CHÄSLAGER STANSHERBST / WINTER 2012

01.09. theater : HAPPY END – ZWERGENHAFTS A 2 0 : 0 0 H DIE DRITTEN ZÄHNE KNIRSCHEN, UND DIE ALTEN KNOCHEN KLAPPERN IM TAKT DAZU. TICKET-RESERVATION

14.09. theater : POLYMER: 27 O‘CLOCK15.09. FR + SA 20:00 H. EINE DURCHWACHTE NACHT. TICKET-RESERVATION

19.09. vortrag : DAS VERSCHWINDEN DER DRACHENM I 1 9 : 3 0 H MIT LAURA BARCHI. VEREIN FRAUEN IN NIDWALDEN UND ENGELBERG

21.09. konzert : HUDAKI VILLAGE BANDF R 1 9 : 0 0 H TRANSKARPATISCHES ABENDESSEN – MUSIK UND TANZ; ESSEN UM 19:00 H, KONZERT UM 20:30 H. TICKET-RESERVATION

22.09. theater : BRÄNTES A 2 2 : 0 0 H EIN MUSIKMILCHTHEATER. TICKET-RESERVATION

17.10. vortrag : VERHEXTM I 1 9 : 3 0 H MIT MELINDA STEINER. VEREIN FRAUEN IN NIDWALDEN UND ENGELBERG

19.10. konzert : STRAALIGF R 2 0 : 0 0 H BERGTÖNE. TICKET-RESERVATION

26.10. konzert : GREY MOLEF R 2 1 : 0 0 H SALUDOS FROM THE UNDERGROUND. TICKET-RESERVATION

27.10. show : ZÜNDSTOFFS A 1 9 : 0 0 H ARTS IN THE MIX. EINTRITT FREI

10.11. konzert : FRIGGS A 2 0 : 3 0 H HOT FIDDLES FROM COOL SCANDINAVIA. TICKET-RESERVATION

11.11. ausstellung : FASNACHTS O 1 8 : 3 0 H ZUM FASNACHTSBEGINN EINE KURZE AUSSTELLUNG ARRANGIERT VON JOSÉ DE NÈVE. AUSSTELLUNG BIS 18.11.12

16.11. konzert : BELLE AFFAIREF R 2 0 : 0 0 H MUSIK VOLLER POESIE, MELANCHOLIE UND LEBENSFREUDE. TICKET-RESERVATION

17.11. theater : AM PARKPLATZS A 2 0 : 0 0 H «UNDER-DOG-PERSPEKTIVE» ZWEIER PARKPLATZWÄCHTER VOR DEM TELLSPIELHAUS IN URI. TICKET-RESERVATION

22.11. SAH TALKD O 1 8 : 0 0 H GISELA WIDMER IM GESPRÄCH MIT GEORGES T. ROOS UND THOMAS WALLIMANN. ORGANISIERT VOM SCHWEIZERISCHEN ARBEITERHILFSWERK

30.11. zwischenstockwerk-ausstellung : LÄNDLICH_URBANF R 1 9 : 0 0 H VERNISSAGE; FOTOGRAFIEN VON RUDOLF STEINER. AUSSTELLUNG VOM 1.12. - 2.2.13

01.12. konzert : TRAVELLING BY TRAINS A 2 0 : 3 0 H BLUEGRASS, COUNTRY, FOLK. FR 19:00 H VERNISSAGE. AUSSTELLUNG VOM 1.12. - 2.2.13

07.12. ARTIG CHLAISTRÜLLERNF R 2 0 : 0 0 H TRÜLLERN ZUSAMMEN MIT KUNSTSCHAFFENDEN AUS NIDWALDEN

16.12. konzert : RICHARD JULIANS O 1 9 : 3 0 H SINGER/SONGWRITER AUS DEN USA. ACHTUNG: KONZERT FINDET IN DER ZWISCHENBÜHNE HORW STATT. TICKET-RESERVATION BEI ZWISCHENBÜHNE.CH

24.12. konzert : FAMILIE SPONTIM O 1 4 : 0 0 H SONGS FÜR KINDER UND ERWACHSENE. TICKET-RESERVATION

30.12. lesung : 2. LITERARISCHER SILVESTERS 0 1 9 : 3 0 H VERANSTALTET VOM VERLAG MARTIN WALLIMANN UND DER BUCHHANDLUNG VON MATT

zwischenstockwerk : RUDOLF STEINER LÄNDLICH_URBANFOTOGRAFIEN VON RUDOLF STEINER, STANS. AUSSTELLUNG VOM 1.12.12 – 2.2.13. WÄHREND DEN VERANSTALTUNGEN FREI ZUGÄNGLICH. VERNISSAGE AM 30.11. UM 19:00 H

WWW.CHAESLAGER.CH TICKET-RESERVATION TRIASS BUCH- & SPIELLADEN TEL. 041 610 62 60

LESUNG

SA 10.11|20:30 HFRIGGNordgrass nennen die 7 MusikerInnen der fin-

nischen Gruppe Frigg den von ihnen kreierten Stil.

Dieser Mix – meist Eigenkompositionen – basiert

auf den verschiedensten Melodien und Rhythmen

der traditionellen nordischen Volksmusik sowie

des nordamerikanischen Bluegrass, aber auch Ele-

mente aus dem Balkan und der keltischen Musik

werden integriert. Umgesetzt wird das Ganze mit

vier sich abwechselnden Front-Geigen, welche von

Kontrabass, Cister, Mandoline, Dudelsack, Maul-

trommel, Gitarre und Dobro begleitet oder ergänzt

werden. Eintritt: 20.- | tickEt-rEsErvation

KULTURHAUS CHÄSLAGER STANS

PROGRAMM HERBST/WINTER 2012

FR 26.10|20:30 HGREY MOLEUnter Tage ist es dunkel, das könnte die Melancho-

lie in der Musik von Grey Mole erklären. Der ganze

Matsch an Stilen der an ihnen haften bleibt, wird

nach oben befördert und zum Sound der Grauen

verarbeitet. Es bleibt eine Mischung aus dreckigem

Blues, traurigen Seemanns-Liedern und die Freiheit

vom Jazz. Eintritt: 25.-/15.- | tickEt-rEs.

MO 24.12|14:00 HFAMILIE SPONTI«Rock‘nRoll in Moll», «im Ali sini Cervelat» oder «de

Migräne-Murgi und si Geischt»: das sind Titel und

Alltagsgeschichten, die sich in den Songs der Fa-

milie Sponti abspielen. Die Spontis sind zwar fik-

tiv, könnten aber überall angetroffen werden; Im

Treppenhaus oder an der Kasse im Supermarkt. Mit

jugendlichem Elan erfinden sie so die Musik neu,

machen Mathi-Pop, Grusel-Folk oder Quartier-Me-

tal. Eintritt: 5.-/10.- | tickEt-rEsErvation

SA 27.10|19:00 H ZÜNDSTOFF ARTS IN THE MIX«Arts in the Mix» steht dafür, dass wir verschiedene

Künste mischen. Maler, Tänzer, Zeichner und Musi-

ker verschiedener Stilrichtungen bilden zusammen

ein Kunstwerk welches auf Video aufgezeichnet

wird. intErEssiErtE künstlEr mEldEn sich hiEr: info@vineyard-stans.ch | Eintritt frEi

FR 14.09 & SA 15.09|20:00 H POLYMER: 27 O‘CLOCKEin Musiker und drei Tänzerinnen aus Nidwalden,

Luzern, Taiwan & Südkorea treffen sich nach lang-

jähriger Zusammenarbeit in einer neuen Formation

als Künstlerkollektiv. Ihre Arbeit «27 o‘ clock» führt

die Darsteller und Zuschauer durch eine Welt von

Traum und Albtraum im Wachzustand. Musik und

Bewegungen werden im Raum auf Augenhöhe

gebracht; Irgendwo zwischen Tanzabend und Kon-

zert entsteht ein Zustand des Träumens. Surreale,

absurde Zusammenhänge ergeben sich. Die Tanz-

kompanie Polymer wagen den Schritt zu einer spe-

ziellen Bühnenarbeit. Ergebnis ist die Darstellung

einer Nacht, in der die Zeit sich quälend hinhält

und auflöst. Eintritt: 20.-/15.- | tickEt-rEs.

TANZ

KONZERTE

SA 01.12|20:30 HTRAVELLING BY TRAIN«Travelling By Train» ist eine vierköpfige Band, wel-

che versucht, die Freude an der Musik weiter zu

geben. Sie ordnen ihre Musik in die Sparte Folk

ein. Mit ihrer lebendigen Spielweise geht bei jedem

Konzert die Post ab. Eintritt: 8.- | tickEt-rEs.

FR 21.09|19:00 HHUDAKI VILLAGE BANDDie neunköpfige Hudaki Village Band spielt die

überlieferte Musik aus Transkarpatien, einem Viel-

völkergebiet wo sich die slawischen, jüdischen, ru-

mänischen oder ungarischen Kulturen vermischen.

Eine Delegation aus Nischnje Selischtsche – dem

Heimatdorf von Hudaki - bereitet für die Konzert-

besucher ein transkarpatisches Abendessen zu.

19:00 h EssEn | 20:30 h konZErt. Eintritt EssEn & konZErt fr. 45.-/20; nur konZErt fr. 25.- / 10.- | rEsErvationEn an bkgru@tic.ch odEr 079-311 35 43

FR 19.10|20:00 HSTRAALIGDie Musik von Carlo Gamma und Christian Hart-

mann führt die Hörer auf beschwingte Spazier-

gänge und zu schrägen Tänzen. Sie werden auf

einsame Bergwanderungen in unbewohnte, abge-

legene Täler und auf karge Höhen mitgenommen,

über die zuweilen raue Winde fegen. Die schrillen

Rufe der Alpendohlen begleiten sie. Man wird in

mystische Weiten getragen und erfährt dort Stille

und Ruhe. Die Motive rufen Wiedererkennen und

kurz darauf Überraschung hervor und entlocken

einem ab und zu ein Lächeln.

Eintritt: 30.- | tickEt-rEsErvation

FR 16.11| 20:00 HBELLE AFFAIREAm Anfang war die Reise von Pirmin Setz vor vie-

len Jahren nach Marokko. Seither beschäftigt sich

der Schlagzeuger mit orientalischer Perkussion,

und er schreibt Kompositionen, die gleichermassen

vom Norden Afrikas und den Schweizer Bergen in-

spiriert sind. Eine Musik voller Poesie, die changiert

zwischen Melancholie und Lebensfreude.

Eintritt: 20.- | tickEt-rEsErvation

DER VEREIN «FRAUEN IN NIDWALDEN UND ENGELBERG» ORGANISIERT DIE VORTRAGSREIHE «GESCHICHTE UND GESCHICHTEN» MIT FORSCHUNGSARBEITEN jUNGER HISTORIKERINNEN. Eintritt: kollEktE

VORTRÄGE / TALK

MI 19.09|19:30 H DAS VERSCHWINDEN DER DRACHEN VORTRAG VON LAURA BARCHI

Im 16. und 17. Jahrhundert wurden die Drachen

mit wissenschaftlicher Objektivität erforscht. Mitte

18. Jahrhundert verschwanden sie jedoch plötzlich

aus der Wissenschaft. Weshalb ist dies geschehen?

Hat es Drachen wirklich gegeben und wo sind sie

heute?

MI 17.10|19:30 H VERHEXT VORTRAG VON MELINDA STEINER

Auch in Nidwalden wurden Frauen und Männer

der Hexerei angeklagt und zum Teil auf brutalste

Weise gefoltert, zu einem Geständnis gezwungen

und dann hingerichtet. In Sagen und Geschichten

liest man über fliegende Frauen, die Unwetter he-

raufbeschwören können und das Vieh verderben.

Doch wie viel Wahrheit steckt hinter dem Erzählten

wirklich?

DO 22.11|18:00 HSAH TALK GESPRÄCHE ZUM THEMA ARBEIT IM RAHMEN DES 20 jAHRE jUBILÄUMS DES SCHWEIZERISCHEN ARBEITERHILFSWERK (SAH)

Gisela Widmer unterhält sich mit Thomas Wal-

limann-Sasaki – Leiter Sozialinstitut KAB und

Georges T. Roos – Zukunftsforscher über «Arbeit»,

ihre Arbeit und ihr Leben.

Wer keinen Job hat, scheint in einer schwierigen

Situation. Wir alle sagen, dass wir uns nicht über

die Arbeit definieren, Tatsache ist, dass Arbeit nicht

nur als Lohnarbeit definiert ist, sondern den Rah-

men gibt für soziale Interaktion. Arbeit ist nicht nur

inhaltlich sinnstiftend, sie bietet eine Struktur, an

der wir uns definieren und entsprechend bewegen.

Eintritt frEi

KUNST

SO 11.11 BIS SO 18.11|18:30 HJOSÉ DE NÈVE – FASNACHTZum Fasnachtsbeginn eine kurze Ausstellung ar-

rangiert von José de Nève. ausstEllunG vom 11.11.–18.11.12 | vErnissaGE um 18:30 h

FR 07.12|20:00 HARTig CHLAISTRÜLLERNHand aufs Herz! Wie oft hat Sie der Mut verlassen,

sich von in Kisten lagernden Dingen zu trennen?

Dies ist der Moment! Bringen Sie ein Stück mit und

mit etwas Glück gewinnen Sie ein Neues. Kunst-

schaffende bringen ein Werk aus ihrem Atelier.

Zwischen Chränzli, Salami, Kunst und Trostpreisen

ist jeder Beitrag eine Bereichung! Eintritt frEi

SA 01.09|20:00 H HAPPY END - ZWERGENHAFTIm Altersheim «HAPPY END» - einer Institution, die

sich speziell ausrangierter, lampenfiebriger Varie-

tékünstler erbarmt, ist an einen Lebensabend ohne

Glanz und Glamour nicht zu denken. Abtreten gilt

nicht: Die Sternchen von gestern treffen sich uner-

müdlich im Aufenthaltsraum, ganz nach dem Mot-

to: «The show must go on!»

Eintritt: 28.-/22.- | tickEt-rEsErvation

THEATER

SA 22.09|20:00 H BRÄNTE Die Molkerei ist zu. Nun stehen sie da, die überflüs-

sig gewordenen Milchkannen. Lotte, die Tochter des

ehemaligen Molkereibesitzers, geht mit den Bränten

und ihrer eigenen Geschichte auf Entdeckungsrei-

se. In ihrem experimentellem Milch-Theater-Labor

erklingen die Bränten nun plötzlich aufs Schönste;

werden zur Kuhherde, zum Jodelchoerli oder gar zu

Familiemitgliedern. Dabei entlockt Lotte ihnen und

sich selber überraschend vielfältige Töne, die eine

typisch schweizermittelländische Geschichte gar

nicht vermuten lassen. Ein lustvoller Theaterabend

über Milch und ihre Nebenwirkungen.

Eintritt: 28.-/ 22.- | tickEt-rEsErvation

SA 17.11|20:00 H AM PARKPLATZ2012 ist ein Jubeljahr des politischen Theaters. «500

Jahre Tellspiele Altdorf»! theater(uri) wird dann

wieder zum Tellspielhaus. Grund genug für die Ver-

antwortlichen des forum theater(uri) sich mit dem

geplanten Stück «Zum Parkplatz» auf Wanderschaft

von Dorf zu Dorf im Kanton Uri zu begeben. Damit

wird dem Namen alle Ehre gemacht: theater(uri);

Theater für Uri. Das satirische Stück saugt die

Weisheiten um Tell, Gessler und Konsorten auf und

trägt das dramaturgische Konzentrat weit hinaus

ins Land. Es kündet von den Feierlichkeiten um das

fast methusalemische Jubiläum des Urstücks «Eyn

hüpsch Spyl zu Ury»!

Eintritt: 28.-/22.- | tickEt-rEsErvation

TICKET-RESERVATION: 041 610 62 60TRIASS BUCH- & SPIELLADEN, STANS

SO 30.12|19:30 H2. LITERARISCHER SILVESTEREs lesen Autorinnen und Autoren vom Verlag

Martin Wallimann. Moderation: Maya Reinhard

Eintritt: 15.-/10.-

SO 16.12|19:30 H ZWISCHENBÜHNE HORW

RICHARD JULIANDie Zwischenbühne feiert ihr 30-jähriges Bestehen

und statt eines Geburtstagesgeschenkes wurden

andere Kulturhäuser eingeladen, in der Zwischen-

bühne ein Konzert zu veranstalten. Also nutzt das

Chäslager die Möglichkeit, einen Anlass auf einer

anderen Bühne zu veranstalten. Lange Zeit lebte

Richard Julian in New York und stellte den Proto-

typ eines New Yorker Singer/Songwriters dar. In der

Szene ist er einer der angesehensten Songwriter

und fürs Volk ein wohlbehütendes Geheimnis. Sei-

ne Songs werden von Weltstars wie Norah Jones

gespielt und als The Little Willies, der gemeinsamen

Band von Richard und Norah, veröffentlichten sie

anfangs 2012 ihr zweites Album «For The Good

Times». Eintritt: 25.- | tickEt-rEsErvation bEi zwischenbuehne.ch achtung: konzert fin-det in der Zwischenbühne horw statt!!!