13
Hitotsubashi University Repository Title Author(s) �, Citation �, 26: 36-47 Issue Date 2006-03-31 Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://doi.org/10.15057/14107 Right

十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

Hitotsubashi University Repository

Title十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面

と外見の一致

Author(s) 増田, 都希

Citation 一橋大学社会科学古典資料センター年報, 26: 36-47

Issue Date 2006-03-31

Type Departmental Bulletin Paper

Text Version publisher

URL http://doi.org/10.15057/14107

Right

Page 2: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

����

������������������� ���������������������� !

"#$%&'(�)*�+,$-. /0�123�4567�%�89:;: �<=>?

@�ABCDEFGHI>%J�KL�MNI$OP94Q�HR:SC458T�)*$U

VW#X�YZ#[\3]%&^>_`3a�^4b�cd�-ef%gT���hi���

j>kl�mn[\3opq94'[�rs%)*�tuT�v 4wxyi>z{D|4C

��}245'�_U ~�����%���)*�(�����^3��+,>�94~�

����&�CC��\3�4�(�45�!"$���^�����g�R:�����E

GHN�%)*�$&^C(> ���(��\���#`�5'^C(%���^� ¡�

¢£���¤¥[94¦§¨©ª«�1� (�`�$%����g�R:¬­��y¦§�

�«®¯°±���[\�)*�$²�[³�-´4[��>%µ¶ )*�$·¸>¹º9

4>»4�(�45

��h¼�Y½�¾�¿>Àf�Á |4C��ÃÄ\�ÅÆÇL�È%�VÉ4ÅÊ�

ËÌÍ$ÎÏÐH�[\3Ñ�94���Ò��(�4$%&^Ó8R:Ôi�%ÕÖ�%Ö

×�%��� Ø$&^Ù^�ÚÛR:��ÜÝ>ÞX4|4C���ß�à�3����5á

D�âã�äX $:]%å Þ)*æç�zè>�4� ��LN��éêq�ëìí��>î

�%|4C��æç�áD�%=*yÚÛ�ï ^Ø]'^:)*��J.ð�ñN[\%)

*[�U�ß$òó\���[�U·� ôõs�¤(��ö�����÷ø3�45'�ô

õs�ù7[\��]%Èú�ûüý�J.ð�ñN[94'[(%)*�>�þ^ ���

�B� ��[�U�ß>��\%v¿[����[�U+,�2�4� ¹����ê

:R>94'[��h[\3�45)*�(�%)*�tu>_`3�Ú>� �^�°AB

�tuT�v¿��t>��9W�%[�UÔih.�$�>�B%'^$���^ �[�

>��[v¿�>�$�f45'��RX[t���� �)*��B­$���^3��

�#$��%QÐ��F������¤�>'�+,>� ��$��^�[��\3�4��5

'���[�%)*[����� !>ë"�%&]&]� 4 ![)*�tu94T�t

����

����EGHN>ÞX4)*âã[&���

��v¿[���Î�

���������������������������� �����!"###���$� ��%&��%��'

(����� )�� *�+�������������%(��,�- *�%�������.

� � ¦ �

/012304�5�

�� Èú(�'�ÚÛR:�)*����ý�)�\�0 ��%/�%��%6�%78�9:�;�����<�������=�<�

��>��?>�>����@A��<A�B��C;�D��EA��7� � 70���������%6��F�� ������%�6� �&��� ��6��

���������1���%���G�,��%��6�H ��,�%��&����%67����>��\%'^:���\3�)*��[�

�5í� ����Iö��LN%����ö¤�aö�o���éêq�ëì�* ·� ³�%

�����5��LN��âã�Î�������5

Page 3: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

����������� ������������� �������� !"�

�#��$%�&'���"()*+,-.�/01)2!3456789� �:�"

8;<2!34=>?@ABC�DE��"FG�����HI�JK%L4MN67�

OP�QR�ST��"UV%WXA2YZ2[678�\]^*_`�5a 4�:bc

2���2�def2gh�&�ijk%Ab2lm674�:'%�nopqrs�d

ef�tu���k2�vwx6y��� ���:��;<�z{|}~���6���

"��%���nopq��2�� ���G 9OP�QR���2�x�9"����

7�5 4�c� �:H�%�l���\]^*_`�R;������ ����

nopq���def�9"����P2���4�� �:=>�!������de

�����"� ������ 8nopq���de�=>A�&�%MN67���2

OP�QR�ST 8 ¡�de��¢£%¤G� ��c�de%��78c�¥¦

8�:

$�82��G§¨��def2ghOP�QR�UV���c2��&%�:n

©ªnopq�«¬)+ �|­®de�����������"¯�%�x 4�8�° �±®2

²"FG����|�³6��������"��9´��74�8:µ� R!"2�n

opq�def��92FG���������¶·¸%¹ºUV�»34¼½678

��349¾¯ ���¿À:6�2��Á2|ÂÃde�������ÄÀ���"Å9�:ÂÃd

e���ÆÇ� 4�¬)È�FG�2!34��c2 �ÂÃ=>�BC�ÉÊu�8

2ËÌ�fÍ2ÎÏ�4ÐG78ÑÒ�®±Ade �:|­®de��|�³6�%�

ÓA�´Å'38�2Ô 4�|ÂÃde��ÂÃÕ�Ö×Ø�Ù2�ÚÛ�%�ÜÝ�R

Þ Å29����ßà�´Å'38:áÀ !34H� �¶âA2 cãä���'%�ÂÃ

de�»¯å���äh­®de2Ô�¢£�Í;�"º æ´ �8�²ç¯

����2�:}~����FG�%è¯67éê2���7��b2ëì678 

¡�í��%�W�îï 4¹ºUV���äðOP�QR�ñ�UV�òó !"��

ô�%�:��k���c2�82�õ�ö ��7G �÷ø2ù�� ¡�de%

úP 8UVk�ûÍ���92��7�òó �ü�ý678­®de�þ����â�

õ¶ö2g�4�|}~���6���"Í×AFG�%�l 89��¨��def2

¨4�4¥¦�:

� ��

�À �������������������������������������������������������������

���������� �������!���"����#$%%�&����'()*+,((,,(-./)(,00,�1������������23�����

�������4��¿����4�À��ª\]^*_`��� �ªÂ������Ý����v�§Ý��������á�����.

�:¿À ��k2�9�� 8�%�\]^*_`��Ý��| !�"Þ�#u($^���������

�.�:ÄÀ `%&+2Ô�¢£�����'%ÂÃde�()���c2�*2ß21)+\()�!

"�,-A ���2.�2/0ª12�Ü6��3¯24�56 8k�6�2�ÆÇ%��?A

�Õc���AÂÃÕ2t� 8k�MN ��8k2h�74��!4�4�����5)((678(+7,,(

9./)(,00,:/;)<=,<().<>,/;?.<<@(,?.AA,BCDEF�CGDF�31H����Ä��4�áÄI��������J���������K8)<(L

K)A.<.+/,0M0(NA,>,/8O.+7�H���������á���4���á��¿�¿�¿��À:áÀ|ÂÃde���%\-�Ü���Ä��À2�����/� .Ü���á¿�À 9õ�ý� 4

|+��)��_.)�ÂÃde�%�672�G:

Page 4: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

��� �������� ���

��� ���������������������

���������� ������������������ ����!"#$%&'()

#�*+�,-./.012345.6789:./;<=�>?@A;BC2DE�FG

C�H�I2���JK�L+�M*��-NOP0�QRSTUV&W)) �0;�XY�

Z[)R�\]�^�_�`�abcPXdefghijkP;lm�����0�efgh

i�nop;q����r��st�uP�st�I2���JK�Mv;wx�[#3M*

�y+��z{���� |}�~���XV��A���012���k+��;12&)#3

���>���+�� �������O���-O.0��A���h6���O

�� ��+��2y��

��!&&#$%QR&W�& #� ������-��������� 45.67������J<&¡#$

%QR&�)( #�¢*0123£��¤¥¦§¨©�0;ª«�¬0R�\]�­UlmRZ

®R��&(#���T��¯°±N4.6�X²�&"�' �0;&¡WR³� ´����&µ#3�

V;6g¶R�·¸7¹±����º$%&Wµ[ &'##�´��»;�¼¤�½u¾0¿À��

�ÁÂ��à �=ÄpÅ��=ÆÇÅ�ÈÉ+��ÊxV�23

� �ËÌ���I2���ÍÎ+�Ï�ÐÑÒp����Ã�ÓÔ;�2������

ÕÖ�×ØÙ�ÚX+�&W#3¤Û¦§Ü;�qÝ��Þß�f�àá��n²�Uâ=r�ã

qäåX����r�æçèé;ê2�ëkC2!�Zì�2­d012&�#3��Òp�í

?îï�Z��X²�����Dð+�ñò��;I�G+�ó�JK�ôH2�;X²

��0123�������.Nõ�.�ö÷;�²�ø��ù�� �ú;ûù2q�ü�r

012&"#3

�ü����ý|Xæ���þ������ «è;¹���� ¬�;F®+���æ

����

"#���������������� ! " #$%&$' "(�)*�+�,,����-�%,��,��#�.����/�&[���[# �012��.�3�+�4562��7���+�0�3�+�89:�)*����-��;�<�7���2=/%������#�> ?#@ '(A("�! (%' !$(�

B�2�+�&[[[�,,�&�&�&�µ�&)#)*���������� ! " #$%&$' "(�,�CDD�&&#�E8<�E���F<2�8�E�G'� #$A("�H ! " #$I& ?(%'�# I&((JK'�J�(%�'L "(?M@JJN#(?O(J?�)������2��E��

&�')�&¡# ��E���,8��8���5�B�++���(?PQO"(?A("�R (J?$�J�((#A("�� ! " #$�M'$# (JJ(�.����S��,����.�

T+<��E8��E�&�(W�&(#U�����F+����;�����%,��,���8E<8���#VJ#@ J(A(H@&'# JWX@&!(�&G'� #$A(� ! " #$����)2=+�0�8�<E��

+6YE�3����89��B��E8�Z8��EE��&[["�,,�("�([�&µ# �.�3�+�,�&�[�&'#��H ! " #$[&$' ""((#M@JJN#(%@&'"\ J?#'&�# @JA(?(J]�J?^�&OL(J#$(A(?_&�#'� J?A& (&'[ R'���

a�</���b2�<8�&Wµ[�%&W)) R�¢R0�ì�� ��X���R%���N�,�'(�f��

���� #3�V;��� �����³Ä�R%&�&( QR#Z123��H ! " #$M@JJN#(%@&'

"\ J?#'&�# @JA(?(J]�J?^W�&OL(J#$(c"�] JA\&J#'Q?R(�&#'� #$%@&'R (J�%%'(JA'("\@'#M@O'�%M(�a�</���

��E;��E����d����e%Ff�g R" @O'�%M (A(?#'� #$?A(?�!@ 'h! !'(W@%� #��,��[#&W# ,5¶.�¡('�f�3&�#�==9����++�7�����P$]"(i @J?&'"(' A �&"(W(#"(L@j(JA("\$! #('�&W[W�0�89,�� �.�3�+�,�¡)(�&"# ��O�.�g�O.4f��������½��m����X2�$���¯®R �

&[[( �&��f�3

Page 5: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

�� ���������������������� !�"#$%�&��������'

(��)*���������+�,-%.�/�01 23�4�5%�&6!�78 93��

:;<=>�?@AB�5CDE�F�/GH!�I��95���9JK+LM��NJO�

PQ�RSATU:"VWXYZ�[��\]^_ aEbcCdefE�g��!�h�i�Wj

�klZm]^�n�opq ���.�rs:]^�58rt�NuAv�wx�58

rt�Nuyz�{�|t��} �~".:,-������� :�w9(�]

^�58��+�������58������5/5��73/"��j �T���1

op�:�� "���:NJO���� :������"�_�{+���� ¡¢��

/�£¤�¥$¦§¨!I� 9� CE�

��� ����

I�78 4�5 �5/�©PQ+ª«�/5�+";<=>¬­ B�9®��¯°

���1op"����5±��²³±"op.�´� ��/µ�5¶·+¸°���

����Wl¹º�W»["¼�hXY½+�´ \�¾¿[ÀÁbcCÂdfE�ÃÄ��Å

�� ��78 "I�¶·:Æ���Ç�È�58²É ÊË��`E�Ì� "NJO�

�ÍÎ�ÏA���ÐÑ9NJÒ�:�Ó�Ô�"Õ�Ö ×�»ZW���ØÙ��/�1

op�ÚÛÜÝ�Þ�ih �3/´ ßE"�Ç��à���:9$"á�âã�~ä�åæ�

�çhl� �3/´ èE"éêA :"op:ëì��Æ� ��àí��îï�ð�Ò��

~"Æ���Ç�ñ È:(�òã�95�"(�:±´95�ó+¼�hXY½´

ôõ��78 dE"ëK åö���:�÷��fø�ùÚ�úû�üý���v%��~"

I�þö��op:����â�9� �Ü5/´þop�"���Ðæ�/5��Ç9

�� �E%�çhl�+÷��ÏA���Z�]^ �$û�´��´95_� ÂE%+�Ú��

����K �ú��95�M��ò�78 "���åö��$�:�1op+�7~´

�������/����|t����+��������58��� �!I����!

��M����73/"�é���Ö W�[���$�:�!���� ��9_�%�

�� �95�M��~"�Ý ³ð��¾��:� ��~ !�+Z��:� ��9�

�NJO��&A9�����!�I�+��_���������

����������I� 9� eE�I

�&6 �5/"rt�NuAy� 4�³�5ק~ä����"�Ú�����I�

�÷��NuA������ð��M�]^op:�1op���ö����Z m���

���

CDE�� ������������������������� ��!" � !���#������$���%�������&'�aaè��(è(aE)����������*����+������,�%�!��-��$�(cºh��i�¾�VWXYZ�[�"���������

\]^_b����¨�u"CDeÂf�ECE.(/��������0���������1�2�%���$$��!�!����$$34���5����������46�� ��!" � !�467�8�$9-�:$��

;�6!��.(/��������c���(��E�<�����CDDd��(ÂCß(`E Wl¹º�W»["Cè�a�[�"¼�hXY½"Âß�Â��[��ßE=(>)(��?�<�������(è��(èE.(��*��������(C�(dE ¼�hXY½"dd"�Â�[���E.(��*��������(CÂ(ÂE,@�4(�.A������� ���(eE,@�4(���(C��C����(CÂC(

Page 6: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

���������� ������������������� !��"#$%&'()

*+,-'./01234!�56�789:;� �<=�789:;>?@A�B�CD

EFGH�IJKA�BL�MN3O��P�HQ' "&/BRST=�789:;��U

V��S&' �WX%<YZ,-�.[3\�>/]^/_`I/ab'cdeMI3fg>h

i�jk�lm�no��Ac�?d>/*+,-�.B'�p^qr/sg/t`>uv�

wx�yz'!A "/{|I>}"~A���S�>uv����c�����Ac�<c

���,-�T/,-.�PoP���lm>��{|I3�"�����3��!/���

�����/����,���>������='��w.�����/�o����<��

>/{|I�R����3��J� ¡�Y¢I�. £/�w¤¥��P>¦����{�

c§¡�Y¢I' �¨�T©ªJ�<{|I>�«���K���. £/ �'J�¬

fgI�­3®?d'J�¯°�±²c³JK�´µ¶>·¸ c<¹º»�;�/¼½�,

-�YZ,- �¬*+,-.�T@�c)@�YZ,-&>·¸�/¾¿!ÀÁ"ÂV c

¨��Ã'¿ J�.=��P� ÄdWÅ%<

��>,->ÆÇÀ@�I3È«'!�YZ,-É�/Ê5>¶Ë'Ì¡�Í1/¡ÎÏ�

ÐÑ>ÒË!�='./YZ,-É�Ói�SÔ� Y¢>Õ��Ö×>ØÙJ�='3�Ú

J�W#%<ÛÜÀ�=�/�ÝG¾��Î'©ªJ�Y¢� "/��Þi�Ý'ß�àáâ3

ãä>!Àå c�æK�&'cdY¢3çJ�='>YZ,-.è23é��%<��êë

ìí�,-É�îï3zðJ��ñÜ@��>È!/êòìíGó/�ôJK�&'Ö×3�

ÚJ��õ>?@A�Ô� �,3ö�'÷o!/ø"ùñúû3üý>J��P>789:

;����éþ���@�WW%<=d!A/����'.�qr öï3x�J�YZ,-./

�����3³J�P��"���>·¸ c'�!c��>���<��������

���YZ,-���>��/�YZ,-'.�� �Ý>¿�� cÀ'cd Ë>�

� c&/����c'YZ,-±j�á�f��3��J��.�!c&'cd�����

��/�9���� �ðJª"� �W�%<�����.f��>Tþ����<f��

TY�·¸�¬/��� ��À�Ü�3�d��� ,->�@A!�d<?@A/���

��f����.�f��'.�cAc���56� �&'J��9��������

���/f��T��'�5����='> �W�%<

�����/�9���YZ,-'f��3��!A���c'��!�?d>/��

����J�êòìí����±�����>'@A/YZ,-'f��.���Ö� �

��jk3��'!���c��T��' ��.�YZ,-&� "/�f��&�.

c%<=�.�É�oÖ>ÕcAT�����<êòìí��������.�YZ,-&

�oÖ>�f� ����&3/�f��&�oÖ>�YZ,->�d�����&�õ��c��/]

����

#$%�� ������������������������������������������������ ������ !"#�$#"%"&#'(�" Å$$$

�)$X)WX%*���)WÅ% +������,- ����,".." '//'0���,-1 2��3�� �����%"4�%"#�,",%56�"70"#, 8'#�. 9#�'..�( Å��Å�Å��� �)

�$�)W#%��;���/����¹<WW%:);"�"� �)Å��)W�%+������,-1 <���� ��������=��> ?@ 8'#�. �'#�'A�7�'B(�"%".C�0#'�#".'..���-. Å��#)W�%+����,".."1 ����))

Page 7: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

���������� ������� ������������ !"�#$% &'

()*+,-.�/0123" 456789:�;� <=>?@ �ABC���D

E FG&'���HIJK4LMN9�OPQRST U��V�'�4WXYZ9�[

EST \�]^T Q_ `J�ab�[A��c�d���:��eJNb�=>?@

[�';$%�Lf�ghb'���Naijklmno[bp�;$%�Hq7�

���:����4WXYZ9�SrE �h����4LMN9�s���tuvg[_w xy

3���z�d�����{p|}([�~�����WXYZ |}(����L ��

������uvR�*�b������h:����[�'�e������*N���

�R��N*��'�� =>K��Nb�L�?@ ��:�E�uvRxy���L

MN�[Ew YZ Nb��#����b������ ¡K�SrE*¢£WXYZ

|}(�\��¤ �.¥@¦.ab�� ���&���'��h����:�b�Y

Z¤ § �¨E © &'ª�K« ¬­*®Nb�� ¯��=>?@ °:WXYZ

�LMN f±�Na²³´iµ¶Nb� �A°:WXYZ OPYZ�LMN f±

ghb� �A·¸�:D���� ���

��� �������

���� [A�¹¦.ab�WXYZ��/0123"=>K�� &'º»�N

b�� ���¤ ¼½*¾�� ��¿cÀzÁ4Z ÂÃ9gÄ�ÅÆÇÈÉ´o:��

��H� °:WXYZ�LMNÊ��LMN�ËQ «�g§Ì���WXYZ�{b

{b «�* Í���� *ÎÏ�¤b�ÐT�ÑÒ�� *ÓÔÕ��Q<�Ö� <

×Ä�Ø:���Ù�d�ÚÛµÇÜÝ�Þah&�[A�ÅÆÇÈÉ´o��AßÕ��

:LMN WXYZ �*�àáâN��Àã��ä�LMN L±WXYZ*å���

:����� ���æ» =>?@ çèé:���� *Þ!�� êë�=> ì

íî7î[�=>ï~ ðñ �AWXYZ ò�ó*�'� :���Na;� L

f� áâ[�'�WXYZ �A�LMN[E§�¡ �� ôõ ]D�YZ:��

�A�ö§÷¶��ø��ä �'WXYZ �«�  ù*úû�HØdüýþ�

«�*��÷��ò�����§hh{aþ�������YZ*��� *äa �(

*¨�W� ���Nþ��K���� ���N��*�A �AWXYZ W��Y

Z ��� ÑÒ*úý��� ï~ ðñ �A�� ����� ����.:���

� °��'�4���9�¿cÀzÁ�gÄ�� �Æ�NaÞ�:���YZ �

I�[�'�»Nb��¸üý�� �ha�¤b*§�'¨� ����� Ð���

�â�:�E�¹B� �����*�¹��� :�vRxy* Þ&[A ���yË

�a�� �!&'��À¿���A&���*§�'�ÚÛµÇÜÝ��yRxy* Þ���

����

��� �������� ��������� ���������������������������� ��!�"��¿�zã� #�$%�� &'(�$�)��*�$�

¿ÙÙÀ+������������,��-����"�./������0,����1��¿�Ùã� &23�3�)�4�* ¿Ùcz��c�������� ������� '55'4���� 6��7�"�89��� ��ÀÙc��z�����:�$� �����������������;,�<�='44�>�*'?< ¿czc��Ù� ÚÛµÇÜÝ�cÙ�o����&���e�÷��Àã� ÚÛµÇÜÝ�cz�o��À¿� l�Æ�����Æ�Æk� �Æ���¥k^��4���9¿cÀÙÁ� � ����

/012�8@@4����Dö ��9�8�W>��ãã¿Á���¿�o��

Page 8: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

���������� �������������������������� !

��"#"$��%&�'(�)*+,-./0123�45�(678"9:;<=����

��>?�@�AB�CD"�EF��'GHI����J�������� J�KL�C

(���M6���,

��� ������������������

�N��OP#QRSTUVWX�������YZJ�#���[LI�\]^_�"�`

�(6a��(�EF�bcI�,]^_�"��d��efg\hijk�`;�lI�m

n�� ������,�@o�pq��a��(�rs;tu�vJI�Jw$�QRSTx

y�hijk"a��(�z{����gI�J(#C��|}JM$'~���'(���

\hijk�`g����J�I�������l;�I����"�����J�����

�"#�J�����J������()�+,8�J�hijk"a��(�������

�U���Jf����g�$'���������g"#���{Y�I��\EF`

� ¡¢"(M6J£P���6"¤¥�,���"���¦§1�g���¨©�ª�;«

¬'­���Jg®¯�°±EF� ²J³�Y´�µ¶�·¸�¹{�������,

QºSTJ��� ������;�$'���a��(�»������¼~I��g

\]^_�"�`�g½¾#¿"�,�¤�QºSTÀy�ÁC�¿"��� ���;�Â�

�xJ����Ã1"\]^_�"�`;����(,

� � �����������������������������

QºSTÀy�ÄÅu�EF;»(�ÆÇÈiuÈÉÊÆ.Ë��ÌÍhÎiÏÐÑÒÐ�ÐÑÓÔ+

�ÕÖ�ÄÅ-.�g×Ø�ÙÚ#ÛÜ��_�Ø��;Ý��"(M6Þ�;C¥'ßP�

àÜ��$�,�z{���\áâ"�� ���))+`�g���ã�äå;YæJç{C

C��J]è�"(��M6JéêØ�;ë6�;�lI�,�"�ì��í0;î��

IïJðè(�ñSï;»#ÌÍhÎi�Sò�g�(�Jó­J\��;ôõ���`;ö

C���÷��)Ó+,C�_������gøJù�I�����'�­ÕÖ��'(����

�,0�úû�����;ü%��(�(6ý��uþJg������ ����(6ë(

g����J���"(M6�Ö�­���I��{��ó��_��óJ�ó;«¬'�

�1JßP��;�lI�)Ñ+,�gÄÅ-.�(6ÛÜ�H¾���{�����$'�

u�u�;C"�;���;¼1�g�'("(,� �ÐÑ�Ò���ÌÍhÎi�M

6"�����1"EF;�{�������kÏÐÓÑ��ÐÑ**+g���J�� ������JM$

'������YZ;»('(�)�+,��� ���g�;�Iï��� �Á���(

����

)*+ h�k��É��Ô�ÔÒÇ��,)�+ ��Ö�W�;�Ã,���� ��� !"��! �#$%&'()*+,-+.&/0+123-)0+,-+23+4*,56+�78

+,()90+$

:;�# !<#��� !=����!���!���>� $��*$��*�?�#� !@���$A����B��!C$D(9E(3''&(*+-+0&F30(E+,,+13GH

9(E�$��Ñ�Ô�))+�� ����I���� $J+KL*3,$M#���! �� ����# N�!$�!��#����! :����!O��$<�P#�$Ð�*Ó$����*�

���)Ó+I���� $��ÐÑ�)Ñ+Q/(-�$�����)�+R����S$��Ð*Ó�

Page 9: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

���������� ��������������������� ��! "#$

%&'()*�+��,-.&���/��%&0�1���23"4%! 567 �8��

9�:;�<���*=>?@�AB"CD�E�F"G&HIJ�KLM�NO&!�-

PQ�R���S5HT�T��5UV���M 8���HIJ�WLM�.&XY�3

�Z,�8 �9%[\]+-�.&')*_`ab�cde�fg&67 �8�hi"eO

�jklmno�pq�r�Estuvw5Bxyz{�W|}~����|�"=>?

@5�o���{�t@�;��Ba��� X �\��67N� ���"��%�t

����|�"�����A�!�5�������W�� ��cd�����|���

� %&¡¢)*£+��8%& 67 �8�hi����stuvw =>?@5¤<��

¥¦" &§���8�&*],IJ�WL KL�¨�9�§���Z©¥%&=>?@

�����������5HKLM�NO&�S"Hª�«Z"¬��­%¡®)M! �stuvw�

����������5¯°"±²�³´K�fR! �67,µ¶%&�"·¸¹º"»�%*!�

4¼ ³´ ��½W¾¿,Àl�ÁÂ�5.&�]*�QDÃab�cde�fg&À�

|�ÄÅ-������������5�Æ��/Ç�67�54%[\��,.DÈ�§����

-"ª�!ZÉ�4%! "#$%&��.&*

��� ��������� ���

!����HÊËD���M567"4%��5�RÉg-+�8Ì&! �67 �

8��+�&Í���! "Î�%&Ï&Q��.&*QÆ5=@ÐÑÒÓÔ�?Õw���

��vÖ>�@×�ØÙ®ÚÛ®Ü)�.&*

HÝÞ{��ßà+�/á�Ï�T��ÊËD,�R�����â��,����-

��Ï&Q�*�!�5E+ãä�å&! ���æ�çÊ�,.&è���é¡ê)*M

�@×�§�EÊËD��� 5ëì���íî�§���Zï�ð��&�ñ�òóÊ

�ÊË-�� 5��Uôõ�Ï&Q�! �5��*��5!�Z§,��ÊËD"E

+���8%& ö÷�øÊ��Ï&Q��.D�,-��!�ù$�ú��Ê�"û

TÌ& ��üý�Ðtw��� �©¥%&þð�.Dþð�.D�����"�/,

��&��¯������ \�5OÅ�±©%&*ÊËD���Ï&Q�"��&�5ÝÞ

à+��ß�Z�.D!�"���l� ��cd5��ÝÞ��ß��+��¯��Ï

&Q���+��*����;�����+-!�çÊ�,NQ�ÝÞ �ß�§��

��,���&+-!�çÊ�5æ�çÊ� �&* ���+�vÖ>�@×5����"

���������twÒow��!�����Å�"��¡�)�twÒow��OR!��

�~���]���@��u�� /��!�"È5H¯��ÊËD���¡')M�.& #

����

'()������������������ !"#$"%$!&&'%#%"($)&�����*(+#$&,-.')/"$&�0���������®Û���®®(¡�')12%3�����®®¢�®®®�¡¢)4��5�6���®�Û�¡®)��������������������®®(¡�¡ê)7�������Ù�88�9����)�:;.-%#$&&(#)$3%<=>(%"%/.$&%/,)$$")?@;+-)("%-!�A�����7���5�����������

®((����®ê�®�®�¡�)12%3����ê'®�ê'ê�¡') ®ÚÚ(Ü®¢�� �*B-##$&'-!3?!,$C;!;#?)$3DE$)+;"%(&�F��G�����6�HI������A�����®(®��G�'��

��êÚ�

Page 10: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

���������� ������ �� ����� ����

����� !"#$%&'()�*+,-./��0��1 $�2 3456�78

9:;�<�����7=>?@��)$A7BC:;D789:;EFGHI�))1@�

J K�LM�N$3O@FP;�Q�R�S��T*U�$V>W(@X�YZYZ[@

\]^-)�_�1���T�`a�ZbH��-*�*`@cd1)GHI�Fef�ghhE��

i` jk�Flmn)op&Fqr s tO@u]0��v$_]�wx�y@GI��

z{|{���]��h}E�GI��~��N$��jk ��@�H�X�V>W(@Y�-

)F- ��]���@��-)���g�������b*�@)����F� �@�

�$�]����0�1 �F�����@�������jk���@��$��H�jk

@��0����] T*���b���� ��������@(p�� � @F$

�� ����� ¡¢ £@1 ¤��¥¦§ ¨�©Yª«¬>(­®@)��$

�� ��)F¯°± s²@³´�*�)*H�µU]�h¶E�$¨�Q ·¸�� jk�

@¹+�0�º�»¼)½¾¿À@���Á� »¼���$ÂB>?à ¹Ä¹�ÅÆ

�N�ÇH�ÈÉ����hÊE�

��]�Ëm&n Ì0�ÍÎg�Ï~ Ð(Ñ&V( Ò#Ó�]�F$- ��b��

Ô@YR�ÕH�1Ö�0��×&Ø&:;FÙÚ@Ûx$ÜÝÞ�JÉ��$ßà�)

����������)�*áâ]�$�JFJã;)�*T�1äåæ T*@ç��hèE��ßà�

�� ���)é/�0��� �������F$�� ����F���J êÉ)ëì�í�N

]|��îïð�ñà�����H����%&'(��ò@óô�áâ�+g�R�F

îï)õ���$�� ��)�ö�0�@F��÷ ø�ùv�0��úûüm&:;

T*@�J ª&n$ýþ$p&VB�F����������$����������F�v�0$��

�@b��g�����������}E�)$- %&'(���]0$�v�0�-)

��� ��+g��@��g� ����

b�$�� ����b�F����H���Z�1 �1���

�-Q����b��������� . �����T�HT*)��b���J �{

]���@Y����� ���g������0$��)�ZM�1 F_1�]��}�E��

- T*@�g�Ð(Ñ&V(����N� F9��(:; ��)�H����$.0

F�J� !"@@#�0T*)$%@������v���}&E�'@� jk�R�H�

(&)&:;�Ï~�*�g� 1$+>,ü- ��)�H�����

.]H���b�$��Y@���Hb*/0�$��)�H���@����

����

hhE Ð���789$���c����$� ������� !�°Z���� !���$

�����$�èè¶�$�&�>ú��.$�� ðt�)����� ��;�F�� ;��Ñ7

()H$--�1A7BC:;F789:;�;�Íg�h}E��������� �����!"����#���������$����%&�'�()*+���,��-�,���./�&è.�èè¶.�����¶���Ê�h¶E � ����0�12�.3��4�5��4+-4+6�7�5�8.��è��èè.��������9��� �2�������:�;��<���.&��

=5>7?>��6+��>5�+()�@���A>7�*4�4B��C�����45>������C+DEFFF���,���.;2G2���.�èè}.��Ê��hÊEFH�C�.��Êh�hèEI���J:���K�� �� ����.3��4�5��C�3>5�47���. ���2����:�����.�èèè.���h�}EFH�C�.���è¶�}�EFH�C.���&��&&}&EFC����

Page 11: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

���������� ������������������� !�"

#$%&'()*&+,-.����-/�012345���6/�78�29�/��

:;4<=�>��?@������9�/��6ABCD�EF�9��9�/��GH

�IJ��KLMN��<OP?2QR�2ST��U�D��>�V���W�X��

YZ�2[\�]�^_`ab2cd��ef�>��g�hi�jklmno99�/��

�p�2qr45�<9()�sAt�uv23454Dw<���xy�z-�01�

{|}n~�����45���W��?@����2��i������b��2����

W�9�^�t�U�D�������2�T4<���>��{|}n~�����"2

����<<����2���������w5����9��@��54Dw<�/D�

�������2��4<����KL������� 9¡¢��5����>��

�����?@����"�-£¤9d��5���6/�><��?@w5�����

����]����ef�¥£�>��ef�>�¦�6§�¨©2ª���9«¬��5

­���®4�«¬9¯°±�²³2J<���������¯°±²³��w5D´*&

+,-.����QD�9�µ���K¶MN��<9�/�2e������9U��·

������¸�¹º»¼½9QD�¹¾¿º»�4F<��������ÀÁ2«ÃÄ

�4MN��<ÅÆ���¯°±�Ç42ÈÉ45F<���G��ÊË�Ì�9����

ÍÎ@����4�4;Ï�^_`ab�����ÐÑ��������ÒÓ��Ô�ÕÖ

�����-x�×ØÙ��w5���EÚ¼½9ÛÜD�'ÝÞjn±������ßà4

áJt�âã±4<��ä�2å���w<��G4?@������æç�����2è

é����êëì9í��5���?@�����î¤�ïð��ñ�<�ò5���óô2

õ�5�������9ö÷��qË�øù&úûü�ýþL��î¤�ïð����<

�Á�2��<FK�5Õ�t�����>��

�9����������������W�2d��9��z-�01�>��-�

�K���4���4�W��U�24<��?@����"2��<��^¾�î2

q�<9<��>w<��������òF£2b��w5���R���B½� ��j

�¹�l�n������<4D<���º»¼½�EÚ¼½�����>��º»¼½�

ö�����¹���������¼2q«4�ª�]����º»��G��Á�

`b2d4EÚ¼½�����¶�Ť2T���¾ ��é��2�Ù����¾ �

`ab2d�����G��G45q`b9E����D�<�¼9�����¼½���

U�D��45������������9����������º»¼½�2�4<�Þ

�%�º»¼½9Ô4�2���¼½9�Á�����4�����2d���!"��

5���/D�º»¼½9ö���û�������¼2q«��¶������±��

<�¼9��t�>�Ú�t��¼����¶���������9��5�������

�������������~�9�4<��q`b�µ45�MN��<U�D�9

�F´9�/�����¤9W�ý�>���2�iû����4<()�����>��

����Wq`b�����ú%&n2cd�����'ÝÞjn±��<¼½�G4?@

�����q`b���2qr4��òF��9�����W���������2cd�

��

����

� !���������������!� ������������������������

Page 12: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

����������� ����������������������� !"�

!#$%&"'()�*+�,�-./��"���012/3��45�67��."�8

���9�:��-;<=>?@�A�BC DE FE/GHI�JK9�=LM ��N��OP

��QRST/U��I�VW9��X!��Y�==M-Z[\]�X�7 U^��I�XY

:�_7`ab$RSc��d�e!."� fgc�0��9/+�h��,�."�ij

)�."���"9����$,�=<M-kl� mno�p��\q/�I/X!�r�sS

T/�I�ht/�d"uv�w�x�."$ r���$yz�{Q/�d���"|}

)�."�$~�-��I �d�u����x�."$h�/��9�XIUb�8)�"

�����/$,�-����/�������~ ���&����=�M�"�!����

�:/�����/��� %&�0��)�X!��_��-��I/�9��] [�¡

��XY:¢~£�¤T�¥¦ �§�¨©/X9�ª��� «!)�."$¬­���

/+�®9��"|})�����$,�-¬­�¯!°±�²³c´µ����¶]·¸

¹º»"¼�I ��I/�������¬­�9���)."�½¾��� ¿/¬��

UÀ`�b:�ÁÀ�ÂÃ�ÄT0 Å)Æ~ǵ0��"|})���«/¬��µ�/

ÈÉ�������$,I ���"Ê�/Ë�ÌÍ/Î�Ï���ÐÑ/�������/

$,�-

ÄÒ/Ó�Å Ô��Õ��Ö�×ØÙ[ÚÛ/%&0 hÜÝÞ9���Y:hz�

Xb�xX!"�ßà/����0 ��I/������"áâ��9_b��"��

9��-��I/�9�ãä)�/�Êå��h�/æç�èY:hÜ� lé��ê�ëb

��/ìí$,�-.��%&�î��ìí�ïÏ)�ð/ñò/Ì�"�I ¶]·¸¹º»

��¬­"¡�/óô�3��õö�÷)."$ %&�ø'/ù�úû)�ìí":ïü

ý�ð�0 ./¤þ�'�9�:��-�����]/õö�è�7 ³�����x

�."����×ØÙ[ÚÛ�.�{QJK9��."0��Y��a��!-«�$0 ¿

��Ô��XY:h�/��������#� ��)�7¬­"¡��9������/�

����:��-��I/�9� ïüý9��°%&"¼��/�./#$,�-«0

«0��ÛË�ê/�ë/����*��î��°±$,Y��a/%&� Ì���/�

����Y:��¢Y}I�!²³���:� ��$���²³/����)�

."$���0b�����XY:����:�Y�-./X!���9��%&/,I�

��9����I/�9"�!¤þ� ¶]·¸¹º»��%I��°%&�"0���

�/� �µcÇ"�������/%&�l)�JK��� î��ìí�"%&�ï

Ï)�."$,�-�� ./��/¤þ/����&��Äc�¼��-°%&�"I,

�a��/ǵ�¯� Å)."$ ²³c��/�ë����/�l ��I/�9�

¬­��9/+��9��ÛË����."$���ÛË�ê�%�."��� ¬­��

bó!��.«��T�U��"���-��I/�9"�!ìí�8���)�/� X

IX�ÛË�ê ²³���)!�$/0!Ì�/�&$,I ����Y�/$,�-

����

=LM��[�º������ ���������������¤/ ���1 ��� ;���

? ;<��;�L�»�-==M �q]�Z[\] ��������������/�� !"²³cþ"`�#ñ��

;��>? ������»�-=<M Z[\] 1�-=�M ����� ;<��»�-

Page 13: 十八世紀フランスにおける作法批判とその克服 ― 内面 一橋大学 …hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/14107/... · Hitotsubashi University Repository

��

����������� ��������������������������

!�"#�$%&'()*(+,-./���01234�561���78����

������9:;< =����>?�@A�B��� ��C�D?����DE�

�FG�H61��IJK�$LM78�N: OP61�QR� ST�UVW�XY

�Z[�\]����^_` a�$�� bcd�ef�2ghij�klW�m��n

Bopo2bqrstruv�wx UVW�Uy?�z{2|}�1~�k���!��n

MJ�]8 �M ��2����26J�����l !2�$

6�6L�<� ���+����B)��B2��D����������!�C

���/ ��1���������6J�2��� $¡��¢��£�JmD¤¥�£�J

mUy?�¦ §3t¨�©ª«�oI1]�¬�­~2���/�®¯�34°6]L

�±²�£�J��/�³´2�I1�<µ�¶�B�m=�nM�$" ·: OP6

1�� ��/¹�º�m��»¼BMJ�2� y½���/�2�3�myvBM

¾2�¿� a�$À½���ÁÂ��´ÃÄ/Å��/��ÆÇ\\ÈÉÇ�2B���

ÊËÌ����Í/%�>ÎW�>n�ÏÐÑ(+�+��ÒÓ�_�1QR��ÔÕ

¸>Ö2¹Q×�¸ØM�2�¹���ZÙ]ÊË�bq�ÚÛ61��/�Ü2�$<Ý

��Þßàábq�âã�äåW����æç è]±éBMêë�2¸8ìB¹�í

îïËð ñòW�½ó�Ê3BMJ�� ôõ !´~Jíî�2ö� ÷nM�¸ÈÉÇ�

2B¹ ¸8ìB¹�øù�`ú�^6J�1��OP�¬W�$LMÈÉÇ�2B�

ûü:�,ýþ�Å)��®A�ÒW78�ë:��c���¨ë:���W���m�

�6L��±��±���2�1 Ò !��öWMÃ������62�����

��2�bc�Q×�����ÊËÌ����1���±²6J��$����KÇm

>Ö���ÊË���� 2]�� ��BM�K��Q×m�B)h�`�n3�B

M¾����Q×�>���������������� W���2����ÒM��¨É��!

a#�$��K�2¸��2¹Q×�K�ÊË�Uy?������k�������1

*(+,-./n��Ë61bq�m��/�����Ó2Q×XY�n2�bq�mÜ2

����n»¼BM�Ã2n2�$ÈÉÇ�2���o����+��������n

Þßàá���£C�ÊË����aÇ��� W���`�5!W�k� aÇ"#�L

�$%�&¨�6J��ÙC1�$

"���x�Q�����x���C1���<� a�$�6J��W�$

��õõ����� �Í/�� �sJ���l�

�<������ö÷bq��������� 

�� �

��  ���+���õ����/�$ôõ  1��Ã�������������������������������� !"!#�$�#��!%%!����ô���ô��$