Cet été, partagez la passion des bénévoles de l’Aube · des visites et animations ... Colombe) 52 • Gumery NPC LUNDI 16 MARDI 17 MERCREDI 18 VISITES COMMENTÉES 10h30 :

ntva

JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

ntva ntva ntva

Programme des visites et animations dans les églises de l’Aube

Cet été, partagez la passion

des bénévoles de l’Aube

Avec les associationsUn Jour, Une Eglise

Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes

Amis du Parc

Art, Culture et Spiritualité

Les Amis de l’Orgue de Chaource

Ce document est réalisé en collaboration avec le Comité Départemental du Tourisme de l’Aube, le Conseil Départemental, le Diocèse de Troyes, la Pastorale du Tourisme et les organisations de bénévoles.

JUILL/AOÛT/SEPT/2018 ENTRÉE LIBRE

GRAND TROYES GRANDS LACS

CÔTE DES BARPAYS D’OTHECHAOURÇOIS

ARMANCE

NOGENTAIS PLAINE CHAMPENOISE

NPC GL

CBPOCA

T

Grâce à ce livret, retrouvez les manifestations estivales proposées par les guides-bénévoles de l’Aube jusqu’aux Journées du Patrimoine. Nous vous présentons un calendrier semainier des activités.

n CATHÉDRALE DE TROYES :

Visites guidées :Du 3 juillet au 14 septembre à 14h sauf les dimanches et les lundis.Pas de visites guidées le 14 juillet et le 15 août.

Visites en famille :Tous les mercredis à partir du 4 juillet au 12 septembre à 15h.

Visites spirituelles :Tous les dimanches à 15h du 1er juillet au 2 septembre.

Ouvertures nocturnes :Tous les vendredis jusqu’à 22h30 du 6 juillet au 31 août.

LEGENDEn Un Jour, Une Eglisen Cathédrale Saint-Pierre Saint-Pauln Amis du Parcn Art, Culture et Spiritualitén Amis de l’Orgue de ChaourceNPC Nogentais Plaine ChampenoiseT Grand Troyes

POCA Pays d’Othe Chaourçois ArmanceCB Côte des BarGL Grands Lacs

n 1ER JUILLET :RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathédrale de Troyes : Mu-sique pour orgue, Stephen Mazdrak, organiste à la Cathédrale de Soest, en Allemagne.

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource : Geraud Guillemot, Organiste de Saint-Jean-Baptiste de Chaource.

n LUYERES :8 juin à 19h30 : visite d’église puis concert de musique Inca.

n MESNIL-SAINT-PÈRE :Les 28 juillet, 16 août, 1er septembre• Visite extérieure de l’église avec une

exposition de photos. • Visite d’une partie du village avec un

circuit au départ de la Capitainerie jusqu’à l’église en passant par le chemin du Lapin Blanc.

• En août, expositions de photos à l’intérieur de la Capitainerie.

n CUNFIN :Les 18 juillet et 24 aoûtJournée visite :Matin : Visite de l’égliseMidi : Possibilité de déjeuner sur place : réservation et tarif au 03 25 38 41 20Après-midi : Visite de la chapelle Saint-Anne et de la grange Cistercienne de Beaumont

n SOMMEVOIRE (52) :Le 16 juillet (Sainte-Colombe)Le 29 août (église et Paradis)

n UN LABEL POUR UN JOUR, UNE ÉGLISE : Les guides-bénévoles d’Un Jour, Une Église, voient leurs efforts et leur implication

récompensés en cette année 2018. Le Ministère de la Culture à travers la DRAC Grand Est a attribué à

l’opération le label « Année Européenne du Patrimoine Culturel 2018 », signe de reconnaissance de notre patrimoine local au niveau européen.

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Fontvannes T

• Arsonval CB

• Brienne-le- Château GL

14h30 :• Chennegy POCA

• Bar-sur-Aube CB

• Dienville GL

16h30 :• Bucey-en-Othe

T

• Proverville CB

• Juvanzé GL

• Gumery NPC

LUNDI 2 MARDI 3 MERCREDI 4

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Maisons-les-

Soulaines GL

• Villemorien CB

• Bouranton T

• Marnay-sur-Seine NPC

14h30 :• Ville-sur-Terre

GL

• Merrey-sur-Arce CB

• Ruvigny T

• Saint-Martin-de-Bossenay NPC

16h30 :• Vernonvilliers

GL

• Bar-sur-Seine CB

• Laubressel T

• Romilly-sur- Seine NPC

CONFÉRENCE18h à la Cathédrale de Troyes : « La chapelle axiale, histoire et vitrail »

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Montreuil-sur-

Barse GL

• Vosnon POCA

• Rosnay- l’Hopital GL

• La Saulsotte NPC

• Villiers-sur-Seine 77

14h30 :• Montiéramey

GL

• Villeneuve- au-Chemin (Eglise puis Chapelle) (tout l’après-midi) POCA

• Perthes-lès-Brienne GL

• Montpothier NPC

16h30 :• Dosches GL

• Blignicourt GL

Juil

let

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Mussy-sur-

Seine CB

• Blaincourt-sur-Aube GL

• Amance GL

• Saint-Lupien NPC

14h30 :• Courteron CB

• Maizières-lès-Brienne GL

• La-Villeneuve-au-Chêne GL

• Soligny-les- Etangs NPC

16h30 :• Gyé-sur-Seine

CB

• Vallentigny GL

• La-Loge-aux-Chèvres GL

JEUDI 5 VENDREDI 6 SAMEDI 7 DIMANCHE 8

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Les-Noës-près-

Troyes T

• Balnot-sur-Laignes CB

• Montaulin T

• Maizières- la-Grande- Paroisse NPC

14h30 :• Bragelogne

puis Beauvoir-sur-Sarce (tout l’après-midi) CB

• Barberey-Saint- Sulpice T

• Géraudot GL

• Saint-Hilaire-sous- Romilly NPC

16h30 :• Droupt-Saint-

Basle NPC

CONFÉRENCE17h30 au Château de Rosnay-l’Hôpital : « Châteaux et mottes féodales de l’Aube » - Jean-Claude Czmara et Gérard SchildVISITESCrypte et Château de Rosnay- l’Hopital

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Lesmont GL

• Bouilly POCA

• Chauchigny NPC

14h30 :• Boulages NPC

16h30 :• Longueville-

sur-Aube NPC

CONCERT D’ORGUE20h30 à Bar-sur-Aube :Simon Harden – organiste de la Cathédrale de Dublin

CATHÉDRALE DE TROYES15h : Visite spirituelle

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE

17h à la Cathédrale de Troyes : Musique pour orgue, Willy Ippolito, Basilique de Charleville-Mézières

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource :Simon Harden – organiste de la Cathédrale de Dublin

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Verrières T

• Turgy POCA

• Brévonnes GL

• Barbuise NPC

14h30 :• Clairvaux

(Chapelle Sainte Anne) CB

• Montceaux-lès-Vaudes T

• Les Croutes POCA

• Mathaux GL

• Pont-sur-Seine NPC

16h30 :• Ville-sous-la-

Ferté CB

• Saint-Thibault T

• Percey 89

• Radonvilliers GL

• Dival NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Montfey POCA

• Landreville CB

• Perigny la Rose NPC

14h30 :• Crésantignes

POCA

• Dosnon NPC

• Loches-sur-Ource CB

• La-Villeneuve-au- Châtelot NPC

16h30 :• Villy-le-Maré-

chal POCA

• Le Chêne NPC

• Essoyes CB

• Romilly- sur-Seine NPC

CONFÉRENCE18h à la Cathé-drale de Troyes : « La façade ouest de la Cathé-drale »

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Magnant CB

• Pargues POCA

• Avant-lès- Marcilly NPC

• Arrentières CB

14h30 :• Fralignes CB

• Chaource (thème de la statuaire) POCA

• Colombé- le-Sec CB

• Crancey NPC

16h30 :• Chauffour-

lès-Bailly GL

• Praslin POCA

• Ailleville CB

SORTIE NATURE14h30 à la fontaine Colette entre Mesnil-St-Père et la Maison du Lac« Découverte sensorielle de la forêt » en partenariat avec la ligue de l’enseignementGratuit pour les adhérents – sur inscription

Juil

let

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Nogent-sur-

Seine NPC

• Sainte-Maure T

• Sainte-Savine T

• Bligny CB

14h30 :• Villenauxe-la-

Grande NPC

• Avant-lès-Ramerupt GL

• Troyes (église Saint-Martin) T

• Champignol- lez-Mondeville (église puis chapelle) CB

16h30 :• Charmont-

sous-Barbuise GL


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Coursan-

en-Othe POCA

• Chervey CB

14h30 :• Brienne-

la-Vieille GL

• Rouvres- les-Vignes CB

• Fontette (église et village) CB

16h30 :• Petit-Mesnil

GL

• Voigny CB

• Verpillières- sur-Ource CB

CONCERT D’ORGUE18h à Essoyes :Pascale Rouet – Charleville- Mézières : organiste professeur conservatoire à rayonnement régional

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource :Pascale Rouet – Charleville- Mézières : orga-niste professeur conservatoire à rayonnement régional

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathédrale de Troyes : Musique pour orgue et saxophone, Laurent-Martin Schmit

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Jully-sur-Sarce

CB • Soulaines-

Dhuys (thème du vitrail) GL

• Morvilliers GL

14h30 :• Saint-Parres-

lès-Vaudes CB • Nully 52 • Droyes 52 • La Louptière-

Thénard NPC

16h30 :• Rumilly-

lès-Vaudess T

• Sommevoire (Sainte-Colombe) 52

• Gumery NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Villemoyenne

CB • Feuges T • Thennelières

T

14h30 :• Courtenot CB • Mesnil-Lettre

NPC • Clerey T

16h30 :• Bourguignons

CB • Longsols GL • Fresnoy-le-

Château T • Romilly-

sur-Seine NPC

18h30 :• Chappes T

CONFÉRENCE18h à la Cathé-drale de Troyes : « Le pressoir mystique »

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Cunfin (toute

la journée : église, chapelle, grange cistercienne) CB

• Polisy CB • Rouilly-Saint-

Loup T • Villadin NPC

14h30 :• Les Riceys CB • Faux-Villecerf

NPC • Rouilly-Sacey

(tout l’après- midi) GL

16h30 :• Bagneux-

la-Fosse CB

• Trainel NPC

Juil

let

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Eaux-Puiseaux

POCA • Bayel CB

• Viviers-sur-Ar-taut CB

14h30 :• Moussey T • Baroville CB • Chacenay CB • Charny-le-

Bachot NPC

16h30 :• Isle-Aumont

T • Fontaine CB • Bertignolles

CB • Rhèges NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Thieffrain GL • Plaines-Saint-

Lange CB

14h30 :• Beurey CB • Buxeuil CB • Marigny-le-

Châtel NPC

16h30 :• Villy-en-Trodes

GL • Neuville-sur-

Seine (église puis chapelle) CB

• Droupt-Saint-Basle NPC

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Lusigny-

sur-Barse GL

• Méry-sur-Seine NPC

14h30 :• Vallant-Saint-

Georges NPC

16h30 :• Saint-Oulph

NPC

CONCERT D’ORGUE20h30 à Bar-sur-Aube : Pierre Mea – organiste de la cathédrale de Reims et Sylvie Plas – Soprano

RANDONNÉE14h à la Salle polyvalente de Briel-sur-Barse :« Bois du Bochot et GRP » Gratuit pour les adhérents

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource :Pierre Mea – organiste de la cathédrale de Reims et Sylvie Plas – Soprano

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathé-drale de Troyes : Musique pour orgue, Hartmut Siebmans (Possneck, Allemagne)

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Louze 52 • Marolles-

lès-Bailly GL • Ramerupt NPC

14h30 :• Longeville-sur-

la-Laines 52 • Praslin POCA • Bar-sur-Seine

(Notre-Dame- du-Chêne) CB

• Dampierre NPC • Plessis-Bar-

buise NPC

16h30 :• Villiers-sous-

Praslin POCA • Pont-sur-Seine

NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Meurville CB

• Montmartin- le-Haut GL

14h30 :• Argançon GL • Buxières-sur-

Arce CB • Crancey NPC

16h30 :• Fravaux CB

• Eguilly-sous-bois CB


CONFÉRENCE18h à la Cathé-drale de Troyes : « Les panneaux peints de la Cathédrale »

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Auxon POCA

• Brantigny NPC

• Saint-Etienne-sous-Barbuise NPC

14h30 :• Lirey POCA • Val d’Auzon-

Montangon GL

• Ormes GL

16h30 :• Javernant T

Juil

let

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Saint-Jean-de-

Bonneval T


14h30 :• Cormost T • Jessains GL

• Dierrey-Saint-Pierre NPC

• Les Rivières puis Henruel (tout l’après-midi) 51

16h30 :• Vaudes T


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Soulaines-

Dhuys GL

• Pont-Ste-Marie T

14h30 :• Fuligny GL

• Saint-Parres- aux-Tertres T

• Saint-Hilaire- sous-Romilly NPC

16h30 :• La Chaise GL

• Creney-Près-Troyes T

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Arcis-sur-Aube

NPC

• Châtres NPC

14h30 :• Mesnil-Saint-

Père GL • Orvilliers-

Saint-Julien NPC

16h30 :• Saint-Oulph

NPC

CONCERT D’ORGUE20h30 aux Riceys :Trio Jean-Pierre Griveau. Orgue, soprano, trom-pette. Orléans

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource : Trio Jean-Pierre Griveau. Orgue, soprano, trompette. Orléans

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathé-drale de Troyes : Musique pour orgue, Jean-Luc Berton

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Trouans NPC

14h30 :• Isle-Aubigny

NPC

16h30 :• Morembert NPC • Gumery NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Virey-sous-Bar

CB

• Juzanvigny GL

14h30 :• Polisot CB • Crespy-le-Neuf

GL

16h30 :• Bar-sur-Seine

(Notre Dame du Chêne) CB


CONFÉRENCE18h à la Cathé-drale de Troyes : « L’architecture et âme gothique; le drone »

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Chaource

(thème sur l’orgue) POCA

• Buxières- sur-Arce CB

• Villiers-sur-Seine 77

14h30 :• Pargues POCA • Colombé-

le-Sec CB

• Chacenay CB

16h30 :• Praslin POCA

• Ailleville CB

• Bertignolles CB

Aoû

t

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Turgy POCA

• Fontvannes T

• Norrois 51

• Périgny- la-Rose NPC

14h30 :• Les Croutes POCA • Chennegy POCA

• Villeret GL

16h30 :• Percey 89

• Bucey-en-Othe POCA

• Molins-sur-Aube GL


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Mussy-sur-

Seine CB

• Thennelières T

• Rosnay- l’Hôpital GL

• Marnay-sur-Seine NPC

14h30 :• Courteron CB

• Clerey T

• Yèvres-le-Petit GL

• Saint-Hilaire- sous-Romilly NPC

16h30 :• Gyé-sur-Seine

CB

• Fresnoy-le- Château T

• Pars-les-Cha-vanges GL


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Racines POCA

• Barbuise NPC

14h30 :• Coursan-en-

Othe POCA

• Villenauxe- la-Grande NPC

16h30 :• Dival NPC

CONCERT D’ORGUE20h30 à Bar-sur-Aube : Juan Paradell Sole, Organiste Chapelle Sixtine Rome

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource : Juan Paradell Sole, Or-ganiste Chapelle Sixtine Rome

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathé-drale de Troyes : Musique pour orgue, Gérard André

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Vosnon POCA

• Les-Noës-Près-Troyes T

• Arrembécourt GL

14h30 :• Villeneuve-

au-Chemin (église puis chapelle) (tout l’après-midi) POCA

• Feuges T

• Bailly-le-Franc GL

16h30 :• Chassericourt

GL • Gumery NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Meurville CB

• Saint-Etienne-sous-Barbuise NPC

• Saint-Lupien NPC

14h30 :• Spoy CB

• Lhuître NPC

• Praslin POCA

• Marigny- le-Châtel NPC

16h30 :• Fravaux CB

• Ormes NPC


CONFÉRENCE18h à la Cathé-drale de Troyes « Les donateurs dans les vitraux »

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Polisy CB

• La-Ville-au-Bois (Amance) GL

14h30 :• Bagneux-

la-Fosse CB

• Vauchonvil-liers GL

16h30 :• Balnot-sur-

Laignes CB

• Maizières-la-Grande-Pa-roisse NPC

Aoû

t

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Bar-sur-Seine

CB

• Brienne-le-Château GL

• Longueville- sur-Aube NPC

• Bligny CB


(Notre Dame du Chêne) CB

• Blaincourt- sur-Aube GL

• Rhèges NPC

16h30 :• Villiers-sous-

Praslin POCA

• Brienne- la-Vieille GL

• Charny- le-Bachot NPC

CONFÉRENCE18h à la Cathédrale de Troyes : L’orgue de choeur, par Paul Haffray


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Bouranton T

• Montfey POCA

14h30 :• Barberey-

Saint-Sulpice T

• Crésantignes POCA

• Bayel CB

• Crancey NPC

16h30 :• Villy-le-

Maréchal T

• Voigny CB

• Droupt-Saint-Basle NPC

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Javernant POCA

• Rumilly- lès-Vaudes T

• Plessis- Barbuise NPC

14h30 :• Saint-Hilaire-

sous-Romilly NPC

CONCERT D’ORGUE20h30 aux Riceys : Marco Ruggeri, Organiste Cathédrale de Crémone – Lina Uinskyte, Violon - Vilnius

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource : Marco Ruggeri, Organiste Cathédrale de Crémone – Lina Uinskyte, Violon - Vilnius

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathédrale de Troyes : Musique pour orgue, Laurent-Martin Schmit

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Giffaumont 51

• Verpillères- sur-Ource CB

• Saint-André-les-Vergers T

14h30 :• Puellemontier

52

• Troyes (église Saint-Martin) T

• Noé-les- Mallets CB

• La-Louptière- Thénard NPC

16h30 :• Ceffonds 52

• Ville-aux-Bois (Soulaines) GL


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Landreville CB

• Dampierre NPC

14h30 :• Champignol-

lez-Mondeville (église puis chapelle) (tout l’après-midi) CB

• Eguilly-sous-Bois CB

• Isle-Aubigny NPC

• Châtres NPC

16h30 :• Vitry-le-Croisé

CB


CONFÉRENCE18h à la Cathé-drale de Troyes : « La chapelle de la Transmission »

VISITES COMMENTÉES14h30 :• Boulages NPC

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource : Kamil et Kasa Mika, Cracovie. Orgue / Soprane

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathédrale de Troyes : Musique pour orgue, Michael Matthes

Aoû

t

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Les Riceys CB

• Arsonval CB

• Mesnil-Saint-Père GL

14h30 :• Buxeuil CB

• Beurey CB

• La Saulsotte NPC

16h30 :• Neuville-sur-

Seine (église et chapelle) CB

• Chauffour- lès-Bailly GL

CONFÉRENCE18h à la Cathédrale de Troyes : Les Grandes Orgues, Michael Matthes

CONCERT D’ORGUE18h à Essoyes : Ensemble vocal de Cracovie ; orgue clavecin, choeur.


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Laubressel T

• Thieffrain GL

14h30 :• Villadin NPC

• Géraudot GL

• Briel-sur-Barse GL

16h30 :• Piney Ville-

voque GL

• Villy-en- Trodes GL

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Lusigny-

sur-Barse GL

14h30 :• Sainte-Maure

T

• La-Villeneuve- au-Châtelot NPC

CONCERT D’ORGUE20h30 à Bar-sur-Aube : Ensemble vocal de Cracovie ; orgue clavecin, choeur.

RANDONNÉE9h30 à la Salle polyvalente de La-Villeneuve- au-Chêne :« Etangs du bois de Pogain » suivie d’un pique-nique tiré du sac.Gratuit pour les adhérents

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource : Ensemble vocal de Cracovie ; orgue clavecin, choeur.

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathédrale de Troyes : Musique pour orgue, Simon Botschen (Basilique de Wuppertal, Allemagne)

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Villemoyenne

CB

• Eaux-Puiseaux POCA

• Donnement NPC

14h30 :• Drosnay 51

• Clairvaux (chapelle Sainte-Anne) CB

• Saint-Parres-lès-Vaudes CB

• Moussey POCA

• Saint-Léger- sous-Margerie NPC

16h30 :• Ville-sous-la-

Ferté CB

• Fouchères CB

• Isle-Aumont POCA

• Jasseines NPC

• Gumery NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Unienville GL

• Sainte Savine T

• La-Villeneuve-au-Chêne GL

14h30 :• Précy-Saint-

Martin GL

• Saint-Parres-aux-Tertres T

• Baroville CB

16h30 :• Pel-et-Der GL

• Creney-près-Troyes T

• Fontaine CB


CONFÉRENCE18h à la Cathédrale de Troyes : « La rose ouest de la cathédrale »

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Bar-sur-Aube

CB

• Rouilly-Saint-Loup GL

• Magnant CB

• Ecollemont 51

14h30 :• Rouilly-Sacey

(2 églises) (tout l’après- midi) GL

• Argançon CB

• Fralignes CB

• Ambrières 51

• Crancey NPC

16h30 :• Marolles-

lès-Bailly GL

• Saint-Rémy-en-Bouzemont 51


Aoû

t

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Pont-Sainte-

Marie T

• Montmartin- le-Haut GL

• Chalette-sur-Voire GL

14h30 :• Dommartin-

le-Coq puis Sainte-Thuise NPC

• Dolancourt CB

• Chauchigny NPC

16h30 :• Droupt-Saint-

Basle NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Cunfin

(église) CB • Vaudes T • Vendeuvre-

sur-Barse GL • Villiers-sur-

Seine 77

14h30 :• Cunfin (cha-

pelle et grange cistercienne de Beau-mont) – toute l’après-midi CB

• Saint-Jean-de-Bonneval T

• Magny- Fouchard GL

• Faux-Villecerf NPC

16h30 :• Cormost T • Maison-des-

Champs GL • Dierrey-Saint-

Pierre NPC

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Chervey CB • Marnay-sur-

Seine NPC

14h30 :• Orvilliers-

Saint-Julien NPC

16h30 :• Méry-sur-Seine

NPC

CONCERT D’ORGUE20h30 à Bar-sur-Aube : Jan Van Mol, organiste à Anvers et Cristel Van Meulder soprano

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource : Jan Van Mol, organiste à Anvers et Cristel Van Meulder soprano

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathédrale de Troyes : Musique pour orgue, Simon Holzwarth (Blauberen, Allemagne)

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Colombé-

la-Fosse CB • Balignicourt

GL

14h30 :• Fresnay GL • Dosnon NPC • Vallant-Saint-

Georges NPC

16h30 :• Thil GL • Trouans NPC • Longueville-

sur-Aube NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Jully-sur-Sarce

CB • Soulaines-

Dhuys GL

14h30 :• Virey-sous-Bar

CB • Fuligny GL • Saint-Martin-

de-Bossenay NPC

16h30 :• Polisot CB • La Chaise GL • Romilly-

sur-Seine NPC

18h30 :• Chappes T

CONFÉRENCE18h à la Cathé-drale de Troyes : « Sainte Mâtie à la Cathédrale de Troyes »

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Longsols GL • Nully 52

14h30 :• Avant-lès-

Ramerupt GL • Rouvres-les-

Vignes CB • Sommevoire

(église et pa-radis) – toute l’après-midi 52


16h30 :• Charmont-

sous-Barbuise GL

Aoû

t

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Auxon POCA

14h30 :• Lirey POCA • Soligny-les-

étangs NPC • Nogent-sur-

Seine NPC

16h30 :• Bouilly POCA • La-Motte-Tilly

NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Verrières T

• Plaines-Saint-Lange CB

14h30 :• Saint-Thibault

T • Bragelogne

puis Beauvoir-sur-Sarce CB

• Montpothier NPC

16h30 :• Dival NPC • Montceaux-lès-

Vaudes T

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Proverville CB

14h30 :• Mesnil-Saint-

Père GL • Saint Oulph

NPC

CONCERT D’ORGUE17h à Chaource : Wojciech Gracz, organiste à Cracovie

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathé-drale de Troyes : Musique pour violon, Camille Vasseur

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Trouans NPC

14h30 :• Avant-lès-

Marcilly NPC • Ormes GL

16h30 :• Gumery NPC


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Brévonnes GL

14h30 :• Mathaux GL • Lhuître NPC

• Chauchigny NPC

16h30 :• Le Chêne NPC • Marigny-le-

Châtel NPC

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Saint-Julien-

les-Villas T • Marnay-sur-

Seine NPC

14h30 :• Rumilly-

lès-Vaudes T

16h30 :• Fouchères T • La-Motte-Tilly

NPCSep

tem

bre

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Pargues POCA • Perigny-

la-Rose NPC

14h30 :• Praslin POCA • Faux-Villecerf

NPC


(Notre-Dame du Chêne) CB


VISITES COMMENTÉES10h30 :• Feuges T


sous-Romilly NPC

• Clerey puis Fresnoy-le- Château – toute l’après-midi T

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Méry-sur-Seine

NPC

14h30 :• Longueville-

sur-Aube NPC

CIRCUIT GUIDE EN AUTOCAR8h45 Place du Préau à Troyes« Une journée pour découvrir le Canal de la Haute Seine et ses ouvrages remarquables de Troyes à Pont-sur-Seine »Gratuit pour les adhérents – sur inscription

RENCONTRE MUSICALE ET SPIRITUELLE17h à la Cathédrale de Troyes : Musique pour trompette, orgue et orchestre à cordes, par Rémi Ebtinger, Thierry Leroy et l’Ensemble Alba Musica

VISITES COMMENTÉES14h30 :• Lentilles GL

• Boulages NPC

16h30 :• Gumery NPC


VISITES COMMENTÉES14h30 :• Crancey NPC

16h30 :• Pont-sur-Seine

NPC

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Saint-André-

les-Vergers T • Praslin POCA • Villiers-sur-

Seine 77

14h30 :• Troyes (Saint-

Rémi) T • Vallant-Saint-

Georges NPC

16h30 :• Saint-Julien-

les-Villas T

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Nogent-sur-

Seine NPC

14h30 :• Soligny-

les-Etangs NPC

JEUDI 13 VENDREDI 14 SAMEDI 15

VISITES COMMENTÉES10h30 :• Villenauxe-la-

Grande NPC • Hampigny GL • Essoyes CB


sous-Romilly NPC

• Villeret GL

VISITES COMMENTÉES14h30 :• Charny-le-

Bachot NPC

16h30 :• Rhèges NPC

Sep

tem

bre

Lis

te d

es c

omm

un

esAilleville 11/07 ; 01/08Amance 05/07Ambrières (51) 22/08Arcis-sur-Aube 28/07Argançon 24/07 ; 22/08Arrembécourt 06/08Arrentières 11/07Arsonval 02/07 ; 16/08Auxon 25/07 ; 30/08Avant-lès-Marcilly 11/07 ; 03/09Avant-lès-Ramerupt 12/07 ; 29/08Bagneux-la-Fosse 18/07 ; 08/08Bailly-le-Franc 06/08Balignicourt 27/08Balnot-sur-Laignes 06/07 ; 08/08Bar-sur-Aube 02/07 ; 22/08Bar-sur-Seine 03/07 ; 09/08Bar-sur-Seine (Notre Dame du Chêne) 23/07 ; 31/07 ; 09/08 ; 06/09Barberey-Saint-Sulpice 06/07 ; 10/08 ; 28/09 10h30Barbuise 09/07 ; 04/08Baroville 19/07 ; 21/08Bayel 19/07 ; 10/08Bertignolles 19/07 ; 01/08Beurey 20/07 ; 16/08Blaincourt-sur-Aube 05/07 ; 09/08Blignicourt 04/07Bligny 12/07 ; 09/08Bouilly 07/07 ; 30/08Boulages 07/07 ; 15/08 ; 10/09Bouranton 03/07 ; 10/08Bourguignons 17/07Bragelogne-Beauvoir 06/07 ; 31/08Brantigny 25/07Brévonnes 09/07 ; 04/09Briel-sur-Barse 17/08Brienne-la-Vieille 13/07 ; 09/08Brienne-le-Château 02/07 ; 09/08Bucey-en-Othe 02/07 ; 02/08Buxeuil 20/07 ; 16/08Buxières-sur-Arce 24/07 ; 01/08Ceffonds (52) 13/08Chacenay 19/07 ; 01/08Chalette-sur-Voire 23/08

Champignol-Lez-Mondeville 12/07 ; 14/08Chaource 11/07 ; 01/08Chappes 17/07 ; 28/08Charmont-sous-Barbuise12/07 ; 29/08Charny-le-Bachot 19/07 ; 09/08 ; 15/09Chassericourt 06/08Châtres 28/07 ; 14/08Chauchigny 07/07 ; 23/08 ; 04/09Chauffour-lès-Bailly 11/07 ; 16/08Chennegy 02/07 ; 02/08Chervey 13/07 ; 25/08Clairvaux 09/07 ; 20/08Clerey 17/07 ; 03/08 ; 07/09Colombé-le-Sec 11/07 ; 01/08Colombé-la-Fosse 27/08Cormost 26/07 ; 24/08Coursan-en-Othe 13/07 ; 04/08Courtenot 17/07Courteron 05/07 ; 03/08Crancey 11/07 ; 24/07 ; 10/08 ; 22/08 ; 11/09Creney-près-Troyes 27/07 ; 21/08Crésantignes 10/07 ; 10/08Crespy-le-Neuf 31/07Cunfin 18/07 ; 24/08Dampierre 23/07 ; 14/08Dienville 02/07Dierrey-Saint-Pierre 24/08 ; 26/07Dival 09/07 ; 04/08 ; 31/08Dolancourt 23/08Dommartin-le-Coq et Sainte-Thuise 23/08Donnement 20/08Dosches 04/07Dosnon 10/07 ; 27/08Drosnay (51) 20/08Droupt-Saint-Basle 06/07 ; 20/07 ; 10/08 23/08Droyes (52) 16/07Eaux-Puiseaux 19/07 ; 20/08Ecollemont (51) 22/08Eguilly-sous-Bois 24/07 ; 14/08Essoyes 10/07 ; 14/09Faux-Villecerf 18/07 ; 24/08 ; 06/09Feuges 17/07 ; 06/08 ; 07/09Fontaine 19/07 ; 21/08

Fontette 13/07Fontvannes 02/07 ; 02/08Fouchères 20/08 ; 05/09Fralignes 11/07 ; 22/08Fravaux 24/07 ; 07/08Fresnay 27/08Fresnoy-le-Château 17/07 ; 03/08 ; 07/09Fuligny 27/07 ; 28/08Géraudot 06/07 ; 17/08Giffaumont (51) 13/08Gumery 02/07 ; 16/07 ; 30/07 ; 06/08 ; 20/08 ; 03/09 ; 10/09Gyé-sur-Seine 05/07 ; 03/08Hampigny 14/09Isle-Aubigny 30/07 ; 14/08Isle-Aumont 19/07 ; 20/08Jasseines 20/08Javernant 25/07 ; 11/08Jessains 26/07Jully-sur-Sarce 16/07 ; 28/08Juvanzé 02/07Juzanvigny 31/07La Chaise 27/07 ; 28/08La-Loge-aux-Chèvres 05/07La-Louptière-Thénard 16/07 ; 13/08La-Motte-Tilly 30/08 ; 05/09La-Saulsotte 04/07 ; 16/08La-Ville-Au-Bois (Amance) 08/08La-Villeneuve-au-Châtelot 10/07 ; 18/08La-Villeneuve-au-Chêne 05/07 ; 21/08Landreville 10/07 ; 14/08Laubressel 03/07 ; 17/08Le Chêne 10/07 ; 04/09Lentilles 10/09Les Croutes 09/07 ; 02/08Les-Noës-Près-Troyes 06/07 ; 06/08Les Riceys 18/07 ; 16/08Les Rivières-Henruel (51) 26/07Lesmont 07/07Lhuître 07/08 ; 04/09Lirey 25/07 ; 30/08Loches-sur-Ource 10/07Longeville-sur-la-Laines 23/07Longsols 17/07 ; 29/08 Longueville-sur-Aube 07/07 ; 09/08 ;

27/08 ; 08/09Louze (52) 23/07Lusigny-sur-Barse 21/07 ; 18/08Magnant 11/07 ; 22/08Magny-Fouchard 24/08Maison-des-Champs 24/08Maisons-les-Soulaines 03/07Maizières-la-Grande-Paroisse 06/07 ; 26/07 ; 08/08 ; 22/08Maizières-lès-Brienne 05/07Marigny-le-Chatel 20/07 ; 07/08 ; 04/09Marnay-sur-Seine 03/07 ; 03/08 ; 25/08 ; 05/09Marolles-lès-Bailly 23/07 ; 22/08Mathaux 09/07 ; 04/09Merrey-sur-Arce 03/07Méry-sur-Seine 21/07 ; 25/08 ; 08/09Mesnil-Saint-Père 28/07 ; 16/08 ; 01/09Mesnil-Lettre 17/07Meurville 24/07 ; 07/08Molins-sur-Aube 02/08Val d’Auzon – Montangon 25/07Montaulin 06/07Montceaux-lès-Vaudes 09/07 ; 31/08Montfey 10/07 ; 10/08Montiéramey 04/07Montmartin-le-Haut 24/07 ; 23/08Montpothier 04/07 ; 31/08Montreuil-sur-Barse 04/07Morembert 30/07Morvilliers 16/07Moussey 19/07 ; 20/08Mussy-sur-Seine 05/07 ; 03/08Neuville-sur-Seine 20/07 ; 16/08Noé-les-Mallets 13/08Nogent-sur-Seine 12/07 ; 30/08 ; 13/09Norrois (51) 02/08Nully (52) 16/07 ; 29/08Ormes 25/07 ; 07/08 ; 03/09Orvilliers-Saint-Julien 28/07 ; 25/08Pargues 11/07 ; 01/08 ; 06/09Pars-les-Chavanges 03/08Pel-et-Der 21/08Percey (89) 09/07 ; 02/08Périgny-la-Rose 10/07 ; 02/08 ; 06/09Perthes-lès-Brienne 04/07

Petit-Mesnil 13/07Piney Villevoque 17/08Plaines-Saint-Lange 20/07 ; 31/08Plessis-Barbuise 23/07 ; 11/08Polisot 31/07 ; 28/08Polisy 18/07 ; 08/08Pont-Sainte-Marie 27/07 ; 23/08Pont-sur-Seine 09/07 ; 23/07 ; 03/08 ; 29/08 ; 11/09Praslin 11/07 ; 23/07 ; 01/08 ; 07/08 ; 06/09 ; 12/09Précy-Saint-Martin 21/08Proverville 02/07 ; 01/09Puellemontier (52) 13/08Racines 04/08Radonvilliers 09/07Ramerupt 23/07Rhèges 19/07 ; 09/08 ; 15/09Romilly-sur-Seine 03/07 ; 10/07 ; 17/07 ; 24/07 ; 31/07 ; 07/08 ; 14/08 ; 21/08 ; 28/08Rosnay-l’Hôpital 04/07 ; 03/08Rouilly-Sacey 18/07 ; 22/08Rouilly-Saint-Loup 18/07 ; 22/08Rouvres-les-Vignes 13/07 ; 29/08Rumilly-lès-Vaudes 16/07 ; 11/08 ; 05/09Ruvigny 03/07Saint-André-les-Vergers 13/08 ; 12/09Saint-Etienne-sous-Barbuise 25/07 ; 07/08Saint-Hilaire-sous-Romilly 06/07 ; 27/07 ; 03/08 ; 11/08 ; 07/09 ; 14/09Saint-Jean-de-Bonneval 26/07 ; 24/08Saint-Julien-les-Villas 05/09 ; 12/09Saint-Léger-sous-Margerie 20/08Saint-Lupien 05/07 ; 07/08Saint-Martin-de-Bossenay 03/07 ; 28/08Saint-Oulph 21/07 ; 28/07 ; 01/09Saint-Parres-aux-Tertres 27/07 ; 21/08Saint-Parres-lès-Vaudes 16/07 ; 20/08Saint-Rémy-en-Bouzemont (51) 22/08Saint-Thibault 09/07 ; 31/08Sainte-Maure 12/07 ; 18/08Sainte-Savine 12/07 ; 21/08

Soligny-les-Etangs 05/07 ; 30/08 ; 13/09Sommevoire (52) 16/07 ; 29/08Soulaines-Dhuys 16/07 ; 27/07 ; 28/08Spoy 07/08Thieffrain 20/07 ; 17/08Thennelières 17/07 ; 03/08Thil 27/08Trainel 18/07Trouans 30/07 ; 27/08 ; 03/09Troyes (Saint-Rémi) 12/09Troyes (Saint-Martin) 12/07 ; 13/08Turgy 09/07 ; 02/08Unienville 21/08Vallant-Saint-Georges 21/07 ; 27/08 ; 12/09Vallentigny 05/07Vauchonvilliers 08/08Vaudes 26/07 ; 24/08Vendeuvre-sur-Barse 24/08Vernonvilliers 03/07Verpillières-sur-Ource 13/07 ; 13/08Verrières 09/07 ; 31/08Villadin 18/07 ; 17/08Ville-aux-Bois (Soulaines) 13/08Ville-sous-la-Ferté 09/07 ; 20/08Ville-sur-Terre 03/07Villemorien 03/07Villemoyenne 17/07 ; 20/08Villenauxe-la-Grande 12/07 ; 04/08 ; 14/09Villeneuve-au-Chemin 04/07 ; 06/08Villeret 02/08 ; 14/09Villiers-sous-Praslin 23/07 ; 09/08Villiers-sur-Seine (77) 04/07 ; 01/08 ; 24/08 ; 12/09Villy-en-Trodes 20/07 ; 17/08Villy-le-Maréchal 10/07 ; 10/08Virey-sous-Bar 31/07 ; 28/08Vitry-le-Croisé 14/08Viviers-sur-Artaut 19/07Voigny 13/07 ; 10/08Vosnon 04/07 ; 06/08 Yèvres-le-Petit 03/08

Au plaisir de vous accueillir dans l’Aube en Champagne

Retrouvez toutes les manifestations sur :www.bienvenue-en-champagne.com

CONTACTS : Un Jour, Une Eglise : 03 25 42 50 00

Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul de Troyes : 03 25 73 38 56

Amis du Parc : 03 25 41 07 83

Art, Culture et Spiritualité : 03 25 73 38 56

Les Amis de l’Orgue de Chaource : 03 25 41 82 87

Partenaire du lancement des visites des guides-bénévoles 2018

Documents

Cet été, partagez la passion des bénévoles de l’Aube · des visites et animations ... Colombe) 52 • Gumery NPC LUNDI 16 MARDI 17 MERCREDI 18 VISITES COMMENTÉES 10h30 :