ch 23./24. Mai 2014 · Reichenwallner Reichenwallner_Layout 1 16.03.2012 08:59 Seite 1 Kindschi Söhne AG Industriestrasse 167D, CH-7220 Schiers Öffnungszeiten Direktverkauf: Mo–Fr,

23./24. Mai 2014Freitag: Warm-Up im Restaurant Chesa Plana ab 19.00 Uhr, Eintritt frei.

Samstag: Festabend im Zelt ab 18.30 Uhr (Turöffnung: 17.30 Uhr), Eintritt: Fr. 30.–

in Seewis Dorf

Zillertal Power Ländlerfründe WalopseeModeration:

Miriam Janesch-Fausch

Die fetzig’n ZillertalerGeschwister David DJ Teddy

www.best-of-zillertal.at

www.praetti-ziller.ch

Alexanderstrasse 2, 7000 ChurTelefon 081 252 33 94Telefax 081 252 33 95E-Mail: [email protected]

Veledes Treuhand AG

Waldau 1 • 7302 LandquartNatel 076 323 17 83 • Telefax 081 323 17 [email protected] • www.gantenbein-ag.ch

2

CALANDA RADLERDOPPELT ERFRISCHEND

Vera

ntw

ort

ung

svo

ll g

enie

ssen

4C_0001_Radler_MW_190x135_DE_V1.indd 1 14.03.14 14:49

Wir machen den Weg frei

Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.

Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus

3

Am Freitagabend findet im RestaurantChesa Plana in Seewis die gemutlichePrätti-Ziller Warm-Up Party statt. Bei Musik, Speis und Trank wird auf den Festabend am Samstag eingestimmt. Zudem werden traditionsgemäss unsere charmanten Service-Dirndl aus dem Zillertal begrusst. Fur Stimmung sorgen die Ländlerfrunde Walopsee aus dem Berner Oberland.

Das Chesa-Team freut sich auf euren Besuch

Warm-Up-Party – Freitag, 23. Mai 2014

Ländlerfründe Walopsee im Restaurant Chesa Plana

Alpiq InTec Ost AG

Luxwiesenstr. 4

CH-7302 Landquart

T +41 81 286 20 00

www.alpiq-intec.ch

Aebli +Söhne AGTransporte SeewisNatel 079 681 65 26, Privat 081 325 13 26

Werkhof 081 325 16 24, Fax 081 328 23 68

Aebli Söhne_Aebli-Söhne 16.03.2012 10:05 Seite 1

7206 Igis-Landquart – Tel. 081 322 33 55Mobile 079 437 73 27 – Fax 081 322 55 75

Bärtsch Torautom_Layout 1 18.02.2014 21:50 Seite 1Hans Wilhelm • Schmittnerstrasse 2 • 7212 Seewis-SchmittenTel. 081 330 33 55 • [email protected]

Waldau 1 • 7302 LandquartTelefon 076 323 17 83 Telefax 081 323 17 84E-Mail [email protected] www.gantenbein-ag.ch

Zeughausstrasse 5 [email protected] Malans www.bernardini-bau.chTelefon 081 322 44 17Fax 081 322 81 55

Bon Kanalreinigung GmbHBad Ragaz, Maienfeld079 610 58 12

www.bon-kanalreinigung.ch

Ratz Holzbau

Schälleria 455

7220 Schiers

Tel. 079 312 78 15

Theo SauterLandstrasse 432CH-7214 Grüsch/GRTel. 081 325 15 08Mobile 079 445 50 09Mobile 079 336 85 02www.dj-teddy.ch

DJ Teddy_Layout 1 05.04.2012 07:57 Seite 1

Das Jahr 2014 steht unter dem Mottozuruck zum Ursprung. Wir lassen es in diesem Jahr nach alt bewährterPrätti-Ziller Manier krachen. Man nehme:Vollblutmusiker aus dem Zillertal,attraktive Schwestern aus Deutschland und urchige Musikanten aus der Schweiz. Alles was jetzt noch fehlt fur die legen-däre Prätti-Ziller Stimmung seit ihr.

Wir freuen uns auf euch.

Ps: Reserviert euch bereits jetzt schonden 5./6 Juni 2015: Dann sorgen unter anderen Nik P. mit Band und die Zillertaler Schurzenjäger fur Stimmung.

Herzlich Willkommen zum 11. Prätti-Ziller Fest

Das OK wird eingekleidet von:

Das neue OK: Hanspeter Fausch, Armin Aebli, Miriam Janesch-Fausch,Michael Fausch und Jakob Aebli.

Ab 19.00 Uhr

Urchige Stimmung

und Gaudi pur!

Erste Ferienregion im Zillertal | Hauptstr. 54 | A-6263 FügenTel. +43 (5288) 62262 | Fax. +43 (5288) 63070 | [email protected]

www.best-of-zillertal.at

• 1000 km Wanderwege • 800 km Rad- u. Mountainbikerouten• Erlebnistherme Fügen, Freibäder und Badeseen

• Hochseilgarten und Kletterhalle• 18-Loch Meisterschafts-Golfplatz• Spieljochbahn mit Kinder-Klettergarten, Schaustollen,

Gipfel-Barfußweg und Flying Fox

Musikalische Highlights

Ursprung Buam Fest17.-20.07.2014 in Stumm3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 144,-

Zellberg Buam Alpenparty25.-27.07.2014 in Fügen3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 127,-

1. „Z3 - Die drei Zillertaler“ Zeltfest14.-15.08.2014 in Hart3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 109,-

JUZIopenair 14.-17.08.2014 in Strass3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 106,-

6. Herbstfest der Original Zillertaler19.09.2014 in Uderns3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 86,-

55

Prätti-Ziller Festabend – Samstag, 24. Mai 2014

Ländlerfründe Walopsee

Die Geschwister David

Seit fast zwanzig Jahren sind die beidenBruder Kasimir und Benjamin Hutzlimit Ihren Handorgeln erfolgreich alsLändlerfrunde Walopsee unterwegs.Im 2006 erhielten sie weibliche Unterstutzung durch die Bassistin SabrinaStöckli. Seither touren die drei Berner Ländlerfrunde gemeinsam durch die Schweiz und das nahe Ausland.

Die hubschen Zwillinge Julia und Franziska sind gelernte Musicaldar-stellerinnen, die ihr Herz dem volks-tumlichen Schlager verschrieben haben. Gepackt hat sie der Volksmusik-Virus bereits im Alter von zehn Jahren wo sie begeistert jede Musikantenstadl-Sendung von Andy Borg verfolgten. Sieben Jahre später gewannen die beiden Mädels mit ihrem Hit «Ach wär doch

Die unverkennbare Walopsee-Musizierartbasiert auf dem Stil des legendärenTrio Oesch. Daraus hat sich aber längstein eigenständiger Sound entwickelt.Nebst Eigenkompositionen spielt das Trioauch bekannte Schlagermelodien undPotpourris.

www.walopsee.ch

immerzu nur Sommer» den Sommerhit-Wettbewerb in der ARD-Sendung«Immer wieder sonntags». Seit einigen Jahren sind die sympathi-schen Schwestern hauptberuflich als volkstumliche Schlagersängerinnen unter-wegs und stehen jährlich uber 120 Mal auf der Buhne.

www.geschwisterdavid.de

Alexanderstrasse 27000 ChurTelefon 081 252 33 94Telefax 081 252 33 [email protected]

Veledes Treuhand AG

Wir machen Sie sicherer.www.baloise.ch

Nur ein Vorteil unsererneuen Sicherheitsbausteine:ein Fahrsicherheitstrainingnach einem Unfall.Bianca DischBahnhofstrasse 42, 7302 LandquartTel. 058 285 65 [email protected]

5716

0

Nur ein Vorteil unserer neuen Sicher heits bausteine: ein Fahrsicherheits training nach einem Unfall.Bianca DischBahnhofstrasse 42, 7302 LandquartTel. 058 285 65 [email protected] Georg Auer Holzbau • Zimmerei – Innenausbau

Aeuli, 7235 Fideris

Berry_Layout 1 16.03.2012 10:24 Seite 1

Bike Power HausAndy GansnerSalätschis 640CH-7214 GrüschTel. 079 237 98 40

Ludwig_Layout 1 16.03.2012 09:25 Seite 1

Bauunternehmen Jenazwww.bordoli.ch

Ab 18.35 Uhr

Ab 19.30 Uhr

www.praetti-ziller.ch

Mit Fanshops

der Musikanten

6

Prättigau

Ein Tal voll VolksmusikDas Prättigau zählt zu den Volksmusik-Hochburgen Graubundens. Mit unzähli-gen Stubeten, den traditionellen Volks-musik Ferienwochen in St. Antönien, aber auch mit bodenständigen Volksmusikfes-

ten wie dem Prätti-Ziller in Seewis oder der St. Antönier Ländlerchilbi kann das Tal auf eine lange volkstumliche Tradition zuruckblicken.Hier eine Übersicht der Anlässe 2014:

Urs Fausch_Layout 1 16.03.2012 10:10 Seite 1

Egli Thomas_Layout 1 22.04.2013 15:42 Seite 1

A. Jäger • 7307 JeninsNatel 079 222 02 58Tel. + Fax 081 302 57 57

Forst – Trans –Bagger – Komunalarbeiten

[email protected]

Bardill Holzbau_Layout 1 16.03.2012 09:33 Seite 1

Stationsstrasse 176 B – 7214 Seewis-PardislaTel. 081 330 33 86 – www.reichenwallner.ch

Garage Reichenwallner

Reichenwallner_Layout 1 16.03.2012 08:59 Seite 1

Kindschi Söhne AGIndustriestrasse 167D, CH-7220 SchiersÖffnungszeiten Direktverkauf:Mo–Fr, 7.30–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr

S E I T 1 8 6 0

H O C H P R O Z E N T I G E S A U S G R A U B Ü N D E N

®

kindschi.chLike uns auf facebook!

RZ_Inserat_65x56.indd 1 07.03.14 16:16

• Reparaturwerkstätte• Autohandel• Autospenglerei

DOSCH GARAGE LANDQUARTPrättigauerstr. 213 FTelefon 081 300 04 70Fax 081 300 04 75Natel 079 433 68 72www.doschgaragen.ch

Garage Dosch Lquart_Dosch Lquart 16.03.2012 08:47 S

www.gfps.com/seewis

www.greenterra.chIwan Goldmann

Telefon 079 406 77 28

www.praettigau.info

16.05. Schiers Restaurant Rätikon Volksm. Alpen-Kracher Party mit Edelwyss DJ Hitsch 081 328 13 13

22.-28.06. St. Antönien Berghaus Sulzfluh Partnun Schwyzerörgeli-Ferienwoche mit Oswald Schaub 081 332 12 13

28.06. St. Antönien Berghaus Edelweiss Gafia Eröffnungstanz mit dem Echo vom Battenberg 081 332 13 45

06.-12.07. St. Antönien St. Antönien Tourismus Volksmusik Ferienwoche 081 332 32 33

26.07. St. Antönien Hotel Rhätia Volksmusik International 081 332 13 61

27.07. Furna Berghaus Scära Scärasunntig (Prättigauer Ländlerfrunda) u. Berggottesdienst 081 332 14 42

02.08. St. Antönien OK Ländlerchilbi Schärmenparty in Partnun, Garschina Untersäss 081 332 12 13

08.-09.08. Klosters Skiclub Gatschiefer Gatschiefer Open-Air mit volkstumlicher Schlagermusik 076 448 81 91

10.-16.08. St. Antönien Berghaus Sulzfluh Schwyzerörgeli-Ferienwoche mit Beatrice Jaggi 081 332 12 13

23.08. St. Antönien Berghaus Edelweiss Gafia Schwiischwanz-Party mit DJ Hitsch 081 332 13 45

23.-24.08. Schiers Gemeinde Schiers Schierser Dorffest / Unterhaltung 081 300 21 00

30.08. St. Antönien Hotel Rhätia Volksmusik querbeet, Fränggi Gehrig 081 332 13 61

13.-14.09. St. Antönien Berghaus Edelweiss Gafia Hirschpfeffer Wochenende mit Musik 081 332 13 45

27.09. St. Antönien Hotel Rhätia St. Antönier Ländlerfrunda 081 332 13 61

09.-12.10. OK Alp Spektakel Prättigauer Alp Spektakel – DAS Alpfest 081 325 11 11

17.-18.10. Pany Hitsch’s Entertainment Hitschi’s Musikantenstrauss mit vielen Stargästen 079 605 53 48

01.11. St. Antönien Berggasthaus Gemsli Guggelifescht mit DJ Hitsch 081 332 13 47

10.11. Schiers Hotel Alpina VSV Stubeta 081 328 12 12

26.12. St. Antönien Berggasthaus Gemsli Stäffelihengert mit musikalischer Unterhaltung 081 332 13 47

7

AUSERLESENE WEINE ■ LOKALE SPEZIALITÄTEN ■ EINMALIGE AUSSICHT

ZU FUSS VOM DORF AUS IN 20 MINUTEN ERREICHBAR

7212 SEEWIS-DORF ■ WWW.RUNGGALINA.CH ■ +41 78 807 81 37

ÖFFNUNGSZEITEN ■ MI, DO: 11:00 - 19:00 ■ FR - SO: 11:00 - 23:00

7212 Seewis-PardislaTelefon 081 325 10 70

www.aebli-landmaschinen.ch

Ofenbau Plattenbeläge

079 623 88 83 • Grüsch / Seewis-Schmitten

elektro janett agelektrische AnlagenTelefoninstallationen

Tel. 081 325 12 63, Natel 079 608 45 01

Janett Elektro_Layout 1 18.02.2014 22:38 Seite 1

Valzeinastrasse 18 | CH-7213 ValzeinaTelefon und Fax +41 (0) 81 325 10 60 | Mobile +41 (0) 79 681 23 41

[email protected] | www.jorns-transporte.ch

Kipp- und Kran-Transporte / Autoservice

SanitärHeizung

SpenglereiSchlosserei

Hertner Söhne, SeewisTelefon 081 325 12 62 Fax 081 325 12 92

Hertner Söhne_Layout 1 16.03.2012 10:10 Seite 1

Prätti-Ziller Spende 2014für die Jugendstation ALLTAG in Trimmis

Die Jugendstation ALLTAG ist eine vom Bundesamt fur Justiz und dem Kanton Graubunden anerkannte Institution im stationären Erziehungs- bzw. offenen Massnahmenvollzug.Männliche Jugendliche in schwierigen Lebensumständen ab Oberstufenalter bis max. zum 22. Lebensjahr werden in der Jugendstation ALLTAG professionell geschult und begleitet.«Alltag» ist eine Institution der Stiftung Gott hilft in Zizers und wurde im April 2003 eröffnet.www.jugendstation-alltag.ch


Die fetzig’n ZillertalerDas sind die beiden Bruder Daniel undMarc Gruber zusammen mit GeorgSpitaler, dem Sohn von Gerhard Spitalervon den legendären Zellberg Buam.Die drei fetzigen Musikanten blickenbereits auf eine langjährige Buhnener-fahrung in den unterschiedlichsten musikalischen Sparten zuruck.

Stimmungsgeladene LivebandDaniel und Marc stehen seit ihrem vier-zehnten Lebensjahr gemeinsam auf der Buhne und Georg war bei Grossveranstal-tungen ein fester Bestandteil der Zellberg Buam. Auf der Suche nach einer neuen musika lischen Herausforderung, hat sich das Trio im 2009 in dieser Formation zusammengetan. Mittlerweile haben

sich die drei Burschen einen Namen als stimmungsgeladene Liveband weit uber die Landesgrenzen hinaus gemacht.

www.diefetzign.at

Ab 20.30 Uhr

Mit Schiessbude

Unsere treuenService Dirndl aus dem Zillertal

Wahrscheinlich das beste Service-Teamauf dieser Welt. Wir sind sehr stolz und dankbar fur die Freundschaft. Lassen Sie sich von den flinken char-manten Zillertalerinnen verwöhnen.

Das sind vier Freunde mit Musik im Blut. Daniel, Hubert, Peter und Josef be-geistern seit acht Jahren ihre Fans mit rasanter Stimmungsmusik. Von computergesteuertem Sound halten die vier Powerburschen gar nichts und bleiben ihrer unverfälschten und ehrlichen Linie treu. Gerade kurzlich haben sie ihr neues Album «A boarisches Diandl und a Bua aus Tirol» auf den Markt gebracht und sind fleissig damit auf Tournee. Ihr umfangreiches Buhnenprogramm umfasst alles, was Tanzhungrige aufs Parkett

lockt: Schneidige Polkas, traditionelle Boarische, traumhafte Walzer, volkstum-liche Schlager bis hin zu aktuellen deut-schen Stimmungshits.

www.zillertal-power.com

Ab 22.00 Uhr

WIR SORGEN FÜR ABKÜHLUNG...… auch am Prätti-Ziller-Fest!

Tel. + 41 81 3000 300 | www.kaelte3000.com

Gredig Schreinerei_Layout 1 16.03.2012 09:49 Seite 1Gfeller AG_Layout 1 16.03.2012 09:24 Seite 1

Lokalagentur Küblis Hansjürg Disch, BeraterIm Wyher, 7240 KüblisT 081 330 51 81, M 079 650 74 37www.vaudoise.ch/kueblis

Getränke- und BrennstoffhandelJecklin AG, Bahnhofplatz 128, 7220 Schiers

Telefon 081 328 12 44, www.jecklin-schiers.ch

Gaumen, Gott,

Gastfreundschaft

S C E S A P L A N A

Telefon +41 (0)81 307 54 00 [email protected] www.scesaplana.ch

GUYAN AG SCHIERSTransporte/Muldenservice

Tel. 081 300 23 23Fax 081 300 23 29

Guyan Tansporte_Layout 1 16.03.2012 08:56 Seite 1

Tobel7235 FiderisTelefon Büro 081 332 11 89Telefon Werk 081 332 13 23

K I E S W E R K

ARIESCHBACH AG


Zillertal Power

Geniessen sie feine

Zillertaler Speisen!

9

10

10%10%Bäckerei • Konditorei • Seewis

Tel. 081 325 11 40Fax 081 330 32 02 E-Mail [email protected]

Lebensmittel tägl. Frischprodukte

Gutschein:

10% R

abatt

Gültig bei einem Einkauf ab CHF 50.– .

Ausgenomm

en Kehrichtgebühren,Tabakwaren,

Spirituosen, Mobile Voucher, Bosch-Aktion.

Gültig bis 8. Juni 2014.

tägl. Frischprodukte

September 2014:

15 Jahre Jubiläum

SPAR Seewis

Hotel Restaurant GrüschCH-7214 Grüsch

Tel. +41 (0)81 325 18 18Fax. +41 (0)81 325 32 80

[email protected]

Andreas HeinzSchreinerei HolzbauTelefon 081 325 13 42Natel 079 354 44 397213 Valzeina

Andreas Heinz_Heinz Andreas 16.03.2012 09:36 Seite 1

Enrico und Franco Mathis7223 Buchen, Tel. 081 330 55 80

Fasan

Seewis-Schm�ten

Restaurant/Bar

7212 Seewis Schmitten • Telefon 081 325 17 94

Willi Bau AGHoch- und TiefbauCH-7215 Fanas Tel. +41 (0)81 325 33 55 Fax +41 (0)81 330 33 26 Mobile +41 (0)79 681 10 84

Willi Bau_Layout 1 16.03.2012 09:02 Seite 1

Gebietsvertretung: Kaspar Senti7215 Fanas Tel. 079 225 16 31

www.panolin.com

Prätti-Ziller Fest 2014, NW&F_08.02.2014Logo 64 x 28 mm

Anzeige_Chur_179x118.5_4c_Druck.indd 1 05.02.2013 11:45:23

Wir wollen einmal Seeräuber werden.Bäder zum Träumen. Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kalchbühlstrasse 40 in Chur. www.richner.ch

Anzeige_Alligatorama_186x62mm.indd 1 14.08.2013 13:50:28

Natel: 079 367 56 28, E-Mail: [email protected]: 055 640 21 29, Internet: www.clo.ch, Fax: 055 640 21 06

Vom Familienfest bis zum Grossanlass – alles für Ihren Event!

Schnyder Festzelte_Layout 1 16.03.2012 09:52 Seite 1

Security – SicherheitUnser Security-Team sorgt fur Ihre Sicher-heit im Zelt und rund ums Zelt herum.

Schallpegel – GehörschutzpfropfenWährend der Konzerte ist mit einem Schallpegel von uber 93 dB(A) zu rech-nen. An der Kasse können Gehörschutz-pfropfen bezogen werden.

Eintritte – GültigkeitBeim Verlassen des Prätti-Ziller Festarealsverliert der Eintritt seine Gultigkeitund wird vom Security-Team entfernt.

GHB – KO-TropfenUnser Tipp: Nehmen Sie keine offenen Drinks von Fremden an und lassen Sie Ihr Getränk nie unbeaufsichtigt.

Sicher und entspannt das Fest geniessen – Sicherheitshinweise

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen

Unsere neue Moderatorin

Vor der Kamera zu moderieren ist seit gut zehn Jahren mein Beruf und meine Leidenschaft. Vor so grossem Live Publi-kum zu moderieren ist allerdings ab so-lutes Neuland fur mich und ich werde jetzt schon ganz kribbe-lig wenn ich daran denke. Als geburtige Seewiserin, grosser Volksmusikfan und Frau eines Österreich-Schweizers musste ich einfach ja sagen. Ich weiss zwar noch nicht wie es kommt, aber ich freue mich unglaublich darauf, dass es endlich kommt – das Prätti-Ziller Fest 2014.

Am Freitag, 9. Mai 2014 steigt das Prätti-Ziller Vorfest in Seewis-Schmitten. Im Restaurant Fasan sorgt DJ Mäscher fur echte Prätti-Ziller Stimmung, dazu gibt’s Feines vom Grill und die Verlosung von Tickets fur den Festabend.

Auf euren Besuch freut sich Moni und sein Team

7212 Seewis DorfTel. +41 (0)79 386 72 29

Ich bin ihre Spezialistin für Malerarbeiten vom grössten Bauvorhaben bis zur kleinsten Ausbesserung.

Andrea Göpfert

Zaunteam Hardegger GmbH, Zeughausstr. 8, 7208 Malans

Starke Zäune. Starkes Team.

Grösste Auswahl, individuelle Beratung vor Ortund fachgerechte Montage.

www.zaunteam.chGratis-Tel. 0800 84 86 88

Telefon 076 417 61 10Fax 081 328 21 57

[email protected]

Roger SutterHauptstrasse 4207222 Mittellunden

Roger SutterHauptstrasse 4207222 Mittellunden

Telefon 079 900 33 66Fax 081 328 21 [email protected]

Leuenberger Bernard & Yvonne 7212 Seewis DorfTelefon 081 325 17 61Warme Küche ab 11.00 Uhr

Mi. – So. 9.00 – 24.00 UhrMo. ab 14.00 Uhr, Di. Ruhetag

Restaurant Chesa Plana

Chesa Plana_Layout 1 22.04.2013 15:49 Seite 1Tippi Bar_Tippi Bar 16.03.2012 10:13 Seite 1


DJ Teddy – «Party Zeit»

Prätti-Ziller Vorfest – Freitag, 9. Mai 2014

Vorfest im Restaurant Fasan mit DJ Mäscher

DJ Teddy eröffnet und beendet die Prätti-Ziller Fest-Nacht schon seit Jahren. Mit seiner langjährigen Erfahrung und einer grossen Songauswahl vonuber 15’000 Lieder ist Stimmung garantiert. Bereits in fruhen Jahren entdeckte er seine Liebe zur Musik und spieltein verschiedenen Formationen. Seit 2003 ist er als vielgebuchter DJ und Allein-unterhalter unterwegs.

www.dj-teddy.ch Ab 2.00 Uhr

Ab 19.00 Uhr

11

Vorfest:

Ticketverlosung,

Feines vom Grill,

und Stimmung pur!

12

Hauptagentur RheintalTheo CaminadaGassa Suto 87013 Domat/EmsTel. 081 630 35 35 www.emmental-versicherung.ch

www.toldo.ch

Radio TV Studer7231 Pragg-JenazTel. 081 332 34 34

Natel 079 682 08 22

7212 Seewis Schmitten • Telefon 081 325 17 94

Morrisons-Bar Fasan

Verkauf, Montage und Reparatur von Rolladen, Storen und Fensterläden!

7222 Schiers-Lunden, www.conzett-storen.chTel. 081 328 24 89, Fax 081 330 43 08, Handy 079 436 34 81

Hans Conzett_Layout 1 16.03.2014 17:52 Seite 1

Das Prätti-Ziller Fest findet im bekannten Kurort Seewis im Prättigau statt. DaSeewis aber nur beschränkt uber Park-möglichkeiten verfugt, befindet sich der offizielle Prätti-Ziller Besucherpark-platz im Nachbardorf Grusch bei der Firma Trumpf. (Der Weg dorthin ist

Druc

k: D

ruck

erei

Lan

dqua

rt V

BA •

Ges

taltu

ng/Id

ee: A

rmin

Aeb

li-Be

rry

• ©

Ver

ein

Prät

ti-Zi

ller F

est 2

014

• w

ww

.pra

etti-

zille

r.ch

• Fo

tos:

zVg

/E. K

elle

r

beschildert) Das Festgelände erreicht man vom Parkplatz aus gemutlich mit dem Shuttle-Bus GOTSCHNA-TAXI.

Shuttle-Bus BetriebAm Samstag fahren die Shuttle-Busse von unserem offiziellen Transport-partner GOTSCHNA TAXI jeweils ab 16 Uhr regelmässig zum Festgelände in Seewis. (Hin-und Ruckfahrt: CHF 10.–).Zuruck nach Grusch verkehren die Busse ab 21.30 Uhr. In Grusch stehen Taxis bereit fur die Weiterfahrt in Richtung Schiers und Landquart.

www.gotschna-taxi.ch

Öffentliche VerkehrsmittelSeewis ist mit der Rhätischen Bahn (Haltestelle Seewis-Station) und mit dem Postauto bequem und einfach zu erreichen.

Grüsch

Anfahrt nach Seewis Dorf

So gelangt man zum Prätti-Ziller Fest

TAXI

4

Postfach 60 Luzeinerstrasse 8B CH-7240 Küblis

[email protected] Tel. 081 300 30 40 www.flury-treuhand.ch Fax 081 300 30 49

«Ihr Steuerberater im Prättigau»

elektro janett agelektrische AnlagenTelefoninstallationen

Tel. 081 325 12 63, Natel 079 608 45 01

Janett Elektro_Layout 1 18.02.2014 22:38 Seite 1

7205 Zizers 7524 Zuoz Tardisstrasse 223 Curtinella Tel. 081 330 60 85 Tel. 081 854 14 32



www.haustechnik.ch

Das MetallTech Teamwww.weso-gassner.ch

Zeughausstrasse 12

CH-7208 Malans

Tel. 081 300 07 17

Berry_Layout 1 16.03.2012 10:24 Seite 1

AUSERLESENE WEINE ■ LOKALE SPEZIALITÄTEN ■ EINMALIGE AUSSICHT

ZU FUSS VOM DORF AUS IN 20 MINUTEN ERREICHBAR

7212 SEEWIS-DORF ■ WWW.RUNGGALINA.CH ■ +41 78 807 81 37

ÖFFNUNGSZEITEN ■ MI, DO: 11:00 - 19:00 ■ FR - SO: 11:00 - 23:00

Gredig Schreinerei_Layout 1 16.03.2012 09:49 Seite 1

• Reparaturwerkstätte• Autohandel• Autospenglerei

DOSCH GARAGE LANDQUARTPrättigauerstr. 213 FTelefon 081 300 04 70Fax 081 300 04 75Natel 079 433 68 72www.doschgaragen.ch

Garage Dosch Lquart_Dosch Lquart 16.03.2012 08:47 S

CH-7212 Seewis – Telefon +41 (0)81 325 11 27E-Mail: [email protected] – www.gasthausfadaera.ch

Gasthaus Fadära_VK 11.03.2014 18:25 Seite 1

Willi Bau AGHoch- und TiefbauCH-7215 Fanas Tel. +41 (0)81 325 33 55 Fax +41 (0)81 330 33 26 Mobile +41 (0)79 681 10 84

Willi Bau_Layout 1 16.03.2012 09:02 Seite 1

09.30 Uhr Eintreffen der Chöre, Besammlung in Saglianas, Begrüssungsapéro, anschliessend Umzug ins Festzelt, begleitet durch die Musikgesellschaft Grüsch

10.15 Uhr Eröffnungslied durch den Eröffnungschor Seewis Grusswort des Präsidenten Männerchor Seewis Grusswort des Gemeindepräsidenten Seewis

11.00 Uhr Beginn der Chorvorträge in der Schweigezone (Mehrzweckhalle)

12.00 Uhr Mittagspause

13.15 Uhr Fortsetzung der Vorträge in der Schweigezone (Mehrzweckhalle)

Programm 150-Jahr-FeierProgramm 150-Jahr-Feier

Ab 13.30 Uhr im FestzeltAb 10.30 Uhr im FestzeltAb 10.30 Uhr im Festzelt

Musikgesellschaft Grüsch

3

Schlachtbetrieb ZizersOberauweg 4 • CH-7205 ZizersTelefon +41 81 330 00 88Mobile +41 79 451 11 59

Erdwärme – Ihre Zukunft

Green Terra 64x32_Layout 1 22.02.2014 17:57 Seite 1Hans Wilhelm • Schmittnerstrasse 2 • 7212 Seewis-SchmittenTel. 081 330 33 55 • [email protected]

Beat Walser_Layout 1 16.03.2012 08:57 Seite 1Landstrasse 5 • CH-7208 Malans

Tel. 081 322 40 08 • Fax 081 322 57 30www.singer-gmbh.ch

GmbH

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AGPardisla 503 C, 7214 Seewis-Pardisla

Tel. +41 (0) 81 307 55 00 • Fax +41 (0) 81 307 55 77www.seewis.georgfischer.ch

Georg Fischer_Layout 1 18.02.2014 22:17 Seite 1Bäckerei • Konditorei • Seewis

Lebensmitteltägl. Frischprodukte

Telefon 081 325 11 40Telefax 081 330 32 02E-Mail [email protected]




Bärtsch Torautom_Layout 1 18.02.2014 21:50 Seite 1

Fasan

Seewis-Schm�ten

Restaurant/Bar

7212 Seewis Schmitten • www.fasan-gruesch.ch

Alpmuseum Fasons, SeewisHütte erbaut 1877

Industriestrasse 8 7203 Trimmis/GRt +41 81 322 94 94 f +41 81 322 94 49

[email protected] www.kellerlaser.ch Anzeige_Chur_179x118.5_4c_Druck.indd 1 05.02.2013 11:45:23




– Männerchor Seewis

– Schülerchor Seewis

– Polizeichor Chur

– Gemischten Chor Haldenstein

– Männerchor Igis

– Männerchor Jenins

– Männerchor Klosters

– Bajazzo Chörli Küblis

– Männerchor Landquart

– Männerchor Maienfeld

– Trachtenchor Oberbottigen

– Purachor Prättigau

– Männerchor Schiers

– Männerchor Zizers

– Chor dals Paslers Domat,

Domat/Ems

Die Mitwirkenden Chöre

Der Männerchor Seewis dankt allen Sponsoren

und Gönner für ihre grosszügige Spende.

3

Schlachtbetrieb ZizersOberauweg 4 • CH-7205 ZizersTelefon +41 81 330 00 88Mobile +41 79 451 11 59

Erdwärme – Ihre Zukunft

Green Terra 64x32_Layout 1 22.02.2014 17:57 Seite 1Hans Wilhelm • Schmittnerstrasse 2 • 7212 Seewis-SchmittenTel. 081 330 33 55 • [email protected]

Beat Walser_Layout 1 16.03.2012 08:57 Seite 1Landstrasse 5 • CH-7208 Malans

Tel. 081 322 40 08 • Fax 081 322 57 30www.singer-gmbh.ch

GmbH

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AGPardisla 503 C, 7214 Seewis-Pardisla

Tel. +41 (0) 81 307 55 00 • Fax +41 (0) 81 307 55 77www.seewis.georgfischer.ch

Georg Fischer_Layout 1 18.02.2014 22:17 Seite 1Bäckerei • Konditorei • Seewis

Lebensmitteltägl. Frischprodukte

Telefon 081 325 11 40Telefax 081 330 32 02E-Mail [email protected]




Bärtsch Torautom_Layout 1 18.02.2014 21:50 Seite 1

Fasan

Seewis-Schm�ten

Restaurant/Bar

7212 Seewis Schmitten • www.fasan-gruesch.ch

Alpmuseum Fasons, SeewisHütte erbaut 1877

Industriestrasse 8 7203 Trimmis/GRt +41 81 322 94 94 f +41 81 322 94 49

[email protected] www.kellerlaser.ch Anzeige_Chur_179x118.5_4c_Druck.indd 1 05.02.2013 11:45:23




– Männerchor Seewis

– Schülerchor Seewis

– Polizeichor Chur

– Gemischten Chor Haldenstein

– Männerchor Igis

– Männerchor Jenins

– Männerchor Klosters

– Bajazzo Chörli Küblis

– Männerchor Landquart

– Männerchor Maienfeld

– Trachtenchor Oberbottigen

– Purachor Prättigau

– Männerchor Schiers

– Männerchor Zizers

– Chor dals Paslers Domat,

Domat/Ems

Die Mitwirkenden Chöre

Der Männerchor Seewis dankt allen Sponsoren

und Gönner für ihre grosszügige Spende.

2

BAZAR SEEWISKäthi Aebli-Tönz

Textilien, Geschenkartikel, Wolle, Mercerie, Papeterie...Tel. 081 325 11 95

Info Kur + VerkehrsvereinTel. 081 330 30 17 • Fax 081 330 30 18

Leuenberger Bernard & Yvonne 7212 Seewis DorfTelefon 081 325 17 61Warme Küche ab 11.00 Uhr

Mi. – So. 9.00 – 24.00 UhrMo. ab 14.00 Uhr, Di. Ruhetag

Restaurant Chesa Plana

Chesa Plana_Layout 1 22.04.2013 15:49 Seite 1

SanitärHeizung

SpenglereiSchlosserei

Hertner Söhne, SeewisTelefon 081 325 12 62 Fax 081 325 12 92

Hertner Söhne_Layout 1 16.03.2012 10:10 Seite 1

WIR MACHEN DEN UNTERSCHIEDWÄRME / KLIMA / SERVICE

waltermeier.com

WIR MACHEN DEN UNTERSCHIEDWÄRME / KLIMA / SERVICE

waltermeier.com

Fäh & Co.Aquaring SeewisSaglianas 1GCH-7212 Seewis DorfTel. 081 325 22 12

Holzwerkstoffe Gfeller AGRiedlöserstrasse, CH-7302 LandquartTel. +41 (0)81 300 66 00, Fax +41 (0)81 300 66 01www.hws-gfeller.ch

1

Natel: 079 367 56 28 E-Mail: [email protected]

Telefon: 055 640 21 29 Internet: www.clo.ch

Fax: 055 640 21 06 MwSt.-Nr.: 554 701

Vom Familienfest bis zum Grossanlass –

alles für Ihren Event!

Projekt1 26.3.2010 10:00 Uhr Seite 1

Vom Familienfest bis zum Grossanlass –alles für Ihren Event!

1

Natel: 079 367 56 28 E-Mail: [email protected]

Telefon: 055 640 21 29 Internet: www.clo.ch

Fax: 055 640 21 06 MwSt.-Nr.: 554 701

Vom Familienfest bis zum Grossanlass –

alles für Ihren Event!

Projekt1 26.3.2010 10:00 Uhr Seite 1

Egli Thomas_Layout 1 22.04.2013 15:42 Seite 1

Georg Auer Holzbau • Zimmerei – InnenausbauAeuli, 7235 Fideris

Präsident: Hans Aebli-Baier Vizepräsident, Aktuar, Propaganda und Presse: Dägi Aebli-Gansner Finanzen: Urs Hertner-RiedmannBauwesen: Jakob Jegen-Gansner

Festwirtschaft: Peter Aebli-TönzFestwirtschaft: Hans Jegen-Ladner Polizei, Sanität: Nikolaus Hitz-Raguth TscharnerMusikalische Leitung: Urs Hardegger

«Im Reich der Töne erblüht das Schöne».

Mit diesen Worten, die auf unserer Vereinsfahne stehen, heisse ich alle recht herzlich in Seewis willkommen.Der Männerchor Seewis ist stolz, dass er mit euch den 150-igsten Geburtstag feiern darf und hofft,dass wir einige fröhliche Stunden miteinander ver-bringen dürfen.Unter dem Motto «wo man singt, da lass dich nieder, böse Menschen kennen keine Lieder» wünschen wir euch einen schönen Aufenthalt in Seewis.

Im Namen des Männerchor SeewisDer PräsidentHans Aebli-Baier

Aus früheren Zeiten. (ca. 1948)

OK 150-Jahr-Feier Männerchor Seewis

Herzlich willkommen in Seewis

150 Jahre Jubiläumsfeier

Männerchor Seewisseit 1864

Sonntag, 25. Mai 2014 in SeewisTüröffnung Sonntag: 9.30 Uhr

Beginn der Liedervorträge: 11.00 Uhr in der Schweigezone15 mitwirkende Chöre sowie Schülerchor Seewis

Eintritt: Fr. 10.–, Kinder bis 16 Jahren gratis

Documents

ch 23./24. Mai 2014 · Reichenwallner Reichenwallner_Layout 1 16.03.2012 08:59 Seite 1 Kindschi Söhne AG Industriestrasse 167D, CH-7220 Schiers Öffnungszeiten Direktverkauf: Mo–Fr,