou klímou a bohatou vegetáciou zvolila na oddych. Vd�ka nim tu boli postavené prvé nádherné vily a hotely, ale aj prvé chorvátske riviéry: Opatijská, Crikvenická, Novovinodolská... V tých časoch svetobežníkmi neboli iba oni, ale aj lošinjskí námorníci, ktorí si z námorných ciest priniesli do svojich záhrad viac než 80 druhov exotických rastlín. Na ceste vás obklopujú mestské záhrady vyzdobené kvetmi, krajina plná lesov, olivových hájov a šalviových kríkov, rozmarínov a levandúľ. Vitajte pred voňavou bránou Jadranu! Po stopách najmenších miest na svete ISTRIJSKÁ CESTA Na Istrii sa vystriedali kultúry viacerých civilizácií a zanechali za sebou oveľa viac než len historické príbehy. Na malom priestore nájdete rybárske, antické a opevnené stredoveké mestečká, ktoré sa nachádzajú na takmer každom kopci vnútrozemskej Istrie, s charakteristickými ulicami, námestím, kostolom a mestskou lóžou. Zistíte, prečo je Hum najmenšie mesto na svete, čo inšpirovalo Jula Verna, aby dej jedného zo svojich románov situoval do mesta Pazin a prečo niekdajšie mesto Dvigrad v 17. stor. jednoducho zmizlo z povrchu zeme a... ešte veľa iného. Či sa vydáte na cestu do centrálnej Istrie alebo na jej pobrežie, nevyhnete sa im. Ak pôjdete autom, na bicykli alebo pešo, odbočte z cesty, zájdite do malých, históriou žijúcich miest, s dôverou sa obráťte na ich obyvateľov, ktorí vám radi povedia, kde môžete ochutnať domácu kuchyňu, alebo si kúpiť vynikajúci olivový olej, víno a med. Dvere týchto mestečiek sú otvorené už stovky rokov, pozývali mnohých v minulosti, pozývajú aj vás dnes... vitajte! Po cestách poštových dostavníkov HORSKÁ CESTA Cesty poštových dostavníkov vám pripomenú a oživia d�lekú históriu ciest, ktoré sa zaslúžili o hospodársky rozvoj tejto oblasti. Povedú nás priestrannými pasienkami a nížinami, lesnými cestami, horskými svahmi, údoliami riek a malebnými kopcami. Obklopujú vás horské vrcholy, stáročné lesy, nepokojné rieky, tiché jazerá a tajomné jaskyne, ktoré ponúkajú neobmedzené možnosti pre rekreáciu a dobrodružstvo. Objavte nedotknutú prírodu, spoznajte kultúrne dedičstvo a zažite históriu na ceste od prameňa rieky Kupy v Čabare, cez tradičnú architektúru vo Vrbovskom, históriu mesta Karlovac, ktoré leží na brehoch štyroch riek, až po malebné mestečko Samobor. V závislosti od ročného obdobia dovolenku obohaťte o prechádzku, jazdu na bicykli, kúpanie sa v rieke alebo v jazere, lov, rybolov, vodné športy alebo zimné radosti na snehu. Počúvajte prírodu a obdivujte oblasti, cez ktoré kedysi dávno poštové dostavníky nosili dobré a zlé správy, ukrývali poklady a prevážali panstvo. Po stopách prírodných prameňov LIČSKÁ CESTA Z Karlovacu sa vydajte za zážitkami po stopách prírodných prameňov. Nížinu čoskoro vystriedajú lesnaté pahorky a pohoria s množstvom prameňov najčistejších európskych vôd, ktoré hasia smäd aj v zaoceánskych krajinách. Cez točitý most mesta Slunj prechádzajte pomaly, aby ste na tomto malom priestore obdivovali krásnu prírodu, ktorú človek skrotil pre seba. Množstvo vodopádov je predzvesťou prírodných prameňov, ktoré sa vám na Plitvických jazerách odhalia v celej nádhere. Krása, príjemné zážitky zo svetového prírodného dedičstva a tradičná kuchyňa sú dostatočnými dôvodmi na krátku prestávku počas cesty. V okolí mesta Josipdol je veľa hustých lesov s bohatými poľovnými revírmi. Milovníci lyžovania sa v zime radi vydajú na cestu do Ogulinu, a lyžiari začiatočníci zasa do mesta Brinje. Pre tých, ktorí majú radi pobyt v tichej a upokojujúcej prírode, by bol vhodný pobyt na ostrovčeku Otočac alebo v údolí rieky Gacka. Iba 45 minút trvá cesta z Gospiča do Karlobagu, kde sa môžete okúpať v mori ochladenom vodou, ktorá sem vo veľkom množstve priteká z hôr. Po stopách chorvátskych panovníkov SEVERODALMATÍNSKA CESTA Cesty chorvátskych panovníkov nás sprevádzajú na putovaní časom po starých chorvátskych hlavných mestách – Nine, Knine, Biograde a Šibeniku od začiatkov chorvátskej štátnosti (7. – 12. stor.). Prebúdzajú spomienky na starých chorvátskych panovníkov a bojovníkov. Cesta sa začína na severe, na malebných bielych podvelebitských skalách, odkiaľ je neskutočný výhľad na najčlenitejší chorvátsky ostrov Pag. Na Pagu sú prekrásne zátoky a pláže nedotknutej prírody, ale aj centrá moderného turizmu. Široko-d�leko je známa autochtónna pažská čipka a pažský syr. Jeho tajné zložky sú „bura“ a soľ, vd�ka ktorým má špecifickú a charakteristickú arómu. Kráčať po stopách chorvátskych panovníkov znamená pocítiť veľkú rôznorodosť zážitkov, ktorú poskytujú tisícročné mestá, ako napríklad 3.000 rokov staré mesto Zadar, moderné a rušné turistické centrá ako Vodice, národné parky, malebná dalmatínska príroda, rovné chotáre a ostrovy. Svojrázna stredomorská atmosféra napĺňa dušu a domácim gastronomickým pochúťkam neodolajú ani tí s najcitlivejšími chuťovými pohárikmi. Po stopách starodávnych kultúr STREDODALMATÍNSKA CESTA Vydajte sa po ceste starých Rimanov za vôňou cyprusov a rozmarínu do antického Tragurionu, kde každý jeho nádherný kameň, každý portál „kostolíkov“, palácov, balkónov vyburcuje vašu fantáziu a vyrozpráva jednu legendu, jeden príbeh o láske alebo nádeji. Dozviete sa, prečo si rímski cisári zvolili hrdú Salonu za hlavné mesto svojej provincie a prečo si jeden z nich, Dioklecián, zvolil krásny Split pre svoj palác. Zažite pravú atmosféru sinjskej rytierskej súťaže na koňoch, vzdor a túžbu dalmatínskych piesní z Omiša, oddýchnite si na fascinujúcich plážach Makarskej riviéry pod vysokými bralami Biokova a potom odplávajte po modrých cestách starých gréckych moreplavcov na slnečné ostrovy s množstvom prekvapení, krištáľovomodrým morom, bielymi kameňmi, levanduľou a viničom, ktorému, kradnúc zem kameňu, dávali život a bohaté južné teplo menili na víno. Po stopách dávnych námorných kapitánov JUHODALMATÍNSKA CESTA Cesty starovekých námorných kapitánov nám približujú búrlivé historické udalosti a boje za slobodu, sprevádzajú nás oblasťou, v ktorej už odpradávna existuje vyspelý obchod, námorníctvo a lodiarstvo, kde sa vždy žilo v harmónii s morom a riekami. Spoznajte starodávnu kolísku námorníctva na polostrove plachetníc Pelješaci, Námorné múzeum v kolíske námorných kapitánov v Orebiči, Korčulu - rodné mesto moreplavca Marka Pola, historické mesto Dubrovník, ktoré po stáročia existovalo ako samostatná Dubrovnícka republika a pokračovanie tradície v moderných morských a riečnych prístavoch Ploče a Metkovič. Príroda v týchto priestoroch vytvárala jedinečnú oblasť delty rieky Neretvy, kde sa spája rieka s morom, nížina s krasom, jazero s močariskom, trvalá krása Národného parku Mljet so svojimi jazerami a renesančné Elafitské ostrovy Koločep, Lopud a Šipan a formovala rôznorodé panenské scenérie oblasti Konavle. Pozrite sa na šíre more, kde sa v minulosti odohrávali mnohé námorné bitky, kde sa bránila a chránila sloboda a kadiaľ s napnutými plachtami plávali obchodné plachetnice. Po stopách zámockých víl SEVERNÁ CESTA Predstavitelia vysokých spoločenských vrstiev, panstvo a šľachta, na ceste za krásou a pohodlím kedysi dávno postavili na starostlivo vybratých miestach zámky a kúrie, obklopené záhradami, parkmi a kvetinovými sadmi. Po malebných vŕškoch a krásnych nížinách vás zámocké víly privedú k šľachtickému veľkostatkárskemu komplexu Novi Dvori Jelačičevi v Zaprešiči, k impozantnému Veľkému Táboru ned�leko obce Desiniči, romantickému zámku Trakoščan, k pyšne sa týčiacemu zámku rodiny Zrinski v Čakovci, k zámku s dvoma vežami v obci Gornja Rijeka a k mnohým iným zámkom, roztrúseným po vŕškoch, ktoré boli v minulosti centrom života, práce, kultúrneho a politického diania. Vydajte sa na cestu do minulosti návštevou vzácnych ukážok vidieckej architektúry v Kumrovci, spoznajte svet starodávnych predkov v Krapine alebo obdivujte umenie v obci Hlebine – kolíske naivného umenia. Dovoľte, aby vám zámocké víly porozprávali o histórii a aby vás zaviedli na romantickú cestu do dávnych čias šľachtického prepychu a lesku. Po cestách podzemných tajomstiev SEVEROVÝCHODNÁ CESTA Niektoré tajomstvá čakajú na odhalenie milióny rokov. V hlbokých skalách ich zanechali živé bytosti v predhistorickom období, na mieste bývalého oceánu. Mesto Ivanič Grad odhalilo svetu svoje tajomstvo. Ked� sa dnes prejdete po cestách podzemných tajomstiev, budete mať nevšedný pocit, akoby sa tu život zastavil niekedy dávno v minulosti. Pri stretnutí s vidiečanmi, ktorí sú posledným príkladom zabudnutého skromného života, vo hornatej prírode, kde sa pasienky striedajú s horami, kde sa čas určuje podľa polohy slnka a množstvo rybníkov a poľovných revírov volá po objavnej návšteve, odhalíte prírodnú stránku svojej bytosti. Posedenie pri rybníku s rodinou je veľkým odpútaním sa od blízkych urbanistických centier akými sú Bjelovar, Djurdjevac, Virovitica, Garešnica, Kutina alebo Novska. Rieka Sáva svojím dolným tokom za mestom Sisak zavodňuje lesy a lúky jedinečného parku Lonjsko polje a vytvára tak král≠vskú kolísku pre ryby a mnohé druhy zriedka sa vyskytujúcich vtákov. Medzi krásavicami hôr sa nachádza poľnohospodárska oblasť, ktorej gastronomické skvosty odhaľujú Vrbovec, Bjelovar, Djurdjevac a Veliki Zdenci. V Daruvare a Lipiku sa odnepamäti duša a telo posilňujú vynikajúcim vínom a termálnou vodou. Po cestách Panónskeho mora SLAVÓNSKA CESTA Niekedy nekonečné šíre modré more má dnes žltú farbu a jeho ostrovy sú dnes zelené hory. Z veľkej vody zostali iba mušle v úrodných nížinách slavónskych polí. Avšak tri veľké rieky Sáva, Dráva a Dunaj „objali“ túto oblasť a vytvorili človeku v hojnosti prírody jeho domov. Dávno vyschnuté Panónske more predsa len zanechalo slaný prameň v Bizovaci, ktorý s teplotou do 96°C patrí medzi veľmi zriedkavé javy v Európe. Krásna okolitá príroda sa páčila šľachte, ktorá tu stavala zámky, vychutnávala si lov, rybolov a vynikajúce víno, ktoré sa pilo aj na európskych dvoroch a kráľovských korunováciách. Známe sú vínne pivnice v Iloku a Kutjeve. Dnes aj vy môžete obdivovať čaro dávnych čias. Po cestách Panónskeho mora objavíte krásne piesne tejto oblasti s tónmi tamburice, a na množstve folklórnych slávností uvidíte veselé sprievody ozdobených mládencov a diev v krásnych krojoch, kde mládenci nosia šokacké klobúky a dievčatá zlaté dukáty. nájdite svoju najobľúbenejšiu cestu Cestovná a turistická mapa Chorvátska Vysvetlivky Diaľnica s nájazdom Viacprúdová cesta s nájazdom Rýchlostná komunikácia s nájazdom Diaľnica v prevádzke od roku 2009 Cesta I. triedy Regionálna cesta Miestna cesta Makadamová cesta Vyhliadková cesta Diaľnica alebo rýchlostná komunikácia vo výstavbe Vzdialenosť v km Horský priechod s uvedením výšky Železnica Lanovka Trajekt Štátna hranica Hranica župy Národný park Prírodný park Mesto s počtom obyvateľov nad 100.000 Mesto s počtom obyvateľov od 20.000 do 100.000 Mesto s počtom obyvateľov od 10.000 do 20.000 Mesto alebo obec s počtom obyvateľov od 5.000 do 10.000 Mesto alebo obec s počtom obyvateľov od 2.000 do 5.000 Mesto alebo obec s menej ako 2.000 obyvateľmi Iné dôležité lokality Hlavné mesto župy Miesto osobitného významu Medzinárodný hraničný priechod Medzinárodné letisko, športové letisko Liečebné kúpele, lyžiarske stredisko Kemping, marína Horská chata / útulok Svetové dedičstvo UNESCO, jaskyňa Geograficky významné miesto, vodopád Archeologické nálezisko, zrúcanina Pevnosť, zámok Kostol, múzeum Vydavateľ: Chorvátske turistické združenie; Za vydavateľa: mr. sc. Niko Bulić; Automapa: Geodetski inštitut Slovenije, Jamova 2, Ljubljana; Supervízia mapy: prof. dr. sc. Zoran Klarič; Ideová a kreatívna osnova, dizajn a text: Hosting International d.o.o., Zadar; Fotografie: archív Generálneho riaditeľstva Chorvátskeho turistického združenia, Turistické združenia žúp Dubrovnícko-neretvianskej, Istrijskej, Koprivnícko-križevackej, Ličsko-senjskej, Prímorsko-goranskej, Splitsko-dalmatínskej, Šibenicko-kninskej, Viroviticko-podravskej, Zadarskej, Záhrebskej, Turistické združenia miest Daruvaru, Djakova, Iloka, Karlovca, Metkoviča, Ogulinu, Sinju, Velikej Gorice, Záhrebu, Archeologické múzeum, Parky prírody Lonjsko polje a Medvednica Tlač: Meić Rotooffset, Záhreb; Výroba a autorské práva: Chorvátske turistické združenie, Záhreb; Vydavateľ neručí za úplnú presnosť uverejnených informácií, ani nenesie žiadnu zodpovednosť za dôsledky, vyplývajúce z možnej nepresnosti alebo zmien týchto informácií. Záhreb, september 2008 Hlavné mesto Chorvátska Záhreb patrí medzi najstaršie stredoeurópske mestá, čo potvrdzujú aj písomné pramene z roku 1094, kedy tu bolo zriadené biskupstvo. Nachádza sa medzi pohorím Medvednica a riekou Sávou. Staré mestské jadro tvoria stredoveký Gradec, dnes sídlo chorvátskej vlády a parlamentu a Kaptol, arcibiskupské sídlo. Po administratívnom zlúčení s okolitými obcami sa v 19. stor. v meste Záhreb začali stavať reprezentatívne verejné budovy, námestia, prekrásne kvetinové sady, fontány a parky, vd�ka ktorým je dnes jedným z najzelenších miest v Európe. Metropola Chorvátska, vhodná na prechádzky, vábi svojich návštevníkov živou pouličnou atmosférou, mnohými kaviarňami, reštauráciami a obchodnými ulicami. Ak na svojej ceste hľadáte prestávku s množstvom bohatých a kultúrnych zážitkov, ktoré osviežia vašu cestu domov alebo do nejakej prímorskej turistickej destinácie, Záhreb vás očakáva. Vitajte! Suveníry zo Záhrebu „Šestinský“ dáždnik – súčasť ľudového kroja, charakteristického pre okolie Záhrebu, ktorý sa používal do 60-tych rokov minulého storočia. Dnes sa nosí pri kultúrnych a folklórnych podujatiach. Najviac „šestinských“ dáždnikov nájdete na záhrebskej tržnici Dolac. „Paprenjak“ – aromatický koláč pravouholníkového tvaru ozdobený reliéfmi s folklórnymi motívmi z medu, orechov a čierneho korenia („papar“). Ako tradičné chorvátske jedlo je skutočne protikladný, podobne ako celá chorvátska história: sladko- koreninové sústo je pre mnohé chute cudzie. Navštívte... Ochutnajte... Stavebné pozoruhodnosti: gotická Katedrála nanebovzatia Panny Márie, románsko-gotický Kostol sv. Marka, stredoveké pozostatky mestských hradieb z 13. stor. – Kamenná brána a Veža Lotrščak, elektrická zubačka, ktorá spája Horné a Dolné mesto, neobaroková budova Chorvátskeho národného divadla z roku 1895 architektov Fellnera a Helmera Gastronómia: morka s pečenými cestovinami „mlinci“, závin, cestoviny so slaninou „špek fileki“, zeleninové fliačky, čerstvý syr a smotana, šišky Kultúrne podujatia: Týždeň moderného tanca (jún), Medzinárodný festival nového divadla Eurokaz (jún/júl), Záhrebské letné večery ( júl ), Medzinárodná folklórna prehliadka (júl), Festival svetového divadla (september), Medzinárodný filmový festival Zagreb Film Festival (október) TIC Zagreb, Trg bana J. Jelačića 11, T: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr MESTO ZÁHREB mesto šité človeku na mieru Chorvátske turistické združenie Iblerov trg 10/IV, p.p.251, 10000 Záhreb, Chorvátsko Tel: +385 (1) 4699 333; Fax: +385 (1) 4557 827 Internet: www.chorvatsko.hr; e-mail: [email protected] Vážení hostia, vitajte v Chorvátsku ! Vitajte v krajine rôznorodostí, ktorá vás prekvapí svojimi skrytými tajomstvami, ktoré na vás čakajú vo vašej bezprostrednej blízkosti. Táto cestovná a turistická mapa s vybranými cestnými ťahmi vám umožní, aby ste do svojej cieľovej destinácie prišli obohatení o mimoriadne zážitky, ktoré vás nenechajú ľahostajnými. Objavíte bohatstvo chorvátskeho vnútrozemia, pobrežia a jeho ostrovov prostredníctvom príbehu, ktorý poznajú iba ľudia žijúci v týchto oblastiach a pre ostatných zostáva neznámy. Desať navrhnutých ciest predstavuje aj alternatívu vášho pohybu po diaľniciach a umožňuje vám bezpečné cestovanie do zvolenej destinácie. Informujte sa o možnostiach a atraktivite oblastí, cez ktoré prechádzate. Neváhajte a zvoľte si jednu z navrhnutých trás, navštívte početné prírodné, historické a kultúrne atrakcie a ochutnajte gastronomické pochúťky alebo si oddýchnite v pohodlí niektorého z rodinných domov, nachádzajúcich sa v prekrásnej prírode. Objavte, čo skrývajú Cesty najmenších miest na svete, Cesty voňavých riviér a ostrovov, Cesty poštových kočov, Cesty prírodných prameňov, Cesty chorvátskych panovníkov, Cesty starodávnych kultúr, Cesty starovekých námorných kapitánov, Cesty zámockých víl, Cesty podzemných tajomstiev a Cesty Panónskeho mora. Určite zatúžite po návrate a objavovaní Chorvátska vo všetkých ročných obdobiach, v ktorých bude krása jeho príbehov a tajomstiev zafarbená a vyrozprávaná vždy v inom svetle. Pozrite sa okolo seba a vyhľadajte si svoju najobľúbenejšiu cestu ! Vaše Chorvátske turistické združenie TURISTICKÉ ZASTUPITEĽSTVÁ CHORVÁTSKA V ZAHRANIČÍ: Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien, Am Hof 13, Österreich Tel.: +43 1 585 38 84; Fax: +43 1 585 38 84 20 E-mail: offi[email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, Deutschland Tel.: +49 69 23 85 350; Fax: +49 69 23 85 35 20 E-mail: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München, Rumfordstrasse 7, Deutschland Tel.: +49 89 22 33 44; Fax: +49 89 22 33 77 E-mail: [email protected] Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel.: +39 02 86 45 44 97; Fax: +39 02 86 45 45 74 E-mail: [email protected] Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via dell’ Oca 48, Italia Tel.: +39 06 32 11 0396; Fax: +39 06 32 11 1462 E-mail: offi[email protected] Chorvatské turistické sdružení 110 00 Praha 1, Krakovská 25, Česká Republika Tel.: +420 2 2221 1812; Fax: +420 2 2221 0793 E-mail: [email protected]; [email protected] Chorvátske turistické združenie 821 09 Bratislava, Trenčianska 5, Slovenská Republika Tel.: +421 255 562 054; Fax: +421 2 55 422 619 E-mail: [email protected] Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország Tel.: +36 1 266 65 05; Fax: +36 1 267 55 99 E-mail: [email protected] Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, Avenue Victor Hugo, France Tel.: +33 1 45 00 99 55; Fax: +33 1 45 00 99 56 E-mail: [email protected] Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road United Kingdom Tel.: +44 208 563 79 79; Fax: +44 208 563 26 16 E-mail: [email protected] Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672; Fax: + 1 212 279 8683 E-mail: [email protected] Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska Tel.: +48 22 828 51 93; Fax: +48 22 828 51 90 E-mail: [email protected] Kroatiska turistbyrån 11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige Tel.: +46 8 53 482 080; Fax: +46 8 20 24 60 E-mail: [email protected] Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, Netherlands Tel.: +31 20 661 64 22; Fax: +31 20 661 64 27 E-mail: [email protected] Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, Belgique Tel.: +32 2 55 018 88; Fax: +32 2 51 381 60 E-mail: [email protected] Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, Russia Tel.: +7 495 258 15 07; Fax: +7 495 258 15 08 E-mail: [email protected] Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija Tel.:+ 386 1 23 07 400; Telefaks:+386 1 23 07 404 E-mail: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich, Badenerstr. 332, Switzerland Tel.: +41 43 336 2030; Fax: +41 43 336 2039 E-mail: [email protected] Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C , Espana Tel.: +3491 781 5514; Fax: +3491 431 8443 E-mail: [email protected] DANEMARK, 3460 Birkerod Činnosť vykonáva agentúra VAGABOND, Bregenrodvej 132 Tel.: +45 70 266 860; Fax: + 45 48 131 507 E-mail: [email protected] JAPAN, Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: +81 03 6234 0711; Fax: +81 03 6234 0712 E-mail: [email protected] Mierka 1:1,000,000 Po stopách voňavých riviér a ostrovov KVARNERSKÁ CESTA Po stopách najmenších miest na svete ISTRIJSKÁ CESTA Po cestách poštových dostavníkov HORSKÁ CESTA Po stopách prírodných prameňov LIČSKÁ CESTA Po stopách chorvátskych panovníkov SEVERODALMATÍNSKA CESTA Po stopách starodávnych kultúr STREDODALMATÍNSKA CESTA Po stopách dávnych námorných kapitánov JUHODALMATÍNSKA CESTA Po stopách zámockých víl SEVERNÁ CESTA Po cestách podzemných tajomstiev SEVEROVÝCHODNÁ CESTA Po cestách Panónskeho mora SLAVÓNSKA CESTA MESTO ZÁHREB mesto šité človeku na mieru

Cestovná a turistická mapa Chorvátska

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vitajte v krajine rôznorodostí, ktorá vás prekvapí svojimi skrytými tajomstvami, ktoré na vás čakajú vo vašej bezprostrednej blízkosti.Táto cestovná a turistická mapa s vybranými cestnými ťahmi vám umožní, aby ste do svojej cieľovej destinácie prišli obohatení o mimoriadne zážitky, ktoré vás nenechajú ľahostajnými. Objavíte bohatstvo chorvátskeho vnútrozemia, pobrežia a jeho ostrovov prostredníctvom príbehu, ktorý poznajú iba ľudia žijúci v týchto oblastiach a pre ostatných zostáva neznámy.

Citation preview

Page 1: Cestovná a turistická mapa Chorvátska

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

Po stopách voňavých riviér a ostrovovKVARNERSKÁ CESTA

Stretnutie rôznych svetov je iba slabé porovnanie s tým, čo môžete vidieť a pocítiť v kráľovskej Opatiji a Crikvenici, v Rijeke alebo do kameňa vytesanom Senji. Rozmanitosť tu však nekončí, ale pokračuje d�lej na našich najväčších jadranských ostrovoch Krku a Crese, Lošinji, na piesčitom ostrove Susak, kvetnatom ostrove Ilovik a lesnatom ostrove Rab. A čo majú spoločné všetky tieto miesta? Možno je to niečo, čo si ešte dávno v 19. stor. uvedomila európska aristokracia, ked� si túto oblasť s miernou klímou a bohatou vegetáciou zvolila na oddych. Vd�ka nim tu boli postavené prvé nádherné vily a hotely, ale aj prvé chorvátske riviéry: Opatijská, Crikvenická, Novovinodolská... V tých časoch svetobežníkmi neboli iba oni, ale aj lošinjskí námorníci, ktorí si z námorných ciest priniesli do svojich záhrad viac než 80 druhov exotických rastlín. Na ceste vás obklopujú mestské záhrady vyzdobené kvetmi, krajina plná lesov, olivových hájov a šalviových kríkov, rozmarínov a levandúľ. Vitajte pred voňavou bránou Jadranu!

Po stopách najmenších miest na sveteISTRIJSKÁ CESTA

Na Istrii sa vystriedali kultúry viacerých civilizácií a zanechali za sebou oveľa viac než len historické príbehy. Na malom priestore nájdete rybárske, antické a opevnené stredoveké mestečká, ktoré sa nachádzajú na takmer každom kopci vnútrozemskej Istrie, s charakteristickými ulicami, námestím, kostolom a mestskou lóžou. Zistíte, prečo je Hum najmenšie mesto na svete, čo inšpirovalo Jula Verna, aby dej jedného zo svojich románov situoval do mesta Pazin a prečo niekdajšie mesto Dvigrad v 17. stor. jednoducho zmizlo z povrchu zeme a... ešte veľa iného. Či sa vydáte na cestu do centrálnej Istrie alebo na jej pobrežie, nevyhnete sa im. Ak pôjdete autom, na bicykli alebo pešo, odbočte z cesty, zájdite do malých, históriou žijúcich miest, s dôverou sa obráťte na ich obyvateľov, ktorí vám radi povedia, kde môžete ochutnať domácu kuchyňu, alebo si kúpiť vynikajúci olivový olej, víno a med. Dvere týchto mestečiek sú otvorené už stovky rokov, pozývali mnohých v minulosti, pozývajú aj vás dnes... vitajte!

Po cestách poštových dostavníkov HORSKÁ CESTA

Cesty poštových dostavníkov vám pripomenú a oživia d�lekú históriu ciest, ktoré sa zaslúžili o hospodársky rozvoj tejto oblasti. Povedú nás priestrannými pasienkami a nížinami, lesnými cestami, horskými svahmi, údoliami riek a malebnými kopcami. Obklopujú vás horské vrcholy, stáročné lesy, nepokojné rieky, tiché jazerá a tajomné jaskyne, ktoré ponúkajú neobmedzené možnosti pre rekreáciu a dobrodružstvo. Objavte nedotknutú prírodu, spoznajte kultúrne dedičstvo a zažite históriu na ceste od prameňa rieky Kupy v Čabare, cez tradičnú architektúru vo Vrbovskom, históriu mesta Karlovac, ktoré leží na brehoch štyroch riek, až po malebné mestečko Samobor. V závislosti od ročného obdobia dovolenku obohaťte o prechádzku, jazdu na bicykli, kúpanie sa v rieke alebo v jazere, lov, rybolov, vodné športy alebo zimné radosti na snehu. Počúvajte prírodu a obdivujte oblasti, cez ktoré kedysi dávno poštové dostavníky nosili dobré a zlé správy, ukrývali poklady a prevážali panstvo.

Po stopách prírodných prameňovLIČSKÁ CESTA

Z Karlovacu sa vydajte za zážitkami po stopách prírodných prameňov. Nížinu čoskoro vystriedajú lesnaté pahorky a pohoria s množstvom prameňov najčistejších európskych vôd, ktoré hasia smäd aj v zaoceánskych krajinách. Cez točitý most mesta Slunj prechádzajte pomaly, aby ste na tomto malom priestore obdivovali krásnu prírodu, ktorú človek skrotil pre seba. Množstvo vodopádov je predzvesťou prírodných prameňov, ktoré sa vám na Plitvických jazerách odhalia v celej nádhere. Krása, príjemné zážitky zo svetového prírodného dedičstva a tradičná kuchyňa sú dostatočnými dôvodmi na krátku prestávku počas cesty. V okolí mesta Josipdol je veľa hustých lesov s bohatými poľovnými revírmi. Milovníci lyžovania sa v zime radi vydajú na cestu do Ogulinu, a lyžiari začiatočníci zasa do mesta Brinje. Pre tých, ktorí majú radi pobyt v tichej a upokojujúcej prírode, by bol vhodný pobyt na ostrovčeku Otočac alebo v údolí rieky Gacka. Iba 45 minút trvá cesta z Gospiča do Karlobagu, kde sa môžete okúpať v mori ochladenom vodou, ktorá sem vo veľkom množstve priteká z hôr.

Po stopách chorvátskych panovníkov SEVERODALMATÍNSKA CESTA

Cesty chorvátskych panovníkov nás sprevádzajú na putovaní časom po starých chorvátskych hlavných mestách – Nine, Knine, Biograde a Šibeniku od začiatkov chorvátskej štátnosti (7. – 12. stor.). Prebúdzajú spomienky na starých chorvátskych panovníkov a bojovníkov. Cesta sa začína na severe, na malebných bielych podvelebitských skalách, odkiaľ je neskutočný výhľad na najčlenitejší chorvátsky ostrov Pag. Na Pagu sú prekrásne zátoky a pláže nedotknutej prírody, ale aj centrá moderného turizmu. Široko-d�leko je známa autochtónna pažská čipka a pažský syr. Jeho tajné zložky sú „bura“ a soľ, vd�ka ktorým má špecifickú a charakteristickú arómu. Kráčať po stopách chorvátskych panovníkov znamená pocítiť veľkú rôznorodosť zážitkov, ktorú poskytujú tisícročné mestá, ako napríklad 3.000 rokov staré mesto Zadar, moderné a rušné turistické centrá ako Vodice, národné parky, malebná dalmatínska príroda, rovné chotáre a ostrovy. Svojrázna stredomorská atmosféra napĺňa dušu a domácim gastronomickým pochúťkam neodolajú ani tí s najcitlivejšími chuťovými pohárikmi.

Po stopách starodávnych kultúr STREDODALMATÍNSKA CESTA

Vydajte sa po ceste starých Rimanov za vôňou cyprusov a rozmarínu do antického Tragurionu, kde každý jeho nádherný kameň, každý portál „kostolíkov“, palácov, balkónov vyburcuje vašu fantáziu a vyrozpráva jednu legendu, jeden príbeh o láske alebo nádeji. Dozviete sa, prečo si rímski cisári zvolili hrdú Salonu za hlavné mesto svojej provincie a prečo si jeden z nich, Dioklecián, zvolil krásny Split pre svoj palác. Zažite pravú atmosféru sinjskej rytierskej súťaže na koňoch, vzdor a túžbu dalmatínskych piesní z Omiša, oddýchnite si na fascinujúcich plážach Makarskej riviéry pod vysokými bralami Biokova a potom odplávajte po modrých cestách starých gréckych moreplavcov na slnečné ostrovy s množstvom prekvapení, krištáľovomodrým morom, bielymi kameňmi, levanduľou a viničom, ktorému, kradnúc zem kameňu, dávali život a bohaté južné teplo menili na víno.

Po stopách dávnych námorných kapitánov JUHODALMATÍNSKA CESTA

Cesty starovekých námorných kapitánov nám približujú búrlivé historické udalosti a boje za slobodu, sprevádzajú nás oblasťou, v ktorej už odpradávna existuje vyspelý obchod, námorníctvo a lodiarstvo, kde sa vždy žilo v harmónii s morom a riekami. Spoznajte starodávnu kolísku námorníctva na polostrove plachetníc Pelješaci, Námorné múzeum v kolíske námorných kapitánov v Orebiči, Korčulu - rodné mesto moreplavca Marka Pola, historické mesto Dubrovník, ktoré po stáročia existovalo ako samostatná Dubrovnícka republika a pokračovanie tradície v moderných morských a riečnych prístavoch Ploče a Metkovič. Príroda v týchto priestoroch vytvárala jedinečnú oblasť delty rieky Neretvy, kde sa spája rieka s morom, nížina s krasom, jazero s močariskom, trvalá krása Národného parku Mljet so svojimi jazerami a renesančné Elafitské ostrovy Koločep, Lopud a Šipan a formovala rôznorodé panenské scenérie oblasti Konavle. Pozrite sa na šíre more, kde sa v minulosti odohrávali mnohé námorné bitky, kde sa bránila a chránila sloboda a kadiaľ s napnutými plachtami plávali obchodné plachetnice.

Po stopách zámockých víl SEVERNÁ CESTA

Predstavitelia vysokých spoločenských vrstiev, panstvo a šľachta, na ceste za krásou a pohodlím kedysi dávno postavili na starostlivo vybratých miestach zámky a kúrie, obklopené záhradami, parkmi a kvetinovými sadmi. Po malebných vŕškoch a krásnych nížinách vás zámocké víly privedú k šľachtickému veľkostatkárskemu komplexu Novi Dvori Jelačičevi v Zaprešiči, k impozantnému Veľkému Táboru ned�leko obce Desiniči, romantickému zámku Trakoščan, k pyšne sa týčiacemu zámku rodiny Zrinski v Čakovci, k zámku s dvoma vežami v obci Gornja Rijeka a k mnohým iným zámkom, roztrúseným po vŕškoch, ktoré boli v minulosti centrom života, práce, kultúrneho a politického diania. Vydajte sa na cestu do minulosti návštevou vzácnych ukážok vidieckej architektúry v Kumrovci, spoznajte svet starodávnych predkov v Krapine alebo obdivujte umenie v obci Hlebine – kolíske naivného umenia. Dovoľte, aby vám zámocké víly porozprávali o histórii a aby vás zaviedli na romantickú cestu do dávnych čias šľachtického prepychu a lesku.

Po cestách podzemných tajomstievSEVEROVÝCHODNÁ CESTA

Niektoré tajomstvá čakajú na odhalenie milióny rokov. V hlbokých skalách ich zanechali živé bytosti v predhistorickom období, na mieste bývalého oceánu. Mesto Ivanič Grad odhalilo svetu svoje tajomstvo. Ked� sa dnes prejdete po cestách podzemných tajomstiev, budete mať nevšedný pocit, akoby sa tu život zastavil niekedy dávno v minulosti. Pri stretnutí s vidiečanmi, ktorí sú posledným príkladom zabudnutého skromného života, vo hornatej prírode, kde sa pasienky striedajú s horami, kde sa čas určuje podľa polohy slnka a množstvo rybníkov a poľovných revírov volá po objavnej návšteve, odhalíte prírodnú stránku svojej bytosti. Posedenie pri rybníku s rodinou je veľkým odpútaním sa od blízkych urbanistických centier akými sú Bjelovar, Djurdjevac, Virovitica, Garešnica, Kutina alebo Novska. Rieka Sáva svojím dolným tokom za mestom Sisak zavodňuje lesy a lúky jedinečného parku Lonjsko polje a vytvára tak král≠vskú kolísku pre ryby a mnohé druhy zriedka sa vyskytujúcich vtákov. Medzi krásavicami hôr sa nachádza poľnohospodárska oblasť, ktorej gastronomické skvosty odhaľujú Vrbovec, Bjelovar, Djurdjevac a Veliki Zdenci. V Daruvare a Lipiku sa odnepamäti duša a telo posilňujú vynikajúcim vínom a termálnou vodou.

Po cestách Panónskeho moraSLAVÓNSKA CESTA

Niekedy nekonečné šíre modré more má dnes žltú farbu a jeho ostrovy sú dnes zelené hory. Z veľkej vody zostali iba mušle v úrodných nížinách slavónskych polí. Avšak tri veľké rieky Sáva, Dráva a Dunaj „objali“ túto oblasť a vytvorili človeku v hojnosti prírody jeho domov. Dávno vyschnuté Panónske more predsa len zanechalo slaný prameň v Bizovaci, ktorý s teplotou do 96°C patrí medzi veľmi zriedkavé javy v Európe. Krásna okolitá príroda sa páčila šľachte, ktorá tu stavala zámky, vychutnávala si lov, rybolov a vynikajúce víno, ktoré sa pilo aj na európskych dvoroch a kráľovských korunováciách. Známe sú vínne pivnice v Iloku a Kutjeve. Dnes aj vy môžete obdivovať čaro dávnych čias. Po cestách Panónskeho mora objavíte krásne piesne tejto oblasti s tónmi tamburice, a na množstve folklórnych slávností uvidíte veselé sprievody ozdobených mládencov a diev v krásnych krojoch, kde mládenci nosia šokacké klobúky a dievčatá zlaté dukáty.

nájdite svoju najobľúbenejšiu cestu

Cestovná a turistická mapa Chorvátska

VysvetlivkyDiaľnica s nájazdomViacprúdová cesta s nájazdomRýchlostná komunikácia s nájazdomDiaľnica v prevádzke od roku 2009Cesta I. triedyRegionálna cestaMiestna cestaMakadamová cestaVyhliadková cestaDiaľnica alebo rýchlostná komunikácia vo výstavbeVzdialenosť v kmHorský priechod s uvedením výškyŽeleznicaLanovkaTrajektŠtátna hranicaHranica župyNárodný parkPrírodný parkMesto s počtom obyvateľov nad 100.000Mesto s počtom obyvateľov od 20.000 do 100.000Mesto s počtom obyvateľov od 10.000 do 20.000Mesto alebo obec s počtom obyvateľov od 5.000 do 10.000Mesto alebo obec s počtom obyvateľov od 2.000 do 5.000Mesto alebo obec s menej ako 2.000 obyvateľmiIné dôležité lokalityHlavné mesto župyMiesto osobitného významuMedzinárodný hraničný priechodMedzinárodné letisko, športové letiskoLiečebné kúpele, lyžiarske strediskoKemping, marínaHorská chata / útulokSvetové dedičstvo UNESCO, jaskyňaGeograficky významné miesto, vodopádArcheologické nálezisko, zrúcaninaPevnosť, zámokKostol, múzeum

Vydavateľ: Chorvátske turistické združenie; Za vydavateľa: mr. sc. Niko Bulić; Automapa: Geodetski inštitut Slovenije, Jamova 2, Ljubljana; Supervízia mapy: prof. dr. sc. Zoran Klarič; Ideová a kreatívna osnova, dizajn a text: Hosting International d.o.o., Zadar; Fotografie: archív Generálneho riaditeľstva Chorvátskeho turistického združenia, Turistické združenia žúp Dubrovnícko-neretvianskej, Istrijskej, Koprivnícko-križevackej, Ličsko-senjskej, Prímorsko-goranskej, Splitsko-dalmatínskej, Šibenicko-kninskej, Viroviticko-podravskej, Zadarskej, Záhrebskej, Turistické združenia miest Daruvaru, Djakova, Iloka, Karlovca, Metkoviča, Ogulinu, Sinju, Velikej Gorice, Záhrebu, Archeologické múzeum, Parky prírody Lonjsko polje a MedvednicaTlač: Meić Rotooffset, Záhreb; Výroba a autorské práva: Chorvátske turistické združenie, Záhreb; Vydavateľ neručí za úplnú presnosť uverejnených informácií, ani nenesie žiadnu zodpovednosť za dôsledky, vyplývajúce z možnej nepresnosti alebo zmien týchto informácií. Záhreb, september 2008

Hlavné mesto Chorvátska Záhreb patrí medzi najstaršie stredoeurópske mestá, čo potvrdzujú aj písomné pramene z roku 1094, kedy tu bolo zriadené biskupstvo. Nachádza sa medzi pohorím Medvednica a riekou Sávou. Staré mestské jadro tvoria stredoveký Gradec, dnes sídlo chorvátskej vlády a parlamentu a Kaptol, arcibiskupské sídlo. Po administratívnom zlúčení s okolitými obcami sa v 19. stor. v meste Záhreb začali stavať reprezentatívne verejné budovy, námestia, prekrásne kvetinové sady, fontány a parky, vd�ka ktorým je dnes jedným z najzelenších miest v Európe. Metropola Chorvátska, vhodná na prechádzky, vábi svojich návštevníkov živou pouličnou atmosférou, mnohými kaviarňami, reštauráciami a obchodnými ulicami. Ak na svojej ceste hľadáte prestávku s množstvom bohatých a kultúrnych zážitkov, ktoré osviežia vašu cestu domov alebo do nejakej prímorskej turistickej destinácie, Záhreb vás očakáva. Vitajte!

Suveníry zo Záhrebu

„Šestinský“ dáždnik – súčasť ľudového kroja, charakteristického pre okolie Záhrebu, ktorý sa používal do 60-tych rokov minulého storočia. Dnes sa nosí pri kultúrnych a folklórnych podujatiach. Najviac „šestinských“ dáždnikov nájdete na záhrebskej tržnici Dolac.

„Paprenjak“ – aromatický koláč pravouholníkového tvaru ozdobený reliéfmi s folklórnymi motívmi z medu, orechov a čierneho korenia („papar“). Ako tradičné chorvátske jedlo je skutočne protikladný, podobne ako celá chorvátska história: sladko-koreninové sústo je pre mnohé chute cudzie.

Navštívte... Ochutnajte...Stavebné pozoruhodnosti: gotická Katedrála nanebovzatia Panny Márie, románsko-gotický Kostol sv. Marka, stredoveké pozostatky mestských hradieb z 13. stor. – Kamenná brána a Veža Lotrščak, elektrická zubačka, ktorá spája Horné a Dolné mesto, neobaroková budova Chorvátskeho národného divadla z roku 1895 architektov Fellnera a HelmeraGastronómia: morka s pečenými cestovinami „mlinci“, závin, cestoviny so slaninou „špek fileki“, zeleninové fliačky, čerstvý syr a smotana, šiškyKultúrne podujatia: Týždeň moderného tanca (jún), Medzinárodný festival nového divadla Eurokaz (jún/júl), Záhrebské letné večery ( júl ), Medzinárodná folklórna prehliadka (júl), Festival svetového divadla (september), Medzinárodný filmový festival Zagreb Film Festival (október)

TIC Zagreb, Trg bana J. Jelačića 11, T: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr

MESTO ZÁHREBmesto šité človeku na mieru

Chorvátske turistické združenieIblerov trg 10/IV, p.p.251, 10000 Záhreb, ChorvátskoTel: +385 (1) 4699 333; Fax: +385 (1) 4557 827Internet: www.chorvatsko.hr; e-mail: [email protected]

Vážení hostia,vitajte v Chorvátsku !

Vitajte v krajine rôznorodostí, ktorá vás prekvapí svojimi skrytými tajomstvami, ktoré na vás čakajú vo vašej bezprostrednej blízkosti. Táto cestovná a turistická mapa s vybranými cestnými ťahmi vám umožní, aby ste do svojej cieľovej destinácie prišli obohatení o mimoriadne zážitky, ktoré vás nenechajú ľahostajnými. Objavíte bohatstvo chorvátskeho vnútrozemia, pobrežia a jeho ostrovov prostredníctvom príbehu, ktorý poznajú iba ľudia žijúci v týchto oblastiach a pre ostatných zostáva neznámy.Desať navrhnutých ciest predstavuje aj alternatívu vášho pohybu po diaľniciach a umožňuje vám bezpečné cestovanie do zvolenej destinácie. Informujte sa o možnostiach a atraktivite oblastí, cez ktoré prechádzate. Neváhajte a zvoľte si jednu z navrhnutých trás, navštívte početné prírodné, historické a kultúrne atrakcie a ochutnajte gastronomické pochúťky alebo si oddýchnite v pohodlí niektorého z rodinných domov, nachádzajúcich sa v prekrásnej prírode. Objavte, čo skrývajú Cesty najmenších miest na svete, Cesty voňavých riviér a ostrovov, Cesty poštových kočov, Cesty prírodných prameňov, Cesty chorvátskych panovníkov, Cesty starodávnych kultúr, Cesty starovekých námorných kapitánov, Cesty zámockých víl, Cesty podzemných tajomstiev a Cesty Panónskeho mora.Určite zatúžite po návrate a objavovaní Chorvátska vo všetkých ročných obdobiach, v ktorých bude krása jeho príbehov a tajomstiev zafarbená a vyrozprávaná vždy v inom svetle.

Pozrite sa okolo seba a vyhľadajte si svoju najobľúbenejšiu cestu !

Vaše Chorvátske turistické združenie

TURISTICKÉ ZASTUPITEĽSTVÁ CHORVÁTSKA V ZAHRANIČÍ:

Kroatische Zentrale für Tourismus1010 Wien, Am Hof 13, ÖsterreichTel.: +43 1 585 38 84; Fax: +43 1 585 38 84 20E-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, DeutschlandTel.: +49 69 23 85 350; Fax: +49 69 23 85 35 20E-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus80469 München, Rumfordstrasse 7, DeutschlandTel.: +49 89 22 33 44; Fax: +49 89 22 33 77E-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, ItaliaTel.: +39 02 86 45 44 97; Fax: +39 02 86 45 45 74E-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo00186 Roma, Via dell’ Oca 48, ItaliaTel.: +39 06 32 11 0396; Fax: +39 06 32 11 1462E-mail: [email protected]

Chorvatské turistické sdružení110 00 Praha 1, Krakovská 25, Česká RepublikaTel.: +420 2 2221 1812; Fax: +420 2 2221 0793E-mail: [email protected]; [email protected]

Chorvátske turistické združenie821 09 Bratislava, Trenčianska 5, Slovenská RepublikaTel.: +421 255 562 054; Fax: +421 2 55 422 619E-mail: [email protected]

Horvát Idegenforgalmi Közösség1053 Budapest, Magyar u. 36, MagyarországTel.: +36 1 266 65 05; Fax: +36 1 267 55 99E-mail: [email protected]

Office National Croate de Tourisme75116 Paris, 48, Avenue Victor Hugo, FranceTel.: +33 1 45 00 99 55; Fax: +33 1 45 00 99 56E-mail: [email protected]

Croatian National Tourist OfficeLondon W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadUnited KingdomTel.: +44 208 563 79 79; Fax: +44 208 563 26 16E-mail: [email protected]

Croatian National Tourist OfficeNew York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A.Tel.: +1 212 279 8672; Fax: + 1 212 279 8683E-mail: [email protected]

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, PolskaTel.: +48 22 828 51 93; Fax: +48 22 828 51 90E-mail: [email protected]

Kroatiska turistbyrån11135 Stockholm, Kungsgatan 24, SverigeTel.: +46 8 53 482 080; Fax: +46 8 20 24 60E-mail: [email protected]

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, NetherlandsTel.: +31 20 661 64 22; Fax: +31 20 661 64 27E-mail: [email protected]

Office National Croate du Tourisme1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, BelgiqueTel.: +32 2 55 018 88; Fax: +32 2 51 381 60E-mail: [email protected]

Хорватское туристическое сообщество123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, RussiaTel.: +7 495 258 15 07; Fax: +7 495 258 15 08E-mail: [email protected]

Hrvaška turistična skupnost1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, SlovenijaTel.:+ 386 1 23 07 400; Telefaks:+386 1 23 07 404E-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus8004 Zürich, Badenerstr. 332, SwitzerlandTel.: +41 43 336 2030; Fax: +41 43 336 2039E-mail: [email protected]

Oficina de Turismo de Croacia28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C , EspanaTel.: +3491 781 5514; Fax: +3491 431 8443E-mail: [email protected]

DANEMARK, 3460 BirkerodČinnosť vykonáva agentúra VAGABOND, Bregenrodvej 132Tel.: +45 70 266 860; Fax: + 45 48 131 507E-mail: [email protected]

JAPAN, Ark Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052Tel.: +81 03 6234 0711; Fax: +81 03 6234 0712E-mail: [email protected]

Mierka 1:1,000,000

Po stopách voňavých riviér a ostrovov KVARNERSKÁ CESTA

Po stopách najmenších miest na svete ISTRIJSKÁ CESTA

Po cestách poštových dostavníkovHORSKÁ CESTA

Po stopách prírodných prameňov LIČSKÁ CESTA

Po stopách chorvátskych panovníkov SEVERODALMATÍNSKA CESTA

Po stopách starodávnych kultúr STREDODALMATÍNSKA CESTA

Po stopách dávnych námorných kapitánov JUHODALMATÍNSKA CESTA

Po stopách zámockých víl SEVERNÁ CESTA

Po cestách podzemných tajomstievSEVEROVÝCHODNÁ CESTA

Po cestách Panónskeho moraSLAVÓNSKA CESTA

MESTO ZÁHREBmesto šité človeku na mieru

LOOK AROUND karta 2008-2009.indd 1 11/16/08 9:48:30 PM

Page 2: Cestovná a turistická mapa Chorvátska

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1

2

3

4b

5

6

4a

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1

2

3

4

5

6

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

Ravča

Vrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

6

5

4

3

2

1

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1a

2

3

4b

5

6b

1b

4a

6a

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1

2

3

4

5

6a

6b

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

Ravča

Vrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

6

5

4

3

2

1

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1b

2a

3b

4

5

6

1a

2b

3a

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1 2a

3

4

5

6

2b

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

3

21b

1a

6

5

4b4a

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

Ravča

Vrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1

2

3

5

6

4b4a

Po stopách najmenších miest na svete ISTRIJSKÁ CESTA

Príroda: ornitologická rezervácia Palud (Rovinj); chránená oblasť Donji Kamenjak a Medulinský archipelág (Premantura); lesoparky Motovunský les, Šijanský les (Pula)Architektonické pamiatky: pamiatky antickej architektúry (Pula, NP Brijuni, Poreč); stredoveké opevnené mestečká na kopcoch (najvýznamnejšie sú Buje, Grožnjan, Oprtalj, Motovun, Buzet, Hum, Beram, Žminj, Labin); kažun - príklad tradičnej ľudovej architektúry Istrie (Vodnjanština)Gastronómia: rybacie špeciality na pekáči, omeleta upečená so špargľami, kukuricová polievka, guláš z diviny s domácimi cestovinami „fuži“, hľuzovky, olivový olej, domáca pálenka „biska“, polievka z červeného vína, autochtónne vína Teran, Refošk, Istrijská malvázia Kultúrne podujatia: Buzet a Livade – Dni hľuzoviek (október); Barban – jazdecká exhibícia „Trke na prstenac“ (august); Umag – ATP Croatia Open (júl); NP Brijuni – Divadelná sezóna Ulysses (júl/august); Pula – Medzinárodný Histria Festival (júl/august)Wellness: Umag, Poreč, Pula Kúpele: Istrijské kúpeleCyklotrasy: Trasa sv. Pelegrina (Umag), Trasa sv. Maura (Poreč), Trasa Casanovu (Vrsar), Trasa Rubin (Rovinj), Trasa orchideí (Pula), Trasa Teran (Rabac), Hviezdna trasa (vnútrozemie)Turistické chodníky: chodník svätého Šimona (Gračišče), chodníky Zelengrad a Beram (Pazin), chodník Mathias Sandorf (Pazin), chodník Buje – Buzet – Žbevnica, chodník Brguc – Korita, chodníky LabinjštinyVínne cesty: oblasť Bují, Poreča, Buzetu, Rovinja, Vodnjan, PazinuCesty olivového oleja: oblasť Novigradu a Umagu, Poreča, Puly a Medulinu, vnútrozemiaŠportové lezenie: Zlatni rt (Rovinj), Limski kanal, Dvigrad, Istarske toplice, Raspadalica (Buzet), kaňon Vranjska draga (Učka), Pazin, Vintijana (ne¨aleko Puly)Parašutizmus/paragliding: Kaštelir (Novigrad), Raspadalica (Buzet), Brgud (Učka), Lanišče, Žbevnica a samotný vrch Učky Windsurfing: Medulin, PremanturaSuveníry: ISTRIJSKÝ „KAŽUN“, fúkací hudobný nástroj „roženice“

TZ mesta Buje, Istarska 2, T: +385(0)52773353, www.tzg-buje.hrTZ obce Vrsar, Rade Končara 46, T: +385(0)52441187, www.istra.com/vrsarTZ obce Fažana, 43. Titova riva 2, T: +385(0)52383727, www.fazana.hrTZ obce Svetvinčenat, Svetvinčenat 20, T: +385(0)52560349, www.svetvincenat.hrTZ Centrálnej Istrie, Franine i Jurine 14, Pazin, T: +385(0)52622460, www.tzpazin.hrTZ obce Grožnjan, Umberta Gorjana 3, T: +385(0)52776131, www.tz-groznjan.hr

4. Amfiteáter v Pule (4a) a Národný park Brijuni (4b)Turistické združenie mesta PulaForum 3, 52100 PulaT: +385(0)52 219197E: [email protected]äčšia pulská antická pamiatka z 1. stor., kde sa v minulosti odohrávali gladiátorské zápasy, je dnes svetoznáme koncertné a festivalové javisko. NP Brijuni, archipelág pozostávajúci zo 14 ostrovčekov je dostupný lo¨ou z Fažany, je vzácnou pamiatkou flóry, fauny a kultúrno-historického dedičstva.

2. Hum – najmenšie mesto na sveteTuristické združenie mesta BuzetTrg Fontana 7/1, 52420 BuzetT: +385(0)52662343E: [email protected] km juhovýchodne od Buzetu sa nachádza stredoveké mestečko Hum, centrum staroslovanského písma hlaholiky a vzácnych fresiek z 12. stor. Mesto, kultúrna pamiatka zachovalej stredovekej mestskej štruktúry, bolo vyhlásené za najmenšie mesto na svete!

5. Kostol sv. Eufémie v Rovinji

Turistické združenie mesta RovinjNábrežie P. Budicina 12, 52210 RovinjT: +385(0)52 811 566E: [email protected] sv. Eufémie dominuje prímorskému mestečku Rovinj a patrí medzi najkrajšie barokové diela na Istrii. Sv. Eufémia, ktorej relikvie sú uložené v mramorovom sarkofágu rovnomenného kostola, je zároveň aj patrónkou mesta.

3. Labin – stredoveké istrijské mestečkoTuristické informačné centrum LabinTitov Trg 10, 52220 LabinT: +385(0)52852399E: [email protected]čko Labin sa nachádza na kopci a návštevníkov priťahuje svojimi historickými príbehmi o baníkoch, o Matijovi Vlačičovi Ilirikovi, ale aj mestskými uličkami, ktoré sa v lete menia na umelecké javisko.

6. Eufraziova bazilika v Poreči

Turistické združenie mesta PorečZagrebačka 9, 52440 PorečT: +385(0)52 451293 E: [email protected]čná ukážka ranobyzantského umenia v Stredomorí zo 6. stor., ktorú dal postaviť vtedajší biskup Eufrazius. Celý komplex (bazilika, krstiteľnica, átrium, zvonica, biskupský palác) sa nachádza na zozname svetového dedičstva UNESCO.

1. Grožnjan (1a) a Motovun (1b) – stredoveké istrijské mestečkáTuristické združenie mesta MotovunTrg Andea Antico 1, 52424 MotovunT: +385(0)52681642E: [email protected]čká Grožnjan a Motovun sa týčia na kopcoch obklopujúcich úrodné údolie rieky Mirny. Pozornosť priťahujú svojou architektúrou, množstvom umeleckých galérií, ako aj mnohými hudobnými a filmovými podujatiami.

TZ mesta Karlovac, Ulica Petra Zrinskog 3, T: +385(0)47615115, www.karlovac-touristinfo.hrTZ mesta Duga Resa, Park dr. F. Tudjmana 2, T: +385(0)47844752, www.tz-dugaresa.hrTZ obce Josipdol, Ogulinska 12, T: +385(0)47581298, www.josipdol.hrTZ obce Karlobag, Trg dr. F. Tudjmana 2, T:+ 385(0)53694251, www.tz-karlobag.hrTZ obce Plitvičké jazerá (Korenica), Trg sv. Jurja 6, T: +385(0)53776798, www.tzplitvice.hrTZ obce Rakovica, Rakovica 6, T: +385(0)47784450, www.rakovica.hr

4. Prírodný park Velebit (4a) a Národný park Severný Velebit (4b)PP VelebitKaniža bb, 53000 GospičT: +385(0)53560450E: [email protected] Celé pohorie Velebit tvorí rovnomenný prírodný park. Jedinečnosť krasových útvarov, prírodných scenérií a živého sveta sú dôvody, prečo UNESCO vyhlásilo Národný park Severný Velebit za svetovú rezerváciu biosféry. Sídlo národného parku je v obci Krasno, veľkej mariánskej svätyni, ktorá sa nachádza v nadmorskej výške 714 m.

2. Národný park Plitvické jazerá

NP Plitvické jazerá53231 Plitvické jazeráT: +385(0)53751015E: [email protected] NP je na zozname svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO a zdobí ho prírodná krása množstva jazier, vodopádov a potôčikov, ktoré zomierajú a znovu sa rodia neustále pritom meniac svoj vzhľad. Preto sa oplatí zažiť neopakovateľné momenty z tejto prírodnej galérie.

5. Stredoveké mesto Ogulin

Turistické združenie mesta OgulinBernardina Frankopana 2, 47300 Ogulin T: +385(0)47532278E: [email protected] Ogulin sa nachádza na mieste opradenom mnohými legendami a ľudovými podaniami, ktoré vznikli v tomto krásnom prírodnom a historickom prostredí. „Đulin ponor“ (Djulinina priepasť) je miesto, kde sa prepadá rieka Dobra, a podľa legendy, ale možno i v skutočnosti, aj miestom konca nešťastnej lásky dievčaťa menom Djulija.

3. Rodný dom Nikolu Teslu v obci SmiljanMúzeum Liky GospičDr. Franje Tudjmana 3, 53000 GospičT: + 385(0)53572051E: [email protected] sa narodil a prežil svoju mladosť Nikola Tesla, svetoznámy vedec a inovátor v oblasti elektriny. Moderné múzeum, ktoré sa nachádza v jeho rodnom dome a ned�leký tematický park uchovávajú spomienky na Teslovu vedeckú dráhu.

6. Vodné mlyny rieky Gacky

Turistické združenie mesta OtočacKralja Zvonimira 17, 53220 OtočacT: +385(0)53771603E: [email protected]/gackaNa prameňoch rieky Gacky, v blízkosti mesta Sinac, je možné spracovať látku utkanú z vlny starodávnym spôsobom a vo vodnom mlyne mlieť kukuricu a pšenicu. Návšteva mlyna je jedinečný zážitok v ekologicky úplne zachovanom priestore.

1. Rastoke – dedinka vodných mlynovTuristické združenie mesta SlunjBraće Radića 7, 47240 SlunjT: +385(0)47 777630E: [email protected] Rastoke vznikla v harmonickom súžití človeka s prírodou, ktoré trvá už tristo rokov. Radosť zo života sa odráža na sútoku riek Slunjčice a Korany, kde množstvo vodopádov, perejí, malých jazier a kaskád rozpráva príbeh o skutočných krásach prírody.

Po stopách prírodných prameňovLIČSKÁ CESTA

Príroda: rezervácie Rožanski a Hajdučki kukovi; lesoparky Jasikovac a Vujnovič brdo (Gospič), Laudonov gaj (Udbina); chránená oblasť jaskyne Baračeve špilje (Rakovica); geomorfologická prírodná pamiatka jaskyne Cerovačke pečine (Gračac)Architektonické pamiatky: jediná zachovaná turecká veža v Like z 15. stor. (Perušič), točitý most cez rieku Koranu (Slunj)Gastronómia: tvrdý syr „škripavac“, ličské zemiaky, ličská jahňacina, výrobky z lesných plodov a starých odrôd jabĺk a hrušiek, liečivé rastliny, pálená slivovica a hruškovica, chlieb na pekáči, kyslá kapusta, fazuľa, kyslé mlieko, „cicvara“ – jedlo z kukuričnej múky, mlieka, masla a smotanyKultúrne podujatia: Gospič – prehliadka tradičných výrobkov a zvykov „Jeseň v Like“ (október), Ogulin – Ogulinský festival rozprávok (jún)Cyklotrasy: 6 trás po brehu rieky Mrežnica (Duga Resa), 2 trasy pri Oguline, Otočac-Kuterevo–Sinac, kopcovité trasy ned�leko Rakovice Turistické chodníky: popri rieke Mrežnici (Duga Resa), okolo Otočacu Horské chodníky: Ogulin-Bijelsko-Klek, Baške Oštarije-Zavižan (chodník Premužičeva staza), Krasno-Zavižan, Krasno-BegovačaLov: oblasti v okolí miest Duga Resa, Krnjak (ťah Karlovac-Slunj), Slunj, Ogulin, Josipdol, oblasti severného a stredného Velebitu Rybolov: rieka Mrežnica, rieka Gacka, oblasť okolo GospičaLyžovanie: Baške Oštarije Rafting: rieka Mrežnica (Duga Resa)Suveníry: LIČSKÁ ČIAPKA, keramická miniatúra riečneho člna (Karlovac)

TZ mesta Metkovič, pp 39, T: +385(0)20681899, www.metkovic.hrTZ obce Ston, Pelješki put bb, T: +385(0)20754452, www.ston.hrTZ mesta Korčula, Obala dr. Franje Tudjmana 4, T: +385(0)20715701, www.korcula.netTIC Stradun (Dubrovník), Placa 21, T: +385(0)20323350, www.tzdubrovnik.hrTZ osady Govedjari, Govedjari – Polače (Okres Mljet), T: +385(0)20744186, www.mljet.hrTZ obce Konavle (Cavtat), Put Tihe 3, T: +385(0)20479025, www.tzcavtat-konavle.hr

4. Národný park Mljet

Pristanište 220226 GoveđariT: +385(0)20744041 E: [email protected]ádza sa v západnej časti rovnomenného najlesnatejšieho ostrova Jadranu a vyznačuje sa hlbokými zálivmi - Veľké a Malé jazero, bohatou a rôznorodou stredomorskou vegetáciou a bohatým kultúrnym dedičstvom, kde vyniká benediktínsky kláštor z 12. stor. na ostrovčeku vo Veľkom jazere.

2. Stonské hradby

Turistické združenie obce StonPelješki put bb, 20230 StonT: +385(0)20754452 E: [email protected]ý komplex zo 14. stor., unikátny svojou dĺžkou 5,5 km, monumentálnosťou, obranným i urbanistickým riešením. Hradby sa začínajú i končia pevnosťami Koruna v Malom Stone a Veliki kaštio v Stone, a najmohutnejšia je pevnosť Bartolomeo nad Stonom.

5. Dubrovník – staré mestské jadroTuristické združenie mesta DubrovníkSv. Dominika 7, 20000 DubrovníkT: +385(0)20323887E: [email protected]ík je mesto s bohatou politickou a kultúrnou minulosťou a svetoznámymi pamiatkami pod záštitou UNESCO. Je to jedno z najatraktívnejších a najznámejších miest Stredomoria, ktoré sa môže okrem jedinečných prírodných krás a zachovaných pamiatok pochváliť aj veľmi bohatou turistickou ponukou.

3. Korčula – mesto Marka Pola

Turistické združenie mesta KorčulaObala dr. Franje Tuđmana 4, 20260 KorčulaT: +385(0)20715701 E: [email protected] Korčula, historické centrum rovnomenného ostrova, je jedno z najlepšie zachovalých stredovekých miest v Stredomorí. Toto rodné mesto moreplavca Marka Pola sa vyznačuje bohatstvom kultúrnych pamiatok.

6. Cavtat – staré mestské jadro

Turistické združenie obce KonavlePut Tihe 3, 20210 CavtatT: +385(0)20479025 E: [email protected]é mestečko Cavtat je turistické a kultúrne stredisko oblasti Konavle. Niektoré z významných kultúrnych pamiatok: Mauzóleum rodiny Račič, rodný dom maliara Vlaha Bukovca, Kniežací palác (Knežev dvor) a pevnosť Sokol.

1. Archeologické nálezisko NaronaArcheologické múzeum Narona20352 VidT: +385(0)20691596 E: [email protected] www.a-m-narona.hrAntické mesto Narona v obci Vid neďaleko obce Metkovič – Kaplnka sv. Vida, starokresťanský kostol Bare, komplex starokresťanských bazilík, mestské hradby a námestie s chrámom Augusteum sú najvzácnejšie pozostatky historického dedičstva na tomto území.

Príroda: prírodná rezervácia súostrovie Lastovo; pamiatka parkovej architektúry Arboretum Trsteno;rezervácie: ústie rieky Neretvy (ichtyologicko–ornitologická rezervácia), Malostonský záliv (rezerváciav mori), Lokrum – ostrovček (rezervácia lesnej vegetácie); geomorfologická prírodná pamiatkajaskyňa „Vela spilja“ (Vela Luka); významné oblasti Kočje (obec Žrnovo na Korčule), Saplunara (ostrovMljet), Konavoski dvori (Konavle); lesoparky cyprusový sad „Pod Gospu“ (Orebič), Ošjak (Vela Luka)Architektonické pamiatky: gotické a goticko-renesančné letoviská (od Pelješacu po Konavle); Františkánsky kláštor (Orebič); Kniežací palác „Knežev dvor“ (Luka Šipanska); Veža Minčeta, pevnosť Lovrijenac a palác Sponza (Dubrovník); Františkánsky kláštor (Rožat); Mauzóleum rodiny Račič (Cavtat); tradičná kamenná architektúra (osady v Konavle)Gastronómia: jahňacina a teľacina na pekáči, úhorí alebo žabí paprikáš (údolie rieky Neretvy), stonské ustrice a mušle, koláče „kontonjata“, „mantala“ a „arancina“ (Konavle), vína Dingač a Postup (Pelješac), Pošip a Grk (Korčula), Dubrovnícka malvázia (Konavle)Kultúrne podujatia: Metkovič – Folklórna prehliadka „Na Neretvu misečina pala“ (máj); Korčula – Festival Marka Pola (júl); Dubrovník – Dubrovnik film festival (máj), Dubrovnícke letné hry (júl/august), Festival Julian Rachlin & friends (september), Medzinárodný festival speváckych zborov (október); Cavtat – Cavtatské leto (jún/september)Wellness: Dubrovník, Cavtat Kúpele: Vela LukaCyklotrasy: Konavle; ostrovy Korčula a MljetTuristické chodníky: oblasť Orebiča; Cavtat – Močiči – Čilipi; chodník „Ronald Brown“ (Konavle); náučný chodník Konavlianske skaly „Konavoske stijene“ (Konavle); ostrovy Korčula, Mljet, Lastovo a LopudVínne cesty: Pelješacká vínna cesta (Pelješac)Jazdectvo: KonavleSuveníry: KONAVLIANSKA HODVÁBNA VÝŠIVKA (Konavle), plachetnica Dubrovnícky karak

Po cestách podzemných tajomstievSEVEROVÝCHODNÁ CESTA

TIC Bjelovar, Ul. Frana Supilu 8, T: +385(0)43243944, www.tzbbz.hrTZ mesta Virovitica, Trg kralja Tomislava 1, T: +385(0)33721241, www.virovitica.hrTZ mesta Ivanič Grad, Moslavačka 13, T: +385(0)12831370, www.ivanic-grad.hrTZ mesta Vrbovec, Trg Petra Zrinskog 7a, T: +385(0)12791661, www.vrbovec.hrTZ mesta Kutina, Crkvena ulica 42, T: +385(0)44681004, www.turizam-kutina.hrTZ mesta Novska, Potočna 1a, T: +385(0)44601305, www.novska.hr

4. Prírodný park Lonjsko polje

PP Lonjsko poljeKrapje 30, 44325 KrapjeT: +385(0)44672080E: [email protected]ľké vody, ktoré po rieke Sáve prichádzajú z Álp a Dinaríd, sa vylievajú po lúkach a lesoch Lonjského polja, vytvárajúc tak výborné podmienky na neresenie rýb a život vtákov. Zároveň tu nájdeme aj zriedkavé spojenie zachovalej prírody a tradičného architektonického dedičstva.

2. Zámok Pejačevičovcov vo ViroviticiDvorac Pejačević33000 ViroviticaT: +385(0)33722127E: [email protected]/viroviticaNa mieste niekdajšej stredovekej pevnosti grófska rodina Pejačevič podľa nákresov viedenského architekta Rotha v roku 1804 postavila barokovo-klasicistický zámok. Dnes sa v zámku nachádza múzeum. Obklopuje ho park, ktorý je chránenou prírodnou pamiatkou.

5. Sisacká pevnosť

Mestské múzeum SisakKralja Tomislava 10, 44000 SisakT: +385(0)44811811E: [email protected]áto veľmi zachovalá stredoveká pevnosť, obklopená rozsiahlymi lúkami, je zaujímavá ako pamiatka na búrlivé vojny v minulosti, ale súčasne aj príťažlivá svojím vzhľadom a polohou na brehoch riek Kupa a Sáva.

3. Zámok grófa Jankoviča v DaruvareTuristické informačné centrum DaruvarTrg Kralja Tomislava 14, 43500 DaruvarT: +385(0)43331382E: [email protected] www.daruvar.hrBarokový zámok nechal postaviť gróf A. Jankovič v rokoch 1771 – 1777. Na jeho majetku vznikol dnešný Daruvar. Vynikajúce daruvarské víno Graševina možno ochutnať v nezabudnuteľnej atmosfére vínnej pivnice pod zámkom.

6. Múzeum Turopolja vo Velikej GoriciMuzej TuropoljaTrg kralja Tomislava 1, 10410 Velika GoricaT: 385(0)16221325E: muzej-turopolja@muzej-turopolja.hrwww.muzej-turopolja.hrTuropolje je oblasť v údolí rieky Sávy na juh od Záhrebu a je obývaná od prahistórie až po súčasnosť. Kuriozitou Turopolja sú zachovalé drevené kaplnky a šľachtické kúrie. Najstarším exponátom v múzeu Turopolja je mamutí kel z obdobia asi 10 tisíc rokov pred Kristom.

1. Staré Mesto – kultúrna pamiatka v DjurdjevaciGalerija Stari gradStarogradska 21, 48350 ĐurđevacT: +385(0)48812230E: [email protected]ácna kultúrna pamiatka a stredoveká pevnosť, v ktorej sa dnes nachádzajú priestory galérie, ale aj významná stála expozícia umeleckých diel známeho insitného maliara Ivana Lackoviča Croatu.

Príroda: ornitologická rezervácia Rakita (Sisak); geograficko-botanická rezervácia Djurdjevackých a Kalinovackých pieskov; lesoparky Rímsky les „Rimska šuma“ a Vranjevina (Daruvar), Bedenik a Kamenitovac (Bjelovar), Borik (Djurdjevac), Žirovnjak-Ilovski lug (Garešnica), Potok Novska (Novska); pamiatky parkovej architektúry (Lipik, Bjelovar, Daruvar, Virovitica); chránené oblasti „Moslavačka gora“, kaprové rybníky Končanica (Daruvar-Grubišno Polje)Architektonické pamiatky: barokový Kostol sv. Roka (Virovitica), Kostol zjavenia Panny Márie (Vukovina), drevená Kaplnka sv. Jána Krstiteľa (Buševac), Drevené domy v Krapji – chránená ľudová dedina, Moslavacké verandy „Moslavački trijemovi“ (Kutina)Gastronómia: mliečne výrobky, špeciality zo sladkovodných rýb a diviny, víno Graševina a Biely pinot, medovina a ovocné vínaKultúrne podujatia: Velika Gorica – Gastro Turopolja (september), Vrbovec – gastronomické podujatie Čo jedávali naši predkovia? „Kaj su jeli naši stari?“ (august/september), Čigoč – Dni lonjského polja (júl), Djurdjevac – scénické predstavenie „Legenda o picokoch“ (obyvateľoch mesta Djurdjevac) (jún), Bjelovar – športovo-kultúrne podujatie „Tereziána” (jún), Kutina – „Repušnické stretnutia“ (jún), Voloder – Jeseň vo Voloderi (september)Kúpele: Ivanič Grad, Lipik a DaruvarCyklotrasy: Moslavacká hora (Kutina), pozdĺž Novljanského jazera (Novska)Turistické chodníky: Náučný chodník vo virovitickej časti Bilogory, chodníky okolo KutinyVínne cesty: Moslavacké vínne cesty Lov: oblasť okolo Djurdjevacu, Ivanič Grada, Novskej; na Bilogore a Moslavackej hore Rybolov: jazero Gat (Djurdjevac), rybníky na území Bjelovaru, Virovitice, Novskej, Garešnice a Kutiny, rybníky Končanica a Jezero (Daruvar), rieky Ilova a Pakra (Virovitica – Pakrac)Suveníry: ĽANOVÝ UTERÁK (Ivanič Grad), zmenšená replika posavského domu (Sisak), figúrky autochtónneho dobytka tura domáceho (Turopolje), bociana (Lonjsko polje), kohúta „Picok“ (Djurdjevac), vínneho pohára (Daruvar)

Po stopách dávnych námorných kapitánov JUHODALMATÍNSKA CESTA

Po stopách voňavých riviér a ostrovovKVARNERSKÁ CESTA

Príroda: pamiatka parkovej architektúry Park Angiolina a Sv. Jakov (Opatija); lesoparky Dubec (o. Krk), Komrčar (o. Rab), Čikat (o. Lošinj)Architektonické pamiatky: ostrovné mestské celky postavené v prímorsko-stredomorskom duchu (Krk, Cres, Lošinj, Rab); frankopanské kaštiele (Krk a Vinodol); rakúsko-uhorské vily (Lovran, Opatija, Mali Lošinj); secesná architektúra a priemyselné dedičstvo (Rijeka)Gastronómia: domáce cestoviny „šurlice“ s krevetami (o. Krk), creská jahňacina, kvarnerské kraby, špargle, čerešňové a gaštanové koláče (Lovran), dezert zo syra „presnac“ (o. Krk), rabská torta, autochtónne vína Vrbnička žlahtina (o. Krk) a Trojiščina (o. Susak)Kultúrne podujatia: Opatija – Liburnia Jazz Festival (júl); Rijeka – Rijecký karneval (február); Novi Vinodolski – ľudové podujatie „Ružica vinodola“ (august); Rab – stredoveké trhy Rabská fjera (júl)Wellness: Lovran, Opatija, Crikvenica, Novi Vinodolski, Malinska, Baška, Rab, Veli LošinjKúpele: Opatija, Crikvenica, Selce, Veli LošinjCyklotrasy: Lovran, Matulji, Kastav, Kraljevica, Crikvenica, Novi Vinodolski; ostrovy Krk, Cres, Lošinj, RabTuristické chodníky: Učka, Lungo mare (Opatijská riviéra), Turistický chodník E6 (Kastav), “Chodník pre zamilovaných” (Crikvenica), Cestami Dobrinjštiny (Dobrinj, o. Krk), Eko-chodník (Beli, o. Cres), Chodník po lošinjských zátokách (Čikat, o. Lošinj)Pozorovanie vtákov: ornitologické rezervácie Kruna a Podokladi (o. Cres)Sledovanie delfínov: Cresko-lošinjské akvatóriumDobrodružné športy: windsurfing (Baška, Preluka, Volosko, Punat); wakeboarding (Punat, o. Krk); parašutizmus a paragliding (Učka, Grobnik, o. Krk); motoristické športy (Grobnik, Preluka)Suveníry: BAŠČANSKA PLOČA, šperky „Morčič“ (Rijeka), voňavé vrecko „Chute a vône Kvarneru“

TIC „Brána Jadranu“, na odpočívadle Vrata Jadrana, T: +385(0)51623333, www.kvarner.hrTZ mesta Novi Vinodolski, Kralja Tomislava 6, T: +385(0)51244306, www.tz-novi-vinodolski.hrTZ mesta Senj, Stara cesta 2, T: +385(0)53881068, www.senj.hr, www.tz-senj.hrTIC Krk, Obala Hrvatske mornarice, T: +385(0)51220226, www.tz-krk.hrTZ mesta Cres, Cons 10, T: +385(0)51571535, www.tzg-cres.hrTZ mesta Mali Lošinj, Riva lošinjskih kapetana 29, T: +385(0)51231884, www.tz-malilosinj.hr

4. Mesto Rab (4a) a Rajská pláž v Lopare (4b)Turistické informačné centrum RabTrg Municipium Arba 8, 51280 RabT: +385(0)51771111 E: [email protected] Rab so svojimi štyrmi románskymi zvonicami a troma hlavnými ulicami – Hornou, Strednou a Dolnou, otvára brány vzácnych stredovekých kostolov a patricijských palácov. Ostrov Rab ponúka aj prekrásne piesčité pláže. Nezabudnite navštíviť Rajskú pláž v Lopare, ktorá je dlhá až 1500 m.

2. Svätyňa Matky Božej v Trsate a mesto RijekaTuristické informačné centrum RijekaKorzo 33a, 51000 RijekaT: +385(0)51335882E: [email protected] bedlivým okom kaštieľa Trsatska gradina a najstaršej mariánskej svätyne v Chorvátsku s františkánskym kláštorom, kostolom a široko-d�leko známou Kaplnkou d�kovných darov už stáročia žije mesto Rijeka, centrum námorníctva a karnevalov.

5. Ostrovček Košljun

Turistické združenie obce PunatPod topol 2, 51521 PunatT: +385(0)51854860 E: [email protected] to, aby ste navštívili tento duchovný a vegetačný raj, potrebujete iba 10 minút plavby lo¨ou z Punatu. Vo františkánskom kláštore sa nachádza etnografická, numizmatická a sakrálna zbierka. Ostrovček Košljun, ktorý vyhlásili za lesopark, by nemal obísť žiaden návštevník ostrova Krk.

3. Pevnosť Nehaj v Senji

Turistické združenie mesta SenjStara cesta 2, 53270 SenjT: +385(0)53881068E: [email protected] www.tz-senj.hr Renesančná pevnosť, postavená v 16. stor. na obranu pred Benátčanmi a Turkami, predstavuje jedinečné múzeum venované pirátom „Senjským zbehom“.

6. Lubenice (6a) a Osor (6b)

“Kvarner Info - Dvere Jadranu”T: +385(0)51623333E: [email protected]é mestečko Lubenice, ktoré sa vypína nad skalným útesom vysokým 378 m, predstavuje rozhľadňu nielen pre výletníkov, ale aj pre domácich obyvateľov ostrova Cres – supy. Na hranici medzi ostrovmi Cres a Lošinj sa nachádza Osor, mestečko hudobných večerov a búrlivých historických udalostí.

1. Opatijská riviéra (1a) a Prírodný park Učka (1b)Turistické informačné centrum OpatijaM. Tita 101, 51410 OpatijaT: +385(0)51271310 E: [email protected]; www.pp-ucka.hr Opatija, bohatá na palmy a kamélie, už od 19. stor. s hrdosťou rozvíja cestovný ruch. Zvláštnosťou Opatijskej riviéry je promenáda pozdĺž mora, ktorá je dlhá 12 km a spája pobrežné mestá, ako aj vzácnu prírodnú pamiatku, ned�leký Prírodný park Učka.

Po stopách chorvátskych panovníkov SEVERODALMATÍNSKA CESTA

Príroda: prírodné parky Vranské jazero, Velebit; rezervácie Saljsko polje (Dugi otok), Lun, Velo a Kolansko blato (Pag); chránená oblasť kaňon rieky Zrmanje; lesopark Šubičevac (Šibenik)Architektonické pamiatky: mestská pamiatka (Pag); príklady starochorvátskej predrománskej architektúry (Nin); rímske stavebné prvky cardo a decumanus, rímske fórum, najkrajšie príklady románskeho umenia v Chorvátsku, mestské hradby, morský organ, najstarší dalmatínsky gotický kostol sv. Františka (Zadar); ľudová architektúra kamenných domčekov na ostrovčekoch (Ugljan a Pašman); pevnosti Sv. Mihovil (Sv. Michael), Sv. Ivan (Sv. Ján), Šubičevac a Sv. Nikola (Sv. Mikuláš), renesančná katedrála Sv. Jakova (Sv. Jakuba) v Šibeniku; starochorvátska Kninská pevnosť (Knin)Gastronómia: posedarská dalmatínska údená šunka „posedarski pršut“, výrobok zo suchého mäsa „Ninski šokol“, drnišká údená šunka a syr „drniški pršut i mišni sir“, pažský syr („paški sir“) a jahňacina, cesto s cviklou „soparnjak“ (Šibenik), klobásy „kumbasice“ (Skradin), červené vína benkovacké Rose, primoštenské Babič a biele vína Gegič a „Paška žutica“, likér MaraschinoKultúrne podujatia: Šibenik – Medzinárodný detský festival (jún/júl); Večery dalmatínskych šansónov (august); Zadar – Zadarské divadelné leto (jún/august), Noc splnu (júl), Medzinárodný festival moderného divadla „ZadArs. Nova“ (august), Hudobné večery vo Sv. Donáte (júl/august)Wellness: Starigrad-Paklenica, Šibenik, Zadar Kúpele: Biograd, NinCyklotrasy: NP Paklenica, ostrovy Pag, Pašman, UgljanLov: južný Velebit, ostrov Pag, Ravni kotari Rybolov: rieka Zrmanja, Vranské jazero, rieka KrkaJazdectvo: Polača, Zaton, KninAvanturizmus: rafting (rieky Zrmanja, Krka); lietanie (Velebit); bungee jumping (Šibenický most)Suvenír: PAŽSKÁ ČIPKA, likér Maraschino v opletenej fľaši (Zadar), špongia z ostrova Krapanj

TIC Zadar, Mihovila Klaića 5, T: +385(0)23316166, www.tzzadar.hrTIC Šibenik, Obala dr. Franje Tuđmana 5, T: +385(0)22214411, www.sibenik-tourism.hr TIC Pag, Trg kralja Petra Krešimira IV, T: +385(0)23 611 286, www.pag-tourism.hrTIC Skradin, Obala bana Pavla Šubića, T: +385(0)22771306, www.skradin.hrTZ mesta Biograd n/m, Trg hrvatskih velikana 2, T: +385(0)23385382, www.tzg-biograd.hrTZ mesta Nin, Trg braće Radića 3, T: +385(0)23265247, www.nin.hr

4. Národný park Krka

Trg Ivana Pavla II, br. 5, p.p.15422001 ŠibenikT: +385(0)22201777 E: [email protected] svojimi siedmimi travertínovými kaskádami, celkovým spádom 242 m a najväčšou travertínovou bariérou v Európe, známou ako Skradinski buk, predstavuje jedinečný prírodný a krasový útvar. V Parku sa nachádza čarovný ostrovček Visovac s františkánskym kostolom a kláštorom.

2. Národný park Paklenica

Dr. F. Tuđmana 14 a23244 Starigrad-PaklenicaT: +385(0)23369202 E: [email protected] Rozprestiera sa od najvyššieho vrchu pohoria Velebit až k moru a turistom umožňuje počas jedného dňa okúpať sa v mori a okúsiť rôzne horské aktivity. Nachádzajú sa tu jedinečné kaňony Veľkej a Malej Paklenice, bohatá flóra a fauna, ktoré priťahujú horolezcov, vedcov a milovníkov prírody.

3. Kninská pevnosť na kopci Spas

Turistické združenie mesta KninDr. Franje Tudjmana 24, 22300 KninT: +385(0)22664822 E: [email protected] www.tz-knin.hrVojenská pevnosť pochádzajúca z 9 stor. je postavená na južnej časti kopca Spas, ktorý dominuje nad mestom Knin a jeho okolím, takže je z každej strany pevnosti krásny výhľad.

6. Národný park Kornati (6a) a Prírodný park Telaščica (6b)Národný park KornatiButina 2, 22243 MurterT: +385(0)22435740 E: [email protected]členitejšia skupina ostrovov v Stredomorí Kornati, svojimi útesmi, ktoré z 200-metrovej výšky klesajú do mora a jediného slaného jazera na Jadrane Mir (Pokoj), nadväzuje na Prírodný park Telaščica, tvoriac tak rovnomenný najbezpečnejší, najkrajší a najväčší prírodný prístav Jadranu.

1. Kostol sv. Donáta v Zadare

Turistické informačné centrum ZadarMihovila Klaića 5, 23000 ZadarT: +385(0)23316166E: [email protected] sv. Donáta je symbolom mesta Zadar a najznámejšou monumentálnou stavbou v Chorvátsku z raného stredoveku, unikátnou v Európe. Má výborné akustické vlastnosti, a preto sa využíva aj na hudobné podujatia.

5. Katedrála sv. Jakuba v Šibeniku

Turistické združenie mesta ŠibenikFausta Vrančića 18, 22000 ŠibenikT: +385(0)22212075 E: [email protected]čná pamiatka európskej sakrálnej architektúry zapísaná v zozname svetového dedičstva UNESCO. Zdobí ju 72 hláv vytesaných do kameňa a predstavuje najvýznamnejšie dielo z 15. a 16. stor. na území Chorvátska.

Po stopách zámockých vílSEVERNÁ CESTA

Príroda: botanická rezervácia „Čret Dubravica“ (Dubravica); prírodná pamiatka jaskyňa Vindija (Varaždín); významná oblasť rieky Mura; ornitologická rezervácia Veliki pažut (Legrad)Architektonické pamiatky: zámok Januševec (Prigorje Brdovečko); Hrad Veliki Tabor (Desinič); Staré mesto (Varaždín); šopy a staré domy (oblasť Gornje Medjimurje); staré mestské jadro mesta Križevci. Posvätné pútnické miesto: Marija BistricaGastronómia: morka s pečenými cestovinami „mlinci“, pohánková kaša, jedlá a nápoje zo žihľavy, kravský syr „prga“, tekvicový olej, koláče Zagorský závin, koláč z kukuričnej múky „kukuruzna zlevka“ a slaný závin „vrbovečka pera“, pečivo „Varaždinski klipiči“, perlivé víno ŠenpjenKultúrne podujatia: Zaprešič – Dožinky (júl), Jelačičove dni (október); Gornja Stubica – Rytiersky turnaj (jún); Varaždín – Multikultúrne mestské podujatie pod názvom „Špancirfest“ (august/september), Varaždínske barokové večery (september); Sveti Martin na Muri – splavovanie murských lodí (jún); Koprivnica – Podravské motívy (júl)Kúpele: Stubičke Toplice, Donja Stubica, Tuheljske Toplice, Krapinske Toplice, Varaždinske Toplice, Sveti Martin na MuriCyklotrasy: Marija Gorica, Luka, Kupljenovo, Ivanec, Stubičke Toplice, Donja a Gornja Stubica, Marija Bistrica, Oroslavlje, Klanjec, Tuheljske Toplice, Krapinske Toplice, Kumrovec, Zagorské dediny, Desinič, Lepoglava, Gornji Macelj, Sveti Martin na Muri, Legrad, KoprivnicaTuristické chodníky: náučné chodníky (PP Medvednica); náučné chodníky Stubičke Toplice a Kalnik; chodník zdravia (Krapinske Toplice); chodník popri rieke Dráva; oblasť Trakoščan; Gornje MedjimurjeHorské chodníky: PP Medvednica, Ivanščica, Kalnik, Ravna Gora, Bilogora.Tematické cesty: Zelinska vínna cesta (pod mestom Sv. Ivan Zeline); Galériové chodníky (začiatok v Hlebine)Lov: oblasti Zelendvor, Trakoščan, Čakovec, Štrigova, Legrad, KoprivnicaRybolov: rieky Mura, Dráva; jazerá Čabraji, Ravenska kapela, Hegeniš, Šoderica, Stara Šoderica, JeškovoJazdectvo: Pregrada (Valentinovo), Zlatar Bistrica, Sveti Martin na Muri, Donja Dubrava Lyžovanie: Sljeme (Medvednica)Paragliding: Prigorec (Ivanščica); Kalnik; Cvetlin a Višnjica (Ravna Gora) Speedway: Prelog, Donji KraljevecSuveníry: MEDOVNÍKOVÉ SRDCE, medovníkové formy, drevené hračky (Laz), Lepoglavská čipka, fašiangová maska „Čapla“ (Čakovec), miniatúra naivného maliarstva (Hlebine)

TIC Záhreb, Trg bana Josipa Jelačiča 11, T: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr TZ mesta Krapina, Magistratska 11, T: +385(0)49371330, www.krapina.hr, www.tz-zagorje.hrTZ mesta Varaždín, Ivana Padovca 3, T: +385(0)42210987, www.tourism-varazdin.hr TZ mesta Čakovec, Kralja Tomislava 1, T: +385(0)40313319, www.tourism-cakovec.hr TZ mesta Koprivnica, Trg bana Josipa Jelačiča 7, T: +385(0)48621433, www.koprivnicatourism.comTZ mesta Križevci, Trg Antuna Nemčiča 6, T: +385(0)48681199 www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

4. Zámok Trakoščan (4a) a mesto Varaždín (4b) – kultúrne perlyTuristické združenie mesta VaraždinIvana Padovca 3, 42000 VaraždinT: +385(0)42210987 E: [email protected]ámok Trakoščan je najromantickejším a podľa mnohých najkrajším zámkom v Chorvátsku. Varaždín – mesto kultúry si svojich návštevníkov podmaňuje nádhernými kostolmi, mestskými palácmi, varaždínskym cintorínom ako aj svojím umeleckým rozmerom a kultúrnym dedičstvom.

2. Múzeum Stará dedina v KumrovciJosipa Broza 1949295 KumrovecT: +385(0)49225830E: [email protected]/kumrovecJedinečné múzeum na otvorenom priestranstve so zachovalými pôvodnými domami z prelomu 19. a 20. stor. a výstavami tradičného spôsobu života v oblasti toku rieky Sutly z konca 19. stor., napr. Zagorska svadba, od konopí po plátno, hrnčiarstvo, od zrna po pagáč...

3. Múzeum evolúcie Hušnjakovo v KrapineŠetalište V. Sluge bb49000 KrapinaT: +385(0)49371491 E: [email protected] Múzeum krapinského pračloveka svojimi zbierkami – geologickou, paleontologickou a archeologickou – predstavuje svet starodávnych predkov. V archeologickom parku sú vystavené sochy praľudí a vtedajších živočíchov v skutočnej veľkosti.

6. Významná oblasť Kalnik a Staré mesto Kalnik Turistické združenie obce KalnikTrg Stjepana Radiča 5, 48269 KalnikT: +385(0)48857249E:[email protected] Kalniku sa zachovali veľkolepé pozostatky stredovekého mesta Kalnik, postaveného na skalnom útese a pod mestom sa nachádza obec Kalnik s modernou Biblickou záhradou pokoja – galéria drevených sôch s biblickou tematikou na otvorenom priestranstve.

1. Prírodný park Medvednica

Lugarnica BliznecBliznec bb, 10000 ZagrebT: +385(0)14586317 E: [email protected] www.pp-medvednica.hrLesnatý horský masív nad Záhrebom s kilometrami horských chodníkov a lyžiarskym strediskom Sljeme. Návštevníkov priťahuje jaskyňami, z ktorých je najzaujímavejšia Veternica, atraktívnymi priesmykmi, vodopádmi a krasovými útvarmi. Putovaním po náučných chodníkoch môžete spoznať celú oblasť a navštíviť baňu Zrinski.

5. Zámok rodiny Zrinski v Čakovci

Trg Republike 540000 ČakovecT: +385(0)40313499E: [email protected]/cakovecV rámci Starého mesta, ktoré je kultúrno-historickou pamiatkou nultej kategórie, sa nachádza zámok rodiny Zrinski a v jeho paláci Múzeum Medjimuria s bohatými zbierkami kultúrneho a historického dedičstva Medjimuria (archeologická rarita Askos – keramická nádoba z 5. stor. pred n.l.).

Po cestách Panónskeho moraSLAVÓNSKA CESTA

Príroda: rezervácie: Gajna (Slavonski Brod), Lože (Vinkovci), Prašnik (Nova Gradiška), Radiševo (Županja), Podpanj (Donji Miholjac); chránená oblasť Erdut; prírodná pamiatka Bijela topola (Valpovo)Architektonické pamiatky: barokový františkánsky kláštor a Kostol sv. Filipa a Jakuba, zámok Eltz (Vukovar); baroková katedrála a biskupský palác (Djakovo); príklad obrannej architektúry strážna veža, ľudová architektúra „šokacké“ domy (Županja); barokové zámky Prandau Mailath (Donji Miholjac) a Prandau Normann (Valpovo); klasicistický zámok Pejačevičovcov (Našice); Kostol sv. Lovra zo 14 stor. (Požega)Gastronómia: varené jedlo z mäsa „čobanac“, rybací paprikáš, kurací paprikáš, výrobky zo sušeného mäsa „slavónsky kulen“ a „kulenova seka“, oškvarkový pagáč, víno Ilocký tramín, pálená slivovicaKultúrne podujatia: Požega – Hudobný festival „Zlaté struny Slavónie“ (september); Slavonski Brod – Brodské kolo (jún); Županja – Šokacké posedenie (február); Osijek – Festival tamburášskej hudby (máj); Djakovo – Ľudové výšivky v Djakove (júl); Vinkovci – Jeseň vo Vinkovciach (september); Ilok – Ilocké vinobranie (september)Wellness: Osijek Kúpele: BizovacCyklotrasy: Požežská hora, Psunj a Papuk, výletné miesto Sopot (Vinkovci), Nova GradiškaTuristické chodníky: Náučný chodník Gajna (Slavonski Brod), výletné miesto Sopot (Vinkovci), rybník Blanje (Donji Miholjac), Psunj a PapukVínne cesty: Ilok, Erdutské vinogorje, Kutjevo, Vetovo, Brodski Stupnik, Baranjské vinogorje, Djakovské vinogorje, Feričanacké vinogorjeLov: Jelas polje (Slavonski Brod), Ilok, Mačkovac, Kujnjak, Nabrdje, Tikveš, Podunavlje-Podravlje (Osijek), lesy v Našiciach a v meste Donji Miholjac, Darda, oblasť obce Staro Petrovo Selo, les Spačva, okolie Novej GradiškyRybolov: rieky Dráva, Sáva, Dunaj, Bosut, Spačva, Studva, Karašica, Vučica, Otočki a Bošnjački virovi, Kopački rit, rybníky v okolí Našíc, Donjeho Miholjca a ValpovaJazdectvo: Djakovo, Osijek Avanturizmus: lietanie (Papuk, Krndija)Suveníry: VUČEDOLSKÁ HOLUBICA (Vukovar), šokacký klobúk, Rudinská hlava (Požega), detská tkanica, zlatá výšivka

TZ mesta Požega, Trg Sv.Trojstva 1,T: +385(0)34274900, www.pozega-tz.hrTZ mesta Virovitica, Trg kralja Tomislava 1, T: +385(0)33721241, www.virovitica.hr, TZ mesta Djakovo, Kralja Tomislava 3, T: +385(0)31812319, www.tz-djakovo.hrTZ mesta Vinkovci, Trg bana J. Šokčeviča 3, T: +385(0)32334653, www.tz-vinkovci.hrTZ mesta Vukovar, Strossmayerova 15, T: +385(0)32442889, www.tzvsz.hr TZ mesta Županja, Veliki kraj 66, T: +385(0)32830299, www.tz-zupanja.hr

4. Prírodný park Kopački rit

Šandora Petefija 3531327 BiljeT: +385(0)31750855E: [email protected]írodný park Kopački rit je unikátna močaristá rezervácia, jedno z najväčších neresísk rýb v strednej Európe a významná ornitologická oblasť. Svojrázne prírodné oblasti sú biotopmi vyše tisíc znamenitých kapitálnych jeleňov a ostatnej divej zveri.

2. Prírodný park Papuk

Stjepana Radića 4634330 VelikaT: +385(0)34313030E: [email protected]írodný park Papuk so zachovanou geologickou, biologickou a kulturologickou autentickosťou, je jediným geoparkom UNESCO v Chorvátsku. Náučný grófsky chodník, obrovské 500-ročné duby a stredoveká mestská pevnosť Ružica sú len niektoré z pamätihodností, ktoré nadchýňajú každoročne svojich návštevníkov.

3. Osijecká pevnosť (tvrdza)

Turistické združenie mesta OsijekŽupanijska 2, 31000 OsijekT: +385(0)31203755E: [email protected]é barokové staré jadro mesta získava svoje základné kontúry na začiatku 18. storočia. Nachádzame tu spojenie vojenskej pevnosti a organizovaného občianskeho života. Z veľkolepých hradieb a mestskej brány sa dodnes zachovali iba časti popri rieke Dráve.

6. Štátny žrebčín („ergela“) lipicánov v DjakoveA. Šenoe 4531400 Đakovo T: +385(0)31813286E: [email protected] Názov „ergela“ sa prvýkrát spomína v roku 1506, hoci tento žrebčinec bol založený ešte v 13. storočí. Od 19. stor. tu chovajú výlučne lipicány a žrebčín sa stáva známym široko-d�leko. Dnes má mimoriadne hodnotný genetický materiál a predstavuje kultúrne bohatstvo Chorvátska.

1. Pevnosť Brod a kláštor v Slavonskom BrodeTuristické združenie mesta Slavonski BrodTrg pobjede 28/1, 35000 Slavonski Brod T: +385(0)35447721E: [email protected]ť Brod z 18. stor. patrí medzi najväčšie fortifikačné objekty v Chorvátsku. Barokový františkánsky kláštor, ešte aj dnes veľmi dobre zachovaný, je jednou z najmarkantnejších barokových stavieb v Slavónii s najreprezentatívnejším klaustrom kláštornej architektúry severného Chorvátska.

5. Zámok Odescalchi a stredoveké hradby v meste IlokTuristické združenie mesta IlokTrg Nikole Iločkog 2, 32236 Ilok T: +385(0)32590020E: [email protected] pevnosti, zámok kniežacej rodiny Odescalchi s renesančnou parkovou architektúrou, kostol a kláštor sv. Jána Kapistrána tvoria len časť veľmi zaujímavého a dobre zachovalého starého mestského komplexu najvýchodnejšieho chorvátskeho mesta Ilok.

Všeobecné informácie o ChorvátskuRozloha: Pevnina: 56.542 km2; Teritoriálne more: 31.067 km2. Počet obyvateľov: 4.437.460 obyvatel’ov. Národnostné zloženie: 90 percent obyvateľov sú Chorváti, najpočetnejšie národnostné menšiny tvoria Srbi, Bosniaci, Slovinci, Maďari, Taliani, Česi a Albánci. Štátne zriadenie: Parlamentárna demokratická republika. Hlavné mesto: Záhreb (779.145 obyvateľov). Dĺžka morského pobrežia: 5.835,30 km; z toho 4058 km pobrežia ostrovov, skalných útesov a brál. Počet ostrovov, skalných útesov a brál: 1.185, obývaných je 47. Najvyššie pohorie: Dinara 1.831 m/nm. Podnebie: Vo vnútrozemí Chorvátska prevláda mierne daždivé kontinentálne podnebie; v horských oblastiach Chorvátska prevláda horské podnebie a v prímorskej oblasti príjemné stredomorské podnebie s početnými slnečnými dňami. Priemerná teplota vo vnútrozemí v januári je –2oC až 0oC, a o niečo nižšia vo vyšších nadmorských výškach a v auguste okolo 20oC, na najvyšších vrcholoch okolo 12oC. Priemerná teplota v prímorskej oblasti v januári je 5 – 9oC a v auguste 22 – 25oC. Priemerná teplota mora v zime je 12oC a v lete 25oC. Mena: Oficiálna mena v Chorvátsku je kuna (1 kuna = 100 líp). Cudzie meny sa vymieňajú v bankách, zmenárňach, na poštách a vo väčšine cestovných kancelárií, hotelov a kempingov. Platobné karty: (Eurocard/Mastercard, Visa, American Express a Diners) je možné používať takmer vo všetkých hoteloch, prístavoch (marínach), reštauráciách, obchodoch a bankomatoch.

Užitočné informácieCestovné doklady: Platný cestovný pas alebo iný cestovný doklad, uznávaný medzinárodnou dohodou; z niektorých štátov aj občiansky preukaz (doklad, ktorým sa preukazuje totožnosť a štátne občianstvo držiteľa); Informácie: diplomatické zastupiteľstvá Chorvátskej republiky v zahraničí alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych integrácií Chorvátskej republiky (telefón:+385 1 4569 964, e-mail: [email protected], www.mvpei.hr). Colné ustanovenia: Colné predpisy Chorvátskej republiky sú takmer vcelku zosúladené s predpismi a štandardmi krajín Európskej únie, no z hľadiska dovozu predmetov nekomerčnej podstaty pre osobné použitie sú od platenia cla a DPH oslobodené iba predmety s hodnotou menšou ako je 300,00 kn. Celkový dovoz mäsových, mliečnych a d�lších výrobkov živočíšneho pôvodu presahujúci celkovú hmotnosť 1 kg podlieha veterinárnej prehliadke inšpektora na hraničnom prechode. Dovoz vína je obmedzený množstvom 5 litrov na cestujúceho. Dovážanie a vyvážanie cudzej i domácej meny a šekov je neobmedzené pre cudzích i chorvátskych štátnych príslušníkov s bydliskom v zahraničí. Je však povinnosťou prevážajúceho prihlásiť colným orgánom všetky prevozy obnosov väčších ako 40.000 kn. Hodnotnejšie profesionálne a technické zariadenia je potrebné prihlásiť colníkovi na hraničnom prechode. Cudzí štátni príslušníci si môžu uplatniť vrátenie zaplatenej dane z pridanej hodnoty, ak zakúpili tovar v minimálnej hodnote 500,00 kn, a to len na základe tlačiva Tax cheque (Daňový šek) alebo PDV- P, ktorý si dali overiť colným úradníkom. Dodatočné informácie môžete získať na Colnej správe (www.carina.hr). Pravidlá o podmienkach dovážania výrobkov živočíšneho pôvodu v osobnej batožine cestujúceho. Pre získanie dodatočných informácií môžete kontaktovať Ministerstvo poľnohospodárstva, rybárstva a rurálneho rozvoja, (tel: + 385 1 610 9749; 610 6703 a 610 6669; www.mps.hr). Domáce zvieratá: Kontrolu dovážania domácich zvierat do 5 kusov, na nekomerčné účely a v sprievode majiteľa, alebo ním splnomocnenej osoby, v súlade s uvedenými Pravidlami realizujú pracovníci Colnej správy. Domáce zvieratá sa môžu dovážať do Chorvátskej republiky cez všetky hraničné prechody s colným zastúpením. Podľa uvedených Pravidiel, zosúladených s Ustanovením 998/2003/ES, psy, mačky a fretky (Mustela putorius), dovážané do Chorvátskej republiky, musia byť označené elektronickým identifikačným systémom (mikročipom). Pre získanie dodatočných informácií môžete kontaktovať Ministerstvo poľnohospodárstva, rybárstva a rurálneho rozvoja, Veterinárnu správu (tel: + 385 1 610 9749; 610 6703 a 610 6669; www.mps.hr). Zdravotnícka služba: Nemocnice a polikliniky sa nachádzajú vo všetkých väčších mestách, ambulancie a lekárne v menších mestách. Za lekárske služby zahraniční turisti neplatia, ak medzi Chorvátskom a krajinou odkiaľ pochádzajú, bola podpísaná konvencia o zdravotnej starostlivosti. (v opačnom prípade si tieto služby uhrádza priamo osoba, ktorej boli poskytnuté). Zdravotnícke služby zahŕňajúce prevoz sa používajú v naliehavých prípadoch, rovnako ako pre chorvátskych poistencov, pričom platia isté pravidlá úhrady výdavkov zdravotníckej starostlivosti. Veterinárna služba: Chorvátsko je pokryté sieťou veterinárnych kliník a ambulancií. Informácie (www.veterinarstvo.hr; e-mail:[email protected]). Sviatky a dni pracovného pokoja: 1. januára – Nový rok; 6. januára – Traja králi; Veľká noc a Veľkonočný pondelok; 1. mája – Sviatok práce; Božie telo; 22. júna – Deň protifašistického odboja; 25. júna – Deň štátnosti; 5. augusta – Deň víťazstva a vlasteneckého vd�kyvzdania; 15. augusta – Nanebovzatie Panny Márie; 8. októbra – Deň nezávislosti; 1. novembra – Sviatok všetkých svätých; 25. a 26. decembra – vianočné sviatky. Pracovná doba v obchodoch a úradné hodiny verejných služieb: V pracovných dňoch sú obchody otvorené od 8. do 20. hodiny, v sobotu a nedeľu do 14. hodiny; počas sezóny aj dlhšie. Verejné služby a úrady majú pracovnú dobu prevažne od 8. do 16. hodiny od pondelka do piatka. Pošty a telekomunikácie: Úradné hodiny poštových úradov v pracovné dni sú od 7. do 19. hodiny; v menších mestách od 7. do 14. hodiny, a niektoré pracujú i na zmeny. Vo väčších mestách a v turistických strediskách sú niektoré pošty počas letnej turistickej sezóny otvorené aj v sobotu a nedeľu. Všetky verejné telefónne automaty fungujú len s použitím telefónnej karty, ktorú si možno kúpiť na poštách a v novinových stánkoch (www.posta.hr). Elektrické napätie mestskej siete: 220 V; frekvencia: 50 Hz. Voda: Voda z vodovodu je pitná na celom území Chorvátska.

Servisné informácieMedzinárodné smerové číslo Chorvátska: 385. Záchranná služba: 94. Hasiči: 93. Polícia: 92. Pomoc na cestách:+385 (0) 1 987. Národná pátracia a záchranná centrála na mori: 9155. Tiesňové číslo integrovaného záchranného systému: 112. Všeobecné informácie: 981. Informácie o miestnych a medzimestských telefónnych číslach: 988. Informácie o medzinárodných telefónnych číslach: 902. Predpoved� počasia a situácia na cestách: 060 520 520. Chorvátsky autoklub (HAK): +385 1 4640 800, e-mail: [email protected], www.hak.hrDO CHORVÁTSKA: AUTOMDoklady: vodičský preukaz, osvedčenie o evidencii vozidla, doklad o poistení vozidla. Najvyššia povolená rýchlosť: V obci 50 km/h, mimo obce 90 km/h, na cestách pre motorové vozidlá a rýchlostných komunikáciách 110 km/h, na diaľniciach 130 km/h, pre motorové vozidlá ťahajúce obytný príves 80 km/h, pre autobusy a autobusy s ľahkým prívesom 80 km/h. Povinná jazda s rozsvietenými svetlami po celý deň (0 – 24h). Počas jazdy je zakázané telefonovať z mobilného telefónu. Povinné používanie bezpečnostných pásov. Povinné vybavenie auta výstražnou vestou. Čerpacie stanice: otvorené denne od 7. do 19. alebo 20. hodiny, počas letnej sezóny do 22. hodiny. Niektoré čerpacie stanice vo väčších mestách a na hlavných medzinárodných cestách sú otvorené 24 hodín denne; informácie o cenách paliva a zoznam čerpacích staníc LPG: www.ina.hr, www.omv.hr, www.tifon.hr, www.hak.hr. Diaľničné poplatky: A1 Záhreb-Bosiljevo-Zadar-Šibenik-Split-Šestanovac-Ravča; A2 Zaprešič-Krapina-Macelj; A3 Bregana-Záhreb-Slavonski Brod-Županja-Lipovac; A4 Záhreb-Varaždín-Goričan; A5 Djakovo-Sredanci; A6 Zagreb-Karlovac-Bosiljevo-Vrbovsko a A7 Rijeka-Rupa. Poplatky za rýchlostné komunikácie: Časť A6 Vrbovsko-Rijeka a poplatok za cestný objekt Krčský most; budúce diaľnice A8 a A9; Istrijský Y – spoplatnený prejazd Tunel „Učka“ a spoplatnený nadjazd „Mirna“. Informácie: www.hak.hr, www.hac.hr, www.bina-istra.hr, www.arz.hr, www.azm.hr , www.huka.hrLETECKYMedzinárodné letiská: Záhreb, Split, Dubrovník, Pula, Rijeka, Zadar, Osijek, Brači i Lošinji. Na Brači a v Lošinji môžu pristávať iba menšie lietadlá. Informácie: Záhreb +385 1 6265 222, Split +385 21 203 506, +385 21 203 555, Dubrovník +385 20 773 377, Pula +385 52 530 105, Rijeka +385 51 842 132, Zadar +385 23 313 311, Osijek +385 31 514 441, +385 31 514 442, Brač +385 21 559 711, Lošinj +385 51 231 666. Letiská pre premávku lietadiel všeobecného zamerania a občasnú leteckú taxi dopravu: Varaždín, Pribislavec (Čakovec), Koprivnica, Lučko (Záhreb), Slavónski Brod, Čepin (Osijek), Vrsar, Grobnik (Rijeka), Otočac, Stari Grad (Hvar), Unije a Sinj.PO MORILodní dopravcovia: Jadrolinija (www.jadrolinija.hr), Rapska plovidba d.d. (www.rapska-plovidba.hr), Lošinjska plovidba – brodarstvo d.d. (www.losinjska-plovidba.hr), Mediteranska plovidba d.d. (www.medplov.hr), Split Tours (www.splittours.hr), Adriatica (www.adriatica.it/en/adriatica.asp), SNAV (www.snav.it), Miatours (www.miatours.hr), Venezia lines (www.venezialines.com), Ivante d.o.o. (www.ivante.hr), Kapetan Luka (www.krilo.hr).PO ŽELEZNICIChorvátsko má priame spojenia so Slovinskom, Bosnou a Hercegovinou, Mad�rskom, Talianskom, Rakúskom, Švajčiarskom, Nemeckom, Srbskom. S takmer všetkými ostatnými krajinami Európy existujú spojenia s prestupovaním.Informácie: 060 333 444, e-mail: [email protected], www.hznet.hrAUTOBUSOMPravidelné medzinárodné autobusové linky spájajú Chorvátsko so susednými krajinami a s väčšinou stredoeurópskych a západoeurópskych štátov. Informácie: tel. z Chorvátska: 060 313 333; tel. zo zahraničia: + 385 1 61 12 789.

Po cestách poštových dostavníkov HORSKÁ CESTA

Príroda: lesopark Japlenški vrh (Delnice); prírodné pamiatky Kupa – prameň (Čabar), jaskyňa Vrlovka (Kamanje); prísna rezervácia Bijele a Samarske stijene (Mrkopalj); vzácna oblasť KlekArchitektonické pamiatky: kaštieľ Zrinski (Čabar); tradičná architektúra (Vrbovsko); Múzeum I. G. Kovačiča a amfiteáter (Lukovdol); staré mestá Dubovac a Ozalj; staré mestské jadrá SamoboruGastronómia: divina, žaby, huby, sladkovodné ryby, kyslá kapusta, pikantná omáčka Samoborská muštarda, Samoborská saláma, lesné plody, Samoborský krémeš, likéry „Gorski liker“ a vermut „Samoborski bermet“Kultúrne podujatia: Gorski kotar – Leto na Lujzijane a Karoline (september); Ravna Gora – Ravnogorské plody hôr (jar/jeseň); Karlovac – Medzinárodný folklórny festival (august), Dni piva (august); Samobor – Samoborský karneval „Fašnik“ (február), Medzinárodný festival ohňostrojov (jún)Wellness: Delnice, Gorica Svetojanska Kúpele: Lešče, Samobor, Gorica SvetojanskaCyklotrasy: Vrbovsko, Gornje Jelenje, Fužine, Lokve (Golubinjak), Brod na Kupi, Ravna Gora, Karlovac, Netretič, Draganič, Ozalj, Žakanje, Krašič, Jastrebarsko, Kostanjevac, Samobor, Sveta Nedelja, Donja Kupčina, PisarovinaTuristické chodníky: náučný chodník Leska (NP Risnjak); oblasť Lokvarského a Fužinského jazera; náučný chodník Staza kneževa (PP Žumberak) Horské chodníky: oblasť Gorski kotar; Samoborské a Žumberačské pohorieVínne cesty: Plešivická vínna cesta (nad mestom Jastrebarsko)Lov: oblasti okolo miest Čabar, Delnice, Brod Moravice, Lokve, Fužine, Skrad, Vrbovsko, Klek, Bosiljevo, Karlovac, Netretič, Draganič, OzaljRybolov: rieky Kupa, Čabranka, Mrežnica, Dobra, Korana, Vitunjčica; jazero Tribalj; biopark Divlje vode (Divoké vody); oblasti Gabrovica a BreganaJazdectvo: Vrbovsko, Fužine, Lokve, Skrad, Tršče, Prezid, Rakovica, Žumberačská ekodedina, Kravljak, KaljeLyžovanie: Platak, Tršče, Delnice, Mrkopalj, Čelimbaša, Begovo Razdolje, Ravna Gora, Chorvátske olympijské centrum BjelolasicaRafting a kaňoning: rieky Kupa, Mrežnica, Dobra, KoranaParagliding: Lič, Lokve, Mrkopalj, Delnice, Samoborské pohorie (Japetič a Plešivica)Suveníry: MÍĽNIKY, figúrky žiab (Lokve), náhrdelník Samoborský kraluš, Klecké čarodejnice

Po stopách starodávnych kultúr STREDODALMATÍNSKA CESTA

Príroda: chránené oblasti Vidova gora, Zlatni rat (o. Brač), kaňon rieky Cetina (Omiš), ostrov Ravnik, Donja Brela, Pekelné ostrovy „Pakleni otoci“ (o. Hvar), Prološko blato (Imotski); prírodné pamiatky Modra, Medvedia jaskyňa „Medvidina špilja“ (o. Biševo), jaskyňa Grapčeva spilja (o. Hvar), jaskyňa Vranjača (pohorie Mosor), ostrovy Jabuka a Brusnik; rezervácie prameň a horný tok rieky Jadro a rieky Vrliky, močiar Pantan (Trogir), lesopark Marjan (Split)Architektonické pamiatky: suché múry „suhozidi“ a ľudová architektúra tesných kamenných domčekov a ulíc na ostrovoch a v pobrežných mestečkách (Makarska, Omiš, Sinj, Imotski, ostrovy Brač, Hvar, Vis); príklad rímskej palácovej architektúry Diokleciánov palác (Split); najlepšie zachované románsko-gotické mesto v strednej Európe, hradby s kaštieľom a vežou, malé kamenné ulice (Trogir)Gastronómia: dezert dalmatínske „kroštule“, dalmatínska „pašticada“ (hovädzie mäso s voňavým korením), malé klobásy „luganige“, hovädzie mäso s kapustou „arambašiči“ (Sinj); pagáč z ostrova Vis, „paprenjaci“ z ostrova Hvar, jedlo z jahňaciny „vitalac“, víno s mliekom „smutica“ (o. Brač); vína Vugava a Plančič (o. Hvar)Kultúrne podujatia: Hvar – Hvarské letné kultúrne predstavenia (máj/október); Split – Splitské leto (júl/august); Dni Marka Maruliča (apríl); Solin - Ethno Ambient Salona (júl); Trogir – Medzinárodná súťaž tenoristov (august); Sinj – rytierske súťaže na koňoch Sinjska alka (august); Omiš – Festival dalmatínskych skupín Omiš (jún/júl)Wellness: Primošten, Makarska, Hvar Kúpele: MakarskaCyklotrasy: Makarska, Sinj, Trilj; ostrovy Brač, Hvar, Šolta, VisVínne cesty: Biokovo, Kaštela; ostrovy Brač, Hvar, Vis, BiševoLov: štátne poľovné revíry „Biokovo“, „Mosor“, „Pelegrin“, „Kopršnica-Tijarica“Rybolov: rieka Cetina, Peručské jazero, rieka VrlikaJazdectvo: Trilj, Sinj, Bene a lesopark Marjan (Split)Avanturizmus: rafting (rieka Cetina); lietanie (o. Brač, o. Hvar, pohorie Mosor, pohoria Dalmatínskej zagory po horský masív Dinara, Biokovo)Suveníry: LEVANDUĽA (Hvar), čipka z agávy (Hvar)

KAŽUN - miniatúra tradičného poľného kamenného domčeka, ktorý slúžil roľníkom na úschovu náradia a

ako úkryt v prípade zlého počasia

BAŠČANSKA PLOČA – zmenšená replika dosky najvýznamnejšej chorvátskej

písomnej pamiatky v staroslovanskom písme hlaholike z 12. stor.

LIČSKÁ ČIAPKA – súčasť oblečenia ličského ľudového kroja a jeho

tradičný symbol

PAŽSKÁ ČIPKA – ručne vyrobený ozdobný predmet z ostrova Pag

šitý ihlou a tenkou niťou

LEVANDUĽA – voňavý suvenír, vrecko z kvetov levandule a

fľaštička s éterickým olejom levandule

MÍĽNIKY – zmenšená replika historickej dopravnej signalizácie z 18. a 19. stor.

MEDOVNÍKOVÉ SRDCE – pestro vyzdobený koláč z medovníkového cesta červenej farby, ktorým sa tradične obdarúva milovaná osoba alebo dobrý priateľ

ĽANOVÝ RUČNÍK Z IVANIČ GRADU – ručne vyrobený predmet z ľanu ozdobený jednofarebným alebo viacfarebným etnografickým motívom

VUČEDOLSKÁ HOLUBICA – archeologická keramická nádoba vo forme vtáka z obdobia vučedolskej kultúry

KONAVLIANSKA HODVÁBNA VÝŠIVKA – ručne vyrobená ozdobná výšivka, vyšitá z hodvábnej nite domácej výroby

Chorvátsko v srdci

OSOBNOSTI...> torpédo so súčasnou podobou a štruktúrou vynašiel chorvátsky dôstojník Rakúsko-

uhorského vojenského námorníctva vo výslužbe Ivan Lupis-Lukič v roku 1860 a prvá továreň na výrobu torpéd sa nachádzala v Rijeke;

> fyzik Nikola Tesla (1856 – 1943), svetoznámy inovátor a vynálezca v oblasti prenosu energie a telekomunikácií je pôvodom z Chorvátska;

> Záhrebčan Slavoljub Penkala (1871 – 1922) v roku 1906 vynašiel večné a plniace pero;> za oficiálny začiatok naturizmu na ostrove Rab sa považuje rok 1936, kedy sa na ostrove

zdržiaval anglický kráľ Eduard VIII. Rabské úrady dovolili, aby sa s manželkou okúpali nahí v zátoke Kandarola;

> Svätý Marin, kamenár pôvodom z ostrova Rab, po odsťahovaní sa na Apeninský polostrov v roku 301 založil republiku San Marino;

> prvá zaznamenaná kresba padáka (homo volans) je dielom chorvátskeho vynálezcu Fausta Vrančiča (1551 – 1617) zo Šibenika;

> filmový režisér Alfred Hitchcock (1899 – 1980) počas svojho pobytu v Zadare vyhlásil, že západ slnka v Zadare je najkrajší na svete;

> Richard Levie Srdce sa počas návratu z križiackej vojny v roku 1192 zachránil pred búrkou pri Dubrovníku a ako pod’akovanie dal obyvateľom mesta Dubrovník peniaze na začiatok výstavby katedrály;

> vynálezca daktyloskopie, metódy na zisťovanie totožnosti podľa odtlačkov prstov, bol obyvateľ Hvaru Ivan Vučetič (1858 – 1925).

KURIOZITY...> Istria má svoju vlastnú šikmú vežu. Je ňou 22 metrov vysoká zvonica v Završji, od kolmice

je odklonená 40 centimetrov;> Opatijská riviéra pri Azúrovom pobreží bola hlavnou destináciou habsburgskej elity a ešte

aj dnes jej hovoria Jadranská Nice;> cez Senj prechádza 45. rovnobežka;> karneval v Rijeke patrí medzi tri najatraktívnejšie karnevaly v Európe;> mesto Zadar má prvý morský organ na svete, ktorý vydáva zvuky výlučne pod vplyvom

vetra a morských vĺn;> do malty majáka Veli Rat na ostrove Dugi otok namiešali 100 000 vaječných žĺtkov;> Biely dom vo Washingtone postavili z mramoru z ostrova Brač;> na stenách trogirskej kaplnky je 150 ľudských tvárí – búst;> najstaršie miestne divadlo v Európe bolo postavené v roku 1612 na ostrove Hvar;> Dubrovník má najstarší zákon o poistení v Európe z roku 1395, o tristo rokov starší ako

Lloydov, ktorý bol prijatý začiatkom 17. storočia;

Viete, že?> Dubrovnícka Republika bol prvý štát, ktorý uznal nezávislosť Spojených štátov

amerických;> Chorváti majú svoje písmo. Volá sa hlaholika, vzniklo v 9. stor. a pravidelne sa používalo

(súčasne s latinkou) do 18.storočia;> Cisárovná Mária Terézia si na viedenskom dvore držala čipkárku z ostrova Pag, ktorá tkala

pre potreby dvora pažskú čipku.

PRÍRODA...> kosatec (iris) je chorvátska národná rastlina;> v Chorvátsku v rozsahu iba sto kilometrov môžete vidieť more, kras, lesy, hory a nížiny;> Chorvátsko je jednou z ekologicky najčistejších krajín v Európe. Chorvátsko je jedna z mála

krajín na starom kontinente, ktorá svojim obyvateľom zabezpečuje pitnú vodu z verejnej vodovodnej siete;

> v NP Plitvické jazerá, na Velebite a Zrmanji nakrúcali známy dobrodružný seriál Winnetou;

> Zlatni rat, pláž v Bole na Brači, mení svoj tvár v závislosti od toho, aký vietor fúka;> na Mljete môžete vidieť „ostrov na ostrove“. Na Veľkom jazere na ostrove Mljet sa

nachádza ostrovček, čo je výnimočný prírodný úkaz;> v Makarskej sa nachádza Malakologické múzeum s najväčšou zbierkou mušlí a slimákov

na svete;> psia rasa dalmatínec dostala meno podľa Dalmácie a ilýrskej rasy Dalmata;> posledná oáza európskeho supa bielohlavého sa nachádza na ostrove Cres.

MÓDA...> Chorvátsko je vlasťou kravaty. Ako módny detail ju v 17. storočí po Európe rozšírili

chorvátski vojaci a v roku 1667 za vlády kráľa Ľudovíta XIV. bol vytvorený samostatný pluk „Royal Cravates“, pomenovaný po Chorvátoch. Od nich si tento nový módny predmet, ktorý sa nosil „à la Croate“ (na chorvátsky spôsob), prisvojili Parížania. Tento výraz sa čoskoro stal koreňom pre nové francúzske slovo „cravate“.

GASTRONÓMIA...> Každý rok 1. apríla sa v Ludbregu oslavuje Deň Stredu sveta, pričom sa z mestskej fontány

čapuje víno namiesto vody;> Maraskíno je autentický zadarský likér, ktorý sa v 18. stor. vyvážal do takmer všetkých

európskych krajín a nachádzal sa na stoloch známych panovníkov ako napríklad anglického kráľa Juraja IV., N. Bonaparteho, ruského cára Nikolaja...

TIC Rijeka, Korzo 33a, T: +385(0)51335882, www.tz-rijeka.hrTZ mesta Delnice, Lujzinska cesta 47, T: +385(0)51812156, www.tz-delnice.hrTZ mesta Vrbovsko, Ivana Gorana Kovačiča 44, T: +385(0)51875984, www.tz-vrbovsko.hrTIC Karlovac, Ulica Petra Zrinskog 3, T: +385(0)47600606, www.karlovac-touristinfo.hrTZ mesta Samobor, Trg kralja Tomislava 5, T: +385(0)13360044, www.tz-samobor.hrTIC Zagreb, Trg bana Josipa Jelačiča 11, T: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr

4. Karlovacká hviezda – renesančné jadro mesta KarlovacTuristické združenie mesta KarlovacUlica Petra Zrinskog 3, 47000 Karlovac T: +385(0)47615115 E: [email protected], ktoré leží na štyroch riekach, bolo postavené v 16. stor. ako unikátne jadro v tvare šesťcípej hviezdy s pravidelným geometrickým rastrom ulíc a mestských blokov a centrálnym námestím.

2. Fužine (2a) a Lokve (2b) – goranské jazerá a jaskyneTuristické združenie obce FužineSv. Kríž 2, 51322 FužineT: +385(0)51835163 E: [email protected]žine, ktoré sa nachádzajú na brehu jazera Bajer, sú obklopené horami, stáročnými ihličnatými lesmi, krásnymi jazerami a jaskyňou. Lokve sú charakteristické malebným prostredím: Lokvarské jazero, jaskyne, z ktorých najznámejšia je prírodná pamiatka Lokvarka a lesopark Golubinjak.

3. Zeleni vir a Vražji prolaz (Čertov prechod) pri Skrade (3a) a kaňon Kamačnik pri Vrbovskom (3b)„Kvarner Info – Brána Jadranu“na odpočívadle Vrata JadranaT: +385(0)51623333E: [email protected]íroda túto oblasť bohato obdarila jedinečnou geomorfologickou rezerváciou Zeleni vir – prameň pod skalou a Vražji prolaz (Čertov prechod) – kaňon pri Skrade, ako aj špecifickým kaňonom Kamačnik pri Vrbovskom, ktorého mosty predstavujú jedinečnú atrakciu.

6. Prírodný park Žumberak - Samoborské pohorieSlani Dol 110430 SamoborT: +385(0)13327660 E: park@pp-zumberak-samoborsko-gorje.hrwww.pp-zumberak-samoborsko-gorje.hrStrmé svahy sú porastené lesmi, roviny a mierne úbočia pokryté množstvom lúk, pasienkov, viníc a malebných vidieckych osád. Náučný chodník „Staza kneževa“ prechádza miestami, ktoré majú v lokalite Budinjak mimoriadny význam z prírodného aj kultúrneho hľadiska.

1. Národný park Risnjak (1a) a Kupská dolina (1b)Turistické združenie mesta DelniceLujzinska cesta 47, 51300 DelniceT: +385(0)51812156 E: [email protected]ý horský masív Risnjak, ktorý sa začína v obci Crni Lug, ukrýva v sebe takmer všetky druhy lesov tejto oblasti, množstvo rastlinných a živočíšnych druhov, krasové javy, atraktívne pramene a veľkolepé výhľady. Do ne¨alekej malebnej Kupskej doliny je prístup z Delníc, Brod Moravice a Čabaru.

5. Výnimočná ornitologická rezervácia Crna MlakaTuristické združenie mesta JastrebarskoStrossmayerov trg 4, 10450 JastrebarskoT: +385(0) 16272940E: [email protected]ádza sa v strede močaristo-lesnatej oblasti v údolí rieky Kupy. V sútoku riek Okičnice, Brebernice a Volavčice sú rybníky a na pevnine sa nachádza park s okrasnými stromami a kríkmi. Uprostred parku je kaštieľ Ribograd.

4. Hvar – renesančné mestské jadroTuristické združenie mesta HvarTrg sv. Stjepana bb, 21450 HvarT: +385(0)21741059 E: [email protected]ória mesta Hvar sa začína ešte v prehistorickej dobe, ale vrchol svojho rozvoja dosahuje v 15. a 16. stor., kedy sa formuje renesančné mestské jadro, ktorému dominuje Katedrála sv. Štefana, mestská lóža s vežou a divadlo z roku 1612.

2. Diokleciánov palác v Splite (2a) a antické mesto Salona v Soline (2b)Turistické združenie mesta SplitHrvatskog narodnog preporoda 7, 21000 SplitT: +385(0)21348600E: [email protected]é mestské celky v tejto oblasti boli postavené za čias starovekých Rimanov, čoho dôkazom je palác rímskeho cisára Diokleciána, zapísaný do zoznamu svetového dedičstva UNESCO, ale aj celé mesto Salona, bývalé hlavné mesto rímskej provincie Dalmácia.

3. Rieka Cetina

Turistické združenie mesta OmišTrg kneza Miroslava bb, 21310 OmišT: +385(0)21861350 E: [email protected] úpätí najvyššieho chorvátskeho pohoria Dinara sa v dĺžke 105 km tiahne rieka Cetina, ktorá spája mestá Vrlika, Sinj, Trilj a Omiš. Bohatstvo cetinských vôd najviac nadchýna milovníkov raftingu a kanoistiky.

6. Svätyňa Panny Márie Sinjskej

Turistické združenie mesta SinjVrlička 41, 21230 SinjT: +385(0)21826352 E: [email protected]; www.dalmatia.hrNajväčšia svätyňa v Dalmácii so zázračným obrazom Panny Márie Sinjskej, ktorý v roku 1687 priniesli františkáni z Ramy, ked� utekali s ľudom pred Turkami. Veriaci sem chodia už viac než tristo rokov, a to najmä 15. augusta, na sviatok Nanebovzatia Panny Márie.

1. Trogir – románske mestské jadroTuristické združenie mesta TrogirTrg Ivana Pavla II 1, 21220 TrogirT: +385(0)21881412E: [email protected]é jadro mesta obklopené mestskými múrmi s dobre zachovalým kaštieľom a vežou, mnohými budovami a palácmi z románskeho, gotického, renesančného a barokového obdobia je na zozname svetového dedičstva UNESCO.

5. Prírodný park Biokovo

Tina Ujevića 1/121300 MakarskaT: +385(0)21616924E: [email protected] je najvyššie pohorie pozdĺž chorvátskeho pobrežia, ktoré charakterizujú nezvyčajné kontrasty prírody, bohatá flóra a fauna s množstvom endemických druhov a zriedka sa vyskytujúcich dravých vtákov a geomorfologické fenomény, obohatené výhľadmi na more.

TIC Split, Peristil bb, T: +385(0)21345606, www.visitsplit.comTZ mesta Hvar, Trg sv. Stjepana bb, T: +385(0)21741059, www.tzhvar.hrTZ mesta Vis, Šetalište stare Isse 5, T: +385(0)21717017, www.tz-vis.hrTZ mesta Sinj, Vrlička 41, T: +385(0)21826352, www. tzsinj.hr; www.dalmatia.hrTZ mesta Omiš, Trg kneza Mislava bb, T: +385(0)21861350, www.tz-omis.hrTZ mesta Makarska, Obala kralja Tomislava 16, T: +385(0)21612002, www.makarska-info.hr www.chorvatsko.hr

Cesto

vná a

turis

tická

mapa

Chor

vátsk

a

Viete, kde je slovenské more?Predsa v Chorvátsku!

slovensky

gratis

Cestovná a turistická mapa Chorvátska

slovensky

gratis

www.chorvatsko.hr

nájdite svoju najobľúbenejšiu cestu

LOOK AROUND karta 2008-2009.indd 2 11/16/08 9:49:38 PM


o prezrádzajú ísla - Slovak OpenChorvátsko, ile, Holandsko, vajiarsko. 11 o víazstve Chorvátska v play o svetovej skupiny nad Brazíliou rozhodovalo a 11 tajbrejkov, o je nový

o prezrádzajú ísla - Slovak OpenChorvátsko, ile, Holandsko, vajiarsko. 11 o víazstve Chorvátska v play o svetovej skupiny nad Brazíliou rozhodovalo a 11 tajbrejkov, o je nový

Documents
Finsko jako turistická destinace a její využití českou klientelou · 2016. 2. 8. · Anotace PEČENKOVÁ, Pavlína. Finsko jako turistická destinace a její využití českou

Finsko jako turistická destinace a její využití českou klientelou · 2016. 2. 8. · Anotace PEČENKOVÁ, Pavlína. Finsko jako turistická destinace a její využití českou

Documents
SLEZSKO BEZ HRANIC - NOVÁ TURISTICKÁ DESTINACE Strategie ...cms2.netnews.cz/files/attachments/5840/30566-01_SBH_Strategie_CZ_FIN.pdf · Slezsko bez hranic – nová turistická

SLEZSKO BEZ HRANIC - NOVÁ TURISTICKÁ DESTINACE Strategie ...cms2.netnews.cz/files/attachments/5840/30566-01_SBH_Strategie_CZ_FIN.pdf · Slezsko bez hranic – nová turistická

Documents
vydané 02/2018 (ECP-VPP 2016) Cestovné poistenie...6 Popis poistného krytia Poistenie storna Pri nenastúpení na zájazd a pri jeho stornova- ní Vám cestovná kancelária predloží

vydané 02/2018 (ECP-VPP 2016) Cestovné poistenie...6 Popis poistného krytia Poistenie storna Pri nenastúpení na zájazd a pri jeho stornova- ní Vám cestovná kancelária predloží

Documents
Úspora: Prípadová Štúdia¾stevné zľavy – Prípadová štúdia.pdf · Úspora: Prípadová Štúdia. Kontaktovala nás Chorvátska spoločnosť, ktorá zistila, že ich súčasný

Úspora: Prípadová Štúdia¾stevné zľavy – Prípadová štúdia.pdf · Úspora: Prípadová Štúdia. Kontaktovala nás Chorvátska spoločnosť, ktorá zistila, že ich súčasný

Documents
ZDISLAVA - dltm.cz · Tsunami tam zničila nejen turistická zařízení, ale také důležité komunikace mezi hlavním městem Colombem a jihem ostrova." Te-levize nás zahrnuje

ZDISLAVA - dltm.cz · Tsunami tam zničila nejen turistická zařízení, ale také důležité komunikace mezi hlavním městem Colombem a jihem ostrova." Te-levize nás zahrnuje

Documents
Ružomberok 2019 + linky...E-mail: sekretariat@vsr.sk Web: CESTOVNÁ AGENTÚRA 0907 395 795 Mostovó 2133/14 (bivalý Verex), Ružomberok, sirius@sochonova.sk .SK VÝKUP IROTU KULTÚRNY

Ružomberok 2019 + linky...E-mail: [email protected] Web: CESTOVNÁ AGENTÚRA 0907 395 795 Mostovó 2133/14 (bivalý Verex), Ružomberok, [email protected] .SK VÝKUP IROTU KULTÚRNY

Documents
Celosvětová turistická mapa z OSM na Mapy · Mapové podklady celého světa Hledání, plánování trasy, ruční měření Letecké snímky celého světa, panorama Mobilní

Celosvětová turistická mapa z OSM na Mapy · Mapové podklady celého světa Hledání, plánování trasy, ruční měření Letecké snímky celého světa, panorama Mobilní

Documents
PRAHA RUDOLFINSKÁ NE NE PRAHA TURISTICKÁ NE NE … · Golem Karel Štorkán PRO ZLOČIN Praha noir Pavel Mandys ... Paměti kata Mydláře Josef Svátek PRAHA ŘEMESLNÁ ZAJÍMÁ

PRAHA RUDOLFINSKÁ NE NE PRAHA TURISTICKÁ NE NE … · Golem Karel Štorkán PRO ZLOČIN Praha noir Pavel Mandys ... Paměti kata Mydláře Josef Svátek PRAHA ŘEMESLNÁ ZAJÍMÁ

Documents
Turistická oblast Beskydy Valašsko | ubytování, akce, výlety ......2011/12/28  · PFíloha roëní úëetní závërky pro úëetní jednotky, u kterých hlavním pFedmëtem

Turistická oblast Beskydy Valašsko | ubytování, akce, výlety ......2011/12/28  · PFíloha roëní úëetní závërky pro úëetní jednotky, u kterých hlavním pFedmëtem

Documents
ÚVOD | Turistická parta dobrodruhůho" z nich do Okolí LitoméYic nebo Teplic pyetrvávalo v deském prostYe- dí až do poloviny osmdesátých let století. Thristický prüvodce

ÚVOD | Turistická parta dobrodruhůho" z nich do Okolí LitoméYic nebo Teplic pyetrvávalo v deském prostYe- dí až do poloviny osmdesátých let století. Thristický prüvodce

Documents
INFORMACE V CESTOVNÍM RUCHU - Domovská stránka · 2017. 12. 22. · Informace v cestovním ruchu Informa ní kiosky, call a help centra, specifika IT pro turistická informa ní

INFORMACE V CESTOVNÍM RUCHU - Domovská stránka · 2017. 12. 22. · Informace v cestovním ruchu Informa ní kiosky, call a help centra, specifika IT pro turistická informa ní

Documents
Chorvátska republika

Chorvátska republika

Documents
Obec Veľká Lesná | Oficiálne stránky obce | Aktuality · kúperov a kúperných lie¿ební, turistická ubytovña, chata, stavba na individuálnu rekreáciu, zrub, bungalov,

Obec Veľká Lesná | Oficiálne stránky obce | Aktuality · kúperov a kúperných lie¿ební, turistická ubytovña, chata, stavba na individuálnu rekreáciu, zrub, bungalov,

Documents
Turistické trasy - Šluknov a okolí - mesto-sluknov.cz · hat er zusammengebunden, ... značce pod vrchem Jitrovník (509 m.n.m., bývala zde turistická chata) do Jiříkova. Wanderweg

Turistické trasy - Šluknov a okolí - mesto-sluknov.cz · hat er zusammengebunden, ... značce pod vrchem Jitrovník (509 m.n.m., bývala zde turistická chata) do Jiříkova. Wanderweg

Documents
BAKALÁŘSKÁ PRÁCE - Theses · cestovní ruch s produkty jako je agroturistika, ekoagroturistika, ekoturistika a další (21). Turistická oblast Jeseníky se nachází v České

BAKALÁŘSKÁ PRÁCE - Theses · cestovní ruch s produkty jako je agroturistika, ekoagroturistika, ekoturistika a další (21). Turistická oblast Jeseníky se nachází v České

Documents
Cestovná a turistická mapa Chorvátska

Cestovná a turistická mapa Chorvátska

Documents
SEVERSKÉ, OSTROVNÍ A EXOTICKÉ DESTINACE V ......e-mail: periscope@skandinavie.cz Cestovná kancelária MSTT, Františkánské nám. 3 814 99 Bratislava, tel: 02 5443 3894, e-mail:

SEVERSKÉ, OSTROVNÍ A EXOTICKÉ DESTINACE V ......e-mail: [email protected] Cestovná kancelária MSTT, Františkánské nám. 3 814 99 Bratislava, tel: 02 5443 3894, e-mail:

Documents
Turistická ubytovňa Istebné

Turistická ubytovňa Istebné

Documents
Turistická mapa Slovinska

Turistická mapa Slovinska

Documents
3-mapy a pruvodci - kyticesvetla.cz · edice klubu teskÝch turistÚ 3. vydÁni 2010 46 havlítkobrodsko turistickÁ mapa hiking map wanderkarte 1 : 50 mapa turystyczna pod h orany

3-mapy a pruvodci - kyticesvetla.cz · edice klubu teskÝch turistÚ 3. vydÁni 2010 46 havlítkobrodsko turistickÁ mapa hiking map wanderkarte 1 : 50 mapa turystyczna pod h orany

Documents
LETNÍ TURISTICKÁ SEZONA 2007

LETNÍ TURISTICKÁ SEZONA 2007

Documents
FIRO-tour casestudy Ý KLIENT - ui42 · Cestovná kancelária FIRO-tour pôsobí na Sloven-skom trhu už viac ako 15 rokov. Počas svojho pô-sobenia si stihla vybudovať vysoké

FIRO-tour casestudy Ý KLIENT - ui42 · Cestovná kancelária FIRO-tour pôsobí na Sloven-skom trhu už viac ako 15 rokov. Počas svojho pô-sobenia si stihla vybudovať vysoké

Documents
SLEZSKO BEZ HRANIC - NOVÁ TURISTICKÁ DESTINACE …...Slezsko bez hranic – nová turistická destinace Strategie rozvoje cestovního ruchu Enterprise plc, s. r. o. Strana 3 (celkem

SLEZSKO BEZ HRANIC - NOVÁ TURISTICKÁ DESTINACE …...Slezsko bez hranic – nová turistická destinace Strategie rozvoje cestovního ruchu Enterprise plc, s. r. o. Strana 3 (celkem

Documents
CESTOVNÁ KANCELÁRIA...4.deň: obhliadka farmy s moringou oleifera, návšteva múzea pyramíd v Guimare, katedrály v andelárii s čiernou madonou 5.deň: návšteva mestského

CESTOVNÁ KANCELÁRIA...4.deň: obhliadka farmy s moringou oleifera, návšteva múzea pyramíd v Guimare, katedrály v andelárii s čiernou madonou 5.deň: návšteva mestského

Documents
Vydej se bludištěm v přírodě kolem Hostětína v Bílých Karpatech … · 2019. 1. 31. · 2 2b 2a 8 8a 8b 3b 3 3a 5a 5b 5 1 6 6b 6a červená turistická značka modrá turistická

Vydej se bludištěm v přírodě kolem Hostětína v Bílých Karpatech … · 2019. 1. 31. · 2 2b 2a 8 8a 8b 3b 3 3a 5a 5b 5 1 6 6b 6a červená turistická značka modrá turistická

Documents
Mělnické kulturní - Mekuc Mekuc 2018 FINAL n… · lokální destinační agentury Mělnicko – Kokořínsko, turistická oblast. Založení a vstup do této destinační agentury,

Mělnické kulturní - Mekuc Mekuc 2018 FINAL n… · lokální destinační agentury Mělnicko – Kokořínsko, turistická oblast. Založení a vstup do této destinační agentury,

Documents
DEVínskonovoveský - Devínska Nová Ves · 2 Rozpočet MČ DNV na roky 2016-2018 3 Záchrana vzácnych biotopov • Zimné ... Chorvátska v DNV 6-7 Spoločenská kronika 8-9 Pokračujeme

DEVínskonovoveský - Devínska Nová Ves · 2 Rozpočet MČ DNV na roky 2016-2018 3 Záchrana vzácnych biotopov • Zimné ... Chorvátska v DNV 6-7 Spoločenská kronika 8-9 Pokračujeme

Documents
Cestovní a turistická mapa Chorvatska

Cestovní a turistická mapa Chorvatska

Documents
5387 folder A3 2 HISTORIA ELEKTRINY - vseholding.sk · mestnancov, Nikola Tesla, pôvodom z Chorvátska, sa sna-žil vyvinúť motor na striedavý prúd. Edison bol však proti. Striedavý

5387 folder A3 2 HISTORIA ELEKTRINY - vseholding.sk · mestnancov, Nikola Tesla, pôvodom z Chorvátska, sa sna-žil vyvinúť motor na striedavý prúd. Edison bol však proti. Striedavý

Documents