92
CHAMPIONS MAGAZINE [[1]] Rendimos homenaje a cinco leyendas del fútbol p72 REVISTA OFICIAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE Revista nº 47 • Junio/jullio 2011 3.95 € Los mejores goles de la temporada europea p28 Especial: Análisis de La Final Revivimos el triunfo del Barcelona en Wembley p80 Barça VS Manchester

Champions 47

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista Champions numero 47

Citation preview

Page 1: Champions 47

Champions magazine [ [1]]

Rendimos homenaje a cinco leyendas del fútbol p72

Revista ofiCial de la Uefa Champions leagUe Revista nº 47 • Junio/jullio 2011 • 3.95 €

los mejores goles de la temporada europea p28

Especial: análisis de la final

Revivimos el triunfo del Barcelona en Wembley p80

BarçaVS

Manchester

Revivimos el triunfo del Barcelona en Wembley

Page 2: Champions 47

Champions magazine[ [ 2]]

Page 3: Champions 47

Champions magazine [ [3]]

FENÓMENO GLOBAL Si se buscara un anuncio para promocionar de forma global el atractivo de la Liga de Campeones en el siglo XXI, sería difícil superar la fuerza de esta fotografía, en la que un letrero situado a la salida de un pequeño bar de una de las zonas más rurales de Ghana, en él avisa de los próximos encuentros. Incluso en África occidental, la final de 2009 entre Barcelona y Manchester United, fue todoun acontecimiento.

FOtOGRAFíA alamY

elinstante

Page 4: Champions 47

Champions magazine[ [ 4]]

Bienvenidossiempre que se menciona Wembley, es fácil caer en un cliché: el campo sagrado, que se cree que lo es todo, la final de matthews, la cuna del fútbol, etc. sin embargo existe romanticismo, gloria y poesía detrás de estos clichés. las cinco finales de la Copa de europa en Wembley han sido honradas con la presencia de grandes maes-tros como gianni Rivera, george Best, Johan Cruyff y Kenny dalglish y el jugador que domine la final de este año- que no tiene por qué ser lionel messi o Wayne Rooney - se unirá a tan grata compañía.así que en este número de Champions rendimos tributo a los ídolos que han definido las pasadas cinco finales en Wembley y analizamos a los que esperamos que brillen con luz propia el 28 de mayo.para bien o para mal o por razones moralmente neutras, ésta ha sido una extraordinaria tem-porada en la liga de Campeones de la Uefa. el éxito de algunos equipos ha suscitado interesan-tes cuestiones.Y se considera que gran parte del fútbol que hemos podido admirar tiene sus raíces en el ajax de Rinus michels.tras ver algunos partidos es fácil que nos venga a la cabeza la famosa observación del entrenador de que “todo lo que parece muy sencillo en el fútbol es difícil de lograr”. Y tanto el manchester United como el Barcelona han estado a la altura de la máxima de michels y se han atrevido a ser diferentes.

disfruta de este número.

editorial miC

Jugadores estrella investigamos las cualidades que un jugador necesita para dar la talla en los momentos clave

22

“Estaba bebiendo en el autobús con Gazza y no sé cómo terminé en el techo” Brian Laudrup nos habla de su exitosa carrera p 88

Espionaje al rival Cada vez más importante en el fútbol moderno

28

ContenidosRevista nº 47 Junio/Julio 2011No te pierdas ningún número Suscríbete en… [email protected]

CHAMPIONS ESPAÑADIRECTOR GENERAL fernando santosSUBDIRECTORA ana martínezEDITOR gerard olivaresDIRECTOR COMERCIAL francisco RoblesDIRECTOR EJECUTIVO DE MARKETING pablo pérezPRODUCCIÓN editorial miCJEFE DE EDICIÓN miguel díazDISEÑO E IMPRESIÓN editorial miCPROMOCIONES alberto gonzálezINFORMACIÓN www.editorialmic.comCHAMPIONS ENGLANDDIRECTOR paul simpsonDIRECTOR DE ARTE simon BowlesSUBDIRECTORA stephanie Jones

JEFE DE REDACCIÓN Jonny WillisREDACtOR sheridadn BirdEDITORES DE FOTOGRAFÍA dominique Campbell, Jenny QuigginEDITOR DE COLABORACIONES Ulrich hesse EDITOR JEFE Rob faulkner (Uefa)EDITOR EJECUTIVO William gaillard (Uefa)EDITOR JEFE DE ARTE martin tullettDIRECTOR DE CUENTA Cormac BourneCOORDINADORES DE CUENTA Benjamin Rosser, Julia saundersDIRECTOR GRUPO DE PRODUCCIÓN Jane gristCOORDINADOR DE PRODUCCIÓN trevor simpsonDIRECTOR EJECUTIVO DE MARKETING Karen mcCarthy

DIRECTORA DE SUSCRIPCIONES Y MARKET-ING DIRECTO sharon toddCOORDINADOR DE CIRCULACIÓN TRADE MARKETING Charlotte hope-frostDIRECTOR DE LICENCIAS tim Bulley [email protected] DE PRODUCTO Y MARCA stephen margarito (t.e.a.m. marketing)COORDINADOR DE DESARROLLO DE MARCA daniel hammond (t.e.a.m. marketing)MD HAYMARKET NETWORK andrew taplinREPRO fmgDEPÓSITO LEGALCONtACtO [email protected] ESPAÑA es una revista publi-

cada por editorial miC en colaboración con haYmaRKet. Copyright de la Uefa. todos los derechos reservados.las opiniones expresadas en esta revista no son necesariamente compartidas por Uefa. ninguna parte de este magazine podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida de ninguna forma sin permiso

www.editorialmic.comTlf.: 902 271 902

Page 5: Champions 47

Champions magazine [ [5]]

Secciones

3 El instánte la fiebre de la liga de Campeones azota el África

rural

7 Libero mazzola, Badstuber, la evolución de islandia y el tenis

17 En corto los compañeros de equipo, entrenadores y las

estrellas de hollywood que han influido en el delantero del

schalke, edu

18 Masterclass Ji-sung park: el nuevo modelo de extremo

20 Pregunta&Respuesta Yoann gourcuff, de recogepelotas a

futbolista, nos habla de su vida en lyon

46 Área Técnica el genio táctico de Bob paisley

60 Informe Técnico siete estrellas que habrían iluminado

Wembley ... si sus equipos hubieran llegado tan lejos

83 Lugares londres, san petersburgo y Westfalenstadion

88 Lo que aprendí Brian laudrup nos habla de un cuento de hadas

danés, un viaje en autobús con gazza, y de comó acabó en un

maletero

Artículos

22 Grandes jugadores ¿Qué se necesita para ser un ganador

dentro del mundo futbolístico? ¿inspiración, confianza ... o

virtud innata?

26 Cinco goles que nunca podrás olvidar los mejores goles de

otra impresionante temporada en la liga de Campeones

28 Espiar al rival Cómo mourinho y las redes secretas de

inteligencia han hecho del espionaje en una ciencia

33 El análisis final de cara a Wembley con messi y Carrick,

además de por qué los italianos adoran a Rooney

52 Dossier de di stéfano a sneijder, 21 actuaciones propias de

una final de la Copa de europa

58 El cómputo final en cifras

64 Sir Matt Busby y otras leyendas de Wembley

70 Propietarios de clubes Una guía de los inversores

extranjeros

72 ¡Hola, Wembley! la historia de la primera visita del Barça a

londres

76 El entrenador del Schalke, Ralf Rangnick, nos habla de su

filosofía en el fútbol

78 Estrellas del Norte seis escandinavos que dejaron huella

80 el nº 33 de milán, Thiago Silva, nos habla del club, del

centro del campo y de maldiniLiverpool Cómo Bob Paisley planeó el triunfo táctico en Wembley en 1978

46

“Ciudadanos de Cataluña,¡ya la tenemos aquí!La noche en la que el Barça y Guardiola conquistaron Londres p72

“Si piensas en toda la gente que nos apoya, realmente te asustas”Michael Carrick nos habla de la expectación que suscita del próximo encuentro del Manchester United p41

www.editorialmic.comTlf.: 902 271 902

Page 6: Champions 47

Champions magazine[ [ 6]]

Líberodentro de la Uefa Champions league

LA CUENTA ATRÁS

la final de Wembley es una repetición de la de 2009 y la historia dice que la copa será para el manchester

Los Diablos Rojos se reencuentran con el Barça

El Barcelona celebra su victoria sobre el United en 2009

“No podemos asustarnos. Tenemos que encontrar la solución para jugar contra el Barça”

De no ser porque la ceremonia con motivo de la final de la UEFA Champions League se organiza con meses de antelación, una vez confirmados los finalistas, se debería haber mandado buscar a Vera Lynn. El famoso himno de la cantante nacida en londinense distrito de East Ham, We’ll Meet Again, habría sido la elección perfecta para el encuentro que vuelve a enfrentar al Barcelona y al Manchester United. Se trata de la sexta repetición de una final en la historia de la competición. Parece que el Manchester United – derrotado 2-0 en Roma - viaja a Wembley como favorito si nos fijamos en las estadísticas que nos ofrece el pasado reciente. Las tres últimas secuelas de una final - Milán vs Ajax (1969 y 1995), Juventus vs Ajax (1973 y 1996) y Liverpool vs Milán (2005 y 2007) - han sido ganadas por los equipos que perdieron el primer partido. Para ganar, el Manchester debe apaciguar al triunvirato del Barça compuesto por Xavi, Andrés Iniesta y Lionel Messi. El técnico de los Diablos Rojos, Alex Ferguson, cree que sus jugadores estarán motivados y “la revancha no tiene nada que ver”, dice el escocés. “Vamos a jugar frente a un equipo fantástico, pero no podemos asustarnos. Tenemos que encontrar una solución para jugar contra ellos”.Y la solución ha consistido en recurrir al asesoramiento del entrenador del Real Madrid, José Mourinho, que venció al Barcelona en la pasada semifinal contra el Inter. “Hablo mucho con

él”, dice Ferguson. “La experiencia que tienen, y la perspectiva de José, siempre sacas algo de información de eso”. Tras haber despachado a los de The Special One en las semifinales de esta temporada, el Barça saborea la idea de volver al escenario que le vio alzarse con la victoria en Europa hace 19 años. “Esperamos que la historia se repita y que podemos ganar como lo hicimos en 1992”, dice el delantero Pedro,

Real Madrid vs Stade de Reims 1956 y 1959 ambos encuentros ganados por el Real madrid (4-3 y 2-0). Raymond Kopa jugó en los dos partidos y se unió posteriormente al bando contrario– yendo del Reims al madrid en 1956 y regresando a francia tres años después.

Milan vs Benfica 1963 y 1990 en ambos partidos los goles que proporcionaron la victoria a los Rossoneri no provinieron de jugadores ita-lianos, sino del brasileño José altafini (2-1) y el holandés frank Rijkaard (1-0).

Milan vs Ajax 1969 y 1995 en ambas ocasiones un joven ajax soñaba con conquis-tar europa. sin embargo sólo fue posible en 1995 bajo las órdenes de louis van gaal.

Juventus vs Ajax 1973 y 1996 en ambos encuentros el equipo vestido con al segunda equipación – el ajax de rojo y la Juve de azul marino - salió victorioso.

Milan vs Liverpool 2005 y 2007 incluyendo a los suplentes, fueron 13 los jugadores que participaron en ambos partidos.

¿No nos hemos visto antes?

que marcó contra el Real Madrid en las semifinales. “Va a ser difícil porque el Manchester United tiene un gran equipo, pero lo más importante es que estamos en la final”. La prensa europea espera expectante: “El Barça vs Manchester United se ha convertido en un clásico del fútbol europeo”, pregonó el diario El Mundo Deportivo, mientras que La Gazzetta dello Sport aseguró que: “El 28 de mayo el fútbol estará de celebración y mostrará lo mejor de sí mismo”.

Page 7: Champions 47

Champions magazine [ [7]]

PhO

tOS

off

side

tendencia al alza

A pesar de que se me ha pedido que nombre mi final de la Copa Europea favorita, debo mencionar dos. Recuerdo muy bien la de 1964 - cuando el Inter venció al Real Madrid 3-1 - ¡porque un joven Sandro Mazzola jugó en ella! Fue el primer triunfo europeo del Inter, y puso fin a la era de aquel legendario Madrid. Cualquier jugador sueña con marcar dos goles y dar otro en una final de la Copa de Europa, pero hacerlo frente a iconos como Ferenc Pus-kas y Alfredo Di Stéfano fue especial. Ellos fueron los ídolos de mi generación. Solía verlos sentado en un bar ya que no tenía-mos televisión en casa, y tiempo después estaba jugando contra ellos. Estaba tan nervioso que durante la primera media hora no toqué el balón. Puskas y yo intercambiamos cami-setas después del partido y me dijo: “Jugué contra tu padre, y tú eres digno de él”. Por otra parte está la extraordinaria final ce-lebrada en Estambul en 2005. Como Interista fue inolvidable ver a nuestros mayores rivales, el Milan, caer derrotados ante el Liverpool después de ir 3-0 en el descanso. ¡Schaden-freude, lo llamaron los alemanes! El Milan dominó el encuentro, pero durante seis minutos en la segunda mitad quedaron congelados cuando Steven Gerrard devolvió al Liverpool el partido. La actitud inglesa de nunca darse por vencido volvió a hacer maravillas Son estas emociones vividas las que generan la pasión por este deporte, lo que hace que el fútbol sea tan especial.

sandro mazzolafinales inolvidables

Ex jugadores del Real Madrid para los ex-galácticos estos son momentos emocionantes. Raúl ha rejuvenecido en el schalke junto al joven José manuel Jurado; mientras que otro antiguo blanco, Roberto soldado, disfruta de una buena forma en el valencia.

El guiño José mourinho (en semifinales), Cristiano Ronaldo y mario Balotelli se encuentran entre los incitadores más conocidos – y controvertidos.

Futbolistas en el tenislos compañeros del lyon, hugo lloris y Yoann gourcuff, estaban entre los mejores tenistas junior de francia antes de comenzar a interesarse por otro tipo de redes. Kevin Keegan se mantenía en forma con la raqueta, mientras que el delantero del atlético de madrid,diego forlán, es también un as del tenis.

elementos futbolísticosAu oro número atómico 79, oro, aurum en latín, es un metal maleable, muy apreciado utilizado durante siglos para elaborar joyas, obras de arte, mo-nedas, medallas y ahora las medallas de los ganadores de la Uefa Cham-pions league. Un conductor resistente a la corrosión, el oro se encuentra a menudo en el cableado eléctrico. a pesar de que las generaciones de oro de inglaterra y portugal no alcanzaron el éxito internacional, la gene-ración de oro española sí lo hizo en la euro 2008 y en el pasado mundial.

Tenistas en el fútbola Boris Becker no se le daba mal el fútbol. a los 14 años el n º 1 británico, andy murray, finalmente se decantó por el tenis frente a la oportunidad de entrenar en la academia de los Rangers. ilie nastase jugaba al fútbol antes de tener su primera raqueta a los 12 años. ¿sus mayores fuentes de inspiración? “pelé, Beckenbauer, Cruyff y Bobby Charlton”.

Obama, tenga cuidado ningún presidente vigente de ee.UU. ha abandonado la Casa Blanca por su propia voluntad cuando una final de la Copa de europa ha sido celebrada en Wem-bley. JfK (1963) fue asesinado, lBJ no consiguió ser reelegido (1968), Richard nixon renunció (1971), y Jimmy Carter (1978) y george Bush padre (1992) perdieron en las urnas.

“Estaba tan nervioso que

no toqué el balón durante

media hora”

propietarios de clubes p 70los magnates que se han rendido al fútbol europeo

››

Keegan es uno de los muchos futbolistas

atraídos por una red diferente a la de la portería.

Page 8: Champions 47

Champions magazine[ [ 8]]

¿Cómo calificas esta temporada para el Bayern? ¿Fue difícil mantenerse en la misma forma con la que llegasteis a la pasada final?Hemos de admitir que no pudimos llegar al mismo nivel que el mantenido durante el pasado año. Fue muy difícil hacer una buena temporada después de la Copa del Mundo, pero también ha sido culpa nuestra. Hemos perdido muchos partidos innecesariamente, o regalado puntos fuera con demasiada facilidad. También hemos tenido un cambio de entrenador. Sin embargo ahora tenemos que sacar lo mejor de nosotros mismos.

Háblanos sobre tu actuación en Champions esta temporada. ¿Cuánto tardaste en sentirte como en casa en la competición?Disputé 12 partidos en 2009/10 y fue sensacional. Tuve la oportunidad de evolucionar muy bien y adaptarme. Compites con lo mejor de lo mejor. El más mínimo error se paga de inmediato y puede decidir un partido. También se necesita suerte – contamos con ella la temporada pasada - por eso hicimos una campaña tan buena. La Liga de Campeones significa siempre algo especial.

¿Qué jugadores te sirvieron de inspiración cuando eras niño?He sido fan del Bayern toda mi vida por lo que

me gustaba Kahn, Effenberg y Élber. Pero también disfrutaba viendo a Ronaldo y Rivaldo. Cuando eres un niño, tienes muchos ídolos que pueden haber cambiado a día de hoy.

¿Qué recuerdas de la primera final de Champions que viste?La primera final que recuerdo fue la que el Bayern perdió en Barcelona contra el Manchester United. Todo el mundo recuerda aquel partido. Esa fue la primera final que seguí realmente de cerca y entendí de qué iba todo. Fue un drama para el Bayern. Sin embargo fue un partido fantástico que mostró lo cruel que puede llegar a ser el fútbol.

De cara al futuro, ¿qué cambios crees que habrá con el nuevo entrenador, Jupp Heynckes?Le conocí hace dos años cuando se hizo cargo del equipo durante poco más de un mes. Consiguió 13 puntos en cinco partidos y selló la clasificación en la Liga de Campeones. Ahora estará desde el inicio de la temporada, por lo que nos puede preparar bien para la próxima campaña. Es un gran entrenador con mucha experiencia, ha ganado la Liga de Campeones y ha hecho un gran trabajo en Leverkusen.

¿Qué ha aprendido el equipo de esta temporada en Champions?En la mayoría de los casos fuimos nosotros los que nos pusimos las cosas difíciles. Contra la Roma íbamos ganando 2-0 y perdimos 3-2 – no estábamos presionados y deberíamos haber conseguidos esos puntos fácilmente. Luego vino el partido contra el Inter. Ganamos en Milán realizando una gran actuación, después sólo necesitábamos jugar el partido en casa con confianza para llegar a la siguiente ronda. Creamos suficientes oportunidades para sellar el partido desde el principio, pero errores individuales hicieron que ellos marcaran. No obstante tenemos un gran equipo que saldrá reforzado de estas experiencias.

¿Te sorprendió el éxito del Schalke en esta Champions League?Han hecho un gran trabajo. Ganaron los dos partidos contra el Inter, y eso demuestra una cierta calidad. Es importante que un equipo alemán haya llegado a las semifinales, muestra que el fútbol alemán está vivo - hubo un gran despliegue publicitario después de la Copa del Mundo.

holger Badstuber el joven jugador del Bayern se muestra impaciente ante el comienzo de la próxima temporada

Xavi, feliz de ir a Wembley

El Barcelona tiene buenos recuerdos de Wembley: ganaron su primera Copa de

Europa en este estadio en 1992.Una entusiasta aficionado blaugrana de 12 años de edad, que se perdió ver in situ el encuentro a pesar de haberles rogado a sus padres que le dejaran acompañar a sus hermanos mayores, ansía ser recompensado en esta ocasión. Xavi dice: “En mi caso, siendo seguidor del Barcelona, tengo una motivación especial. A mis hermanos sí les dejaron viajar a Wembley, pero a mí no - mis padres me dijeron que ¡tenía que ver el partido por televisión!”Sergio Busquets y su padre Carles, que estaba en el banquillo del Barça como portero suplente en 1992, son el tercer dúo de padre e hijo en ganar la copa. En Wembley, en 1992, el número 7 del Barcelona era el joven de 21, Pep Guardiola (aparece abajo, detrás de Ronald Koeman). Después de que el Barça llegara a la final de 2011, el ahora entrenador, dijo: “El fútbol es el regreso a casa por lo que es un honor jugar en Wembley. Yo hubiera preferido jugar en el antiguo Wembley y no sé si todo el mundo apoyará al Manchester United, pero vamos a tratar de seguir mostrando nuestro estilo de fútbol”.

l ve a la p80 para saber más sobre el triunfo de guardiola en 1992.

Badstuber considera que el Bayern se hará más fuerte tras las penalidades de esta temporada

Page 9: Champions 47

Champions magazine [ [9]]

Jürgen GrohUn corredor incansable en el ham-burgo que ganó la Copa de europa en 1983, groh volvió a ejercer como car-tero después de que dejar de jugar.

Roberto Carlosel tres veces ganador de la Copa de eu-ropa ha encontrado su propia gallina de los huevos de oro como entrena-dor del club ruso anzhi makhachkala, respaldado por el magnate de las minas de oro suleyman Kerimov.

Jupp Kapellmanndespués de ganar tres Copas de europa consecutivas con el Bayern múnich a mediados de la década de los 70, Kapellmann ha dado salida a sus conocimientos del cuerpo huma-no. ahora es un cirujano ortopédico en un hospital privado en Rosen-heim, Baviera.

Berry van Aerleotro cartero, el defensa ganó en 1988 con el psv. ha vuelto al club como ojeador.

Julio SalinasCampeón de europa en 1992, el ex delantero del Barcelona ha trabajado como comentarista en la televisión y actuó en el programa mira quién Baila, y participa en un reality show donde ejerce de orientador de jóvenes con problemas en nicaragua.

António SimõesUn gigante del fútbol portugués - aun-que sólo mide 1,57 m - simões ganó con el Benfica en 1962. ahora ayuda a Carlos Queiroz en la selección de irán.

Ruud Gullitdos veces ganador de esta compe-tición con el milan, gullit, abajo, es entrenador del terek grozny en la liga rusa.

Cuatro Real Madrid vs Barça en 18 días. El enfrentamiento entre estos dos gigantes ha provocado u na serie de reacciones y emociones primitivas.

Como capas de ropa en un día de verano, los ánimos se caldeaban a medida que la temperatura subía, dejando a ambos clubes expuestos. José Mourinho decidió que para vencer al Barcelona en Europa, como lo hizo en la Copa del Rey, sus jugadores tenían que correr, defender, comprometerse y jugar más motivados que nunca. Un desafortunado efecto secundario fue la agresiva defensa y la presión sobre el árbitro. En el terreno de juego, los mejores amigos se convirtieron en enemigos, la rivalidad se tornó en rencor, las lesiones en teatro. Los encuentros continuaron en las conferencias de prensa. En las gradas, estaba todo al revés: los madridistas cambiaban la pasión por el entretenimiento con la aceptación pragmática de que un empate en casa serviría; los entendidos del Barcelona sentían nostalgia del equipo al que amaban odiar, aquel viejo Madrid de “señores”. El Real Madrid se ha convertido en un rival incómodo para el Barcelona, aunque los catalanes – incluso si llegaron a olvidar momentáneamente que la solución residía en sus genes, en sus pases y en los movimientos - aún se las arreglan para demostrar que todavía hay un gran trecho entre los dos mejores equipos del continente. Sin embargo, esa distancia se acorta.

El Barcelona sintió

nostalgia del viejo Madrid

de “señores”

¿Qué ha sido de ellos? guillem BalaguéClásicoslas aventuras de siete campeones de europa

FOtO

GRAF

íA g

ettY

imag

es, o

ffsi

de5 datos sobre John O’Shea

1 don versátil ha jugado en todas las posiciones para el manchester United: incluso de portero contra los spurs en 2006/07.2 el túnel de o’shea a luís figo durante el partido de ida de cuartos de final de la Champions de 2003 contra el Real madrid en old trafford es legendario entre los aficionados del manchester United.3 a su madre le encantaba el fútbol, jugó de central

en el equipo del estable-cimiento de Woolworths donde ella trabajaba. tenía 17 años cuando comenzó en Waterford Bohemians.4 su padre era un maestro cortador en la famosa fábrica Waterford Crystal que recibe el nombre de la ciudad natal de o’shea.5 a menudo considerado como un jugador secun-dario, a sus 30 años ocupa el lugar 30 en la lista de apariciones del manches-ter United.

entrevista con el “profesor” p 76Rangnick nos describe su idea de paraíso táctico

››

Page 10: Champions 47

Champions magazine[ [ 10]]

FOtO

GRAF

íA p

Ress

ass

oCi

atio

n

el apoyo de la nación nórdica a sus jóvenes talentos comienza a dar sus frutos

el desembarco islandés

Líbero

Cuando Eidur Gudjohnsen levantó la copa de la Liga de Campeones con el Barcelona en 2009, se convirtió en el

primer futbolista islandés en realizar tal hazaña. Los campeones de Islandia entran ahora en la segunda ronda de clasificación - una señal de progreso cuando el país celebra su temporada de Liga número 100.

En la primera liga, en 1912, participaron sólo tres equipos: Fram, KR y IBV. El KR se convirtió en el campeón de la primera liga de Islandia venciendo 3-2 al Fram. Actualmente Islandia tiene una liga de cuatro divisiones, dos Copas y el pase a la fase de clasificación de la UEFA Europa League y la Liga de Campeones.

Las grandes noches de fútbol en Europa no les son desconocidas. En 1968 más de 18.000 espectadores vieron cómo el Valur Reykjavík empataba 0-0 contra el Benfica de Eusébio en la Copa de Europa. Récord que sólo fue superado en agosto de 2004, cuando más de 20.000 aficionados vieron a Islandia vencer 2-0 a Italia.

La temporada pasada, Breidablik (de Kópavogur) ganó la liga por primera vez, por diferencia de goles con respecto al campeón de 2009, el FH. El Hafnarfjördur había ganado

cinco de las últimas seis ligas, reinvirtiendo en el club los ingresos obtenidos en la Liga de Campeones. Dado que la nación se ha visto afectada por la crisis financiera, los clubes de Islandia se han concentrado en fomentar el desarrollo de sus jóvenes, y varias jóvenes promesas ya han iniciado una prometedora trayectoria en clubes como el Hoffenheim y la Juventus.

Por desgracia para Breidablik, orgulloso de ser el primer club de Islandia en llegar a la fase de grupos de la Liga de Campeones, uno de esos talentos es el delantero Alfred Finnbogason, elegido Jugador del Año en Islandia. El futbolista de 22 años, ganó la bota de oro en la pasada liga al marcar 14 goles y asistir en los dos tantos que le dieron la victoria a su país en la competición Sub-21 contra Inglaterra, celebrada el pasado mes de marzo. Actualmente juega en el club belga KSC Lokeren.

Sin embargo Kari Ársælsson, capitán de los actuales campeones, sigue mirando al futuro con ambición. Después de ganar la Copa de Islandia en 2009 y la liga en 2010 (la temporada se juega de mayo a septiembre), el número 6 del Breidablik simplemente dijo: “La Liga de Campeones es lo siguiente”.

Cuando el piraeus f. C. y el club de aficionados del pireo se fusionaron en 1925 para crear el olympiacos ofC, el objetivo era crear un club centrado en diferentes disciplinas deportivas, rememorando así la gloria de los an-tiguos Juegos olímpicos. así nacieron los erythrolefki – los Rojo-Blancos (rojo por la pasión, blanco por la virtud) – y se adoptó la corona de laurel de campeón olímpico como símbolo. el club más laureado de grecia y campeones de la super liga de 2011 participarán en la liga de Campeo-nes de la Uefa la próxima temporada.

El emblema del olympiacos

Islandia celebra su victoria en la Sub-21, 2-1, contra Inglaterra

de interésel fútbol es comparado a menudo con la poesía, por lo que no es de extrañar que haya servido de fuente de inspiración a una gran cantidad de poetas británicos. el poema de sim armitage goalkeeper With a Cigarrete (portero con cigarrillo) contrasta muy bien el daño autoinfligido con la salud de los profesionales, mientras que en serious Concerns (serias preocu-paciones) Wendy Cope describe de forma ingeniosa la lucha entre la máscara de la vigorosa masculinidad y la espontanei-dad de la alegría juvenil.en 30 años y en 29 clubes, el ex-trovertido guardameta británico John Burridge se convirtió en un icono recordado por sus acro-bacias en los calentamientos y las vueltas de honor después de cada partido (ganara o perdiera) y por dormir sólo con sus guantes. Una vez retirado, sufrió una grave depresión. Budgie (John Blake) es su autobiografía.los principales clubes de europa ven en África una rica fuente de talento con un bajo coste. por otra parte, no faltan los jóvenes ingenuos en el continente negro - o en su defecto intermediarios sin escrúpulos. el galardonado documental football fables (dvd, footballfables.co.uk) sigue las andaduras de un joven de ghana, francis Boadi, que busca que un fichaje le cambie la vida.los blogs son a menudo espa-cios donde se recogen opiniones de forma breve, pero the swiss Ramble (swissramble.blogspot.com) ofrece un análisis con-ciso y detallado de la actividad futbolística. Una de las últimas entradas ha sido “¿por qué el ajax ha dejado de ser el amo en holanda?”.

Page 11: Champions 47

Champions magazine [ [11]]

Page 12: Champions 47

Champions magazine[ [ 12]]

Page 13: Champions 47

Champions magazine [ [13]]

`

sabiaspalabras“Si tuviera que jugar como algunos quisieran, significaría que tendría que comenzar con seis delanteros. Jugamos como sentimos que tenemos que hacerlo”. el entrenador del Real madrid, José mourinho, defiende su estilo de juego

“El hecho de que siga sintiendo ese fuego y ese deseo por conseguir que su equipo gane títulos es extraordinario” el técnico del schalke 04, Ralf Rangnick, se quita el sombreo ante sir alex ferguson

“Realmente, nuestra principal desventaja fue no contar con Lionel Messi. Si él hubiera jugado con nosotros, estoy seguro de que habríamos ganado al Barcelona “ el técnico del shakhtar donetsk, mircea lucescu, tras ser eliminado por el Barça en los cuartos de final

“Eliminamos al Milan y teníamos muchas ganas de jugar contra el Real Madrid, pero nos salió fatal fuera de casa” gareth Bale tras la eliminación del tottenham hotspur en la liga de Campeones

“El fútbol me ha dado muchas cosas. Pero lo vivo con tal pasión que no me deja estar tranquilo por no ganar la Liga de Campeones “ Ronaldo habla del gran logro que se le escapó antes de retirarse.

FOtO

GRAF

íA B

aCKp

age

imag

es, p

Ress

ass

oCi

atio

n

Martyn

harte

Smith

Batty DacourtBowyer Kewell

MatteoFerdinandMills

Viduka

Entrenador David O’Leary ganó varios trofeos en 19 años como central del Arsenal antes de trasladarse a Leeds en 1993. Tras colgar

las botas, se convirtió en asistente de su ex entrenador George Graham en Elland Road. Rogó a su mentor que diera una oportunidad a los más jóvenes, pero Graham se negó. En 1998 O’Leary tomó las riendas y no tardó en convertir a sus “bebés” en un temible equipo que terminó tercero en la Premier League en 2000 y alcanzó las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA un año después.

Formación El Leeds dio muestras de su ambición realizando varios fichajes costosos que completaran al joven conjunto. Se pagaron £18 millones por Rio Ferdinand, el defensa más caro del mundo en ese momento. Tras un efectivo 3-5-2, O’Leary pronto volvió al 4-4-2: “Quería conseguir que el Leeds fuera conocido mundialmente como un equipo que juega un fútbol vistoso, de ataque, que sale a ganar partidos, no a matarlos “, dijo.

los “bebés” de david o’leary vivieron el sueño europeouna única temporada

leeds United 2000/01

Fantasy Football: el entrenador David O’leary (arriba) y (izquierda) el Leeds cuyos sueños acabaron trasformándose en pesadilla.

Líbero

Equipo de la temporada

Jugadores estrellaLa academia Thorp Arch del Leeds proporcionaba

a O’Leary chavales para enfrentarse al Manchester United. Alan Smith, Ian Harte, procedían de la cantera, al igual que Jonathan Woodgate y Harry Kewell. El jugador adolescente más caro de Gran Bretaña, Lee Bowyer (3 millones de libras en 1996) y Matteo Domingo hicieron que la edad media de los futbolistas del Leeds fuera de sólo 22 años. Los fichajes de verano de los veteranos Olivier Dacourt y Mark Viduka aportaron agallas y goles.

  Lo que lograron Según las palabras del entonces presidente Pedro Ridsdale, Leeds “vivió el sueño”. Con su dinámico estilo de juego vencieron al Milan, la Lazio, el Deportivo y el Anderlecht en su camino hacia las semifinales de la Liga de Campeones de 2001- perdiendo finalmente contra el Valencia en Mestalla. Desde la derrota 2-0 ante el Bayern Munich en la final de 1975 – partido que fue considerado una injusticia y que inspiró el canto de “Somos los campeones, los campeones de Europa”, que dura hasta hoy – el mayor club de Yorkshire nunca había llegado tan lejos.

Para la posteridad “Doing a Leeds” (“hacer un Leeds”) se ha convertido en la jerga futbolística en sinónimo de un club mal gestionado y que vive por encima de sus posibilidades. A pesar de los grandes dispendios, el Leeds tan solo quedó cuarto en la Premier League en 2001 y quinto en 2002, no pudiendo volver a la Liga de Campeones. Fue una catástrofe financiera llegándose a deudas de 71, 5 millones de euros y a la irremediable venta de jugadores. En 2004 Elland Road y Thorp Arch fueron vendidos. En 2007 Leeds se declaró en bancarrota, descendieron a la tercera división y casi son expulsados de la liga. Una historia con moraleja.

Page 14: Champions 47

Champions magazine[ [ 14]]

ICONOattilio lombardo

Recibió una medalla en la Champions de 1996 a pesar de no haber jugado la final

Líbero

Si las espinacas aportaban una fuerza sobrehumana a aquel personaje animado de los 60 que sufría de alopecia, ¿cuál era el secreto de Attilio “Popeye” Lombardo? Rápidos movimien-tos, un ritmo imposible de seguir para sus rivales, en ocasio-nes impredecible con el balón, esos son algunos de los trucos que el internacional italiano exhibió en Europa.

Nacido en Santa Maria la Fossa, a 30 km de Nápoles, las actuaciones de Lombardo con el Pergocrema y el Cremonese le valieron para dar el salto a la Sampdoria en 1989. En seis años ganó la Recopa de 1990 (sus carreras por la banda inspi-raron a Gianluca Vialli en la prórroga contra el Anderlecht), el scudetto de 1990-91 y dos Coppas de Italia (en la de 1994 marcó dos goles en el partido de vuelta).

También impulsó a la Sampdoria a la final de la Copa de Europa de 1992. “Es una derrota que aún duele. Espero hacerlo bien con la Juventus”, declaró. Lombardo tuvo una grave lesión en la Juve, que le restó ritmo cuando se unió al Crys-tal Palace en 1997. Tenía entonces 31 años. Sin embargo, su destreza y clarividencia mental funcionaban como siempre. Después de tan sólo 48 partidos celebró el XI Centenario de

los Eagles en 2005 (un mural adorna el stand principal de Sel-hurst Park). A pesar de un inglés poco fluido y de una limitada experiencia como entrenador, el águila calva estuvo al frente del club - junto con el asistente e intérprete Tomas Brolin durante los últimos meses de la tempora-da 1997/98. El Palace descendió

y Lombardo volvió a casa, ganando otro scudetto, una Copa Italia y la Recopa con la Lazio antes de terminar su carrera en la Sampdoria.

En su retiro, fue entrenador del equipo juvenil de la Samp-doria y estuvo al frente de varios equipos de diferentes ligas menores de Italia. Posteriormente su compañero de equipo, Roberto Mancini, le quiso, a los 45 años de edad, como parte de su cuerpo técnico en el Manchester City en julio de 2010. “Él era un jugador de primera y aportará mucha experiencia y una mentalidad ganadora”, dijo el técnico de los Blues.

Rápido en sus movimientos, impredecible con el balón, esas eran algunas de sus cualidades

[email protected]

Tlf.: 902 271 902www.editorialmic.com

Page 15: Champions 47

Champions magazine [ [15]]

Anatomía de un jugador el eléctrico extremo del shakhtar Willian

Posiciónextremo

Nacido

09.08.1988Ribeirão pires, Brasil

Dorsalnº10Altura1.74 m.Peso70 kg.

¿Sabias que?a pesar de ser un jugador aclamado en europa, la última vez que jugó con la selec-ción brasileña fue en 2007

Similar aanderson, Robinho

Willian

18 clubes han llegado a la final, pero nunca han ganado, stade de Reims (1956, 1959) y valencia (2000, 2001).

8 jugadores del Oporto en la fase de octavos de la Uefa Champions league 2004 con Carlos alberto, deco (abajo) y dmitri alenichev, todos ellos marcando en la final.

en cifras

FOtO

GRAF

íA p

Ress

ass

oCi

atio

n

16 finales de clubes pro-cedentes de Milán, más que cualquier otra ciudad. el AC Milan ha llegado a diez finales, mientras que el Inter ha protagonizado seis.

359 a 1. las probabi-lidades de victoria del Liverpool después de 45 minutos de la final de 2005. los Rojos perdían 3-0 ante el Milan, antes de su remontada épica.

14 años desde que un club ganara la com-petición por primera vez, cuando el Borussia dortmund venció a la Juventus 3-1 en el estadio olímpico de múnich.

Deseado por clubes de toda Europa, se espera que la chispa brasileña del Shakhtar Donetsk se deje deslumbrar este verano por algún club de renombre que le lleve lejos de Ucrania.

Barcelona, Liverpool y Arsenal parecen ir detrás de Willian Borges da Silva, al que le quedan 12 meses de los cinco años que firmó en 2007, cuando dejó el Corinthians por la nada desdeñable cantidad de 17 millones de euros. La llegada de David Luiz al Chelsea uniéndose a otros compañeros brasileños, Ramires y Alex, sugiere que el oeste de Londres podría ser uno de los destinos. Los aficionados del Shakhtar, que presumen de tener un propietario multimillonario, estarían tristes de perder a un extremo como él que ha ayudado a la consecución de algunos de los mejores resultados de los Mineros, recordemos por ejemplo, la victoria 2-1 frente al Arsenal en noviembre. Un cambio resultaría doloroso para Willian ya que forma parte de una pandilla de siete amigos brasileños en Donetsk - una pequeña hermandad que ha contribuido a la gran racha del Shakhtar.

Si preguntamos a Willian a qué club extranjero sigue más, la respuesta es el Liverpool: “Cada vez que tengo oportunidad, veo al Liverpool”, declaró recientemente. “Sigo a jugadores como Luis Suárez. Siento mucho respeto por ellos”. Nacido en un suburbio de São Paulo, Willian compensa su falta de estatura deslumbrando a entrenadores y ojeadores con sus regates y energía. ¿De dónde le viene su habilidad para esquivar al rival? Cuando era más joven y estaba en el Corinthians, empleaba

su tiempo libre analizando las destrezas de su compañero de equipo Carlos Tévez. El éxito del argentino en el Manchester City podría ser un factor a tener en cuenta si Willian sintiera la tentación de trasladarse a Inglaterra.

“Tenía nueve años cuando me mudé de São Paulo al Corinthias”, explica Willian. “Era compañero de Tévez, pero no jugábamos en el mismo equipo porque él era mayor que yo. Sin embargo ha sido una fuente inspiración para mí”.

Willian lleva ganados dos títulos de liga en Ucrania, una Copa de Ucrania y la Copa de la UEFA. No está mal para un futbolista tardío. Una vez bromeó comentando que él ya empezó a entrenar cuando tenía cuatro años y tuvo que alcanzar a sus compatriotas que normalmente comenzaban a jugar ¡a los tres! “En Brasil no tenemos cosas como la PlayStation ...tenemos el balón”, dijo. Mientras que sus pies han mantenido ocupados a los defensas rivales, sus continuos cortes de pelo han dado mucho trabajos a los peluqueros de Donetsk durante estos cuatro años. Vaya donde vaya, seguro que crea estilo.

entrevista a thiago silva p 80el brasileño nos habla de lo dificil que es ocupar el lugar de maldini

››

Page 16: Champions 47

Champions magazine[ [ 16]]

Page 17: Champions 47

Champions magazine [ [17]]

encorto

Sus fuentes de inspiración (de arriba abajo): La leyenda de Corea del Saur, Cha; el técnico del Bochum Neururer; Dunga, capitán de la selección brasileña; el nuevo técnico del Schalke, Rangnick; su ídolo de Hollywood, Washington.

Edu

bien a mi confianza en el juego”, dijo el número 9 del Schalke después de que marcara por primera vez en la victoria 2-1 ante el Stuttgart, en marzo de 2010. “Por supuesto que lucho por mi puesto, no importa lo fuerte que sea la competencia”.

Ralf Rangnick “Sin Huntelaar, estaba claro que necesitábamos una solución para la posición de delantero centro y Edu tiene que jugar allí. Él no es un extremo”, dijo el ex entrenador del Hoffenheim, después de que los dos goles del delantero impulsaran su victoria 5-2 en el Inter. “Tuvo una buena oportunidad esa noche y la supo aprovechar.”

Wolff-Christoph El comentarista de la cadena alemana Sat.1 se refirió a Edu como la “apisonadora brasileña” durante el partido de ida ante el Inter. El delantero demostró una gran persistencia intentando recuperar el rebote de su propio tiro para conseguir el 2-2 antes de desatar la

Por cada Kaká, Lúcio o Robinho – catapultados directamente del Campeonato Brasileiro a los mejores clubes de Europa - hay un sinfín de brasileños expatriados con una trayectoria un tanto más nómada hacia la cúspide del panorama futbolístico. El camino recorrido por Edu, anterior defensa en el equipo juvenil de São Paulo y actual delantero centro del Schalke – vía Corea del Sur - es un ejemplo de ello. Sometido a diferentes cambios bajo las órdenes del ex entrenador Felix Magath desde su llegada a Gelsenkirchen en enero de 2010, el jugador, de 29 años, ha aprovechado la oportunidad de impresionar a su nuevo técnico Ralf Rangnick con dos goles ante el Inter el pasado mes de abril. Parece que su talento, aunque tarde, ha florecido.

Muricy Ramalho Tras los equipos base del Santos y el São Paulo, en 2002, Edu fichó por un equipo de la Serie B, el Náutico - entrenado por la ex estrella del São Paulo, Ramalho – donde permaneció dos años. “A pesar de que vivía solo, me sentía muy feliz porque era mi primer contrato profesional”.

Dunga El capitán de la selección brasileña que se alzó con la victoria en la Copa del Mundo de 1994 sirvió de inspiración a Edu, que

también idolatraba a Ronaldo y Zinedine Zidane desde niño.

Peter Neururer Cuando su error en el último minuto le costó al VfB Bochum un puesto en la segunda ronda de la Copa de la UEFA en 2004/05, el entrenador Neururer eximió a Edu de todas sus responsabilidades defensivas. “Sabíamos que había potencial, pero no podía dejar que jugara más en la defensa. Para protegerle, le hice jugar de delantero, porque sabía que sería capaz de ello. “Una temporada más tarde, el brasileño se convertía en el máximo goleador de Bochum en la Bundesliga II.

Bum-Kun Cha La leyenda de Corea del Sur, elegido mejor jugador de Asia en el siglo XX, revivió la carrera de Edu, siendo su entrenador en el Suwon Samsung Bluewings, tras una decepcionante temporada en Mainz. Los 12 goles de Edu en 25 partidos ayudaron a ganar el título en 2008, al igual que le ofrecieron un lugar en el equipo de la temporada.

Felix Magath Al llegar al Schalke y verse compitiendo por un puesto en el primer equipo con Raúl, Klaas-Jan Huntelaar, Jefferson Farfán y Kevin Kuranyi, Edu se mostró paciente, incluso cuando ocupó posiciones por las bandas. “Le vino

de posiciones defensivas a ofensivas, y desde Brasil a alemania vía Corea del sur, la estrella del schalke ha tomado sin duda el camino largo hacia la cima TEXTOS andReW mURRaY FOtOGRAFíA gettY images, offside, pRess assoCiation

incontenible potencia de su pierna izquierda que dejó a un Julio César inmóvil y sentenció el partido, 5-2.

Raúl Edu cree que no hay mejor delantero del que aprender el arte del gol. “Raúl es un jugador increíble”, dice del máximo goleador de la Liga de Campeones. “Marca en los entrenamientos, en los partidos, y su contribución fue decisiva contra el Inter, tanto como durante toda la temporada. Es un jugador que puede, marcar la diferencia en este nivel, una y otra vez, y de hecho lo sigue haciendo”.

Denzel Washington El dos veces ganador de un Óscar es el actor favorito del delantero brasileño. Edu es un amante del cine y encuentra en la película de Ridley Scott, Gladiator, una fuente de inspiración. A la hora de relajarse nada le gusta más que la compañía de su esposa. “Me gusta salir a cenar con mi mujer, y antes de irme a la cama distraerme viendo un poco la televisión. También disfruto jugando con la PlayStation”.

Page 18: Champions 47

Champions magazine[ [ 18]]

masterclassPocos apodos son tan acertados como el de Park Ji-Sung, “Park Tres Pulmones”. La determinación del incansable centrocampista surcoreano en ambas bandas hace las delicias de su entrenador, Alex Ferguson.

Puede que no protagonice tantos titulares como Wayne Rooney o Nani, pero el nº 13 nos ha regalado su mejor momento tanto en la fase de grupos como en los cuartos de final de esta temporada. Encajando un sólo gol en su portería en el camino hacia octavos, la defensa del Manchester United - especialmente los laterales Rafael y Patrice Evra – está en deuda con el surcoreano por su trabajo y su colocación táctica.

Pero encasillar a Park en el papel de “obrero” es no entender su dimensión global como jugador, ya que dispone a su vez, de ritmo de juego y talento. La asistencia a Gabriel Obertan en la cuarta jornada con el Bursaspor, y su definición ante portería en la semifinal contra el Chelsea, son buena prueba de que también es una amenaza en el ataque.

“Nunca he visto a un jugador tan inteligente”, dice Evra, un beneficiario frecuente del desinteresado juego de Park. “Yo le digo que tiene que editar un video porque sus movimientos son un buen ejemplo para los jugadores jóvenes. Park demuestra que esto va de trabajo en equipo no de jugadas individuales”.

Los laterales ofensivos, que casi realizan la labor de un extremo, proliferan en el fútbol europeo del más alto nivel y el United no es el único – tampoco el primero – en utilizar a un mediocampista astuto para cubrir las bandas. La aparición de Dirk Kuyt en el Liverpool y el brasileño Ramires en el Chelsea, prueba que la diligencia defensiva en los extremos modernos no es una moda pasajera. Andy Roxburgh,

‘‘Park debería editar un video de sus movimientos. Son un gran ejemplo’’

Trabajar en ataque y en defensa Ji-sung park personifica la nueva figura del extremo incansable

FOtO

GRAF

íA a

ndRe

W m

URRa

Y Ph

OtO

pRes

s as

soCi

atio

n

Jugadores “totales”

samuel eto’o en la temporada de 2009/10, José mourinho utilizó al delantero cameru-nés para cubrir las subidas al ataque de maicon.

dirk Kuyt el liverpool convirtió al delantero ho-landés en un afanado volante derecho.

Ramires su colocación y su capacidad de lucha, hacen que la estrella del Chelsea no sea el típico centrocampista brasileño.

andriy shevchenko “el primer futbolista universal,” dijo va-lery lobanovsky de sheva a principios de su carrera con el dynamo Kyiv.

Kevin grosskreutz Un corredor incansable, la estrella emergente del dortmund juega en la izquierda en el 4-2-3-1 de Jürgen Klopp.

director técnico de la UEFA, ha dicho: “Es más fácil enseñar a un extremo a jugar como lateral que al revés. Fijaos lo bien que Antonio Valencia lo hizo cuando Sir Alex le puso a jugar como lateral derecho para sustituir a Rafael contra el Chelsea”.

El salto Nacido en un pueblo industrial al sur de Seúl, el joven Park era obligado por su padre a beber zumo de rana ya que creía que esos nutrientes ayudarían a su diminuto hijo a crecer. El jugo de rana no tuvo un gran efecto en él, pero Guus Hiddink, mentor de Park en su selección supo ver más allá de su 1,77 de estatura y lo llevó al PSV en 2003. Tras un lento comienzo (el jugador

admite, “me asusté, tenía que asentarme”) fue una revelación ayudando al equipo holandés a llegar a las semifinales de la Liga de Campeones en 2005.

“La gente se sorprendió de que lo llevara a Europa”, dice Hiddink. “Él hace el trabajo sucio de las grandes estrellas. Valoro a ese tipo de personas”. La consistencia de Park atrajo el interés de Alex Ferguson. Haciendo caso omiso de los consejos de Hiddink de esperar al Chelsea, Park fichó por el Manchester United en el verano de 2005 por la modesta suma de 5,84 millones de euros.

Ferguson tiende a preferir una formación en Europa con un único delantero, por lo que la resolución de Park en un 4-3-3 ó 4-2-3-1 compensa a menudo compensaban la falta de la cobertura defensiva de Cristiano Ronaldo en el extremo opuesto. Especialmente efectivo contra diestros jugadores técnicos, el ex capitán de Corea del Sur

mantuvo a raya primero a Andrés Iniesta y después a Lionel Messi en ambos encuentros de la semifinal de 2007/08 contra el Barcelona. Después de haber jugado todos los minutos de aquel partido, Ferguson dejó fuera a Park de la lista de convocados para la final contra el Chelsea. Posteriormente el técnico describiría aquella como la decisión más difícil de su carrera. Park regresó con más fuerza, mayor determinación y suponiendo una gran amenaza en el ataque. En 2010 marcó un docena de goles para su club y la selección, su mejor rendimiento hasta la fecha.

“Tres pulmones” posee algo que es más importante que los titulares de cualquier publicación. Cuenta con el respeto inquebrantable de su entrenador y de sus compañeros de equipo. A sus 30 años es el mejor futbolista asiático que juega en Inglaterra. Todo centro del campo necesita un Park.

Page 19: Champions 47

Champions magazine [ [19]]

Page 20: Champions 47

Champions magazine[ [ 20]]

‘‘Era una especie de recogepelotas y me ocupaba de los balones esparcidos por el campo. Así es como comenzó mi pasión por el fútbol’’

capítulo cerrado. siempre recordaré todo lo que he logrado en Burdeos, al igual que todas mis experiencias con la gente de allí. sólo guardaré en mi memoria los momentos positivos de mi paso por el club.

Tu padre Christian era entrenador en Lori-ent cuando comenzaste. ¿Cómo ha influido en tu carrera? Cuando yo era niño, en cuanto terminaba el colegio o si tenía un hueco en el día, me gustaba ir a verlo entrenar con el lorient. era una especie de recogepelotas y me ocupaba de los balones esparcidos por el campo. así es como comenzó mi pasión por el fútbol, simplemente observando. después comencé a jugar en el patio de la es-cuela. por aquel entonces ya había empezado a jugar al tenis. mi padre me llevó a una sesión de práctica para los equipos juveniles en lori-ent en la que participé. me preguntó si me gustaba, y le dije que sí. por lo que seguimos adelante, y así es como empecé en el fútbol. Ciertamente mi padre influyó directamente en mi carrera, pero nunca me presionó. su pa-sión por el fútbol hizo que yo, naturalmente, también sintiera lo mismo por este deporte.

A partir de entonces, ¿te concentraste en el fútbol o seguiste con el tenis también? Compaginaba el tenis a un alto nivel con el fútbol. esas son mis principales aficiones, aunque soy un apasionado de los deportes en general. practico windsurf, surf, bádminton, tenis de mesa, deportes de ocio, etc.Jugué al tenis y al fútbol durante un largo período de tiempo, pero luego necesari-amente tuve que elegir uno de ellos y me di cuenta de que prefiero el fútbol. es un deporte de equipo y jugarlo con tus amigos es un plus frente al tenis. supongo que el hecho de que mi padre sea entrenador ha jugado inconscientemente un papel importante a la hora de decidir. sin em-bargo sigo jugando al tenis cuando el clima y el tiempo lo permiten. generalmente en días de descanso y durante las vacaciones.

¿Qué fue lo que te llevó a dejar Burdeos para unirte al Lyon? tenía la oportunidad de jugar en la liga de Campeones - en los últimos años, lyon ha sido el mejor equipo francés, están acos-tumbrados a jugar al más alto nivel. hay jugadores de calidad y objetivos muy impor-tantes.

¿En qué se diferencian los retos al los que te enfrentas en el Stade de Gerland de los vividos en Burdeos? no hablamos ni del mimo rigor, ni de las mismas exigencias en cuanto a resultados se refiere. en Burdeos había un ambiente más familiar. en lyon es diferente. tienes la obligación de lograr buenos resultados. las expectativas depositadas son muchas – también desde el punto de vista mediático. adaptarme depende de mí. no estoy en un mundo completamente diferente por lo que no me preocupo demasiado.

¿Te ha sido fácil adaptarte? me he integrado bien aquí, en lyon, y eso es gracias a mis compañeros de equipo. en el panorama futbolístico, tenemos grandes individualidades y estamos tratando de en-contrarnos a nosotros mismos como equipo. trabajamos mucho para conseguirlo. lo más difícil es lograrlo juntos y todavía tenemos que mejorar. al inicio de la temporada nos fijamos una serie de metas y espero que sea-mos capaces de lograr alguna y tener un gran final de temporada.

Disfrutaste de muchos éxitos en Bordeaux, ¿fue difícil abandonarlo? a nivel emocional se me rompía el corazón. dejar a mis compañeros, a todos los emplea-dos, la gente a la que veía todos los días y con quien mantenía una estrecha relación. pero a nivel personal, es muy positivo vivir nuevas experiencias para poder mejorar y llegar a conocer algo más. así que en ese sentido, no. emocionalmente me sentía culpable durante las primeras semanas, pero ahora es un

el nuevo media punta del lyon nos habla de su traspaso desde Burdeos, su pasado como recogepelotas y la elección del fútbol frente al tenisTEXTOS sYlvain laRtaUd FOtOGRAFíA pRess assoCiation

Gourcuffpregunta&Respuesta

Page 21: Champions 47

Champions magazine [ [21]]

norte hispania

Page 22: Champions 47

Champions magazine[ [ 22]]

Qué define a un gran futbolistaFOtOGRAFíA pRess assoCiation

¿es la confianza en sí mismo, el hambre de goles, el instinto... o se trata de algo innato? James horncastle investiga las cualidades que un jugador necesi-ta para dar la talla cuando realmente es necesario

Inzaghi supera a Reina consiguiendo el 2–0 del AC Milan en la final de 2007.

Page 23: Champions 47

Champions magazine [ [23]]

“Antes de los partidos cruciales, Romário siempre me decía. Tranquilo, marcaré. Y lo hacía”

Pippo Inzaghi estaba medio muerto. O al menos eso contó Carlo Ancelotti cuando una delegación de jugadores del Milan lo visitó antes de la final de la UEFA Champions League en 2007, para sugerir discretamente que el veterano delantero debería comenzar jugando contra el Liverpool en lugar de Alberto Gilardino.

Inzaghi había estado lesionado durante gran parte de la temporada, pero sus compañeros sabían que el jugador del que Alex Ferguson dijo una vez que había “nacido fuera de juego” tenía el instinto para actuar en el gran escenario. Era totalmente ilógico, pero Inzaghi no sólo jugó el encuentro, sino que marcó dos veces asegurando el séptimo título europeo de los rossoneri. Ancelotti no podía explicarlo. “Pippo fue Pippo”, es todo lo que el entrenador dice al respecto en su autobiografía.

El conejo y el león Definir lo que hace a un jugador grande no es tarea sencilla. El gran ex jugador del Milan, José Altafini, podía parecer tan sorprendido por un defensa como un animal deslumbrado por las luces de un coche. Lo que llevó a su entrenador, Gipo Viani, a apodarle coniglio, conejo en italiano. Pero en la final de la Copa Europea de 1963, Altafini fue una fuente de inspiración. Aprovechando la defensa del Benfica, marcó los dos goles del Milan en la victoria 2-1 frente al equipo portugués. El periodista deportivo Gianni Brera comparó su actuación con la de un león orgulloso y acuñó el epíteto Conileone - un cruce entre los dos animales. Zibi Boniek es más de lo mismo. El gran propietario de la Juve, Gianni Agnelli, incluso

llegó a presentar al virtuoso polaco a Henry Kissinger, ex Secretario de Estado de EE.UU., como il Bello di Notte - la Belleza de la Noche, un apodo que reconocía su reputación como gran jugador. “Marqué tres goles en las cuatro finales que ganamos”, Boniek sonrió al recordar su gol de la victoria en la Recopa de 1984 contra el Oporto, sus dos goles en la Supercopa frente al Liverpool, y el penalti pitado a su favor en la final de la Copa de Europa de 1985 que Michel Platini se encargó de transformar.

La motivación para ganar “Los grandes jugadores siempre se ven en los partidos importantes”, dice Altafini. “Mira a Samuel Eto’o.” El delantero del Inter ha construido buena parte de su leyenda siendo decisivo cuando su club y su país lo han necesitado. En el año 2000, marcó para Camerún en las finales de la Copa Africana de Naciones y de los Juegos Olímpicos, lo hizo también con el Barcelona en las finales de Champions de 2006 y 2009, y creó el segundo gol del Inter en la final de 2010. “Las finales no están para jugarlas”, dijo Eto’o. “Las finales están para ganarlas”.

Por lo que la pregunta es ¿qué diferencia a Eto’o de sus compañeros? Guus Hiddink dijo al Financial Times: “ A la gente le gusta que siempre quieran más. Instintivamente saben lo que se necesita para rendir al más alto nivel. En el momento justo dan a su equipo la motivación que hace

falta”. Xavi comparte la opinión del holandés:” Si no le pasaba el balón [a Eto’o], se enfadaba”.

De los verdaderos campeones se dice que quieren tener el balón en todo momento, bueno o malo. Este era sin duda el caso de Alfredo Di Stéfano que marcó en las cinco victorias consecutivas del Real Madrid en Copa de Europa e iba él mismo a buscar la pelota si el pase de su compañero tardaba en llegar.

Escribiendo después de la final de la Copa de Europa de 1958, en la que el Real Madrid protagonizó una remontada en la prórroga ante el Milán, un periodista italiano dijo: “Durante una hora, Di Stéfano jugó sólo contra el Milan. ¿Es este hombre un dios?”. En términos futbolísticos, la respuesta se acerca al sí. Abrió el marcador de su equipo en cuatro de las cinco finales - dos de los cuales sirvieron para empatar y devolver al Real Madrid al partido: en 1958 y contra el Eintracht de Frankfurt en 1960.

Di Stéfano compartía con Eto’o el deseo insaciable de ganar.

“No vine por el dinero, vine para lograrlo”, dijo. Ese hambre de goles quizá explique por qué algunos jugadores proporcionan pases en los grandes partidos y otros no. Buena parte de ella es mental y por lo tanto imposible de enseñar.

“El fútbol es un juego rápido y esto lleva a un ritmo mental rápido”, escribió Sven-Göran Eriksson. “Esto no se ve en jugadores que en situaciones de presión no tienen la calma suficiente para hacer lo correcto. Disparan alto, o se salen, debido a la falta de paz interior y control. Otros jugadores consiguen mantener un ritmo físico muy alto y al mismo tiempo, mantener la calma interior en

situaciones de presión. Lo cual les aporta un buen control mental y la capacidad de analizar el partido”.

Durante su tiempo a cargo del PSV Eindhoven, Hiddink trabajó con Romario, un jugador del que dice es “el más interesante de los jugadores con los que he trabajado”. Recordado casi tanto por su vida fuera del campo como por su genialidad en él, el brasileño podía ser en ocasiones irritante, pero respondía cuando importaba. Hiddink dijo: “Antes de los partidos cruciales, cuando estás un poco nervioso, Romário venía y me decía: “Coach, tranquilo. Marcaré y ganaremos”, “¡Y lo hacía! En ocho de cada diez partidos de esos marcaba el gol de la victoria”.

La temporada pasada, Diego Milito marcó los goles que sellaron el scudetto, la Coppa Italia y la Liga de Campeones con el Inter. “Juega de forma diferente en los grandes partidos jugando de manera diferente a todos”, dijo José Mourinho. Puede sonar simple, pero como dijo Johan Cruyff: “. Lo más sencillo es, al mismo tiempo, lo más difícil”.

Mejorando Puede sonar obvio, pero la confianza lo es todo, como explica Eriksson: “La fuerza interior puede ser decisiva en los duelos dentro del campo, incluso cuando, siendo objetivos, un oponente es el jugador más hábil.

“Cuando el Gothemburg estaba a punto de jugar contra el

Grandes: Romário (arriba) y Milito (encima), ambos destacaban en las grandes ocasiones

fÓRmUla ganadoRa

Page 24: Champions 47

Champions magazine[ [ 24]]

Hamburgo en la final de la Copa UEFA de 1982, les advertí a mis jugadores sobre su delantero Horst Hrubesch. Glenn Hysén, (nuestro central), se dirigió a mí de inmediato diciéndome: “Te pagamos la cena cada vez que remate de cabeza”. Eso es tener confianza en sí mismo”.

Si el secreto del éxito de Milito la temporada pasada - y el de Eto’o y Di Stéfano - son la consistencia en sus extraordinarias actuaciones y la confianza en sí mismo, ¿significa eso que los grandes jugadores son esencialmente estrellas capaces de mejorar su juego?

Es necesario ampliar el espectro. La etiqueta de gran jugador se aplica a menudo a delanteros y jugadores creativos porque es más fácil para ellos marcar la diferencia en un partido. Pero el ser decisivo no es patrimonio exclusivo de la línea delantera. Ni mucho menos.

La actuación de Roy Keane contra la Juventus en la semifinal de 1999 se considera crucial por la tarjeta amarilla que le dejó fuera de la final. Sin embargo, el gol de cabeza que dio inicio a la remontada del Manchester United que perdía 2-0, ocurrió antes de la amonestación. Keane, más cómodo con la fama de jugador fiero, ofensivo, intimidante, que proporcionaba una importante ventaja psicológica al Manchester, estaba “avergonzado” por el escándalo tras su actuación.

Lars Ricken, el centrocampista del Borussia Dortmund, tenía un agudo sentido de la oportunidad y una habilidad innata para aprovechar el momento. Más conocido por marcar a Angelo Peruzzi 16 segundos después de abandonar el banquillo en la final de la Champions de 1997, convirtiéndose en el goleador más rápido y joven en la historia de esta competición, Ricken también anotó tantos decisivos en los cuartos de final ante el Auxerre y en la semifinal contra el Manchester United. Realizó un extraordinario debut en la Bundesliga en marzo de 1994 marcando con el Dortmund a sus sólo 17 años de edad.

Llevando la batutaMarcar goles puede garantizarte el status de hombre del partido, pero un gran jugador puede influir en el resultado del encuentro de diferentes maneras. En la primera parte de la final de la Liga de Campeones de 2005, Andrea Pirlo y Rino Gattuso dominaban el centro del campo, mientras que Kaká llevaba la batuta. El punto de inflexión llegó tras el descanso cuando Rafa Benítez sacó a Dietmar Hamann, que sin duda ganó el partido con el Liverpool ejecutando una táctica simple bajo presión. El centrocampista alemán lanzaba balones, una y otra vez, directos al centro, obligando a Jaap Stam y a Alessandro Nesta a abandonar sus posiciones. El Milan tuvo irremediablemente que ponerse a la defensiva. Esa temporada el promedio de puntos por partido del Milan bajó de 2,23 a 1,58 cuando Alessandro Nesta o Thiago Silva no estaban en el centro de la defensa. Avanzando un poco más en el terreno de juego, encontramos al portero del Real Madrid, Iker Casillas, que se ganó el apodo de ‘San Iker’ cuando, con tan sólo 19 años y entrando como suplente, realizó una serie de paradas milagrosas en la final de la Liga de Campeones de 2002.

Así que cuando se trata de definir a un gran jugador es necesario tener en cuenta si son indispensables. Por poner un ejemplo: el Oporto ganó un 34% de partidos menos sin Deco en 2004. El jugador posteriormente se unió al Barcelona, en el que ganó la Liga de Campeones de nuevo

en 2006. Frank Rijkaard, su entrenador en el Camp Nou, dijo: “Deco es nuestro barómetro. Cuando él está en forma, la calidad de nuestro juego aumenta. Cuando no está, el rendimiento del equipo es menor”.

La paradoja de los grandes jugadores es que pueden caer en la trampa de ser sacados sólo en los partidos cruciales. Esta crítica apuntaba a Velibor Vasovic, líbero serbio del Ajax en la década de los 60 y principios de los 70, que, a su llegada al club procedente del Partizan de Belgrado, dijo a sus compañeros de equipo: “Yo no podría entender que saliéramos a jugar un partido en el que perdemos entre dos kilos y medio y cuatro kilos de peso para nada. Cuando te pones la camiseta y te atas las botas, es para ganar”. Al final de su paso por el De Meer, se le acusaba de hacerlo sólo cuando realmente importaba. Incluso de Zinedine Zidane, en sus últimos años, se dijo que se reservaba para el Bernabéu.

El enigma IbraEn la otra cara de la moneda está Zlatan Ibrahimovic, el mayor enigma de todos los grandes. En la Juventus, el delantero anotó ante el Inter en el derbi d’Italia y después marcó los goles de la victoria en el derbi della Madonnina tanto con el Inter como con el Milán. Reservó la misma cortesía para el clásico Madrid–Barça marcando de volea.

Sin embargo, los detractores de Ibrahimovic dicen que tiene poco valor más allá del prestigio que suponen. La mayoría de los expertos consideran que David Villa, es mejor delantero, a pesar de que tardó 121 minutos más que Ibrahimovic en llegar a los 21 goles en su primera temporada en el Barça. No obstante el sueco estuvo ahí en los momentos cruciales, sobre todo al final de la temporada 2007/08. El Inter desperdició una ventaja de once puntos en la Serie A. El entrenador Roberto Mancini renunció después de ese golpe de gracia, pero cambió de parecer. Sin embargo el daño psicológico ya estaba hecho. Mancini había

Hambre de éxito: Eto’o (a la derecha) en busca del balón en la final de 2009, perseguido de cerca por Evra.

Page 25: Champions 47

Champions magazine [ [25]]

Champions

alienado a los jugadores. Durante una hora, en la última jornada, la Roma –

que dependía de si el Inter ganaba o perdía – lideró la clasificación. A Mancini se le acababa el tiempo. Bajo una lluvia torrencial en Parma, sacó a Ibrahimovic, que todavía no estaba en plena forma tras un tiempo sin jugar por lesión. Ibracadabra marcó dos goles, el Inter ganó 2-0 y fue campeón de Italia por 16ª vez.

Tal vez la injusta reputación de Ibrahimovic se derive del hecho de que sólo cuatro de sus 23 goles en Champions hayan sido marcados en las fases clasificatorias. “Es como si hubiera dos Ibrahimovics y a veces Zlatan decidiera mandar a su hermano al terreno de juego”, escribió la Gazzetta dello Sport, después de que el Milan cayera eliminado en octavos frente a los Spurs en febrero.

El enigma Ibra hace que necesitemos replantearnos qué hace que un partido sea decisivo y - por extensión – qué define a un gran jugador. Los momentos cruciales no siempre se dan en las finales. Billy McNeill, capitán y campeón de la Copa de Europa, reconoció lo siguiente después de la derrota 2-1 del Celtic ante el Feyenoord en la final de 1970: “Nosotros llegamos pensando que nuestra semifinal contra el Leeds United de Don Revie, que eran los mejores de Inglaterra en ese momento, era la final. Estábamos satisfechos con nosotros mismos y tal vez subestimamos la capacidad del Feyenoord”.

La observación de McNeill demuestra que decidir lo que representa un partido importante es algo subjetivo - si eres fan, jugador o entrenador. Cuando el Barcelona se enfrentó al Chelsea en el partido de vuelta de semifinales en mayo de 2009, se dijo que Lionel Messi no había estado a la altura de las expectativas. The Guardian escribió: “La posteridad necesita que Messi sea capaz de vencer el férreo marcaje al que es sometido y llegue a campos difíciles

como Stamford Bridge imponiendo su grandeza frente a los simples mortales”.

¿De verdad? Después de todo, su asistencia condujo al gol en el minuto 93 del Barcelona, marcado de manera sensacional por Andrés Iniesta, cuyas credenciales se dispararon al conseguir el gol de la victoria para España durante la prórroga en el pasado Mundial.

Desde entonces, Messi ha satisfecho en demasía los curiosos criterios que los anglosajones utilizan para definir a un grande del fútbol. Un gol de cabeza en la final de 2009 contra el Manchester United y otro en casa ante el Arsenal, tras un maravilloso regate al portero, ponen fin a la discusión.

Cuantificar la “grandeza” La definición de gran jugador es un debate abierto, pero esta premisa se está convirtiendo en una parte clave a la hora de los fichajes. Damien Comolli, director de fútbol del Liverpool - y seguidor del “sabermetrics” ensalzado en el libro de Michael Lewis, Moneyball - cree que esta es una cualidad que se puede medir. Cuando se le preguntó sobre el fichaje de Luis Suárez en enero por 32,5 millones de euros, respondió: “Tuvimos en cuenta el número de pases decisivos, sus actuaciones contra equipos grandes, pequeños, en la Copa de Europa, el diferencia entre sus goles en casa y fuera ... “

Pero las estadísticas sólo revelan eso. No existe un índice de grandes jugadores que tenga en cuenta lo intagible, como el timing y la importancia de un gol en particular, el de Eto’o, la parada de Casillas, la volea de Zidane o la vaselina de Ricken. Es un hecho desconocido, un secreto transmitido de los dioses del fútbol a los bendecidos, los afortunados y los valientes. Lo que separa a los grandes de los buenos y asegura que este deporte nunca pierda su genial e infalible atractivo.

Thierry Henry el francés ha jugado en 17 finales, incluyendo la final de la Copa del mundo de 2006, y las finales de 2006 y 2009 de la liga de Campeones, aunque ha marcado en tan sólo dos: ante Camerún en la final de la Copa Confederacio-nes de 2003 y con el arsenal en la Community shield ese mismo año . henry es el mayor goleador de todos los tiempos en francia, pero sólo 13 de sus 51 goles han sido en las finales de la Copa del mun-do o en la competición europea.

en su defensa, hay que decir que ha marcado muchos goles en la liga de Campeones de vital im-portancia. sin él, el mónaco nunca habría llegado a las semifinales en la temporada 1997/98. Con los colores del arsenal, marcó dos hat-tricks en suelo italiano y un gol decisivo contra el Real madrid en 2006, convirtiendo a los gun-ners en el primer equipo inglés en ganar en el Bernabéu. también consiguió el empate en la semifinal de la euro 2000. Un momento difícil pues su abuelo acababa de fallecer. Un récord

que no refleja su talento.

Michael Ballack Un blogger se lamentaba de que el as del centro del campo alemán tiene “el talento para dominar en los grandes partidos, aunque rara vez lo hace”. los críticos dicen que Ballack cau-só su mayor impresión en un par-tido crucial, viendo la brillante volea de zidane en la final de la liga de Campeones de 2002. la lástima fue que había marcado seis goles para guiar al Bayer leverkusen

a hampden park. en la final de 2008, convirtió en gol el primer lanzamiento de los Blues y lo hizo como si estuviera en el campo de entrenamiento. desafortunada-mente fue en vano. por otra parte, ha habido demasiado dolor nacional. pero, irónicamente, Ballack demostró

que era un gran jugador en la semi-final del mundial de 2002,

cuando hizo una falta tác-tica vital sabiendo que

sería amonestado y se perdería la final.

Dos de los grandes nombres del fútbol mundial ... pero ¿se les puede definir realmente como genios? En manos del jurado

“No entiendo perder cuatro kilos para nada. Cuando te pones las botas es para ganar’’

Hamann (arriba) dio un giro a la final de 2005; Hysén (encima a la derecha) en 1982.

fÓRmUla ganadoRa

Page 26: Champions 47

Champions magazine[ [ 26]]

algunos de estos tantos fueron tan buenos, que incluso pelé llegó a sentir algo de envidia TEXTOS andReW mURRaY, david Jamieson FOTOGRAFIA gettY images, offside, pRess assoCiation

Cinco goles para el recuerdo

1 Lionel Messi Barcelona vs Real Madrid Partido de ida de semifinales En un partido tenso, a veces, incluso algo violento

para los otros 21 jugadores, el segundo gol de la Pulga en el Bernabéu, en semifinales de la UEFA Champions League, fue verdaderamente sublime. Recogiendo el balón dentro del círculo central, el número 10 habilita a Sergio Busquets que detiene el esférico para que lo recoja de nuevo su compañero. Messi, en un estallido de velocidad, se escapa de Lassana Diarra, regatea primero a Sergio Ramos, a continuación, a Raúl Albiol y finalmente Marcelo para marcar ante la oposición de Casillas y de Ramos que se tiró para para intentar tapar el disparo del argentino con la pierna derecha. Y no se trató de una casualidad. El ex delantero del Barça, Thierry Henry, dijo una vez: “En las sesiones de entrenamiento si su equipo va perdiendo 2-1, él se hace con el balón, regatea a todos y marca, así volvemos a empezar de cero”. La prueba definitiva de que éste fue un gol magnífico vino cuando el gran número 10 de Brasil, con 70 años ahora, respondió a una pregunta sobre la calidad de Messi refiriéndose a sí mismo en tercera persona: “Para mí, Pelé es el mejor. Nadie ha hecho más que Pelé”. El entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, difería. A la pregunta de si el ídolo del Barça, de sólo 23 años, era mejor que Pelé o Maradona, dijo simplemente: “Sí, así de bueno es”.

2 Dejan Stankovic Inter vs Schalke Partido de ida de cuartos de final ¿Qué hacer con el primer toque de balón a los

24 segundos de dar comienzo un encuentro de cuartos de la Champions? ¿Dar un pase a un compañero desmarcado o abrir el marcador con un suntuoso disparo de 85 yardas? El nº 5 del Inter eligió esta última. Manuel Neuer despeja el balón de Esteban Cambiasso, pero la volea instintiva de Stankovic desde el círculo central regresó a la portería del guardameta del Schalke, para finalmente, llegar al fondo de la red. La perfección técnica de “Deki” recordó al gol de Zinedine Zidane en Hampden Park, en 2002. La principal diferencia con el Real Madrid es que el Inter no consiguió ganar derrotando al Schalke.

3 Ángel Di María Real Madrid vs Spurs Partido de ida de cuartos de final Con el Madrid adelantado en el marcador, 2-0,

tras 70 minutos de partido, el locutor de la Cadena Ser consideraba que no era el partido de Di María y que debía ser

sustituido. Dos minutos más tarde, el Fideo esquiva al lateral de los Spurs, Benoît Assou-Ekotto, por la derecha y lanza un disparo imparable con la zurda que supera a Heurelho Gomes. “Bueno, no ha hecho nada en todo el partido, pero éste ha sido un auténtico golazo”, dijeron los comentaristas. A menudo desplegado en el flanco opuesto a su izquierda natural en la formación predilecta de José Mourinho, el 4-2-3-1, el ágil nº 22 del Madrid parece que está siguiendo su propio consejo. Según declaró a Champions a comienzos de este año: “Jugando por la derecha es más fácil cortar hacia el interior y disparar - tienes el mejor ángulo”.

4 Eran Zahavi Hapoel Tel-Aviv vs Lyon Grupo B “Hemos marcado un gol que estoy seguro que se situará entre los mejores de la Liga de Campeones”,

se regocijó el técnico del Hapoel Tel-Aviv, Eli Guttman, tras el empate se su equipo 2-2 con el Lyon. “Eran Zahavi, ¿quién sino?” La acrobática chilena del centrocampista de 23 años de edad – la guinda de una emocionante y fluida jugada – era merecedora de tal alabanza. Tras un centro desde la izquierda de Gal Shish, Zahavi ajusta la posición del cuerpo, se da media vuelta y, de espaldas a la portería, remata de chilena a Hugo Lloris adelantado a los campeones de Israel 2 -1 en el marcador. A pesar que el partido acabara en decepción para el Hapoel, ya que el empate del Lyon les negaba el tercer puesto y un lugar en la Europa League, nadie en el Stade Gerland esa noche olvidará la acrobacia del número 16.

5 Javier Hernández Manchester United vs Valencia Grupo C Un gol de equipo. La actuación de Hernández destacó en el encuentro frente al Manchester

United. El extremo portugués Nani subió por la derecha antes de habilitar a Federico Macheda justo dentro del área. El delantero italiano realizó un pase perfectamente estudiado para que el mexicano de 22 años de edad corriera tras el balón.Hernández controla y se marcha de David Navarro. Su definición con el pie izquierdo, sólo ocho minutos después de entrar como suplente, recordó a la leyenda de Old Trafford Ole Gunnar Solskjaer y aseguró la primera victoria del Manchester United en España tras ocho años. “Cuando aprovechó su oportunidad fue como si estuviera pelando guisantes”, dijo sonriendo Sir Alex Ferguson, sin darse cuenta del juego de palabras que hacía con el apodo del mexicano, Chicharito (Guisante pequeño). “Fue algo natural para él. Con ambos pies, su definición es excepcional”.

lo meJoR de la tempoRada

Page 27: Champions 47

Champions magazine [ [27]]

Magníficos delanteros (en sentido de las agujas del reloj): Stankovic, Zahavi, Hernández, Messi y Di María muestran al mundo cómo marcar grandes goles

lo meJoR de la tempoRada

Page 28: Champions 47

Champions magazine[ [ 28]]

estudiar al otro equipo solía consistir en realizar anotaciones en un cuaderno. ahora se ha convertido en una rama del espionaje industrial

Espionaje al rivalFOtOGRAFíA gettY images, pRess assoCiation

Destacado en rojoLas palabras “Atención, Owen huele los 2º balones” traen a la mente la imagen de un cariñoso terrier galés. Pero no es así. En diciembre de 2005, el dossier de cinco páginas de diagramas y textos, de entre los cuales éste era un fragmento, causó sensación cuando se filtró a la prensa futbolística. El manual futbolístico de las artes oscuras - el informe técnico del rival con todo lujo de detalles.

Durante décadas en Inglaterra echar algo más que una ojeada al equipo rival se considera un comportamiento negativo, incluso antideportivo. Cuando los aficionados supieron que Don Revie, técnico

del Leeds United, elaboraba informes de los rivales, sintieron como si de ahí a sobornar a los equipos para que perdieran faltara sólo un paso. La idea era centrarse en el propio juego y dejar las estrategias para los italianos. Huelga decir que los entrenadores británicos sí analizaban al rival, aunque rara vez con la exhaustividad del monomaniaco Revie, sólo que no les gustaba hablar de ello.

Cómo predecir el futuroTodo eso cambió con el dossier de 2005, encargado por un técnico de la Premier League que no ocultaba su creencia de que la preparación intensa y detallada era la clave para el éxito sistemático: José Mourinho.

Después de haber ganado dos títulos de Primeira Liga consecutivos, la Copa de la UEFA y la UEFA Champions League con el Oporto, conducía al Chelsea a la consecución de su segundo título consecutivo en la Premier League, y aquel informe fue un trampolín en la derrota 3-0 del Newcastle United. Y no, Michael Owen no se lo olió. Al haberse lesionado la ingle el día anterior no pudo jugar, pero de haberlo hecho el Chelsea habría estado preparado para ello.

Didier Drogba recuerda las disecciones rutinarias que Mourinho hacía de sus adversarios: “Para él, no hay partidos fáciles, siempre hay que respetar al rival, sea quien sea. Él prepara los partidos de liga contra

Page 29: Champions 47

Champions magazine [ [29]]

C O M P E T I T I O N : U E F A

C h a m p i o n s L e a g u e f i n a l

D AT E : 2 6 M a y 2 0 0 4

M AT C H : P o r t o v M o n a c o

e X t R a C t s f R o m v i l l a s B o a s ’ n o t e s f o R p o R t o f C

Set pieces (against): With free-kicks from the flanks, they put two players in the wall (they jump). They put one player in the ‘zone’ between the wall and the goal. They leave Giuly up front. Morientes is the player used to stay in the ‘zone’, meaning one tall player less in the area. With corners they put Bernardi on the near post. They put Morientes or Evra in the ‘zone’ between the near post and the goal area. They put Rothen and Ibarra outside the area for a quick link to the attacking third.

With free-kicks from the flanks, they put two players in the wall

With free-kicks from the flanks, they put two players in the wall

With corners they put Bernardi on the near post. They put Morientes

With corners they put Bernardi on the near post. They put Morientes or Evra in the ‘zone’ between the near post and the goal area. They put

equipos menores como si fuera contra equipos de la élite del fútbol. Nos muestra un video, cómo juega el equipo, su mejor jugador, sus puntos fuertes y débiles, todo hasta el más mínimo detalle. Le gusta ir un paso por delante. Podría describir lo que va a suceder casi con total certeza. A veces te ponía un poco nervioso, era como si pudiera predecir el futuro”.

Para Mourinho sólo significaba hacer sus deberes: “Para mí es esencial saber cómo reacciona el entrenador del equipo contrario, los cambios que hace, la forma en la que el equipo se comporta. Es como cuando vamos a la guerra: hay que saber cómo ataca y defiende nuestro oponente para poder enfrentarse a él mejor. Es la falta de conocimiento lo que crea malestar. En la medida de lo posible me gusta eliminar de un partido todo lo impredecible estando preparado para cualquier detalle”.

El responsable de aquel informe filtrado a la prensa fue

él era su arma secreta.La noche antes de un partido, Mourinho

presentaba el informe de Villas Boas a las partes defensivas y ofensivas de su equipo mediante un vídeo de media hora basado en el análisis de los puntos fuertes y débiles del oponente. A la mañana siguiente tenía lugar otra reunión en la que se centraban en las jugadas a balón parado, tanto en ataque como en defensa.

Los jugadores también recibían informes impresos de las estrategias del rival y de las jugadas a balón parado, así como DVDs de oponentes peligrosos como, por ejemplo, Cristiano Ronaldo, sus movimientos favoritos, su pie preferido, etc.

Obsesionado con los detallesA pesar de que se dijo que su amistad se había enfriado desde que Villas Boas decidiera seguir la estrella de Mourinho al hacerse cargo del Oporto en lugar de unirse a su antiguo jefe en el Inter, en sus días más felices formaban el mejor tándem dentro del entrenamiento futbolístico.

“José está obsesionado con los detalles”,

anotaciones de andré villas Boas para la final del oporto contra el mónaco en mayo de 2004

un entrenador de 28 años que había seguido a The Special One desde Portugal para estar al frente del Departamento de Observación del Oponente. Hoy, como técnico del Oporto, campeón de la Primeira Liga, André Villas Boas no sólo sigue los pasos de su ex jefe, sino que también lleva la misma carrera.

Al igual que Mourinho comenzó su carrera futbolística espiando al contrario para su

padre Félix en Río Ave antes de pasar a realizar el mismo trabajo para Louis van Gaal en el Barcelona. Villas Boas era todavía muy joven cuando su amplio

conocimiento acerca de otros equipos y jugadores impresionaron de tal

manera al técnico del Oporto, Bobby Robson, entonces

asistido por Mourinho, que consiguió un trabajo en el club como ojeador de los

equipos rivales.Cuando Mourinho más

tarde ocupó el primer puesto en el Oporto y se trasladó al Chelsea, Villas Boas era algo más que su aprendiz de brujo:

Set pieces (against):

Page 30: Champions 47

Champions magazine[ [ 30]]

explicaba Villas Boas en aquel entonces. “No deja nada al azar, ni siquiera si su equipo se enfrenta al peor de la liga. Mi trabajo permite a José saber exactamente cuándo es probable que un jugador contrario se encuentre en su mejor o en su peor momento. Para conocer a un adversario en profundidad, se necesitan cuatro o cinco partidos porque tenemos que saber si las cosas suceden por casualidad o se trata de movimientos controlados que forman parte de la dinámica del equipo. Viajo a los campos de entrenamiento, a menudo de incógnito, y después observo el estado físico y psíquico de nuestros rivales antes de sacar conclusiones y presentar el informe completo a José.

“Tardo cuatro días en redactar el informe completo. Es muy amplio. Cuando los jugadores salen al terreno de juego están totalmente preparados, por lo que no hay cabida para muchas sorpresas durante el partido”.

El Mossad del fútbolDe la final de 2004 de la Champions League, en la que el Oporto venció al Mónaco 3-0, Mourinho recordaba: “Empezamos a preparar el partido visionando una gran cantidad de encuentros jugados por nuestros adversarios. Sabía todo acerca del Mónaco, pero también quería que lo supieran mis jugadores. Cada jugador tenía su propio DVD para analizar. Por ejemplo, di a Paulo Ferreira un DVD de [Jéròme] Rothen. Los centrales tenían información sobre [Fernando] Morientes y [Dado] Prso. El equipo francés no guardaba secretos para nosotros”.

Las cosas han cambiado en los últimos siete años. El análisis de Mourinho de los equipos rivales ha dejado de ser una excepción, tanto en la atención al detalle y como en su relevancia a la hora de preparar un partido, para convertirse en una corriente dentro del fútbol europeo debido a los éxitos cosechados por el portugués. Se parodió a Villas Boas presentándole como un mini-Mourinho, a pesar de que él está emulando el éxito de su antiguo jefe a una edad mucho más temprana, sin embargo ahora todo el mundo imita al maestro.

Apodado “El Mourinho de Mainz” por un tabloide de Berlín, Thomas Tuchel prepara lo que él llama un “plan de partido” antes de cada encuentro, trazado a medida dependiendo del rival. Esa es una de las razones por las que el entrenador de Mainz no piensa en mandar a un jugador al banquillo, aunque tarde en realizar una buena actuación.

El enfoque de Tuchel ganó relevancia por

primera vez al sorprender con la victoria 2-1 de Mainz ante el Bayern en septiembre, cuando tras el partido a algunos de sus jugadores se les escaparon algunas de las instrucciones que les habían sido dadas. Sin embargo, a diferencia de The Special One o Villas Boas, Tuchel no prepara un informe escrito o un vídeo. Él, en cambio, se centra en los puntos fuertes y débiles del oponente y luego trata de encontrar el sistema más eficaz para su

propio equipo. A continuación, selecciona su once inicial de acuerdo con ese sistema y habla con sus jugadores uno a uno, dándoles instrucciones muy concretas.

Mientras que Villas Boas necesitaba tan solo un máximo de cinco partidos para elaborar su dossier de textos y diagramas, el ojeador cuenta ahora con las herramientas para hacer el trabajo en un tiempo mucho mayor y detallando cada minuto.

Fundado hace cinco años, el International Management Scouting es una red mundial con sede en Tel Aviv. Según el director, Ori Cooper, “Tenemos nuestros propios ojeadores, 165 en 70 países, todos ex jugadores profesionales que trabajan como jefe de ojeadores, directores deportivos, directores generales, etc.”

Al igual que Villas Boas en la plantilla de Mourinho, ellos trabajan para el IM Scouting de incógnito. Y no es de extrañar. Aunque su trabajo consiste principalmente descubrir a

talentos para posibles fichajes, los empleados del IM Scouting están tan enraizados en la estructura de los clubes a los que espían que a menudo se les considera parte del mobiliario.

“Somos de Israel y tenemos una red de espionaje como la de Israel. Por esa razón por los medios de comunicación de todo el mundo nos llaman el “Mossad del fútbol”, se ríe Cooper. “El club del que informamos no lo sabe. No pedimos permiso. Están allí como personas familiares al entorno futbolístico, como un ex-jugador quizá.

“Por ejemplo, nuestro hombre en el área de Donetsk ve todos los partidos del Shakhtar, en casa y fuera. Conoce el equipo, los jugadores, sus puntos fuertes y los estilos de juego. Nuestro hombre asiste a las sesiones de entrenamiento. El equipo al que observa no sabe que lo hace para nosotros”.

Oculto a simple vistaCon clientes como el Borussia Dortmund, Bayer Leverkusen y el CSKA de Moscú, el IM Scouting proporciona una extensa red de inteligencia que actúa en los lugares más lejanos. Hasta ahora estos servicios estaban reservados a aristócratas adinerados y bien comunicados de Madrid, Manchester y Milán.

Cooper dice que sus agentes secretos pueden vencer a los grandes en su propio juego. A los pocos minutos de que un jugador rival clave para el equipo haya terminado su entrenamiento, el agente en el lugar habrá ya llamado a Tel Aviv con una actualización del informe para que le haga llegar al cliente.

Sin embargo, existe un espía que se esconde en cualquier parte, que permanece oculto a simple vista: la cámara de televisión. En un primer momento se utilizaron para llevar la

“Era muy metódico. En ocasiones te ponía nervioso porque parecía que podía predecir el futuro”

“Uno de mis puntos fuertes es el disfraz”, dijo Urs Siegenthaler, ojeador jefe de la Federación Alemana, a la publicación Der Spiegel hace unos años. El suizo bromeaba a medias: de hecho ha habido sesiones de entrenamiento a las que ha asistido disfrazado.

Pero su trabajo, explicó Siegenthaler, no consistía en estudiar a determinados jugadores o lo que hacen los equipos en las jugadas a balón parado. En aquellos días estas cuestiones y las estadísticas las facilitaban empresas especializadas. Él sin embargo trataba de analizar la personalidad del

equipo. “Hoy en día, los partidos se deciden por emociones”, dijo.

Lo que esto significa es que Siegenthaler analiza cómo se comporta un equipo en determinadas situaciones. Estudia si su actitud cambia - bajo presión, por ejemplo - si algunos jugadores claves

en el club están en el campo o en el banquillo.

Cuando Der Spiegel lo visitó, Siegenthaler estaba editando secuencias de vídeo con encabezamientos como “Lenguaje corporal”, “Chokers” (persona que no sabe actuar bajo presión) e “impulsivos”.

¿Impulsos o estadísticas?

Page 31: Champions 47

Champions magazine [ [31]]

Page 32: Champions 47

Champions magazine[ [ 32]]

Middlesbrough a la final de la Copa de la UEFA en 2005/06. “Al mismo tiempo recibimos videos de sus últimos nueve o diez partidos. Visiono todos y cada uno de ellos y los clasifico por jugadas, jugadores clave que reciben el balón un mayor número de veces, dónde lo reciben, los cambios en las formaciones y en la plantilla, las relaciones entre delanteros y centrocampistas, córners, jugadas a balón parado, etc.

“Después me reúno con los ojeadores que se han desplazdo. Juntamos toda nuestra información en una única presentación que va al cuerpo técnico y al mánager, Steve McClaren, que lo refina hasta llegar a los puntos más relevantes que damos al equipo”.

Cinco años después, Coulson ha llevado el análisis de video al siguiente nivel. En Opta se encarga de proporcionar un conjunto de herramientas de vídeo digital para clubes de toda Europa. Se graban y registran todos los

contactos con el balón, el tiempo transcurrido y la ubicación en el terreno de juego, los jugadores involucrados y el tipo de acción en más de 250 clasificaciones diferentes de pase, disparo, interceptación, etc., Opta obtiene los datos de los que crean presentaciones en las que las búsquedas son fáciles de realizar con facilidad y los gráficos han sido mejorados para los clubes que quieren reforzar su plantilla o analizar al adversario.

La mayoría de los grandes clubes en Inglaterra y Alemania (España y Francia están un poco por detrás, dice) tiene un analista que usa el software que combina la realidad de las tomas de vídeo con la claridad de una pizarra.

Que un rival hace un saque de esquina, pues es fácil hacer clic en todos los córners que ha realizado en los últimos cinco, diez o 20 partidos y ver las repeticiones en sincronía con el diagrama digital. ¿A qué compañeros de equipo le gusta pasar más o menos? Sólo hace falta hacer clic. Que se quiere ver las veces que el primer delantero recibe el balón en el último tercio del terreno de juego, se muestra si da la espalda a la pelota, la controla con el pecho, la cabeza o los pies - todo.

Factor humanoCon esta herramienta, el analista busca patrones, puntos fuertes y débiles. “La joven generación de analistas tienen conocimientos informáticos y son muy buenos editando vídeos”, dice Coulson. “A diferencia de la labor de los ojeadores tradicionales, subjetiva y cuya información está basada en un par de partidos previos, este análisis se lleva a cabo en un mayor espacio de tiempo, se realiza en profundidad y de una forma detallada. De todos los datos, el analista crea un análisis muy detallado de la actuación del rival que el cuerpo técnico, los ojeadores y el técnico revisan antes de seleccionar lo que necesitan para sus sesiones de entrenamiento”.

Todo es muy metódico, pero incluso los jugadores mejor preparados son sólo seres humanos. El Chelsea de Mourinho no pudo ganar en dos ocasiones la Liga de Campeones debido a errores humanos: la primera vez por un gol en propia puerta de John Terry tras un tiro libre de Ronaldinho, y la segunda por un disparo fallido de Geremi – ambas situaciones podrían haberse evitado en el campo de entrenamiento.

“El fútbol es entretenido porque es muy impredecible, un juego dinámico en el que suceden cosas y la gente comete errores”, dice Coulson. “Pero antes tienes que hacer todo lo posible para reducir el riesgo de que algo para lo que no estás preparado suceda. Se puede perder o ganar un partido por lo más mínimo, así que tener esa ligera ventaja puede marcar la diferencia. Cuando estás en la Liga de Campeones, en la que el premio es grande y hay mucho en juego, cualquier cosa que puedas hacer para obtener una ventaja merece la pena”.

jugadores involucrados y el tipo de acción en más de 250 clasificaciones diferentes de pase,

“Los equipos sobre los que informamos no lo saben. No les pedimos permiso”

acción del terreno de juego a los aficionados en sus casas. Posteriormente fueron empleadas para ayudar a los entrenadores a analizar su propio equipo. Hoy ese mismo material de vídeo, en software digital, es una herramienta clave para los clubes rivales.

John Coulson es gerente de producción de Opta, uno de los tres grandes (junto con Prozone y Amisco) proveedores de datos a los clubes en este formato. Muy poco de ello llega alguna vez a los espectadores en sus casas. Un ex analista del Norwich City, Middlesbrough e Ivory Coast en la Copa del Mundo, se curtió revisando el rendimiento de su propio equipo y de los adversarios antes de un partido.

“Enviamos ojeadores a ver a los oponentes en directo, porque allí les puedes ver en su plenitud algo que no siempre se puede ver en las imágenes de televisión”, recuerda su participación en el trayecto del

Page 33: Champions 47

Champions magazine [ [33]]

LOS FINALISTASpor segunda vez en tres años, Barcelona y manchester United se enfrentan

en la mayor competición de clubes. en las siguientes diez páginas, Champions analiza el encuentro y a los jugadores que serán cruciales en sus equipos

TEXTOS simon haRt, gRaham hUnteR, maRCela moRa Y aRaUJo, andReW mURRaY, alison RatCliffe FOtOGRAFíA pRess assoCiation

Page 34: Champions 47

Champions magazine[ [ 34]]

Poco después de que el Barcelona se hubiera asegurado su lugar en la final de la Liga de Campeones en el estadio Wembley, se le preguntó a Javier Mascherano por las actuaciones de Lionel Messi en semifinales. “En

los partidos contra el Madrid, quedó claro que Leo es el dueño de la corona y que va a costar muchísimo que algún jugador pueda igualarle.” Fue la poética respuesta de su compañero de equipo y de selección. “Leo es el mejor del mundo. La gente tardó en darse cuenta de que realmente va camino de convertirse en el mejor futbolista de la historia. La fortaleza que se necesita para mostrar ese tipo de talento en los partidos que acabamos de disputar es excepcional”.

Los dos goles de Messi en el Santiago Bernabéu, ambos sublimes, son las razones por las que Wembley volverá a acoger a los finalistas de 2009, y Cristiano Ronaldo no podrá reencontrarse con sus ex compañeros de equipo de Old Trafford.

A la cabeza Con esos dos tantos, Messi suma un total de 11 goles en Champions y se presenta en la final como máximo goleador por tercera temporada consecutiva. Sólo hace falta echar un vistazo a cómo ha logrado tal hazaña para hacerse una idea de cómo ha seguido mejorando, y dando lo mejor de sí durante su paso por esta competición.

La temporada pasada lideró la tabla de goleadores con ocho tantos en 987 minutos en el terreno de juego - dos más que Ronaldo e Ivica Olic – y abandonando la Liga de Campeones en semifinales tras la derrota ante el Inter. El año anterior, marcó nueve veces en 927 minutos superando a Steven Gerrard y Miroslav Klose, ambos con siete. Este año disputa la final con una ventaja de tres goles respecto a Mario Gómez y Samuel Eto’o. Lo cual hace que en cada una de sus tres temporadas, haya tenido a seis adversarios diferentes. No sólo es que nadie haya sido capaz de desbancarle, sino que nadie ha podido mantener una persecución constante.

Su media de gol por minuto ha incrementado de un gol por cada 103/123 minutos, a uno por cada 87 minutos. ¿Quién apostaría contra un gol suyo en Wembley?

El delantero parece no inmutarse ante sus récords personales, pero los historiadores del club han señalado

que tras su gol en el segundo partido de grupo contra Copenhague, ha superado a Rivaldo en la historia del Barcelona en Europa. Y sólo tiene 23 años. Somos conscientes de la genialidad de Messi desde hace ya algún tiempo. Sin embargo su actuación ha sido tan notable durante esta temporada, en términos de evolución y constancia, que hablar de su coronación como uno de los grandes de todos los tiempos no parece estar fuera de lugar.

El hermoso sueño Jean Tigana, uno de los mejores centrocampistas de Francia, dijo al inicio del año: “Te hace soñar. Lo que hace es excepcional tanto en la calidad de su trabajo técnico como, sobre todo, en sus movimientos. Es capaz de jugar en ambos extremos e incluso en el centro. Pocas veces he visto a un jugador tan inteligente. Para mí, él es, de lejos, el número uno”. Aparte de marcar goles, Messi también los crea. Realiza más de 20 asistencias por temporada. No obstante, es la forma y la calidad de sus golpes lo que han aportado la parte más fascinante de su juego durante esta temporada. Revisemos de nuevo su primer gol en Madrid en el partido de ida de semifinales. El movimiento comienza con un regate desde el medio campo y son necesarios dos defensas del Madrid para intentar frenarle en el borde del área. Sin embargo, Messi reacciona como una cobra, se hace de nuxevo con el balón – bajo una férrea defensa - e inmediatamente retoma el juego por la derecha. Presionando, luchando por la posesión de la pelota, convirtiéndose en un incordio para el rival - así ha sido el juego del argentino a lo largo de esta campaña.

Fijémonos también, cuando Ibrahim Afellay supera a Marcelo, en cómo Messi se desplaza detrás de Xabi Alonso para ocultar su carrera y cómo el centrocampista del Madrid reacciona, con sorpresa y furia, al darse cuenta de que Messi se dispone a marcar. Famoso por sus imparables regates y mágico control, sí, pero ese fue un movimiento dentro del área de penalti digno de un Gerd Müller, un Ian Rush, un Raúl o de un Romário. Los grandes.

El segundo gol de Messi fue algo más típico de él. Inicia su carrera casi en la línea de medio de campo, pasa el balón a Sergio Busquets. En la mente del centrocampista no hay otra idea que allanarle el camino a Messi que va a la carrera.

Lo que sucedió después dio lugar a uno de los grandes goles de la Liga de Campeones. Destacamos un detalle:

anÁlisis de la final

Lionel MessiUn genio de pies pequeños

Incluso en Nicaragua, los fans adoran a Messi, pero el nº 10 (abajo) no pierde

la modestia que le caracteriza.

Page 35: Champions 47

Champions magazine [ [35]]

anÁlisis de la final

Lionel MessiUn genio de pies pequeños

Page 36: Champions 47

Champions magazine[ [ 36]]

Page 37: Champions 47

Champions magazine [ [37]]

¿Por qué suscribirse?

l Paga solo 20 € euros por seis números al año

l Entrega gratuita a domiciliol Y lo más importante, no te

perderás ningún número de tu revista favorita

VISITAwww.editorialmic.comRELLENA Y ENVÍANOS EL FORMULARIO DESUSCRIPCIÓN A LA DERECHA O MANDA UN E-MAIL A [email protected]

SUSCRIPCIÓNsí, deseo suscribirme a Champions durante un año (6 ejemplares)

por sólo 20 euros

DATOS PERSONALES

nomBRe ......................................................................................................

domiCilio ..................................................................................................

nº ....................................... piso ................................pUeRta..................

esC/BloQUe .............................................................................C.p.............

telÉfono ...................................................................................................

email ...........................................................................................................

FORMA DE PAGODomiciliación bancaria

titUlaR ......................................................................................................

BanCo o CaJa ...........................................................................................

domiCilio ..................................................................................................

poBlaCiÓn.................................................................................................

entidad ofiCina nº d.C

nº CUenta

Tarjeta de crédito

masteRCaRd visa

nº taRJeta vÁlida hasta: / nomBRe del titUlaR ..............................................................................

feCha ..........................................................................................................

fiRma (inidispensable) feCha

por favor envíenos sus datos a:Champions EspañaEditorial MICArtesiano s/nPol. Ind. Trobajo del Camino24010 – León

iva y gastos de envío incluidos. oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2010.

sus datos de carácter personal suministrados a través de los formularios van a ser incorporados a un fichero de datos cuyo responsable de comunicación es editorial miC con domicilio en calle artesiano s/n, pol. ind. trobajo del Camino, 24010 león, y serán utilizados para gestionar sus suscripción, así como para remitir la información sobre los productos de Champions españa y ofertas comerciales de aquellas entidades con las que editorial miC llegue a acuerdos con tal fin, incluyendo el envío de comunicaciones comerciales por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente (como sms). en caso de que no desee recibir información publicitaria, marque las siguientes casillas:

no deseo recibir información de tercerosno deseo recibir información publicitaria de Champions españa por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación electrónico equivalente

estos datos se tratarán confidencialmente y de acuerdo con lo establecido en la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de 2009, de modo que los usuarios podrán acceder, rectificar y cancelar sus datos, así como ejercitar su derecho de oposición, dirigiéndose a la dirección anteriormente indicada, a la atención de servicio de atención al suscriptor, o a la dirección electrónica [email protected]

ambas partes contratantes manifiestan conocer las cláusulas generales de contratación que figuran en la web de la empresa editorial miC. asimismo, ratifica su consentimiento a dichas cláusulas generales, así como a las particulares recogidas en este documento de contratación con editorial miC.

Page 38: Champions 47

Champions magazine[ [ 38]]

anÁlisis de la final

el primer pensamiento de Busquets, a 45 metros de distancia, es devolverle el balón a Messi lo antes y mejor posible

Otro pequeño detalle. En enero el Barça viajó al campo del Real Betis para el partido de vuelta de la Copa del Rey. Iban con una ventaja de 5-0, resultado de la ida. Messi, que era la segunda vez que calzaba sus llamativas botas de color naranja, es el encargado de lanzar un penalti. Coge impulso, pierde el equilibrio y falla. El Barça sufrió una extraña derrota 3-1, a pesar de clasificarse por el resultado global.

Tres días después, se pita un penalti a favor del Barça en el partido ante el Racing. Con el marcador 1-0, era la oportunidad para sellar los tres puntos. El portero del Racing, Toño, aprovechando el fallo del pasado miércoles, sale de su portería para preguntarle a Messi

por qué lado lo iba a lanzar, pierde tiempo frente al balón hasta que el árbitro amenazó con amonestarle, presiona y pone a prueba los nervios del argentino.

Pero no cundió efecto. Messi mantuvo la cabeza baja, cambió su estilo y acarició la pelota por la izquierda del portero. Sin impulso y sin ninguna posibilidad de resbalar. Terminó la jugada señalando hacia la red, indicándole a Toño dónde podía recogerla y reiniciar el partido.

Pequeños pasos hacia la grandeza Las palabras de otro portero, Hugo Lloris del Lyon, ofrecen una buena visión de lo que se siente al enfrentarse a Messi y su técnica singular: “Es algo delicado enfrentarse a él como portero porque es muy rápido y cuando se planta delante de ti, no sabes cuando va a disparar porque da

El promedio de goles de Messi es superior al de sus rivales en Europa

Page 39: Champions 47

Champions magazine [ [39]]

“Fuera del campo, Messi es discreto y reservado. No le gusta hablar de fútbol”

posición más adelantada en el terreno de juego. “Así marcaría más goles”, dijo Messi. Sin duda la decisión

de Pep Guardiola ha quedado plenamente justificada. “Él es el diamante de un equipo maravilloso. Un buen

equipo debe tener a grandes jugadores, pero también están Xavi, Iniesta, Puyol y Alves. A los que Leo necesita ... “, dijo presidente de la UEFA, Michel Platini, en febrero. Messi está rodeado por la flor y nata del mundo del fútbol, pero como el ex campeón de Europa y del mundo, Didier Deschamps, dijo: “Messi es un genio, pero no hace nada gratuitamente. Cuenta con muy buenos jugadores a su alrededor en este Barcelona”.

Fuera del campo, Messi es discreto y bastante tímido. Hablar de fútbol no es su pasatiempo favorito. Pero sus compañeros de equipo dicen que es una de las

anÁlisis de la final

pasos muy pequeños. Coloca la pelota donde tiene que ir sin forzar el disparo”.

No hay un tipo de gol, aparte del gol en propia puerta, quizás, que no haya exhibido durante esta temporada en la que ha marcado su gol número 100 en Liga. Slaloms, saques de falta, voleas, de cabeza, de penalti, desde lejos, desde cerca, con el pie izquierdo, con el pie derecho – un completo manual de la A a la Z del magnífico trabajo del delantero.

Sin Zlatan Ibrahimovic, Messi ha jugado por lo general en la posición de delantero centro. “El entrenador cree que sería productivo para mí recibir más el balón en una

Phil Ball opina sobre las opciones tácticas de Sir Alex Ferguson en Wembley

Como técnico del manchester United planea una estrategia para la final de la Champions, es poco probable que se una a la corriente de “cómo parar a messi”. Como su amigo José mourinho sabe, la única manera de detener messi es inutilizar transformer en el que cabalga. la única cuestión sobre la que es probable que los dos hombres no estén de acuerdo, es la forma de derribarlo. mientras que mourinho puede que prefiera pincharle todas las ruedas, ferguson quizá confíe en su propio monstruo para escapar de los de pep guardiola.

El último tercio intentó esto en Roma en 2009 y le fue bien durante nueve minutos, hasta que samuel eto’o marcó en el primer ataque peligroso del Barcelona. el resto fue una exhibición del talen-to catalán. el manchester debería aguantar más de nueve minutos en esta ocasión, aunque no será fácil. mourinho pensó que iba a conseguir algo con su versión del semi-cate-naccio en la reciente sucesión de clásicos, pero sólo ganó la Copa del Rey. lo que apenas prueba que dicha táctica haya “detenido” al Barça. no se puede evitar que se comuniquen, sólo se puede tratar de hacer que su juego sea menos fluido. el secreto está reducir su eficacia en el último tercio.

Blindar la defensa la principal diferencia entre los equipos, es que el Barça pro-tege a sus centrales con un mejor blindaje defensivo que el manchester. ferguson encuentra en Carrick, park, anderson, fletcher y gibson, trabajadores incansables, pero verán su labor reducida tratando de proteger a ferdinand y vidic. los defensas centrales se encuentran entre los mejores del mundo, pero los estilos de iniesta, Xavi, messi y villa pueden ser una pesadilla para jugadores físicos. eso puede parecer injusto para ferdinand, con su habilidad para leer el partido, pero el centro ofensivo del manchester es un poco débil. se trata de ritmo de trabajo. no tienen ni a Busquets ni a Keita.

Presión con una línea adelantada Una forma de reducir la efectividad de messi es mantener al Barça ocupado en los lugares adecuados. Cuando Busquets comienza a moverse hacia atrás, donde es menos eficaz, pi-qué da un paso atrás para reforzarle, dani alves deja de avan-zar y las líneas de comunicación se distorsionan. al igual que hizo la Real sociedad, todo es cuestión de presionar al Barça con una línea adelantada, ponerles a la defensiva y esperar que messi tenga un mal día. Él irá hacia el interior para buscar el balón si tiene que hacerlo, pero si lo hace será una buena señal para el rival. ferguson tiene un equipo con mentalidad ofensiva cuya calidad supera a la de la mayoría de clubes contra los que el Barça se ha enfrentado esta temporada. es sólo cuestión de sacarle el máximo provecho.

Cómo vencer al Barça

Messi y sus compañeros celebran su primer gol en la semifinal contra el Madrid.

Page 40: Champions 47

Champions magazine[ [ 40]]

anÁlisis de la final

personalidades más extrovertidas dentro del campo de entrenamiento, y uno de los más queridos. Ni la fama, el dinero o la avalancha de elogios le han cambiado. Como prueba de su talento, Messi ganó el Balón de Oro quedando por delante de sus compañeros de equipo y campeones del Mundial Xavi e Iniesta, a pesar de haber realizado una discreta actuación en Sudáfrica con Argentina.

Tal fue su sorpresa al recibir el premio en enero, que se olvidó de mencionar o hacer alguna referencia a sus compañeros de equipo en el discurso de agradecimiento. Se dio cuenta de su torpeza cuando vio la repetición de la ceremonia y se quedó paralizado de la vergüenza. Para reparar el daño, en el jet privado que les llevaba de regreso a casa, optó por una de las cosas que más odia, un discurso público, para brindar por Xavi e Iniesta, diciendo: “Se lo debo a ellos y se merecen este premio tanto o más que yo”.

Cuando Messi encontró a Baggio En abril de 2010, antes del encuentro de cuartos de final entre el Barcelona y el Arsenal, Messi se enteró de que Roberto Baggio estaba en el estadio para ver el partido. Messi estaba deseando poder saludarlo, pero cuando la leyenda italiana se giró y le dijo: “Eres un genio”, Messi enmudeció. En un segundo encuentro, algo más tranquilo, un par de semanas más tarde, Baggio le pidió a Messi que le firmara unas camisetas para sus hijos.

Superestrella y genio del fútbol, Messi sigue siendo sólo uno más de la pandilla. Gerard Piqué, con quien creció en La Masia, cuenta una broma que se le gastó recientemente en el vestuario, donde se hizo con el móvil de Messi y le cambió la batería por una descargada. El catalán estaba encantado de ver a su amigo preguntando al equipo si alguien tenía un cargador, “porque he estado cargando la batería toda la noche y todavía está descargada”.

“Lo que ves es lo que hay. Me gusta ganar y lo que me motiva es repetir lo que hemos logrado. - Una y otra vez, tantas veces como sea posible”, dijo Messi recientemente.

Hay una gran historia del dibujante argentino y fanático del fútbol, Fontanarrosa, que, como Messi, es de Rosario. Un niño está sentado en un banco con un balón de fútbol a su lado. Un hombre sentado en una cafetería cercana observa cómo el niño se marcha sin el balón. El hombre exclama que él nunca antes ha visto a un niño de Rosario abandonar un balón de fútbol. Está a punto de correr tras el muchacho para decírselo, cuando el joven da la vuelta a la esquina, mira con indiferencia hacia el banco y silba. La pelota rebota y gira la esquina siguiendo obediente a su dueño.

Si alguna vez en la historia ha existido un futbolista que pareciera que pudiera hacer eso, ese es Lionel Messi. Pocos me sorprenderían si hiciera algo tan mágico en Wembley.

Manchester United

Canción What a Wonderful World de louis arm-strong. sir matt Busby invitó a sus jugadores a una representación de este número des-pués de que el manchester United derrotara al Benfica 4-1 en Wembley en 1968.

Rechazado por ... James Bond. Busby ofreció a sean Connery (arriba a la derecha) 25 libras semanales en 1953, pero el actor prefirió concentrarse en la gira del musical pacífico sur. “el ocaso de un futbolista puede llegar sobre los 30, y yo ya tengo 23”, recuerda Connery.

Mayor derrota en Europa Real Madrid el manchester United ha caído dos veces 3-1 ante los blancos, en la semifinal de 1956-57 y en el partido de ida de los cuar-tos de final de 2003.

Cantante favorito Russell Watson. la interpretación de Barce-lona realizada por el seguidor del manchester en old trafford tras ganar la premier league de 1999 fue tan buena, que realizó un dúo con Caballé antes de la final de la Champions en el Camp nou diez días después.

Mayor goleador de todos los tiempos en la Copa de EuropaRuud van nistelrooy (arriba en el centro), 38 goles

Promedio de posesión en esta Liga de Campeones, 58%

Barcelona

Canción nessun dorma de puccini. la última canción del vídeo que pep guardiola utilizó para motivar a su equipo antes de la final de 2009, en el que recreó los momentos más destacados de cada jugador durante la temporada, intercalando a su vez esce-nas de la película gladiator.

Rechazado por ... Alfredo Di Stéfano. la saeta Rubia inicialmente fichó por el club catalán, pero santiago Bernabéu se abalanzó sobre las divisiones de la sala de juntas para conven-cer al argentino de que se uniera a él en el Real madrid de 1953. ganaría cinco Copas de europa con el conjunto blanco.

Mayor derrota en Europa Real Madrid el madrid venció 3-1 en los dos partidos de la Copa de europa de 1959-60, con ferenc puskas y di stéfano compartiendo los seis goles de los blancos.

Cantante favorito dos de los tres tenores, famosos por su fusión de ópera y fútbol en italia 90, son blaugranas: plácido domingo y José Carreras, nacido en Barcelona (arriba a la izquierda).

Mayor goleador de todos los tiempos en la Copa de Europa lionel messi, 36 goles

Promedio de posesión en esta Liga de Campeones, 62%

Son dos de los mejores clubes del mundo ... pero ¿en qué se parecen?

Page 41: Champions 47

Champions magazine [ [41]]

“Sólo Alex Ferguson y yo entendemos su verdadero valor”, murmuró el entonces técnico del Tottenham Hotspur, Martin Jol, cuando el Manchester United pagó 21 millones de euros a Michael Carrick en julio de

2006. Cinco años después, ante la tercera final de la Liga de Campeones de la UEFA del número 16, el holandés debe saber que los acompasados centrocampistas Xavi y Xabi Alonso se le han unido en este grupo de jugadores que cada vez es más numeroso.

“Él le da al Manchester equilibrio y sabe jugar también a la defensiva” cree Xavi, considerado el mejor centrocampista de su generación y su rival directo en Wembley. “Pasa bien y tiene un buen disparo. Es un jugador completo”.

El estilo de Carrick, calmado y sin artificios, no siempre ha gustado en su tierra natal en la que los seguidores y expertos ingleses prefieren que sus centrocampistas se muevan por todo el terreno de juego, presenten desafíos

“Lee muy bien el juego. Para mí, tiene el perfil para jugar en el Barcelona”y establezcan un tempo mediante el trabajo duro y un esfuerzo incansable. Por lo que no sorprende que sus mayores fans sean dos españoles y un holandés.

“Lee el partido muy bien”, dice Alonso, a quien le gusta su pase de larga distancia, convertido ya en su marca. “Él siempre va un paso por delante de lo que va a suceder y siempre está en la posición correcta. Cuando tiene el balón, lo juega sin complicaciones y está todo el tiempo a disposición de sus compañeros de equipo. En mi opinión, tiene el perfil para jugar en el Barcelona o cualquiera de los grandes equipos españoles”.

De hecho, prueba de la consistencia internacional de Inglaterra esta temporada es que Ferguson ha hecho girar en torno a Carrick su propuesta para el centro del campo. Ryan Giggs, Paul Scholes, Darren Fletcher, Anderson, Darron Gibson y Ji-Sung Park han sido todos compañeros en la sala de máquinas para el ex joven del West Ham.

En el partido de cuartos de esta temporada contra el

anÁlisis de la final

Carrick tiene la habilidad de realizar pases perfectos.

Michael Carrickel desconocido motor del manchester

Page 42: Champions 47

Champions magazine[ [ 42]]

Chelsea, Carrick demostró calma y compostura durante los 90 minutos. Rara vez perdió la posesión y fue clave en muchos de los ataques del Manchester, incluyendo el gol de Wayne Rooney en la victoria 1-0 de la ida. Su disparo en diagonal, perfectamente calculado desde las 50 yardas, detrás del lateral derecho de los blues, José Bosingwa, habilitó a Giggs para facilitar el buen remate de Rooney.

Aunque con un exterior sereno, Temperamento Carrick – fue protagonista en una ocasión del programa infantil de la BBC Live and Kicking cuando tenía 13 años por su precoz talento – arde en deseos de aumentar sus cuatro títulos de Premier League y la Liga de Campeones ganada en 2008. Carrick fue uno de los que lanzó en aquella tanda de penaltis de Moscú ante el Chelsea y dice: “Sueñas con el reto de conseguir trofeos”.

Aquí, el hombre del que el capitán Nemanja Vidic

dice que “tiene un papel importantísmo” como puente entre la defensa y el ataque, habla a Champions sobre la actuación del Manchester esta temporada, cómo controlar los nervios antes de lanzar un penalti y lo que la afición significa para él ...

¿Cómo valoras la actuación del Manchester en esta Liga de Campeones? Bastante consistente. Aunque no creo que hayamos llegado a estar a la altura de lo que esperábamos, hemos conseguido buenos resultados. Y defensivamente hemos estado muy bien. No hemos marcado una gran cantidad de goles, pero hemos marcado bastantes, así que ...

El balance ha sido bastante bueno, pero obviamente nos gustaría marcar más. Por otra parte, se trata de ganar y clasificarse.

anÁlisis de la final

Carrick celebra las victoria del Manchester

en Moscú en 2008 con Van der Sar (abajo)

Page 43: Champions 47

Champions magazine [ [43]]

“El bullicio y la adrenalina que sientes cuando levantas el trofeo es increíble”

anÁlisis de la final

en un empapado estadio de san siro, el 2 de mayo de 2007, sir alex ferguson aprendió una lección que ha recordado desde entonces. para tener éxito en europa, debes construir el equipo desde atrás. “al milan le costó poco conseguir sus goles”, admitió el escocés tras la derrota 3-0 del manchester ante los rossoneri. “ellos fueron más rápidos con el balón. nosotros estuvimos todo el tiempo a la defensiva”. no se volverán a repetir los mismos errores.

Inspirado por el catenaccio Cuatro años después, el manchester United ha llegado a la final sin encajar un gol fuera de casa. no es de extrañar que italia - inspiración del cambio defensivo de ferguson y la cuna del catenaccio – haya acogido a este equipo en sus corazones. “la actitud del manchester en sus encuentros en europa ha cambiado radicalmente. prestan una mayor atención a los momentos en los que no tienen el balón”, dice stefano Cantalupi de la gazzetta dello sport. “la ruptura del juego del equipo rival va seguida de una cuidada e inmediata maniobra de ataque – muy fluida cuando tal misión es encargada a jugadores como michael Carrick y Ryan giggs”

El lobo de San Siro la revancha de los hombres de ferguson contra el milan llegó en los octavos de 2009/10. “el manchester, como un equipo italiano de otra época, conquistó san siro”, escribió la gazzetta tras su victoria 3-2. “fueron superiores en la primera mitad, pero luego cambiaron las tornas en la segunda mitad, sobre todo gracias a Wayne Rooney. Cualquier entrenador lo querría en su equipo. Él cambia a todo el equipo”.

si bien es cierto que italia respeta la defensa dogmática de ferguson, también lo es que Wayne Rooney es su caballo de batalla. Y así lo fue cuando el número 10 marcó dos goles de cabeza aquella noche. “Rooney fue un incomodo intruso durante la primera mitad”, dijo el Corriere della sera “y como un lobo acecha a su presa salió disparado del bosque.” “lionel messi es divino, juega como un dios y es el mejor”, dice el ex delantero del West ham y lazio paolo di Canio. “pero Rooney es feroz, juega como una bestia y tiene más personalidad en el terreno de juego”.

Masterclass en el Calcio “el agua que caía del cielo y los goles fueron divinos”, pregonó la portada de la gazzetta después de esa estimulante victoria del milan hace cuatro años. “el manchester United aprendió una verdadera y justa lección de fútbol.” ahora son los italianos quienes esperan aprender del manchester puesto que su propósito es volver a la élite del fútbol europeo. el 28 de mayo, los italianos fijarán su mirada en Wembley.

Rooney se ha convertido en un ídolo del fútbol en Italia

¿Cuál fue la reacción de tus compañeros de equipo cuando supisteis que os cruzaríais con el Chelsea en cuartos de final? Simplemente que sería un partido duro, de verdad. Creo que cuando estás en esa fase y tu nombre entra dentro del sorteo, sabes que te vas a enfrentar contra un buen equipo, y que cada partido va a ser complicado. Conocíamos al Chelsea muy bien, y obviamente ellos a nosotros.

¿Como jugador, prefieres jugar contra un equipo de la misma liga en Europa?Siendo honesto, no me importa. Desde que llevo en el club, creo que el único equipo inglés contra el que hemos jugado antes fue el Arsenal, en semifinales un par de años antes. En general, nos hemos enfrentado a equipos extranjeros. Por lo que fue fue un poco diferente. Aunque tampoco fue como un Manchester vs Chelsea normal por todo lo que rodeaba al encuentro. Fueron dos grandes partidos.

¿Cuáles son tus mejores recuerdos de la final de la Liga de Campeones de 2008 en Moscú? ¡La parada de Edwin [van der Sar]! La emoción que sientes es simplemente increíble. El bullicio y la adrenalina. Y por supuesto el poder tocar con tus manos el trofeo es todo un sueño. Fue una sensación especial.

Cómo Italia se enamoró de Wayne Rooney y el Manchester Eso es amore

Page 44: Champions 47

Champions magazine[ [ 44]]

¿Como jugadores, cómo os mantuvisteis unidos durante la tanda de penaltis? No es fácil, creedme, ¡no es fácil! Los penaltis son un poco como una lotería, ya sabes. Lo que le pasó a John [Terry] fallando el penalti tras resbalarse es algo que no deseas a nadie en esas circunstancias. No es algo por lo que querrías pasar. Aunque, por supuesto, estábamos encantados de ganar. Es una buena forma de lograr la victoria, pero debe ser una manera horrible de perder.

Tú lanzaste el segundo, ¿te ofreciste voluntario? Yo simplemente dije: “Quiero lanzar uno”. Algunos futbolistas prefieren no lanzar, otros en cambio sí. Creo que es un tema muy personal, sobre todo en ese punto de la competición, en una competición de tan alto nivel. Nunca habíamos llegado a una tanda de penaltis. Pero me ofrecí voluntario. Estaba seguro de que podía marcar. Esperas tener a la suerte de tu parte y, afortunadamente, así fue.

Es uno de los mayores logros de tu carrera. ¿Te da una motivación extra cuando te enfrentas a otros partidos?Forma parte del pasado. Disputar otros encuentros es totalmente diferente. Por supuesto que es bonito jugar en Champions sabiendo que hemos sido campeones en el pasado. Tenemos experiencia en la competición. Sin embargo, comparando la final de 2008 ante el Chelsea con la de ahora, no creo que tenga una especial relevancia. Buscamos empezar de nuevo.

Edwin van der Sar ha tenido una gran influencia en el Manchester United. ¿Cuál es su importancia en el vestuario, y qué ha hecho por el club? Como portero es exactamente lo que necesitas. Te trasmite tanta tranquilidad que no hay posibilidad de sentir nervios. Se siente muy seguro de lo que va a hacer. Toma sus decisiones, y la mayoría de veces son las correctas.

En un gran club, en lo que respecta al portero, no se van a hacer muchas paradas en un partido. Tal vez sólo una o dos. En un club más pequeño, los porteros realizan un montón de paradas, están muy metidos en el partido. Se puede decir que te pones a prueba mentalmente de una forma diferente. Te aporta mucha confianza como unidad defensiva, saber que está detrás de ti.

Sería una manera fantástica de despedirse, en Wembley en la final de la Champions. Pero para ti, siendo inglés, qué significa el 28 de mayo? Un gran desafío. No me gusta dejarme llevar, pero sin duda es una gran ocasión estar en Wembley disputando la final de la Champions. Formar parte de ello, y obviamente ganar, sería increíble.

Va a ser una final muy diferente a la que te enfrentaste en Moscú ... Por supuesto, pero también somos un equipo diferente al de la final en 2008. Tenemos diferentes puntos fuertes y débiles.

El Manchester tiene millones de seguidores en todo el mundo. ¿Es importante para ti sentir a la afición?Es increíble. Cuando vamos a lugares como Malasia en giras de pretemporada, es un viaje largo, pero la alegría y la satisfacción que sentimos como jugadores viendo la reacción de los aficionados, es algo realmente especial.

A veces es como si vivieras en una pequeña burbuja. Si te paras a pensar da miedo en cierto modo. Así que es mejor que nos concentremos sólo en jugar porque cuando piensas en cuántas personas nos apoyan, es asombroso.

“Lo que le ocurrió a Terry en Moscú

no se lo deseas a nadie”

Carrick arrebata el balón a Raúl durante el partido

de semifinales.

anÁlisis de la final

Page 45: Champions 47

Champions magazine [ [45]]

Page 46: Champions 47

Champions magazine[ [ 46]]

FOtOGRAFíA gettY images, offside ILUSTRACIÓN digital pRogRession

El talento deMr. Paisley “Enhorabuena al campeón de la Copa de Europa dos años consecutivos”. El marcador de Wembley se ilumina tras el pitido final en honor al Liverpool. Ambas victorias fueron trazadas por el mismo hombre, Bob Paisley, y sin embargo las finales de 1977 y 1978 fueron muy diferentes. En la primera, los Reds ganaron un difícil duelo contra el Borussia Mönchengladbach en Roma. En Wembley, un año más tarde, contra el campeón belga de Brujas, los 90 minutos de partido estuvieron algo más controlados y lograron la victoria finalmente, gracias a dos toques de genialidad. La defensa del Liverpool de la Copa de Europa comenzó con la llegada de Kenny Dalglish a Anfield. Traído para sustituir a Kevin Keegan, el fichaje de £ 440,000 procedente del Celtic ejercía de catalizador en el Liverpool de Paisley. El nuevo nº 7 de los Reds tenía una habilidad

innata para encontrar a un compañero y crear un gol de la nada. Con Dalglish en el equipo, el juego de ataque del Liverpool estuvo más controlado. El Liverpool utilizaba normalmente la formación 4-3-3. Con el escocés, el 4-4-2 se convirtió en la opción predilecta. Paisley dijo: “Con agudeza [la de Kenny] y haciendo hincapié en el pase, el 4-4-2 era, claramente, nuestra formación más eficaz”. El énfasis en los pases comenzó en la parte trasera del equipo haciendo necesario otro cambio. La figura del mediocentro defensivo tradicional - personificado en Larry Lloyd, que ganó la Copa de la UEFA con el conjunto inglés en 1973 - fue reemplazada por un estilo más fluido perfeccionado por Phil Thompson (originalmente un centrocampista) y el reciente fichaje Alan Hansen capaz de conducir el balón desde la defensa.

Pioneros presionandoEl Liverpool sabía cómo jugar en Europa, un conocimiento adquirido tras 14 temporadas continentales consecutivas. Paisley supo aplicar rápidamente las lecciones aprendidas en las primeras eliminatorias europeas del club, desarrollando una estrategia simple que consistía en sacrificar el férreo ataque por un estricto control del juego. Pasar y moverse. Y presionar, con mayúsculas. El Liverpool jugaba en la parte alta del terreno de juego, uno de los primeros equipos en hacerlo, presionando al equipo rival, impidiéndoles descansar, hacer su propio juego o mantener la posesión. Y jugó de manera diferente en casa que fuera, siendo más aventureros como locales. Planteamiento dictado por el juego de presión de hoy en día, una innovación estudiada y más tarde puesta en práctica por Arrigo Sacchi en el Milan. Como la mayoría de los grandes entrenadores, Paisley tenía una vena pragmática y en una ocasión les dijo a sus jugadores: “¿A quién le importa la filosofía? Si tienen un punto débil, lo explotáis al máximo”. Esa fue su estrategia

áreatécnica

para el liverpool y su técnico, a finales de los 70 la posesión en el fútbol no consistía sólo en tener el balón, sino en tratar de conservar la Copa de europa

Visión perfecta: Dalglish ve el gol de la victoria contra el Brujas.

`

Page 47: Champions 47

Champions magazine [ [47]]

áreatécnica

“¿A quién le importa la filosofía? Si tienen un punto débil, lo explotáis al máximo”El Liverpool perdió el partido de ida de la semifinal ante el Borussia Mönchengladbach, 2-1, lo que para Paisley significaba “forzar el ritmo en la vuelta”. Tras un gol de Ray Kennedy a los seis minutos en Anfield, los Reds lograron vencer 3-0. La derrota en Roma un año antes todavía sobrevolaba las cabezas de sus rivales. “A algunos de nuestros jugadores les daba miedo el Liverpool”, confesaría posteriormente Berti Vogts. El Brujas había perdido por poco la semifinal de 1976-

cuando el Liverpool se enfrentó al Dynamo Dresde. Hansen recuerda: “Ese fue mi primer partido en Europa, como central derecho, y todo lo que Paisley me dijo fue: “Balón arriba para John Toshack”. No solíamos jugar así a menos que fuera necesario. El Dresde no pudo hacernos frente”.Tosh no marcó - irónicamente lo hizo Hansen – sin embargo los Reds ganaron 5-1 en casa jugándose los cuartos de final con el Benfica. Las Águilas llevaban 46 partidos invictos pero perdieron 2-1 en casa y 4-1 fuera. Paisley declaró: “Sólo pueden jugar todo lo bien que tú les permitas”.

El gol■en el minuto 64 graeme souness realizó un pase al hueco habilitando a dalglish, que rebasó al jugador que le marcaba y conquistó la portería de Birger Jensen.

1977 con el Gladbach. En 1977/78 vencieron al Panathinaikos y al Atlético de Madrid enfrentándose a la Juventus en semis. Bajo las directrices de Ernst Happel, que había ganado la Copa de Europa con el Feyenoord en 1970 (volvió a ganarla con el Hamburgo en 1983, el primer entrenador en hacerlo con dos clubes), el Blauw-Zwart perdió 1-0 en Turín por un gol en el último minuto de Roberto Bettega. En la vuelta, la idea de Happel era romper la defensa italiana desde el principio. Funcionó. El capitán y lateral derecho Bastijns Alfons equilibró el global en tres minutos – el tercer gol que la Juve encajaba en toda la temporada. Seis minutos antes del final de la prórroga, Claudio Gentile fue expulsado y René Vandereyckden marcó adelantando a los belgas.

Page 48: Champions 47

Champions magazine[ [ 48]]

áreatécnica

4-3 en el global, en la final de la Copa de la UEFA de 1976. (Los belgas consiguieron un 2-0 en Anfield perdiendo finalmente 3-2.) Wembley, considerado por muchos como la cuna del fútbol, debería haber intimidado a los hombres de Happel puesto que el Liverpool estaba acostumbrado a jugar allí. No podemos pasar por alto la mística que rodeaba a los clubes ingleses en aquella época. Entre 1970 y 1977 habían ganado una Copa de Europa, dos Recopas y tres Copas de la UEFA. El planteamiento de juego de los belgas fue evidente desde el inicio del partido: cerrarse atrás, tener la posesión

‘‘Necesitábamos una chispa de individualismo que nos diera la victoria. Cuando Kenny marcó, sabía que sería suficiente’’

Paisley exhibe sus trofeos en su ciudad natal, Hetton-le-Hole.

En Wembley el Liverpool utilizó un 4-4-2. Alan Hansen sustituyó al lesionado Tommy Smith en la defensa, y en la delantera David Fairclough jugó en lugar de Steve Heighway, que no estaba del todo en plena forma. El Brujas contaba con siete internacionales aunque faltaban sus mejores jugadores: la leyenda del club y delantero centro, Raoul Lambert, y el centrocampista creativo, Paul Courant. Los Reds eran los favoritos tras haber vencido al Brujas

del balón y defender. Apenas sobrepasaron la línea de medio campo, dejando al Liverpool el control del juego, confiando en la trampa del fuera de juego y en el guardameta internacional danés Jensen Birger. Excelente portero, Jensen se mostró algo nervioso al principio aunque supo recuperar la compostura impidiendo al Liverpool marcar cuando subían al ataque. Las ocasiones fueron en aumento, justo antes y después del descanso. Jansen paró un tiro libre del centrocampista Jimmy Case y un disparó de Terry McDermott. Para el Liverpool Daily Post la salida por sorpresa de Fairclough en lugar de Heighway fue el origen de la mayoría de los problemas de los belgas: “Aunque la velocidad y el entusiasmo de este joven futbolista le convertían en la víctima perfecta del fuera de juego, él fue uno de los hombres que el Brujas señaló como posible causante de sus mayores dificultades”.

Un suplente lo cambia todo En el minuto 64, Paisley hizo su primer cambio sacando a Heighway por Case. Hecho que aportó frescura al Liverpool haciendo más difícil para el Brujas aferrarse a la esperanza de un gol a la contra o a una victoria en la tanda de penaltis. Pero nadie - ni siquiera Paisley – pudo predecir lo que ocurriría un minuto después de la salida del irlandés. La jugada comenzó en el campo del Liverpool, Heighway pasa el balón a Phil Neal que a su vez habilita a McDermott.

Page 49: Champions 47

Champions magazine [ [49]]

áreatécnica

La historia se repite

1964 y 1965 El Inter de Armando Picchi las victorias de la grande inter en 1964 y 1965 se construyeron en torno al cate-naccio, sistema ideado por el entrenador austríaco Karl Rappan y refinado por el técnico del inter helenio herrera. se aferró a un quinto defensa - el líbero - barriendo detrás del cuarto defensa y encarnado en la figura de armando picchi, que había co-menzado su carrera en el lateral derecho. picchi aunaba una defensa que sólo enca-jó un gol en las dos finales que disputó.

1971, 1972 y 1973 Piet Keizer Ajax Johan Cruyff fue la estrella durante las tres Copas de europa que el ajax conquistó en la década de 1970, pero todo genio necesita un ayudante y Cruyff encontró el suyo en piet Keizer. en la final de 1972 el extremo izquierdo asistió a Cruyff en un lanzamiento de falta que supondría la segunda para el ajax.

1977 y 1978 Terry McDermott (Liverpool) el primer triunfo del liverpool en la Copa europea en 1977 lo logró un equipo en la cúspide del cambio. Kevin Keegan estaba a punto de ser sustituido por Kenny dal-glish y todavía no existía el dúo escocés formado por graeme souness y alan hansen. el principal nexo de unión entre ambos equipos era terry mcdermott, un centrocampista incansable y con una gran técnica que abrió el marcador ante

el Borussia mönchengladbach en 1977 y ayudó a romper la defensa del Brujas facilitando el vital gol de dalglish 12 meses después.

1979 y 1980 John Robertson, Nottingham Forest Robertson había “vivido de una freidora”, cuando Brian Clough y peter taylor llega-ron al City ground, pero el dúo de forest hizo que el extremo escocés desarrollara su verdadero potencial convirtiéndolo en “un artista, un picasso del juego”, según las palabras de Clough. en la final de 1979, el escocés proporcionó un pase de libro a trevor francis que marcó el gol de la victoria contra el malmö, y un año después también encontró la portería en la derrota 1-0 del hamburgo.

1989 y 1990 Frank Rijkaard, AC Milan el milan de la época de arrigo sacchi evidencia la creencia de que un equipo or-denado es un equipo ganador. de los once jugadores que se enfrentaron al steaua de Bucarest en 1989, diez disputaron la final un año después. Ruud gullit y marco van Basten acapararon los titulares, sin embargo frank Rijkaard fue la pieza clave. sacchi le cambió de la defensa al medio campo para la final de 1989 y ayudó al milan a derrotar al conjunto rumano. Con-tra el Benfica en 1990, el versátil holandés atravesó la defensa para marcar el gol de la victoria con la sangre fría de un número 9 de primera.

Ganarla es una cosa, conservarla es otra. Cinco futbolistas que demostraron cómo aferrarse a la Copa de Europa

El centrocampista recoge la pelota y corre hacia la esquina antes de girarse y centrar a Dalglish en el primer palo. Daniel De Cubber despeja el balón de Dalglish. Desgraciadamente para el número 8 del Brujas, su potente remate de cabeza llega a Graeme Souness que se encontraba justo fuera del área de penalti. El escocés, fichado en enero y procedente del Middlesbrough, controla con el pie derecho y da un pase al hueco. Dalglish corre hacia la pelota y espera a que Jensen se decante antes de picar el balón por encima de él y marcar por la escuadra. Ray Clemence aplaude su definición. Obligados a cambiar de táctica, los belgas protagonizan algunos ataques aunque sin suponer una amenaza hasta que Hansen realiza un descuidado pase atrás desde la línea de medio campo. Jan Simoen se aferra a ese balón, rodea a Clemence y dispara. Alertado por el peligro, Thompson había corrido tras el esférico y logró despejarlo salvando la prórroga y la emergente carrera de Hansen en Anfield. El Liverpool fue campeón de Europa por segundo año consecutivo, el Brujas, subcampeón una vez más. “Nunca han intentado jugar. Habían venido con la idea de esperar a que llegara un penalti que decidiera el encuentro”, declaró Paisley. La pobre actuación del Brujas desconcertó a su afición que, según el líbero austriaco Edi Krieger, adoraba a Happel por el estilo emprendedor, aventurero que había traído al club. El lema de Happel era: “Si tenemos el balón, el otro equipo no puede marcar”. Defensor del juego de presión, le gustaba igualmente que sus jugadores atacaran al rival en lo alto del campo. Así que cuál era el porqué de esa actuación. Happel lo aclaró: “nuestro equipo estaba debilitado por la gran cantidad de lesionados. Krieger fue infiltrado antes del saque inicial y Maes Gino, en el medio tiempo. Por estas razones tuvimos que jugar a la defensiva a pesar de que nos guste hacerlo al ataque”. Fue criticado por su decisión de sustituir a Maes por otro defensa, José Volders, pero el lateral izquierdo suponía una amenaza en el campo y Happel no tenía muchas opciones.

Espíritu y estilo En su autobiografía, Hansen recuerda el momento en el que casi deja marcar al Brujas con ese pase atrás. El despeje de Thompson encarnó el fuerte espíritu de equipo del Liverpool que dijo fue “el responsable de su superioridad frente al resto”. Un espíritu que sin duda jugaba un papel primordial, pero fue el agudo cerebro táctico de Paisley el que hizo al Liverpool grande. “Necesitábamos una chispa de individualismo y Graeme y Kenny nos la proporcionaron, dos jugadores relativamente nuevos en nuestro planteamiento”, dijo. “La visión de Graeme le permitió detectar el hueco y colocar a Kenny en una favorable situación de un uno-contra-uno. Cuando Kenny marcó, sentí que sería suficiente”. Doce meses antes de este partido, muchos seguidores se preguntaban cómo iba a hacer el Liverpool sin Keegan. En el escenario europeo la transición ha sido perfecta. En cualquier caso, eran mejores. Paisley había fichado a Hansen, el último defensa que jugaba el balón. Él había traído a Souness y se había fijado a Dalglish como objetivo porque sabía que sus cualidades sacarían lo mejor de su equipo. En Wembley el 10 de mayo de 1978 eso fue exactamente lo que pasó.

Rijkaard, eje del Milan, gana la final de 1990 contra el Benfica.

Page 50: Champions 47

Champions magazine[ [ 50]]

Page 51: Champions 47

Champions magazine [ [51]]

Page 52: Champions 47

Champions magazine[ [ 52]]

Dossier`

el homBRe del paRtido

La principal atracción TEXTOS tim haRRison, ChRis hUghes, david Jamieson, andReW mURphY, andReW mURRaY FOtOGRAFíA gettY images, offside, pRess assoCiation

Champions presenta las mejores 21 actuaciones en finales de la Copa de europa

1 Alfredo Di Stéfano u1960 Real Madrid 7 Eintracht Frankfurt 3 Los cuatro goles del Madrid arrebataron la victoria a los campeones alemanes y convirtieron a Ferenc Puskas en el protagonista, aunque no hay duda de que la Saeta Rubia fue el director de orquesta del partido. Tras dos goles en la primera mitad y anulada la ventaja inicial del Eintracht, el número 9 desató toda su capacidad armamentística

de pases y regates en un Hampden Park con 135.000 espectadores que observaban perplejos. El tercero de los alemanes, en el minuto 74, no hizo más que estimular a la Flecha Blanca que desde el inicio del partido arrasaba en el mediocampo – el comentarista de la BBC, Kenneth Wolstenholme, declaró: “Di Stéfano ... siempre hay terror cuando él se mueve” – y que estrelló un séptimo contra la portería de Egon Loy. Un hipnotizado delantero de 19 años en el

Queens Park miraba con asombro desde las gradas convencido de que su carrera dentro del fútbol iba a ser larga. ¿Su nombre? Alex Ferguson.

2 Johan Cruyff 1972 Ajax 2 Inter 0 Un partido lleno de posibilidades, iluminado por dos goles del Jugador Europeo del Año. La de Rotterdam fue una final emocionante. Cruyff, con su larga cabellera, intensificó

La actuación de La Saeta Rubia deja perplejos al Eintracht y a la afición en el Hampden Park.

Page 53: Champions 47

Champions magazine [ [53]]

Dossier`

el homBRe del paRtido

Hoeness ha ganado la Copa de Europa, presidido el Bayern e inventado la bratwurst burger

Sneijder demostró energía y talento en la victoria del Inter frente al Bayern en el Bernabéu.

Rey del encuentro: Hoeness protagonizó una actuación estelar

en 1974 marcando dos goles.

su juego para asegurar la permanencia de la Copa de Europa en Amsterdam. Tras una primera mitad sin goles, Cruyff aprovechó un error garrafal de la defensa poco después de reanudarse el partido. El portero del Inter, Ivano Bordon, se enredó con Tarcisio Burgnich al ir ambos por el pase de Wim Suurbier. Cruyff, a metros de distancia, marcó el primero del encuentro. En el minuto 78, rodeado de defensas, y mostrando un excelente posicionamiento, superó a todos y recogió un tiro libre del capitán, Piet Keizer, cerca del banderín, marcando el segundo. Trabajo hecho. El genio de 25 años de edad fue felicitado por sus compañeros.

3 Uli Hoeness 1974 Bayern 4 Atlético Madrid 0 (Repetición, después de un 1-1) En mayo de 1974, el Bayern se convirtió en el primer equipo de la Bundesliga en ganar la corona europea. Dos meses más tarde, la Mannschaft ganó la Copa del Mundo. Hoeness, el hijo de un carnicero de Baviera, fue clave en ambas victorias. Pero fue en la repetición de la Copa Europea donde realmente brilló, aterrorizando a la defensa rojiblanca con perfectos contraataques junto a Gerd Müller. Cada vez que Müller bajaba, Hoeness aparecía para ocupar su espacio. Marcó el primero del Bayern en el minuto 28, un pase largo de Hans-Georg Schwarzenbeck le habilitó para perforar la portería de Miguel Reina. A siete minutos del final, se hizo con la pelota en la línea de medio campo, superó a dos defensas - y a Reina de nuevo – marcando el cuarto. Ahora es presidente del Bayern y uno de los grandes del fútbol europeo, Hoeness no ha olvidado sus raíces como inventor de la bratwurts burger.

4 Wesley Sneijder 2010 Inter 2 Bayern 0 En 2004, el centrocampista recibió el galardón Johan Cruyff como mejor joven talento de Holanda. Seis años más tarde, Sneijder puso fin a la sequía de 45 años padecida por el Inter en Copa de Europa. Inter y Bayern perseguían un triplete y ambos tenían entre sus filas a un holandés que regresaba al Bernabéu, Sneijder y Arjen Robben. El juego inteligente de Sneijder fue fundamental para el control del Inter - habría sido votado mejor jugador del partido si Diego Milito no hubiera marcado los dos goles. El número 10 del Inter fue una amenaza constante, jugando inteligentemente frente a sus dos laterales y pegado a Milito. A los 34 minutos habilitó al delantero argentino que abrió el marcador. Era la sexta asistencia de Sneijder en la temporada. Con el Bayern por detrás, Sneijder fue el motor de la emocionante eficiencia del Inter.

5 Eusébio 1962 Benfica 5 Real Madrid 3 Los 65.000 espectadores en el Estadio Olímpico de Amsterdam fueron testigos del eclipse de una potencia europea y el nacimiento de otra. En la primera parte de esta apasionante final, Puskas, de 36 años de edad, había conseguido un hat-trick - su segundo en una final de la Copa de Europa – con el Real Madrid 3-2 por delante. Entra Eusébio. Sólo 20 segundos después, el delantero deslumbró con su elegancia y velocidad. En el minuto 64 corrió hacia el área y fue derribado por Pachín. Se levantó para lanzar el penalti él mismo y mandó el balón a la portería del arquero José Araquistáin, marcando el 4-3. Tres minutos después, consiguió el quinto para el Benfica con un potente lanzamiento de falta. Junto a Gianni Rivera y George Best, el delantero portugués dominaría la década de los 60.

6 Kevin Keegan 1977 Liverpool 3 Gladbach 1La tía Bella estaba radiante de felicidad. Más de 15 años después de frotar grasa de oca en el pecho de su sobrino para aliviar sus dificultades al respirar, éste se convertía en campeón de Europa. Pura pólvora, dinamitó el calmado Stadio Olimpico de Roma. Marcado en todo momento por Berti “der Terrier “ Vogts, el joven jugador de 26 años demostró su talento para encontrar espacios. En el minuto 83, Keegan asestó el golpe de

Page 54: Champions 47

Champions magazine[ [ 54]]

Dossier Gerrard, protagonista del milagro de Estambul, se une a un entregado público.

gracia sentenciando el encuentro en su último partido con el Liverpool, antes de unirse al Hamburgo. Recogió el balón a 60 yardas de la portería, dejó atrás a Vogts y fue derribado en el área. Phil Neal convirtió el 3-1. “Nuestro médico nos dijo a mi madre y a mí que nos olvidáramos del deporte en activo”, escribió Keegan en su autobiografía. La afición del Liverpool se alegró de que la señora Keegan escuchara a Bella y no a los médicos.

7 Helmut Ducadam 1986 Steaua Bucarest 0 Barcelona 0 Steaua gana 3-2 en los penaltis El día en que el fotógrafo canadiense Patrick Morrow se convirtió en el primer hombre en el mundo en escalar las Siete Cumbres, Ducadam – a más de 7.000 kilómetros de distancia - se convertía en el primer hombre en parar todos los penaltis en una final de la Copa Europea. Apodado ‘el héroe de Sevilla’, Ducadam se tiró a su derecha para detener los disparos de Alexanko, Pedraza, Pichi Alonso,

el homBRe del paRtido

y más tarde a su izquierda para detener el de Marcos Alonso e impedir la victoria del Barcelona de Terry Venables. Los aficionados del Steaua se conmovieron tanto que, incluso con el transporte público cerrado, miles caminaron kilómetros hasta el aeropuerto para animar a sus héroes.

8 Dejan Savicevic 1994 Milan 4 Barcelona 0 El 10 de mayo de 1994, Silvio Berlusconi fue elegido primer ministro de Italia. Ocho días más tarde, su club barría al Barcelona para ganar la UEFA Champions League. Savicevic, jugador al que Berlusconi llamaba Il Genio y campeón con el Estrella Roja en 1991, fue la estrella del espectáculo por su diligencia y visión de juego. Él creó el primer gol con un pase a Daniele Massaro. Justo después del descanso, selló la quinta victoria del Milán. Robándole el balón a Miguel Ángel Nadal por banda derecha, realizó una vaselina que sorprendió a Andoni Zubizarreta.

Xavi llevó la batuta del partido en Roma cuando el Barcelona ganó su tercera Copa de Europa.

Page 55: Champions 47

Champions magazine [ [55]]

En 1977, la costumbre de la tía Bella de extender grasa de oca en el pecho de su sobrino hizo feliz a la afición del Liverpool

9 Paulo Futre 1987 Porto 2 Bayern 1 La medalla de campeón de Europa no fue un mal regalo, aunque tardío, para celebrar el 21 cumpleaños del extremo portugués que iluminó el Praterstadion de Viena. El Oporto no era el favorito, aun así el entrenador del Bayern, Udo Lattek, se mostró cauteloso antes del partido: “Si tuviera dinero suficiente, compraría a Futre inmediatamente”.Motivado por el electrizante Futre y sus fascinantes habilidades en el regate, el Oporto causó problemas al Bayern desde el principio, aunque ambos equipos mostraron una gran actitud ofensiva. El Oporto fue por detrás en la primera mitad, pero Futre había perpetrado una serie de incursiones en campo alemán. Dos goles con dos minutos de diferencia - de Rabah Madjer y Juary – abrieron el camino del Oporto a la final.

10 Steven Gerrard 2005 Liverpool 3 Milán 3 El Liverpool gana 3-2 en los penaltis A las 12:29 a.m. hora local, la mirada del número 8 estaba fija en Andriy Shevchenko, en el Atatürk de Estambul. “Me estaba poniendo muy nervioso”, dijo el capitán del Liverpool y siguiente en lanzar penalti. “Estaba convencido al 100% de que marcaría”. Dos horas antes y perdiendo por tres goles en contra, Gerrard había sido el motor que impulsó la madre de todas las remontadas. Con licencia para causar estragos en la delantera, marcó un gol y recibió una falta de Gennaro Gattuso que el árbitro consideró como penalti. Su motivación y determinación se vinieron arriba cuando el Liverpool empató. No estaba todo hecho. En la prórroga, con su equipo de rodillas, jugó de lateral derecho, su tercera posición del partido, hasta la tanda de penaltis. Luego Sheva falló y el lanzamiento de Gerrard no fue necesario. Al día siguiente, un millón de admiradores llenaban las calles de Liverpool para dar la bienvenida a sus héroes. “Nunca hemos visto nada igual. Nos solemos vender tantas de champán hasta Navidad “ dijo un encargado de la cadena Sainsbury’s.

Savicevic en el partido en que el Milan ganó ante la atenta mirada de Berlusconi.

el homBRe del paRtido

11 Zinedine Zidane 2002 Real Madrid 2 Bayer Leverkusen 1 “¡Toma! ¡Toma! ! ¡Toma!”, exclamó el jugador del Real Madrid tras su espectacular volea - un disparo digno de una final de Europa. Girando sobre su pie derecho, y golpeando la pelota con su pierna “más débil”, la izquierda, el artista francés aseguró a los Blancos la novena Copa. El nº 5 pasado había pasado años perfeccionando esa jugada en un espacio reducido en la casa de Marsella donde creció. En esta final, con 29 años de edad, estaba en un buen momento. “Vi venir el balón y pensé que lo único que podía hacer era intentar una volea”.

12 Sandro Mazzola 1964 Inter 3 Real Madrid 1 Con clase, elegancia y bigote, Mazzola iluminó con su exquisito juego tres finales europeas en cuatro años. Ésta, la primera, se consideraba un encuentro algo desequilibrado antes de ser jugado: El Madrid llevaba ganadas cinco , mientras que el Inter debutaba en la competición. Mazzola marcó en dos ocasiones. Su primer gol fue un potente disparo con la pierna derecha justo antes del descanso – un trallazo desde el borde del área que dejó a José Vicente paralizado. Aurelio Milani hizo el 2-0 tras el descanso. Cuando el Real Madrid arañó un gol, Mazzola remató el partido a 15 minutos del final. Un desafortunado despeje de José Santamaría fue interceptado por el número 8 que controló el balón con el pecho y avanzó ayudándose de la rodilla. Dos toques más de camino a la meta y la pelota terminó atravesando la portería del cancerbero Vicente.

13 Xavi 2009 Barcelona 2 Manchester United 0 El número 6 del Barça aprendió con Pep Guardiola su papel en el corazón del centro del campo del Barcelona. Aprendió del maestro antes de heredar el papel de principal jugador creativo. Una vez preparado, y con Guardiola como entrenador, el aprendiz había llegado a la cima - y ayudó a su maestro a ganar la Liga de Campeones en su primera temporada en el banquillo. El vigente campeón, el Manchester United, salió fuerte, pero Xavi pronto encontró su espacio en el mediocampo, y a sólo diez minutos del inicio el equipo culé se puso por delante. Xavi estuvo muy presente en todo lo que hizo el Barcelona y junto a Andrés Iniesta negaron al Manchester United sus posibilidades de victoria. Lionel Messi sacó partido de los huecos en la defensa rival y en el minuto 70 tras una asistencia de Xavi sentenció el encuentro.

14 Giovanni Trapattoni 1963 Milán 2 Benfica 1 El entrenador Rossoneri Nereo Rocco había hecho su tarea. Doce meses después de la exhibición de Eusebio ante el Real Madrid, Rocco evitó que la historia se repitiera privando al delantero de tiempo y espacio. Trapattoni recibió órdenes claras de que lo detuviera, de que se pegara a él en todos sus movimientos. Transcurridos 18 minutos de partido, el plan parecía hacer aguas cuando Eusébio se liberó haciéndose con un balón del centrocampista José Torres y disparando a la escuadra. Sin embargo, durante los 72 minutos restantes, el número 6 del Milán se encadenó al delantero. José Altafini marcó dos goles entregando a los rossoneri la primera de siete Copas de Europa. Trapattoni recuerda: “Dimos dos vueltas alrededor del estadio con el trofeo, con toda la afición en el campo. Aún puedo visualizarlo”.

15 Peter Shilton 1980 Nottingham Forest 1 Hamburgo 0 A finales de los 70, el explosivo grupo de pop Paper Lace pasó un tiempo en el estudio de grabación con la plantilla del Forest. En la canción resultante figura la frase “... y Peter el portero sin nada que hacer”. (Llegó al

Page 56: Champions 47

Champions magazine[ [ 56]]

Dossier Top 10 en Holanda) Al final resultó que, el guardameta del Forest, Peter Shilton, tuvo mucho que hacer en la final de 1980. Liderado por Kevin Keegan, el ataque de Hamburgo azotó la defensa del Forest durante gran parte del partido. En el minuto ocho, Shilton para un balón de Felix Magath, en el minuto 33, realiza una parada espectacular, despejando un potente disparo de Jürgen Milewski. Forest tomó la delantera en el minuto 21 gracias a John Robertson y pasó la segunda mitad tratando de evitar el empate. A quince minutos del final, Shilton protagonizó la mejor parada de la noche despejando un disparo en la distancia de Peter Nogly.

16 Paco Gento 1958 Real Madrid 3 AC Milan 2 Puskas solía bromear sobre el disparo del lateral del Real Madrid, diciendo: “En los entrenamientos golpea la pelota tan fuerte que asusta a los pájaros”. Sin embargo el Real Madrid tuvo motivos para sentirse agradecido por la práctica de tiro al blanco de Gento en 1958, cuando, en la primera final disputada en un terreno neutral (Heysel en Bruselas), el Real Madrid empató 2-2 con el Milán tras 90 minutos. En la más dura de las cinco finales consecutivas del Madrid, Gento fue el único europeo en marcar. El Milan se adelantó en el marcador con el delantero argentino Juan Schiaffino, y luego, otra vez, gracias al uruguayo Ernesto Grillo. Dos argentinos - Di Stéfano y Rial Héctor – respondieron por los blancos. En la prórroga, el cansancio comenzaba a acuciar incluso en el gran Di Stéfano que dijo a un Gento de 24: “Ahora depende de ti. Gana por nosotros”. En el minuto 107, la habilidad y el esfuerzo de Gento rompieron el empate. Su primer chut rebotó y la segunda vez realizó un potente disparo entre un mar de piernas, que acabó en el fondo de las mallas. “Me sorprendió que entrara”, reconoció más tarde.

17 Frank Rijkaard 1995 Ajax 1 AC Milan 0 La final de 1995 mostró una nueva generación de estrellas holandeses que dominarían el fútbol europeo durante la siguiente década: Patrick Kluivert, Clarence Seedorf, Edgar Davids. Sin embargo, un holandés que había dominado la década anterior fue la estrella de la noche en Viena. En su último partido como profesional, Rijkaard levantó la Copa de Europa por tercera vez después de crear el gol que volvió a despertar al club donde comenzó su brillante carrera.

el homBRe del paRtido

En el minuto 85, con la prórroga avecinándose, Marc Overmars en banda izquierda pasa el balón a Davids en el borde del área, quien a su vez habilita a Rijkaard que estaba más adelantado. El n º 4 del Ajax da el balón a Kluivert que se encarga de lanzar un desesperado disparo que acaba en la portería de Sebastiano Rossi.

18 Tommy Gemmell 1967 Celtic 2 Inter 1 “Atacar, atacar y atacar”. Esa fue la máxima de Jock Stein antes de la final que inmortalizó a los Bhoys como los Leones de Lisboa. Nadie fue más fiero en el Estadio de la Luz que el lateral izquierdo de 23 años, Gemmell, cuyo maravilloso gol equilibró la final y a partir de ahí se inició una remontada que ha inspirado 40 años de cantos y consignas en las gradas. Después de haber ido a la zaga tras un penalti en la primera mitad, Stein hizo ver a sus cachorros la necesidad de seguir presionando. Transcurrida la hora de juego, en un doble ataque, el lateral derecho Jim Craig pasa el balón a Gemmell

que corre embalado y dispara a la escuadra un cañonazo con el pie derecho que roza la malla del ágil Giuliano Sarti. Veinte minutos más tarde proporcionaba la asistencia que culminó en el gol de la victoria. Hablando después, Gemmell señaló el hecho de que un defensa del Inter había rehuido su disparo en el momento crítico. “Me alegro de que diera la espalda, porque así quedé grabado en la historia del Celtic”, dijo.

19 Karlheinz Riedle 1997 Borussia Dortmund 3 Juventus 1 “El arte de cabecear comienza en las pantorrillas, aunque en realidad todo es cuestión de tiempo”, dijo Riedle una vez. Y él debe saberlo. El 42 veces internacional con Alemania llevó a cabo dos testarazos en cinco minutos durante la final de 1997 acallando así a una favorita Juventus. Ambos goles provinieron de centros por la izquierda del antiguo jugador bianconeri, Andreas Möller. El 13 de la suerte del Dortmund pasó gran parte de su infancia practicando saltos en intensas sesiones de entrenamiento y aprendiendo a comportarse en el aire como si estuviera suspendido en una cuerda. La actuación de Lars Ricken como suplente fue el objeto de titulares periodísticos, pero fue su compañero de ataque quien saltó por la victoria.

20 John Aston 1968 Manchester United 4 Benfica 1 George Best estaba en la banda derecha: caprichoso, impulsivo, enigmático. A la izquierda, la antítesis del quinto Beatle, el nacido en Manchester, Aston, que se retiró para llevar una tienda de animales once años

En el minuto 85, con la prórroga

que corre embalado y dispara a la escuadra un cañonazo con el pie derecho que roza la malla del ágil Giuliano Sarti. Veinte minutos más tarde proporcionaba la asistencia que culminó en el gol de la victoria. Hablando después, Gemmell señaló el hecho de que un defensa del Inter había rehuido su disparo en el momento crítico. “Me alegro de que diera la espalda, porque así quedé grabado en la historia del Celtic”, dijo.

19 Karlheinz Riedle 1997 Borussia Dortmund 3 Juventus 1 “El arte de cabecear comienza en las

Rijkaard celebra la victoria del Ajax.

Shilton y McGovern, son recibidos como héroes a su regreso con la Orejona.

Page 57: Champions 47

Champions magazine [ [57]]

“En los entrenamientos, Gento lanzaba el balón tan alto que asustaba a los pájaros”

La defensa del Milan se construyó en base a la figura de Trapattoni, que supo frenar la actuación de Eusébio en 1963.

el homBRe del paRtido

después de su mejor triunfo. Silencioso y sin pretensiones, había crecido en Old Trafford. Sus críticos hablaban de nepotismo - su padre John Snr fue entrenador en el United – sin embargo el joven de 20 años realizó la actuación de su vida en Wembley, mereciendo plenamente su inclusión. Una amenaza constante para el lateral derecho del Benfica, Calisto Adolfo, las carreras del nº 11 fueron la base de la primera victoria de Inglaterra en la Copa Europea. Córner tras córner, Aston facilitó el primer y tercer gol de los Diablos Rojos ejecutados por Bobby Charlton y Brian Kidd. Y sólo jugó porque Denis Law tenía una lesión en la rodilla.

El Camp Nou fue un campo de

soledad para el extremo del

Bayern, Basler.

21 Mario Basler 1999 Manchester United 2 Bayern 1 Esos inolvidables últimos momentos de la final de 1999 hacen que sea fácil olvidar cómo el Bayern había dominado ampliamente durante los 90 minutos que les precedieron. Pero el hecho de que fuera Basler y no Teddy Sheringham, Ole Gunnar Solskjaer o Peter Schmeichel, el nombrado mejor jugador del partido, es buena prueba de que el equipo de Ottmar Hitzfeld mantuvo la ventaja durante todo el partido esa noche en el Camp Nou. Aunque ese dominio no sirviera de nada finalmente. Tras sólo seis minutos el extremo pilló a Schmeichel con la guardia bajada al lanzar de falta desde más de 25 metros. Celebró su disparo cayendo de rodillas, un movimiento imitado más tarde por Solskjaer. En la segunda mitad se acercó una vez más con un disparo desde la distancia y emprendiendo una carrera fantástica para habilitar a Mehmet Scholl, cuyo disparo rebotó en el poste y en los brazos del agradecido portero del Manchester United. Esto fue suficiente para dar a Basler un premio ... aunque no el que él realmente quería.

Page 58: Champions 47

Champions magazine[ [ 58]]

351millones de eurosel valor de la final de la UEFA Champions League

para la economía europea. Sólo albergar la final

generó 50 millones de ingresos a Madrid.

144 goles marcados en 55

finales de la Copa Europea, una media de 2,61 por partido. Cuatro finales terminaron 0-0. El Real Madrid ha jugado en las tres finales en las que se

marcaron siete o más goles.

1 empresa ha patrocinado

esta competición desde la primera temporada de la

UEFA Champions League en 1992/93: Ford. El último patrocinador, el banco

europeo UniCredit, llegó a un acuerdo en 2009.

390.747 espectadores vieron la final de la Copa en Wembley. La

mayor afluencia de aficionados ocurrió en 1968 con un total de 92.225 en el encuentro disputado entre el Manchester United y el Benfica. La UEFA espera que alrededor de 90.000 seguidores acudan a la final de

2011.

21 clubes - de diez países - han ganado la

Copa de Europa. España e Italia cuentan con 12 victorias, una más que Inglaterra.

El Milan ha ganado esta competición diez veces, cuatro más que la suma de las

conseguidas por Alemania.

la final de la Uefa Champions league en once reveladoras estadísticas

Cómputo final

FOtOGRAFíA offside

Page 59: Champions 47

Champions magazine [ [59]]

0 equipos han ganado

dos finales de la Liga de Campeones seguidas. Cuatro

de los vigentes campeones perdieron la final la

temporada siguiente: Milan (subcampeón en 1995),

Ajax (1996), Juventus (1997), Manchester United (2009).

7 equipos han ganado la final en su propio país:

Real Madrid (1957), Inter (1965), Manchester

United (1968), Ajax (1972), Liverpool (1978),

Juventus (1996) y Borussia Dortmund (1997).

2-2 Lo notable de este resultado es que

ninguna final de la Copa Europea ha terminado así. Ha habido 7-3, 5-3 y

4-3, pero nunca un 2-2. Quince finales han concluido 1-0, el resultado más

común.

3 países han llegado a la final,

pero nunca han ganado la competición: Grecia (Panathinaikos, 1970), Bélgica (Brujas, 1978) y Suecia (Malmö, 1979).

121 canales retransmiten los

partidos de Champions. Más de 100 millones de

personas en todo el mundo vieron la final de 2010 en

directo.

1967 la última final en la que ningún equipo contó con jugadores extranjeros. Todos los jugadores del Celtic habían nacido

en torno a unos 48kms de Parkhead. Así mismo el Inter alineó un equipo en el que

todos los jugadores eran italianos. En la final de 2010, contando con los suplentes, el Inter tuvo a once jugadores extranjeros

y el Bayern, seis.

en CifRas

Page 60: Champions 47

Champions magazine[ [ 60]]

TrayectoriaNingún jugador ha creado tantos goles en la fase de grupos de la UEFA Champions League como Carlos Martins, un centrocampista de evolución tardía que está recuperando el tiempo perdido en el Benfica. Pocos dudaban de su talento cuando se unió al Sporting de Lisboa, pero las lesiones, un enfrentamiento con el anterior entrenador Paulo Bento y dos temporadas cedido, dificultaron su progresión en el Estádio José Alvalade.Después de una temporada en el Recreativo de Huelva – en el que sus seis goles en 32 partidos hicieron que se le comparara con Steven Gerrard - Martins parecía haber recuperado la energía y volvió a la capital portuguesa por 3 millones de euros en 2008, sin mirar atrás.

Su juegoMartins posee una excelente técnica y un notable disparo en jugadas a balón parado. A sus 29 años puede ocupar cualquier posición en el centro del campo, aunque sus cuatro asistencias en la victoria 4-3 del Benfica frente al Lyon prueban que es en el centro donde mejor demuestra su valía. La constancia del nº 17, bajo las órdenes del entrenador del Benfica, Jorge Jesús, ha obligado a Bento a reconsiderarlo como internacional cuatro años después de su debut. “Su regreso a la selección es una justa recompensa por el trabajo que ha realizado”, dice Jesús.

RankingAunque todavía en el Sporting, Martins iba por delante de Kaká y Dimitar Berbatov en la lista de los 100 mejores jugadores jóvenes del mundo que la revista Don Balón elaboró en 2001.

puede que sus equipos no hayan llegado a Wembley, pero estos siete jugadores han demostrado que no les faltaba talento para haberlo conseguido

Carlos MartinsGenio creativoEquipo SL BenficaPosición Centrocampista Edad 29 años Estatura 1,73 m

TEXTOS andReW mURRaY FOtOGRAFíA gettY images, pRess assoCiation

INFORME TÉCNICO

Page 61: Champions 47

Champions magazine [ [61]]

“Él sólo, ha ganado partidos con el Lyon”Daniel van Buyten

TrayectoriaJuan Culio disfruta en competición europea. En su primera aparición en la UEFA Champions League, a sus 27 años de fue proclamado por la prensa europea como el “Emperador Culio” después de que sus dos goles concedieran a su equipo la famosa victoria 2-1 ante la Roma en el Stadio Olimpico. Tal hazaña marcaba un antes y un después para este argentino que había trabajado como albañil.Se unió al Cluj en 2007 y ayudó a ganar el doblete, liga y copa. “Era un salto hacia lo desconocido, pero me alegro de haberlo hecho”, dice refiriéndose a su tiempo en Transilvania. “No es tan diferente de donde yo vengo, excepto la comida”En el Grupo E de la Liga de Campeones 2010/11, Cluj marcó seis goles - y Culio participó en cinco de ellos: creando cuatro ocasiones y marcando uno. Tan desproporcionada contribución hizo que el Galatasaray lo fichara por 32 millones de euros en enero.

Su juegoCulio puede jugar en cualquier posición en el centro del campo. Es rápido e incisivo. Sus dos asistencias en la victoria 2-1 en casa contra el Basilea dan muestra de los talentos del argentino – la primera de ellas en un espléndido córner y la siguiente en una escurridiza carrera seguida de un pase perfectamente estudiado.

Un nuevo retoEl terror de Transilvania - como el periódico The Times, lo llamó - ahora espera convertirse en un ídolo en Estambul, aunque no quiere convertirse en el centro de atención: “. Realmente no quiero tener ningún tipo de fama”.

Juan Culio“Maestro de obra”Equipo Galatasaray ASPosición Centrocampista Edad 27 años Estatura 1,73 m

TrayectoriaA Hugo Lloris le sobraba talento, tanto con una raqueta en las manos, como con un balón en los pies, pero tuvo que elegir entre sus dos deportes favoritos a los 13 años. El n º 1 francés ha pasado la mayor parte de los últimos 11 años demostrando que tomó la decisión correcta. Lloris se unió al club de su ciudad natal, Niza, cuando tenía nueve años y fue apadrinado por una leyenda del club, Baratelli Dominique. “Tenía un gran sentido de anticipación”, recuerda Barelli. “Un algo especial que no se puede enseñar”. Después de 72 partidos de liga se trasladó a Lyon en 2008 por 38,5 millones de euros. Recibió excelentes críticas cuando les Gones alcanzaron las semifinales de la UEFA Champions League 2009/10. “Él solo ha ganado partidos del Lyon”, declaró el defensa del Bayern de Múnich Daniel van Buyten antes de las semifinales.Esta temporada no ha sido diferente. Realiza constantes hazañas detrás de una defensa a menudo inestable. Lloris ha mantenido su portería libre de goles ante el Schalke y el Benfica. Vice-capitán del club y de la selección, ha sido votado dos veces Portero del Año en la Ligue 1 y ha sido campeón de Europa Sub-19 – y sólo tiene 24 años, dato que a veces se olvida.

Su juegoLloris puede hacer paradas imposibles y poseer reflejos impresionantes. Sin embargo es su serenidad imperturbable lo que realmente sorprende de este jugador. Cuanto más importante sea el partido, mejor juega. “Siendo honesto, mi principal tarea es hacer que mantenga el nivel que ya tiene”, afirma Joël Bats, entrenador de porteros del Lyon y otro n º 1 de Francia. “Yo soy como un mecánico con un Ferrari”.

Su ídolo Un único póster adornaba la habitación de Lloris cuando era más joven: “Sólo tenía el de Pete Sampras”.

Hugo LlorisDel tenis, a la porteríaEquipo Olympique de LyonPosición Guardameta Edad 24 años Estatura 1,88 m

estRellas emeRgentes

Page 62: Champions 47

Champions magazine[ [ 62]]

TrayectoriaLo más sorprendente del asombroso gol de Dejan Stankovic contra el Schalke – aparte de la combinación de simplicidad y perfecta técnica - fue que no era la primera vez que había marcado una volea desde medio campo. En octubre de 2009, envió un despeje de Marco Amelia por encima de la cabeza del arquero del Génova en una réplica exacta de su maravilloso gol de 50 yardas al portero Manuel Neuer.‘Deki’ ha gozado de una especie de renacimiento en San Siro. Uno de los futbolistas más condecorado de Serbia, que ganó 19 medallas con el Estrella Roja, el Lazio y el Inter antes del triplete de 2009 / 10. El veterano entrenador italiano Alberto Zaccheroni es uno de los mayores fans de Stankovic: “No hay un centrocampista tan completo como el serbio: Dejan defiende, ataca y marca”.

Su juegoLas características carreras de Stankovic y sus disparos desde la larga distancia llevan desbloqueando las defensas de los equipos rivales desde el centro del campo, 17 años. A esto se añade una voluntad feroz de ganar (“Soy un soldado del Inter”). Su promedio es de casi un gol cada cinco partidos en todas las competiciones a nivel de clubes.

Mantener la calma y seguir adelanteSu versátil compañero de equipo Marco Materazzi se refiere al jugador serbio como “un hermano. Si pierdo la calma en el terreno de juego, él viene y se acerca a mí, si le ocurre a él, yo voy detrás. Dejan es el tipo de persona que nunca te falla “

Dejan StankovicEl hombre del RenacimientoEquipo FC Internazionale MilanoPosición Centrocampista Edad 32 años Estatura 1, 81m

TrayectoriaLa trayectoria de este central de imponente estatura supone el triunfo de la persistencia. Procedente de un equipo sueco, ha recorrido cuatro países hasta llegar a octavos de Liga de Campeones de la UEFA. Jugó en el equipo amateur de su ciudad natal, AIK Sillhövda, cuando tenía cinco años, posteriormente pasó siete temporadas en Gotemburgo. Fue el paso de un delgado joven de16 años a jugador internacional en la sub-21 con Suecia.Sufrió numerosas lesiones en el Austria de Viena y el Panathinaikos, la consistencia de Antonsson ha resultado muy valiosa en el centro de la decidida defensa del Copenhague, ayudando a los Leones a llegar a octavos por primera vez. “Tenemos que estar contentos, hemos llegado más lejos que ningún otro equipo danés”, dijo tras la derrota ante el Chelsea. “Es bueno jugar con los grandes y queremos volver a llegar”.

Su juegoDefensa móvil, cómodo con el balón, Antonsson es un hábil zaguero y un aún mejor central, con gran capacidad para hacerse con la posesión del esférico. A sus 29 años,, rara vez pierde la oportunidad de repeler un ataque. Sus proezas aéreas en las jugadas a balón parado son muy beneficiosas para su equipo tanto en la defensa como en el ataque. La presencia de Antonsson junto a Solvi Ottesen en el corazón de la defensa de Ståle Solbakken, recuerda al tándem formado por Michael Gravgaard y Hangeland Brede. Su mayor decepción puede ser haber ganado sólo cuatro partidos con la Selección sueca.

Embotamiento de los Blues“Tiene buen corazón”, declaró Solbakken, dando tiempo a Antonsson para recuperarse de una lesión antes del partido de vuelta de octavos contra el Chelsea, “pero su retaguardia no es tan buena”.

Mikael AntonssonEstrella nómadaEquipo FC KøbenhavnPosición Defensa Edad 30 años Estatura 1,88 m

“Es bueno jugar con

los grandes y queremos

volver a llegar

a la Champions”

Page 63: Champions 47

Champions magazine [ [63]]

estRellas emeRgentes

Trayectoria“Tiene una fuerte determinación para tener éxito, y el carácter y las cualidades para alcanzar las metas que se proponga”, declaró el profesor de educación física Gwyn Morris en la presentación de un joven Gareth Bale de 16 años durante la entrega de un premio deportivo en Whitchurch High School, en 2005. Para dar alguna oportunidad a los compañeros del modélico estudiante galés en los partidos de práctica, Morris reducía la actuación de su alumno estrella a un solo toque con el pie derecho.A los defensas de la Liga de Campeones de la UEFA les habría encantado haber podido imponer tal restricción esta temporada. El hat trick de Bale, seguido de sus dos asistencias en los partidos de grupo del Tottenham ante el Inter llevaron al AS a bautizarle como “el Apolo con orejas de soplillo”. Cuando las esperanzas de los Spurs murieron en el Bernabéu, el diario Gazzetto Dello Sport mostró el siguiente titular: “4-0 a Bale”. Gareth coronó una temporada memorable recibiendo por parte de la Asociación de Futbolistas Profesionales de Inglaterra el reconocimiento como mejor jugador del año.

Su juegoTras la victoria 3-1 de los Spurs frente al Inter el periódico El Mundo recogía: “Bale combina la constitución de un atleta de 800 metros como Steve Ovett, con la aceleración de un extremo de rugby como Bryan Habana”. En una época en la que es difícil diferenciar a un zaguero de un extremo, Bale es el prefecto lateral ofensivo.

Presagio de mala suerteEl n º 3 jugó 24 partidos de liga antes de conocer el sabor de la victoria vistiendo la camiseta de los Spurs. “Había cachondeo al respecto en el vestuario, pero nunca me llegó a afectar realmente como persona”, recuerda.

TrayectoriaLa mayoría de delanteros adoran los titulares, pero Mario Gómez insiste en que sólo está haciendo lo que se espera de él. “Ese es mi trabajo”, dijo tras un hat-trick ante el Kaiserslautern. La actuación del nº 33 del Bayern en esta Liga de Campeones no ha sido menos impresionante - sus ocho goles llevan a un promedio de uno cada 76 minutos.De padre español y madre alemana, creció en el pueblo de Unligen y brilló en el Stuttgart ganando la Bundesliga en 2007. Después de seis temporadas con los suevos, el Bayern pagó una cifra récord en Alemania, 33,5 millones de euros por el fornido delantero en mayo de 2009.Gómez tuvo un comienzo difícil, pero, posiblemente motivado por su lema (“Puedes engañar a los demás – pero no a ti mismo”), perseveró. Después de las lesiones de Miroslav Klose e Ivica Olic, ha recuperado su puesto inicial. Un hat trick ante el Cluj y los goles en los dos partidos de octavos contra el Inter demostraron su relevancia como hombre clave del Bayern. “Siempre me he sentido muy bien en el Bayern”, dijo en abril, después de hablar de su venta. “Me alegro de haber decidido quedarme”.

Su juego“Hacerlo fácil para marcar continuamente- ese es el arte de un goleador”, dice Herr Zuverlässig (Don Fiable). Siendo un goleador clásico, Gómez juega pegado al hombro del último defensa. Con una temible presencia aérea y agilidad, es el perfecto ejemplo de un delantero centro moderno.

Dedicado a los minerosTres días después del rescate del 13 de octubre, Gómez dedicó su hat-trick ante el Hannover a los mineros chilenos atrapados: “El primer minero rescatado se llamaba Mario Gómez y fueron 33 exactamente los mineros salvados. Fue entonces cuando supe que no era una coincidencia”.

Gareth BaleEstudiante modeloEquipo Tottenham Hotspur FCPosición Extremo Edad 21 años Estatura 1,83 m

Mario GómezTodo en una noche de trabajoEquipo FC Bayern MünchenPosición Delantero Edad 25 años Estatura 1, 89m

“Siempre me he sentido muy bien en el Bayern. Me alegro de haber decidido quedarme”

Page 64: Champions 47

Champions magazine[ [ 64]]

la mayor competición de europa regresa a la capital londinense. Champions rinde homenaje a cinco leyendas del fútbol que protagonizaron una final en londres

Los magos de WembleyFOtOGAFíA CoRBis, miRRoRpiX, offside, pRess assoCiation

los magos de WemBleY

Page 65: Champions 47

Champions magazine [ [65]]

Los magos de Wembley matt BusbySe supone que George Best era el que debía mantenerse sereno, y era el técnico del Manchester United, Matt Busby, quien parecía más calmado. Ya sabía lo que era Wembley. Aquí le vemos con traje y gafas de sol, horas antes de la final de la Copa de Europa de 1968 contra el Benfica. Diez años antes, el desastre de Munich había destruido a los Busby Babes y casi acaba con Busby. Esa noche, Best, Charlton y el resto cumplirían su destino con una gran, victoria 4-1.

los magos de WemBleY

Page 66: Champions 47

Champions magazine[ [ 66]]

eusébioLa Place du Tertre en Montmartre ha acogido a grandes artistas: Picasso, Van Gogh, Matisse ... y Eusébio. La leyenda portuguesa realizó una visita guiada al bohemio barrio de París poco después de ayudar a ganar al Benfica la Copa de Europa en 1962. La Pantera Negra jugó en dos finales de la Copa de Europa en Wembley - en 1963 y 1968 -, aunque perdió las dos.

Johan CruyffSiempre un hombre moderno, la estrella del Ajax descansa del totaalvoetbal para ayudar a su esposa Danny en la cocina. O, al menos, posan para una idílica instantánea. Esta fotografía de Johan Cruyff fue sacada en 1972, a medio camino del hat trick del Ajax en la Copa de Europa, una carrera que comenzó con una derrota 2-0 ante el Panathinaikos en Wembley, en 1971. Cruyff regresó al mítico estadio en 1992, ganando el trofeo otra vez como entrenador del Barcelona.

los magos de WemBleY

Page 67: Champions 47

Champions magazine [ [67]]

los magos de WemBleY

Page 68: Champions 47

Champions magazine[ [ 68]]

los magos de WemBleY

Page 69: Champions 47

Champions magazine [ [69]]

pep guardiolaLa tradicional mona catalana de chocolate destaca los principales

logros de Pep Guardiola con el Barcelona. El triplete de 2009: la UEFA Champions League, Liga y Copa del Rey. Se ha convertido en el sexto hombre en ganar la Copa de Europa como entrenador y

como jugador, habiendo desempeñado un papel primordial en el equipo culé que venció a la Sampdoria en Wembley en 1992.

ernst happelComo recién sacado de una serie de detectives de los 70, la leyenda austriaca Ernst Happel se toma un descanso en su labor al frente del conjunto sevillista. Fue un gran entrenador, el primero en ganar la Copa de Europa con dos clubes diferentes: el Feyenoord (1970) y el Hamburgo (1983). En 1978 condujo a dos equipos a las principales finales principales, perdiendo finalmente ambas. Su equipo de Brujas perdió 1-0 en Wembley contra el Liverpool en la final de la Copa de Europa acontecida el 10 de mayo. Seis semanas después, la selección holandesa perdió la final del Mundial frente a Argentina.

los magos de WemBleY

Page 70: Champions 47

Champions magazine[ [ 70]]

MagnatesStan Kroenke

EE.UU.

Sheikh Butti bin Suhail Al-Maktoum

UAEJohn W Henry

EE.UU. Kevin McCabe

Inglaterra

CLUB

FEChA DE ADQUISICIÓN

hABLEMOS DE DINERO

FILOSOFÍA

OtRAS INVERSIONES

CANTIDAD INVERTIDA

DAtO AL AZAR

Arsenal FCinglaterra

abril 2011

ocupa la posición 342 dentro de la lista de hombres más ricos del mundo, con una fortuna de 2,04 millardos de euros, según la lista forbes de 2010. su riqueza proviene de bienes inmuebles y de la construcción de centros comerciales.

este magnate de 62 años contrata a ejecutivos y gerentes para realizar el trabajo sucio. Cuando emprende un negocio su visión de objetivos es a largo plazo.

es propietario de un equipo en todos los deportes con más relevancia de ee.UU., excepto en el béisbol, y de una cadena de televisión deportiva. “Él puede ser el mayor magnate del deporte en el mundo”, afirma forbes.

ofreció 13.070 euros por acción, por el 62,9% del club, en una operación que valoraba al arsenal en 825 millones de euros.

Conoció a su esposa anne Walton - cuya familia es dueña del gigante de supermercados Wal-mart - en unas vacaciones de esquí en 1971.

Ferencvarosi TC hungary Sheffield United FC england

febrero 2008(ferencvaros)

Con 203 millones de euros ocupa el lugar número 39 de los hombres más ricos dentro del fútbol inglés, según la revista fourfourt-wo.

Renunció al cargo de presidente del sheffield United el pasado mes de noviembre porque no podía dedicar el tiempo suficiente al club desde su casa de Bruselas. aunque sigue siendo el propietario.

posee también el Ferencva-ros y tiene participaciones de control en clubes chinos y australianos. la compañía inmobiliaria scarborough group tiene activos en todo el mundo.

pagó 10,6 millones de euros por el Ferencvaros. a pesar de que las pérdidas anuales ascienden a 21 millones de euros sigue invirtiendo dinero en el United.

mcCabe se formó como aparejador y trabajó por primera vez para los cons-tructores Bovis cuando tenía a los 16 años, en 1964.

Getafe CFespaña

abril 2011

el valor de su fortuna per-sonal no está claro, pero pertenece a la dinastía Al-Maktoum de dubai cuya fortuna ronda los 3 millardos de euros.

“nos comprometemos a apoyar el progreso de este gran club”, con ganas también de promover los intereses de medio orien-te. así, el club ha pasado a llamarse getafe team dubai.

el Grupo Royal Emirates de al-maktoum cuenta con 64 empresas en todo el mundo desde américa hasta irak.

90 millones de euros para el control total del club y para liquidar las deudas. también ha prometido llevar a cabo una inversión de 20 millones de euros por temporada.

el nombre de maktoum es en honor a Maktum bin Butti quien dirigió la tribu Ban Yas cuando se apoderaron del emirato de dubai en 1833.

Liverpool FCinglaterra

octubre 2010

se dice que sus ingresos pro-cedentes del deporte y de los fondos de cobertura ascienden a 615 millones de euros. los múltiples activos de la empresa matriz Fenway Sports Group (fsg) están valorados en 1,06 millardos de euros.

“Cuando el vecino más cercano está a cuatro millas de distancia, no tienes a nadie con quien jugar”, dice el hijo de un granjero de 61 años de edad que comenzó su imperio con el comercio del maíz y la soja.

su equipo de béisbol esta-dounidense, el Boston Red Sox, (la décima marca más valiosa del mundo del deporte según forbes) lleva ganadas dos series mundiales desde 2002 en una espera que duraba ya 86 años.

338 millones de euros para deponer a los impopulares antiguos propietarios, tom hicks y george gillett y aca-bar con las deudas del club.

apasionado de la música, henry dejó la universidad en la veintena para irse de gira como bajista con las bandas de rock progresivo elysian fields y hillary.

Page 71: Champions 47

Champions magazine [ [71]]

finanzas

CLUB

TEXTOS andReW mURRaY FOtOGRAFíA gettY images, pRess assoCiation, ReUteRs

la inversión extranjera es ya tan común en las directivas de los clubes como en la plantilla de jugadores. estos ocho magnates, cuyas fortunas proceden de orígenes tan diversos como refrescos energizantes o el rancho de michael Jackson, han invertido recientemente en el fútbol

Dietrich MateschitzAustria

Sheikh Abdullah Al-Thani

Qatar Thomas Barrack

EE.UU. Thomas R DiBenedetto

EE.UU.

RB Leipzig alemania

mayo 2009

Con una fortuna de 2,8 millardos de euros, el fundador de la compañía de bebida energizante Red Bull ocupa el lugar 208 dentro de la lista de hom-bres más ricos del mundo.

es un visionario y espe-cialista en la creación y el desarrollo de una marca como lo ha demostrado con Red Bull.

posee otros tres clubes de fútbol (entre ellos el FC Salzburg), un equipo de f1, una empresa de construc-ción, y un resort en laucala, con su propia isla en fiji.

ha invertido muy poco en el leipzig, hasta ahora, pero dice que está dispuesto a invertir 100 millones de euros para conquistar la Bundesliga en los próximos diez años.

para adquirir el equipo, mateschitz compró la licencia del SSV Markrans-tädt, club de quinta divi-sión. alberga la esperanza de revivir el fútbol en la antigua alemania oriental.

Club Málaga CFespaña

Junio 2010

a sus 43 años el hijo mayor del actual Emir Hamad Bin Khalifa puede recurrir a la fortuna de su padre, estimada según forbes en 1,7 millardos de euros.

ha contratado a los vetera-nos Martín Demichelis y Júlio Baptista, a pesar de que inicialmente se comprometió a confiar en la cantera.

entre hoteles, empresas de telefonía móvil y conce-sionarios cuenta con 3.000 empleados en 30 países. también es vicepresidente del doha Bank.

36 millones de euros para asumir el control total. ha comenzado una batalla legal con el Barça y el Real madrid por el duopolio sobre los ingresos de televisión.

al-thani es vice-presi-dente de la federación ecuestre de Qatar y fue primer ministro de Qatar de 1996 a 2007.

Paris Saint-Germain FC francia

Junio 2009

estimada en 749 millones de euros, su fortuna a los 63 años de edad le coloca en el puesto 880 de los hombres más ricos según forbes. Un duro negociador que hizo su for-tuna comprando préstamos incobrables de bienes raíces.

tiene buen ojo para las gangas en potencia y ha recibido la ayuda del director de operaciones europeas sébastien Bizard.

fundó la empresa inmobilia-ria Colony Capital en 1991 valorada en 20,3 billones de euros y con inversiones en hoteles, hospitales y oficinas de todo el mundo.

41 millones de euros en 2006. Compró las acciones de morgan stanley para te-ner el 95% en 2009. se cree que busca compradores.

pagó 16 millones de euros para liquidar las deudas del rancho Neverland de michael Jackson en 2007, convirtiéndose en uno de los dueños. promovió la desafor-tunada gira de regreso del difunto Rey del pop.

AS Romaitalia

abril 2011

Uno de los 13 socios de John Henry en fsg está presente en diferentes directivas y tiene mucha experiencia en negocios, gestión de inversiones y bienes raíces.

Utilizó la fiebre del fútbol y su ascendencia italiana (es el primer propietario extranjero en la serie a) para conquistar a los aficionados de la Roma: “Comparto su pasión. Yo nunca he jugado, pero mi padre lo hizo en la liga americana de fútbol”.

es presidente de dos empresas de gestión de inversiones y forma parte de la directiva en empresas de software, bienes raíces e inteligencia.

la Roma salió barata debido a sus deudas. Una vez liquida-das, posee el 67% del conjun-to giallorossi – estimado en 70,3 millones de euros.

la esposa de diBenedetto es vice-presidente del colegio perskin para niños ciegos. su hijo, tom Jr., firmó reciente-mente un contrato profesional con los Red Sox de Boston.

FEChA DE ADQUISICIÓN

hABLEMOS DE DINERO

FILOSOFÍA

OtRAS INVERSIONES

CANTIDAD INVERTIDA

DAtO AL AZAR

Page 72: Champions 47

Champions magazine[ [ 72]]

WORDS andReW mURRaY PhOtOS offside

hace diecinueve años, en londres, el centrocampista catalán pep guardiola se presentó ante el mundo

¡hOLAWEMBLEY!

Londres: Guardiola da muestras de su alegría tras la victoria del Barça (arriba); salida de los equipos al campo de Wembley (abajo)

20 de mayo de 1992. Londres disfruta de una agradable noche de principios de verano y Wembley es el escenario elegido para celebrar la final de la Copa de Europa entre el Barcelona y la Sampdoria. Muy presente en el ambiente está San Jorge, patrón de Génova. El escudo del Barça luce la cruz roja y blanca en la parte superior izquierda y el partido tiene lugar en el corazón de la Inglaterra de dicho santo.

Barcelona y Sampdoria – los dos equipos punteros en Europa durante la temporada 1991-1992 - están a punto de levantar la Copa de Europa. Una repetición de la final de la Recopa de 1989 (el Barça ganó 2-0). Se espera mucho de este partido. “[El entrenador del Barça Johan] Cruyff rechaza el dogma de la defensa y mi equipo también juega al ataque,” declara Vujadin Boskov, entrenador de la Samp 24 horas antes. “Cualquiera puede ganar”

Como capitanes, Andoni Zubizarreta y Roberto Mancini salen del túnel, una multitud expectante y predominantemente catalana estalla en aplausos. La Sampdoria cuenta con el extremo derecho Attilio Lombardo y la combinación mortal arriba de Mancini y Gianluca Vialli. Pero el Barça, que perdió en las finales de 1961 y 1986, parte como favorito.

Entre Ronald Koeman en la parte trasera del terreno de juego, Hristo Stoitchkov en la delantera, el talento creativo de Michael Laudrup, José María Bakero y Josep Guardiola, la variedad ofensiva es muy amplia.

Un oasis catalánEl Barça ha sido durante mucho tiempo el símbolo deportivo de lo que los lugareños llaman catalanismo - la salvaguardia del patrimonio de la región - durante la dictadura del general Franco en España.

Bajo el franquismo, el uso público del catalán, lengua con siglos de antigüedad, estaba mal visto y era ilegal en los edificios públicos. Se llegaron incluso a destruir los libros escritos en esta lengua. Sin la presencia de la Guardia Civil, el Camp Nou era un refugio donde la gente podía hablar catalán en libertad. El Barcelona se convirtió en el equipo nacional no oficial de Cataluña. Tras la muerte de Franco en 1975, la cultura catalana floreció. Con asignaturas como Geografía e Historia impartidas en la lengua local, como John Hooper señala en The New Spaniards “toda una generación que es más que simplemente bilingüe ha emergido de las escuelas de Cataluña”.

Pero en el verano de 1992, el espíritu catalán se extendió más allá de los espacios abiertos de Wembley. Promovido por el alcalde Pasqual Maragall, Barcelona había conseguido derrotar a París y a Amsterdam en su candidatura como sede de los Juegos Olímpicos. En seis años, la ciudad pasó de ser un remanso industrial a convertirse en una de las urbes más progresistas y arquitectónicamente mejor estructuradas de Europa.

Desde el Parque Olímpico a la cima de Montjuïc, pasando por el puerto de la Barceloneta, radicalmente reformado y que sirvió como villa de los atletas, la ciudad Condal se sentía orgullosa y confiada, era evidente.

Ningún jugador encarna el espíritu catalán como el centrocampista Pep Guardiola, un fijo de la selección española que ganaría el oro olímpico en Barcelona. Sólo tenía cuatro años cuando Franco murió, por lo que estuvo inmerso en la cultura catalana desde una edad temprana. Un gran estudioso del famoso poeta catalán Miquel Martí y de las canciones protesta de Lluís Llach, que se

Page 73: Champions 47

Champions magazine [ [73]]

“GUARDIOLA PARECE TRANQUILO PERO HABLA TANTO QUE CASI

COMENTA LOS PARTIDOS”

¡hOLAWEMBLEY!

convirtieron en parte del folclore del Camp Nou en sus celebraciones en el campo como recogepelotas, cuando los Blaugranas llegaron a la Copa de Europa en 1986. En resumen, Guardiola – prototipo del catalán de a pie – era el corazón del Dream Team.

* * *

En Wembley, la confianza renovada de Cataluña se refleja en los rostros de los seguidores. Poco importa que el Barça no vista su característica equipación blaugrana y la televisión española se refiera a ellos como ‘La naranja mecánica’.

Las primeras jugadas son un tira y afloja. Después de once minutos, Koeman dispara un misil de falta desde 30 metros que el portero de la Sampdoria, Gianluca Pagliuca, despeja con ciertos problemas.

La Sampdoria también juega a un ritmo alto. Las incisivas carreras de Lombardo desestabilizan al lateral izquierdo del Barça, Juan Carlos, mientras que en el centro del campo Srecko Katanec se encarga de deshacer

todas las jugadas. En el minuto 22, obligan a un Zubizarreta de 29 años a entrar en acción. Córner de Mancini, el portero actúa rápido para parar el disparo a quemarropa de Lombardo. “Dios mío, qué ocasión”, exclama el comentarista de TVE.

Sesenta segundos más tarde el Barça responde. Guardiola en el círculo central, el balón llega a Laudrup, Bakero y Eusebio que centra con la derecha a Stoitchkov, y éste remata de cabeza. Pero ahí está Pagliuca que se lanza a su izquierda haciendo una espectacular parada que mantiene el marcador 0-0.

La Sampdoria amenaza de nuevo. Vialli aprovecha el recorte de Mancini en la línea de fondo, pero Lombardo sólo encuentra el estómago de Zubizarreta. El Barça hace gala

de una gran técnica pero no parece encontrar una ocasión clara. Cuatro años antes, el hecho de estar en esta final habría parecido un sueño imposible en el Camp Nou.

* * *

Después de un motín de los jugadores en contra de Josep Núñez en 1988, el asediado mascarón de proa hizo lo que muchos presidentes del Barcelona harían en una crisis. Traer a holandeses. Venerado en Cataluña tanto por poner a su hijo un nombre tan catalán como Jordi, como por sus espectaculares cinco años en el Camp Nou durante la década de los 70, Johan Cruyff volvió para encontrar un club al borde del abismo.

Page 74: Champions 47

Champions magazine[ [ 74]]

Los jugadores habían pedido la cabeza de Núñez después de que el club insistiera en que no cumpliría con el pago de impuestos adeudados al gobierno español. Una declaración conjunta recogía lo siguiente: “Núñez nos ha engañado como personas y nos ha humillado como profesionales”. Un año más tarde el Barça ganó la Recopa y contaba con un grupo de jugadores españoles de la talla de Bakero y Albert Ferrer. La labor de Cruyff no pudo haber sido más determinante. Dieciocho meses después de aquella revuelta en el hotel Heredia, los únicos que quedaban de aquel equipo eran el capitán, Alexanco, y el vicecapitán, Zubizarreta.

La filosofía del tres veces Balón de Oro era, sin lugar a dudas, holandesa. Formado en el fútbol total de Rinus Michels en el Ajax, Cruyff siguió a su mentor hasta Barcelona en 1973. Michels había sido contratado para revivir a un club incapaz de salir de la sombra del gran equipo Culé de la década de los 50.

Así como Cruyff fue para Michels su general en el terreno de juego, lo fue otro holandés para él, Koeman. El jugador de 29 años acababa de ganar la Copa de Europa de 1988 con el PSV y desempeñó un papel fundamental en el juego fluido del Barça, dictando el juego y demostrando ser letal en las jugadas a balón parado.

“La calidad de Koeman residía en su personalidad”, dijo Cruyff. “Hacía que otros jugadores se sintieran cómodos”. El Nº 4 del Barça pronto aprendió el catalán ganándose la reputación de líder innato. Con Cruyff y Koeman, el culto del “Barcelona Oranje” se convirtió en una obsesión permanente. Pocos clubes han llegado a ser sinónimo de escuela como el Barcelona y el Fútbol Total.

* * *

Dadas las tácticas inspiradas en el Fútbol Total y las camisetas de color naranja, habría que perdonar a los aficionados en Wembley si tras el descanso hubieran pensado que estaban viendo jugar a Holanda. Se reanuda el partido. Tras una carrera y disparo de Julio Salinas – salvado por Pagliuca –la Sampdoria tiene la mejor ocasión hasta el momento, habiendo transcurrido 15 minutos del segundo tiempo.

Lombardo acelera y supera a Juan Carlos y efectúa un perfecto pase rodeando a Koeman. Vialli recoge el rechace y golpea el esférico con el empeine derecho, pero el balón no encuentra portería.

La respuesta del equipo de Cruyff no se hace esperar. Bakero recupera una pelota en el borde del área azulgrana e inicia un rápido contraataque. Galopando sobre la línea de medio campo, Laudrup pasa a Stoitchkov que baja por la derecha. El disparo del número 8 de Bulgaria supera a Pagliuca pero la pelota

golpea en el poste. “Ya estábamos gritando gol”, admiten los comentaristas de TVE. A 22 minutos del final, Vialli dilapida una segunda oportunidad tras una nueva parada de Pagliuca y un pase involuntario de Guardiola tras un mal despeje. El delantero italiano, dispara sólo ante el portero, pero el balón se estrella en el palo. Frustado, Vialli, da patadas las vallas.

Comentarista y entrenadorEl error de Guardiola es la única mancha en su expediente que de no ser así estaría impoluto. Alto y delgado, con pelo negro azabache y penetrantes ojos negros recordaba a un joven Alan Hansen. Pep puede parecer tranquilo, pero en el campo es como un entrenador.

Habla tanto que su compañero de selección Fernando Hierro bromeó una vez diciendo: “Comentaba los partidos mientras jugaba”. Es el jugador al que Charley Rexach, ayudante de Cruyff, explica las variaciones tácticas. Si fuera necesario, sería trabajo de Guardiola asegurarse de que se lleven a cabo en el campo.

En su libro Morbo, Phil Ball recuerda el ascenso del nº 10 del Barça B después de que Cruyff preguntara: “¿Quién es el muchacho flaco que juega en el centro del campo?” “Guardiola, buen muchacho “, fue la respuesta. A instancias de Cruyff, el ágil Pep se mueve por el interior jugando como pivote en la formación 4-3-3. Aprendió su técnica golpeando un balón contra la pared de su

“CIUDADANOS DE CATALUÑA”, GRITÓ PEP DESDE EL BALCÓN, “YA LA TENEMOS AQUÍ”

Page 75: Champions 47

Champions magazine [ [75]]

casa. Impresionó incluso a una leyenda del Real Madrid, Jorge Valdano: “En el juego de Guardiola se nota el orgullo de un chico de barrio pobre”.

Sin embargo, Pep tenía algo más que la capacidad de realizar brillantes pases, y es lo que los locales llaman seny - sentido común. Nacido en Santpedor, un pueblo en las estribaciones de los Pirineos, también cumplía el deseo culé de sentir la presencia catalana entre sus filas. “En el Barça, a la gente le gusta ver a jugadores de la cantera en el primer equipo”, dijo Cruyff. “Los hace sentir un poco más del Barcelona”.

“Guardiola sabía controlar el balón con rapidez y pasarlo rápidamente para que otro jugador pueda hacer algo con él”.

Velocidad de control, toque, pase del balón, de este modo el equipo puede aprovechar mejor la posesión: estos son los principios que Guardiola ha inculcado como entrenador. Ha mejorado el modelo de Cruyff creando un equipo cuyo talento y técnica se basan en la humildad y en una ética de trabajo inquebrantable.

* * *

En la primera mitad de la prórroga en Wembley, sin goles en el marcador, el ritmo del partido es más lento. La tanda de penaltis que el Barça tanto teme, parece inevitable. Después de los penaltis fallados contra el Steaua Bucarest en la final de 1986, los 45.000 aficionados del Barça suben el volumen de sus gritos.

Finalmente, en el minuto 111, tienen algo por lo que gritar. Bajo la presión del suplente Giovanni Invernizzi en el borde del área de la Sampdoria, Juan Carlos saca una falta muy discutida por los italianos, que saben - y temen - lo que va a suceder. Stoitchkov pasa el balón a Bakero, que lo para y lo deja muerto para el posterior disparo. A pesar de que la barrera de la Sampdoria está a sólo tres metros de distancia, Koeman dispara un trallazo que acaba en la esquina inferior izquierda. El estadio enloquece. El n º 4 del Barça rompe a llorar después de marcar “el gol más importante de mi vida”. Veintiséis años después de que el Real Madrid se convirtiera en campeón de Europa por sexta vez, sólo siete minutos se interponían ahora entre Barcelona y su primera Copa de Europa. En ese momento Cruyff saca al veterano defensa vasco y capitán del club, Alexanco, para reemplazar al agotado Guardiola.

* * *

Fue un cambio simbólico. En su 12 ª temporada en el Camp Nou, Alexanco había sostenido la línea defensiva del Barça durante

la época de barbecho de los 80. Más lento ahora, el defensa bilbaíno sigue manteniendo una fuerte mentalidad ganadora y demuestra ese espíritu al saltar al terreno de juego. El País Vasco ha tenido siempre la fama de producir jugadores altos, fuertes y con un estilo de juego similar al practicado en Inglaterra. Esto había impresionado a Cruyff que valoraba su ética de trabajo y voluntad de trabajar en su sistema. Sin el vasco Bakero, el Barcelona no habría pasado la segunda ronda. Perdían 3-2 en el global en el último minuto contra el Kaiserslautern, cuando un cabezazo del centrocampista salvó a los blaugranas por el valor doble de los goles en campo contrario.

Al igual que Cataluña, la cultura del País Vasco había sido marginada durante el franquismo. El respeto mutuo creciente entre las dos autonomías se puso de manifiesto cuando el grupo terrorista vasco, ETA, declaró un alto el fuego con Cataluña en febrero de 2004.

“Atención todo el mundo”Gracias a la diligencia defensiva de Alexanco, los últimos ataques a la desesperada de la Sampdoria no obtuvieron su fruto. En el último minuto - en medio de las protestas frenética de los comentaristas de la TVE que piden que se acabe el tiempo - Stoitchkov casi propina el golpe de gracia.

“Atención, escuchad bien todos” dicen tras el pitido final, “El Barcelona es campeón de Europa”. Treinta y nueve escalones - y un rápido cambio de equitación para vestir los tradicionales colores blaugrana - les separan del palco principal donde Alexanco levanta la vieja Orejona. Horas más tarde, Guardiola abandona Wembley, envuelto en una bandera catalana, como flamante campeón de Europa.

* * *

El 20 de mayo de 1992 el Barcelona finalmente sale de la sombra del Real Madrid con un grupo de jugadores que había realizado un gran excelente trabajo en equipo. Nacía el ‘Dream Team’ - título tomado del equipo de baloncesto estadounidense que consiguió el oro olímpico dos meses más tarde.

Las celebraciones se sucedieron desde Trafalgar Square al hotel del equipo en Hertfordshire, durante toda la noche. El vicepresidente del club, Joan Gaspart, cumplió su promesa de darse un baño en el Támesis.

Recibidos por un millón de fans a su regreso, el equipo fue invitado al Ayuntamiento por Jordi Pujol para conmemorar

un triunfo catalán - no español. “Ciutadans de Catalunya, ja la tenim aqui!”, Exclamó Guardiola desde el balcón. “Ciudadanos de Cataluña, ¡ya la tenemos aquí!”

Stoitchkov pide el balón al árbitro como recuerdo, una

vez finalizado el partido (arriba); Koeman lanza un

misil y logra el gol de la victoria en la prórroga

(abajo)

BaRCelona 1992

Page 76: Champions 47

Champions magazine[ [ 76]]

TEXTOS steffen potteR FOtOGRAFíA offside/WitteRs

a su regreso al schalke, el “profesor” rinde homenaje a sus hé-roes del banquillo y describe su idea de paraíso táctico

Siendo estudiante, a los 21 años pasaste un año en Inglaterra y jugaste para un equipo que no disputaba la liga, llamado Southwick. ¿Qué recuerdas de esa época?Fueron mis mejores años como estudiante – podía hacer cosas para las que normalmente no tienes tiempo. Cada semana iba dos o tres días al cine o al teatro en Londres, y veía partidos de la Premier League una vez por semana, lo cual tuvo una gran influencia en mí. El Reino Unido es como mi segunda casa.

¿Qué atributos son los que más valoras de un futbolista, y cuáles son los que no te gustan en absoluto de un jugador?Es muy difícil de decir porque hay muchos tipos de jugador. La labor de todo entrenador es sacar el máximo rendimiento de sus jugadores. Para nosotros es importante que todos los jugadores se vean como parte del equipo y no se sitúen por encima de él. Por eso necesitamos dos tipos de jugador: calidad en el juego de ataque y disposición para realizar un arduo trabajo cuando el rival cuenta con la posesión del balón.

¿Quién ha sido el entrenador del que más has aprendido?Sobre todo de Arrigo Sacchi durante su estancia en Milán. Eran momentos difíciles entonces para Alemania. No estábamos al mismo nivel táctico que los grandes clubes italianos. Sacchi fue uno de los pioneros en la década de los 80. No creo que haya habido otro entrenador en el mundo tan bueno como él, que haya influido en toda una época. Yo me basé mucho en él. Seguía prácticamente todos los partidos del Milan. Lo mismo se puede decir de [Valeriy] Lobanovskiy del Dinamo de Kiev y director técnico de la selección de la antigua URSS.

¿Qué prefieres: ganar 5-4 ó 1-0?Si con el 5-4 ganamos por goles en campo contrario, entonces el 5-4. Pero, en general un entrenador prefiere ganar 1-0 ya que es un resultado que demuestra que has tenido el partido bajo control.

¿En qué consideración tienes a Alex Ferguson?Si durante 25 años eres director técnico en el mismo club, el Manchester United, y llevas ganados tantos títulos como él, entonces estamos hablando sin duda de un icono. Él es el jefe. Lo único que cabe es quitarse el sombrero ante su reinado en dicho club.

¿Por qué decidiste abandonar el Hoffenheim?Trabajé allí durante cinco años. En tres años conseguimos pasar de la tercera división a la cúspide de la Bundesliga. Fue algo totalmente diferente. Sacar un club tan pequeño hacia delante, hacerlo evolucionar y por otra parte también el apoyo con el que contaba – cada partido era un lleno absoluto. Me aportó mucho, pero tras cinco años era hora de trabajar de nuevo en un club “tradicional”.

¿Qué fue lo primero que cambió cuando llegaste al Schalke?Bueno, había cosas que no estaban muy bien. Por ejemplo, los campos de entrenamiento no estaban en las mejores condiciones y tampoco teníamos un médico para el equipo. Traje a Markus Gisdol como entrenador asistente y a Ruwen Faller como preparador físico, pero estos son los cambios normales cuando llega un nuevo entrenador. Luego simplemente tratamos de explicar a los jugadores cómo queríamos jugar como equipo.

¿Cuál fue la clave para eliminar el actual campeón de Europa, el Inter?

‘’Prefiero ganar 1-0. Eso demuestra que tienes el partido bajo control’’

Rangnick en el banquillo del Schalke, el primer club al que entrenó en la temporada 2004/05

Page 77: Champions 47

Champions magazine [ [77]]

En el momento del sorteo de cuartos de final todavía no había tenido ninguna sesión de entrenamiento con el Schalke. No sabía con qué tipo de equipo me iba a encontrar ni cómo jugaban juntos. Creo que vimos dos partidos diferentes. Sentamos las bases en Milan con una actuación muy alentadora. El partido pudo haber terminado 6-6 ó 10-7; sin embargo nuestra valentía se vio recompensada. Esa fue la base para el partido de vuelta, en el que nos mostramos convincentes en defensa. Estuvo muy bien ganar merecidamente también ese segundo partido.

Si tu equipo está bajo de moral, ¿cómo lo motivas antes del saque inicial, es difícil?Sabes que no tienes nada que perder y que sólo tienes oportunidad si practicas buen fútbol-como lo hicimos contra el Inter. En ese partido nuestro planteamiento de juego era ofensivo, aunque era importante también que los jugadores salieran al campo con una base y un plan defensivo. Conseguimos hacerlo. Además era obvio que todos los jugadores del Schalke estaban muy motivados al jugar en un San Siro lleno, los cuartos de final de la Liga de Campeones.Cuando la táctica funciona, como en San Siro, donde creamos ocasiones casi cada cinco minutos y fuimos muy

peligrosos en el ataque, desestabilizas al otro equipo y pierde moral. Una vez que ganamos, era importante en el partido de vuelta jugar con disciplina y no permitirles nada. Cuando nos pusimos por delante, justo antes del descanso, a los jugadores del Inter les quedó claro que no tenían nada que hacer aquí.

La afición del Schalke ha mantenido una actitud excelente. ¿Qué importancia tiene para el club?La afición es el club. Hoy, por ejemplo, había 1.500 personas viéndonos entrenar - sin ese apoyo el Schalke no sería lo que es.

¿Ganas partidos por la táctica o por los jugadores que hay en el equipo?Por ambos. Por supuesto que necesitas a determinados jugadores para poder poner en práctica las tácticas. Pero considero que los entrenadores están ahí para transmitir a los jugadores una cierta forma de juego, para sincronizar el equipo de tal manera que los jugadores sean capaces de encontrar la armonía y el equilibrio justo entre el juego de ataque y las tareas defensivas. Sin tácticas o sin un plan determinado por el entrenador, un equipo no sería capaz de ganar ningún partido.

Page 78: Champions 47

Champions magazine[ [ 78]]

lUCes del noRte las estrellas escandinavas que iluminaron europa TEXTOS RoBeRt Wilson FOtOGRAFíA gettY images, offside, pRess assoCiation

John Arne Riise

La UEFA Champions League debe provocar una mezcla de emociones al ex zaguero de Liverpool. Ganador en aquella increíble

noche en Estambul, el extraño gol en propia puerta de John Arne Riise contra el Chelsea tres años más tarde significó el final de su estancia en Anfield. El noruego se convirtió en un jugador prometedor tras fichar por el Mónaco en 2001. Sus lanzamientos de falta eran siempre un espectáculo y fue su pase a Steven Gerrard el detonante de la mayor de las remontadas contra el Milan en la inolvidable final de 2005.

A pesar de que su disparo fue detenido por Dida de forma brillante en la tanda de penaltis, los compañeros de Riise supieron soportar la presión y se convirtieron en campeones de Europa por quinta vez.

Riise firmó un nuevo y prolongado contrato en 2006, pero el técnico Rafa Benítez decidió venderle dos años más tarde, después de que el defensa regalara al Chelsea un valioso gol fuera de casa en el partido de ida de semifinales en Anfield. Frente a un atónito Kop, el lateral izquierdo, inexplicablemente se hizo con un pase de Salomon Kalou y el Chelsea llegó a alcanzar la final tras el resultado de 4-3 en el global. Riise fue vendido a la Roma tan sólo dos meses más tarde por 7, 48 millones de euros.

Allan Simonsen

A pesar de que las manos del diminuto delantero nunca tocaron el mayor de todos los premios, Allan Simonsen sigue siendo el único

hombre que ha marcado en las finales de las tres principales competiciones de clubes en Europa. Lo más cerca que llegó a estar de ganar la Copa de Europa fue en 1977, cuando anotó el empate para el Borussia Mönchengladbach ante el Liverpool en la final de Roma. El Liverpool ganó finalmente 3-1.

La brillante actuación de Simonsen ese año le llevó a recibir el Balón de Oro imponiéndose a Kevin Keegan y Michel Platini. Sigue siendo el único jugador danés de la historia en ganar el prestigioso premio.

En 1975, Simonsen había marcado dos veces para el Mönchengladbach en una contundente derrota 5-1 del equipo holandés, Twente, para sellar la Copa de la UEFA. Ayudaría a los alemanes a ganarla otra vez en 1979, marcando el gol de la victoria en la final contra el Estrella Roja. Ese verano se unió al Barcelona y en 1982 les dio la oportunidad de ganar la Recopa contra el Standard de Lieja, completando un hat-trick único.

Sin embargo, cuando Diego Maradona llegó al Barça por 5 millones de libras, Simonsen supo que sus días en el Camp Nou estaban contados. Nadie pudo predecir lo que sucedería después. Rechazó al Real Madrid y a los Spurs para fichar por el Charlton Athletic. Cuando Charlton no pudo hacer frente económicamente a su ficha, regresó a Vejle Boldklub, el club donde jugaba cuando era niño.

Michael Laudrup

Irrumpió en la escena mundial tras un brillante gol en solitario con Dinamarca ante Uruguay, en México 86. Michael Laudrup

llegó a ser uno de los jugadores europeos con más talento de la historia. Ilustres ex compañeros suyos como Romário, Pep Guardiola y Raúl insisten en que Laudrup ha sido el más grande jugador con el que han compartido terreno de juego. No es extraño que los mayores clubes europeos se interesaran por él lo largo de su carrera, que duró 17 años. Tras abandonar el equipo de su padre Finn, el Brøndby, el jugador demostró su talento sorprendiendo a las aficiones de Juventus, Lazio, Barcelona y Real Madrid. Después de ganar la Serie A con la Juve, ganó cuatro títulos de liga consecutivos con el Barça y ayudó al Dream Team de Johan Cruyff a conseguir su primer triunfo en la Copa de Europa celebrada en Wembley en 1992. El Dream Team de Cruyff llegó a la final de nuevo dos años después en Atenas. Por aquel entonces Laudrup no contaba con la simpatía de Cruyff y vio la final desde la grada. El Milán ganó 4-0, y posteriormente su entrenador, Fabio Capello, dijo que “el hombre al que más había temido era Laudrup”. El danés partió hacia el Bernabéu ese verano. Su compañero de equipo Hristo Stoitchkov le describió así: “Un elegante jugador clásico que hizo cosas que pocos futbolistas podían hacer”.

Page 79: Champions 47

Champions magazine [ [79]]

seis de los meJoRes

Søren Lerby

El centrocampista danés es famoso por jugar dos partidos oficiales en sendos países diferentes en un mismo

día: una clasificación para el Mundial de Dinamarca en la República de Irlanda por la tarde, seguido de un partido de Copa con su club, el Bayern Munich, por la noche. Sin embargo Søren Lerby tiene demasiado talento como para que su carrera se recuerde por tan mera curiosidad.

Un líder y competidor nato al que no le gustaba utilizar espinilleras y llevaba siempre los calcetines bajados. Jugó sobre todo con el Ajax y el PSV aunque también pasó temporadas en el Bayern (al que más tarde entrenaría durante una temporada) y el Mónaco. De igual modo formó parte de la Dinamita Danesa que muy brevemente iluminó en Mundial de 1986.

Ganó siete títulos de la Eredivisie (cinco con el Ajax - dos como capitán del equipo - y dos con el PSV). Compañero de equipo de Frank Arnesen en el club de Copenhague Fremad Amager, Lerby tenía 27 años cuando se unió al Ajax en 1975. Junto a los compañeros daneses Jesper Olsen y Jan Molby, Lerby aprendido en la escuela del Fútbol Total – incluso jugó en el mismo equipo de Johan Cruyff cuando la leyenda holandesa regresó al Ajax en la década de los 80.

Bajo Guus Hiddink en 1988, el PSV ganó su única Copa de Europa venciendo al Benfica 6-5 en la tanda de penaltis. Huelga decir que Lerby marcó frente a Silvino Louro con los calcetines bajados hasta los tobillos y sin preocuparle.

Johnny Hansen

A pesar de ser un lateral derecho, Johnny Hansen ostenta orgulloso el récord de marcar el primer gol en el Estadio Olímpico de

Munich después de haber sido inaugurado oficialmente en junio de 1972.

Jugador danés del Año en 1967, fichó por el Bayern en 1970 tras dos memorables temporadas en Nuremberg. El club ganó la Bundesliga en 1968 pero el entrenador Max Merkel fichó a 13 nuevos jugadores - incluyendo Hansen - y el remodelado equipo se convirtió en el primer campeón reinante en ser relegado.

El paso por el Bayern rejuveneció a Hansen. Su gol en el minuto 31 bautizó el estadio Oympic ante 80.000 aficionados y situó al Bayern en el camino hacia un título (5-1) que afianzó su victoria ante el segundo clasificado, el Schalke en la última jornada de la temporada.

Bajo las órdenes de los entrenadores Udo Lattek y Dettmar Cramer, el Bayern dominó el fútbol alemán y europeo en la década de 1970, ganando tres títulos de la Bundesliga y tres Copas de Europa consecutivas.

Hansen vistió el dorsal con el n º 2 en las finales victoriosas contra el Atlético de Madrid en 1974 y St Etienne en 1976, cuando un gol de Franz Roth distanció a los equipos. Pero en 1975 una flebitis hizo que disfrutara del triunfo de su equipo contra el Leeds United desde la cama. Se recuperó, ayudando al Bayern a vencer al Cruzeiro y a ganar en 1976 la Copa Intercontinental, antes de volver al club de su ciudad natal, el Vejle Boldklub. Ganó la liga danesa en 1978 y se retiró a los 34 años.

Ole Gunnar Solskjaer

El jugador noruego fue uno de los mejores fichajes de Alex Ferguson. En 1996, el técnico del Manchester United pagó £ 1,5 millones por este

joven de 23 años que había marcado, con el Molde, 31 goles en 42 partidos de liga.

Hijo de un campeón de lucha, Ole Gunnar Solskjaer sabía zafarse ágilmente de los defensas y era un buen goleador tanto para su club, como para su país. Debido a sus notables actuaciones al saltar del banquillo se le llegó a conocer como el “supersuplente”, pero él era mucho más que eso.

En la final de la Liga de Campeones de 1999, dado el orden jerárquico, Solksjaer quedaba relegado tras Andy Cole y Dwight Yorke. Pero con el Manchester United perdiendo 1-0 ante el Bayern, Ferguson cambió a Cole por Solksjaer a nueve minutos del final. Cuando las luces de las bengalas iluminaban la parte del Camp Nou donde se situaba la afición del Bayern y los galones del equipo alemán se comenzaban a atar a la Copa de Europa, el Manchester forzó un saque de esquina en tiempo de descuento. Teddy Sheringham, compañero suplente de Solskjaer, estaba en el lugar adecuado para convertir aquel tiro en un 1-1.

Pero la actuación del Manchester United no terminó ahí. Forzó otro córner. Sheringham golpeó el balón hacia abajo con la cabeza y Solskjaer lo introdujo en la portería de Oliver Kahn, ganando así de forma sorprendente, el encuentro.

El delantero declaró más tarde: “Debía haber alrededor de un millón de personas en el Camp Nou, porque siempre me encuentro a alguien con una historia que contar sobre ese gol. .

Page 80: Champions 47

Champions magazine[ [ 80]]

el hombre número 33

el jugador brasileño del milán, thiago silva, habla a Champions sobre Crouch

y cómo es ocupar el lugar de maldini

TEXTOS Uefa.Com FOtOGRAFíA pRess assoCiation

Page 81: Champions 47

Champions magazine [ [81]]

“Mando un abrazo a todos los brasileños que nos han abierto las puertas”

Esta temporada has jugado en el centro del campo debido a las lesiones de varios compañeros de equipo. ¿Cómo es comparado con la defensa? Me gusta mucho jugar en esa posición, pero, por desgracia, la mayoría de los entrenadores para los que he jugado me han situado más en la zona defensiva. Hacía mucho tiempo que no jugaba en el mediocampo por lo que subir se me hace un poco difícil. Pero si el entrenador lo necesita, estaré siempre disponible porque quiero ganar, y todo el que quiera ganar tiene que hacer sacrificios.

Junto con Alessandro Nesta estás considerado uno de los centrales más fuertes en Europa. ¿Qué se siente al jugar a su lado? Es un gran placer. Me siento siempre seguro. Si pierdo la posesión del balón, él está ahí para recuperarla. Cuando juegas al lado de un jugador así, puedes estar seguro de que algo bueno va a suceder. Todos los días buscamos mejorar, hablamos fuera del campo para intentar saber qué hacemos mal y estamos consiguiéndolo.

El Milán cuenta en su historia con grandes defensas como Baresi, Maldini y Costacurta. ¿Sabías algo de ellos antes de venir a Italia? Del único del que realmente sabía algo era de Paolo Maldini. En Brasil, veía los partidos de la liga italiana, y le ví jugar. Cuando llegué a Milán no pude jugar durante seis meses porque el club tenía demasiados jugadores extranjeros. Entrené con él durante medio año y siempre iba al estadio a ver los partidos. Me gustaba verlo jugar. He aprendido mucho. Esos seis meses fueron fundamentales para mí.

¿Hasta la fecha quién ha sido el rival más fuerte en la Champions League? He jugado contra algunos grandes delanteros con diferentes cualidades. A veces te encuentras con un jugador que es mucho más rápido y hábil, o más alto, como el caso de Peter Crouch en el partido contra el Tottenham. Creo que jugar frente a Crouch ha sido lo más difícil para mí. Yo jugaba en el mediocampo y el contacto con él era constante. Cada vez que se movía un poco hacia los extremos tenía verdaderos problemas para marcarle. Esa fue la mayor dificultad a la que me enfrenté esa noche: jugar en el centro del campo y tener que marcarle. Antes de jugar como defensa, lo hacías como lateral derecho. ¿A qué se debió ese cambio? Empecé a jugar al fútbol cuando tenía

finalmente llegaras a jugar en San Siro. ¿Fue difícil esa espera? Mucho. Jugamos cada tres días por lo que incluso cuando dejas de jugar una semana o dos semanas es difícil – y yo no jugué en seis meses. Pero había llegado a un gran club y es una responsabilidad muy grande tomar el relevo de Maldini. No fue fácil. Así que cuando finalmente tuve la oportunidad, traté de hacer lo que él hizo lo mejor posible.

No debe haber sido fácil adaptarse a la vida en Milán. ¿Te ayudó el hecho de que hubiera otros brasileños en el club? Cuando llegué tuve algunas dificultades, pero una semana o dos más tarde ya me llevaba bien con todos. Fue un placer trabajar con Carlo Ancelotti durante esos seis meses. Me dio mucha confianza cuando llegué, a pesar de que no podía jugar. Él me ayudó a mantener la calma porque sabía que jugaría la siguiente temporada puesto que Maldini se iba a retirar.

¿Qué pensabas del Milan antes fichar por él? El club ha tenido un número considerable de brasileños en los últimos años ... Si no hubiera habido jugadores brasileños que hubieran marcado la diferencia, llegar aquí habría sido difícil para otro compatriota. Robinho y Pato llegaron en un gran momento para el club, nosotros estamos creciendo todavía. Han pasado algunos años desde que ganamos la liga, pero espero trabajando así, con un pensamiento positivo, podamos conseguirlo de nuevo. Les mando un gran abrazo a los brasileños que han pasado por aquí y nos han abierto las puertas.

¿Qué haces para relajarte en tu tiempo libre? Me gusta quedarme en casa con la familia, ver una película o un programa brasileño. En este momento mi familia se encuentra en Brasil ya que mi esposa va a tener un bebé, así que cuando estoy solo intento relajarme en casa, jugando a la videoconsola. No me gusta salir porque no bebo y se hace duro ver cómo los demás lo hacen. Así que me gusta quedarme en casa con mi PlayStation.

¿Por qué elegiste lucir el número 33 en tu camiseta? Fue de forma casual. Antes de venir aquí, en el Fluminense, llevaba el n º 3. Como Maldini era el 3, tuve que elegir otro número, por lo que opté por añadir otro tres en mi camiseta. Si Maldini no hubiera vestido el 3, lo habría cogido. En cambio añadí mi número en Brasil al de Maldini.

siete años. En todos los clubes en los que he estado y todos los entrenadores que he tenido me colocaban cada vez más atrás. Jugué en el centro del campo seis años. Cuando cambiaba de equipo el entrenador correspondiente retrasaba un poco más mi posición hasta llegar a colocarme como defensa. A día de hoy me siento cómodo ahí.

¿Cuáles son tus virtudes? Yo diría que mi velocidad y mi visión de juego. Jugar en el centro del campo me ha ayudado mucho a mejorar mi visión. Siendo un jugador muy rápido a veces doy espacio al delantero porque sé que puedo recuperarlo. Por lo que tengo que ser más consciente durante el partido y tratar de pegarme al delantero en el momento en el que ataque.

Eras muy joven cuando fichaste por el

Oporto. ¿Fue duro? Hablaba el mismo idioma, pero aún así fue muy difícil porque me encontraba muy solo. Dos meses más tarde cogí tuberculosis y ningún médico en Oporto sabía lo que tenía. Era difícil entrenar y jugar un partido. Me ralentizó mucho ese año. No jugué al fútbol. Fue un año triste para mí. Ahora siempre que paso por algún momento complicado, miro hacia atrás, todo lo que he vivido y me da fuerzas.

Regresaste a Brasil pero pronto decidiste que el Milan sería tu club. Estaba en Río, conduciendo hacia casa de mis padres, y recibí una llamada telefónica de Leonardo que me preguntó cómo estaba. Le dije: “Todo bien, ¿cómo van las cosas por allí?” Él ni siquiera respondió, sólo me preguntó si me gustaría ir a Milan. Le dije: “Por supuesto”. El Inter ya me había hecho una propuesta, pero habían dejado que la cosa se enfriara, y Leonardo me llamó de nuevo. Fue ahí cuando decidí que vendría al Milan – ellos realmente querían ficharme. Le dije a Leonardo, “quiero”, y me respondió: “Dame dos minutos, voy a hablar con [el director ejecutivo Adriano] Galliani y te vuelvo a llamar”, lo cual me alegró.

Sin embargo, una vez que fichaste tuviste que esperar varios meses antes de que

en eXClUsiva

Page 82: Champions 47

Champions magazine[ [ 82]]

Page 83: Champions 47

Champions magazine [ [83]]

lugares

san petersburgoSiete lugares que no te puedes perder en ...

La Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada En 1881, bombarderos revoluciona-rios asesinaron el zar Alejandro II

en este espacio (de ahí el nombre) y esta iglesia que luce una fantástica ornamentación fue construida en su memoria. Si piensas que tiene un aspecto más ruso que la mayor parte del resto de monumentos de San Petersburgo – con un estilo más occidental y neoclásico – estás en lo cierto. Su elaborado exterior, con cúpulas maravillosamente decoradas, está inspirado en la catedral de San Basilio en Moscú. La decora-ción del interior es de una gran suntuosidad: 7.000 metros cuadrados de mosaicos llenos de detalles, pan de oro y un altar de piedras semi-preciosas. Cuidadosamente restaurado más de 30 años después de los desperfectos sufridos du-rante la guerra, (Stalin lo utilizó para almacenar verduras) es ahora un museo.

La fortaleza de San Pedro y San Pablo Concebido por Pedro el Grande como un enorme bastión de

protección en el río Neva, la isla se convirtió rápidamente en una cárcel de alta seguridad para prisioneros políticos tan ilustres como León Trotsky, Josip Tito y Fyodor Dostoevsky. En la mitad de la fortaleza se encuentra la torre de oro de San Pedro y San Pablo, donde 13 emperadores de Rusia están enterrados (el último zar, Nicolás II, se encuentra en un mau-soleo aparte). Entre los numerosos museos, aquí se encuentra el Museo de la Cosmonáuti-ca – donde estaba en la década de 1930 uno de los primeros laboratorios de cohetes sovié-ticos. Impresionante y escalofriante, a la vez, esta fortaleza es un perfecto símbolo de San Petersburgo.

El Jinete de Bronce Esta estatua de Pedro el Grande fue encargada por Catalina y recibe su nombre de un poema que Alexan-

der Pushkin escribiría más tarde. Su pedestal - la Piedra de Trueno – consiste en una sola pieza de granito de más de 1.600 toneladas cuyo traslado desde el Golfo de Finlandia duró nueve meses. La leyenda dice que mientras la estatua se encuentre en la plaza de Senats-kaya, las fuerzas enemigas nunca tomarán la ciudad. Protegida con sacos de arena superó intacta el asedio a la ciudad durante los 900 días de guerra.

Monasterio Alexander Nevsky Recibe este nombre en honor al general ruso que derrotó a los inva-

sores suecos en 1240, este monasterio alberga algunos de los edificios más antiguos de la ciudad. El complejo sufrió un deterioro durante el dominio soviético - sólo se conservan cinco de las 16 iglesias que había. En su cemente-rio donde se respira un ambiente de paz se encuentran las tumbas de Tchaikovsky, Mus-sorgsky y Dostoievski - el epígrafe sobre la tumba del escritor es casi tan largo como sus novelas.

San Petersburgo es un lugar de una espléndida belleza que se hace evidente en las amplias avenidas, su gran arquitectura, amplios parques y su red de canales. Lo terrible es que, al menos 30.000 conscriptos, murieron durante su construcción en la época de Pedro el Grande. El zar de la modernización albergaba la esperanza de que San Petersbur-go, fundada en 1703, abriera su imperio hacia el oeste. Irónicamente, la idea occidental que más influencia ejerció en Rusia fue el mar-xismo inspirando la revolución de 1917 que derrocaría a los zares.

El Hermitage demuestra que la estética Bling no fue inventada por el Hip-hop

El Museo Hermitage Exhibe excelentes colecciones de objetos culturales y artísticos. El Hermitage es uno de los más gran-

des del mundo. El complejo se compone de seis edificios entre los que se incluye el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares de la década de 1760 y cuya recargada ornamen-tación demuestra que la estética Bling no fue inventada por el hip-hop. Las exposiciones abarcan desde la prehistoria hasta el arte mo-derno, pero tómate tu tiempo – hay tanto que ver que para cuando llegues a los impresionis-tas la cabeza te dará vueltas. Una advertencia: los guías a veces sólo dan cinco segundos para apreciar un Picasso o un Van Gogh.

TEXT

OS

gem

ma

nan

gle

FO

tOG

RAFí

A al

amY,

get

tY im

ages

la puerta de Rusia a occidente ofrece una historia cruenta, de grandes obras de arte y un estadio futurista

El entrenador Luciano Spalletti celebra el título de liga del Zenit en su primera temporada enseñando su bronceado – en noviembre

En los mercados podrás encontrar un sinfín de las tradicionales Matryoshkas rusas, desde las más clásicas hasta las que encarnan a conocidos líderes políticos.

1

Mercado de souvenirs VernisazhEs una especie de trampa para turistas, pero el mercado de souve-

nirs en el canal Groboedov (detrás de la Iglesia de la Sangre Derramada) es un buen lugar para comprar recuerdos divertidos de Rusia y parafernalia soviética - todo, desde sombreros de piel tradicional hasta platos de porcelana de Putin y tableros de ajedrez de la Guerra Fría. Los vendedores hablan inglés y esperan que les regatees así que no te desesperes.

2

4

El Zenit ArenaEn agosto de 2006 la “Nave espa-cial” del arquitecto japonés Kisho

Kurowaka ganó el concurso para diseñar un nuevo estadio para el Zenit de San Petersbur-go. El Arena, previsto como uno de los lugares que Rusia utilizara para el Mundial de 2018, es un trabajo con construcción. La nueva casa del campeón ruso tendrá siete plantas y capaci-dad para 62.000 espectadores, además de un techo retráctil y realmente recuerda a una nave espacial con escaleras desde el campo hasta la tribuna. Se sitúa en el mismo lugar que el antiguo estadio Kirov, casa del Zenit de 1950 a 1989.

3

5

6

7

Page 84: Champions 47

Champions magazine[ [ 84]]

LondresComo en casa

TEX

TOS

DU

NC

AN

CA

STLE

S FO

TOG

RA

FíA

EVER

ETT

CO

LLEC

TIO

N/R

EX F

EATU

RES

, PC

L/A

LAM

Y

Knightsbridge es un buen lugar para ir de tiendas y el Dungeon de Londres (arriba) para un recorrido por los momentos más oscuros de la historia de la ciudad.

¿Qué es lo que más te gusta de vivir en Londres? Es una de las mejores y más grandes ciudades del mundo. En Londres pu-edes hacer cuanto desees. A mí lo que más me gusta es ir de compras. Disfruto buscando ropa en Bond

Street y en los alrededores de Knightsbridge.

¿Dónde vives y por qué? Vivo un poco retirado de la ciudad, en Essex, en un lugar llamado Loughton. Es una buena zona, muy tranquila y en la que tienes algo de privacidad. Hay varios restaurantes bastante agradables, un bar decente y unas cuantas tiendas de ropa que también están bien.

¿Dónde te gusta ir a comer? Hay un restaurante japonés bastante conocido que se llama Nobu, me encanta. La diferencia con respecto a Nottingham, donde me crié, son las distintas propues-tas culinarias que puedes degustar aquí. Nunca había probado la comida japonesa o

El centrocampista de los Spurs, Tom Huddlestone, nos sirve de guía en la ciudad que albergará la final

la libanesa antes de fichar por los Spurs en 2005.

¿Y cómo es la vida nocturna de Londres? Buena, pero cuando juegas tres partidos por semana es imposible disfrutarla plena-mente. La gente viene de todas partes para salir en Londres por lo que no debe estar nada mal. A los aficionados que vayan a ver la final les recomendaría un club llamado Movida, en el Soho.

¿Algo que no nos podamos perder? No he hecho mucho turismo, pero me han hablado muy bien del London Dun-geon, el Madame Tussauds y el Puente de Londres.

Page 85: Champions 47

Champions magazine [ [85]]

lugares

Con 17 penaltis, la final de 2001 parecía un guión de Hitchcock

Suspense en San Siro

El rey del suspense: miembro honorario del

Bayern de Munich

¿Cuál fue la parte más difícil de trasladarse a Londres por primera vez? Abandonar el lugar donde había nacido y estar lejos de mi familia. Aparte de eso, no jugaba con ninguna regularidad. Nada más salir de la escuela ya jugaba en el primer equipo de Derby, y durante mis dos primeras temporadas allí sólo me perdí dos partidos de liga, pero cuando llegué aquí me parece que hice sólo cuatro apariciones como suplente en la prim-era temporada. Eso fue lo más difícil. Sólo tenía que tener paciencia.

¿Tu ciudad favorita fuera de Inglaterra? Miami o Las Vegas. He estado en las dos de va-caciones en los últimos tres veranos y me lo he pasado muy bien. He viajado a Dubai en cuatro ocasiones, pero probablemente no volvería otra vez. Es un buen lugar para relajarse, pero una vez lo has hecho, no hay nada nuevo.

¿Cuál es el estadio que más te gusta como equipo visitante? El Estadio Ciudad de Manchester. El nuevo estadio es muy agradable, el terreno de juego siempre está en buenas condiciones y además ¡nuestros resultados allí han sido bastante buenos! En el estadio la organización es per-fecta. Los enormes vestuarios te aportan una muy buena sensación antes de salir y hay una sala aparte de calentamiento, que debe ser la única de este tipo en toda Inglaterra.

¿Y dónde esperas jugar por primera vez? Me gusta el estadio del Bayern de Múnich. El ambiente parece muy bueno, el diseño es increíble y el terreno de juego se ve bien. No me fue bien en el Bernabéu con el Real Madrid, así que me gustaría resolver eso en algún momento. Hice algunas carreras después del partido y José Mourinho se acercó a hablar conmigo. No se equivocaba al decir que era imposible ganar a ese nivel con un hombre menos al poco de comenzar el partido.

¿Qué llevas contigo en los partidos fuera de casa? Por lo general, sólo un iPod, un ordenador portátil y unos cuantos DVDs. Escucho hip-hop y R’n’B, y la mayoría de las veces los DVDs son de comediantes o programas de humor. Me gusta Peter Kay, Mack Lee y Jimmy Carr. Acabo de empezar Not Going Out. También me gustan cosas más antiguas como Only Fools and Horses. Cuando viajamos en avión o autocar suelo jugar al Mario Kart en la DS. Siete u ocho de nosotros solemos enfrentarnos- por lo general la cosa está entre JJ [Jermaine Jenas] o Crouchy y yo.

Tras 17 penaltis lanzados, la final de la Champions de 2001 había dado tantas vueltas como para emocionar a Hitchcock. Toda la afición se mordía las uñas por los nervios. El patrón en San Siro se estableció ya en el segundo minuto de juego, cuando el valenciani-sta Gaizka Mendieta trasformó un pen-alti después de que Patrik Andersson fuera duramente amonestado. Cuatro minutos más tarde, el árbitro holandés Dick Jol concedía un penalti a favor

del Bayern de Múnich. El colegiado consideró que Jocelyn Angloma había derribado a Stefan Effenberg, pero Santiago Cañizares bloqueó con las piernas el disparo de Mehmet Scholl. El Bayern tuvo mejor suerte con el tercer penalti del encuentro cuando Amedeo Carboni era amonestado cinco minutos después del descanso. Esta vez Effenberg, en su segunda temporada en Múnich, cogió el balón y superó a Cañizares con su lanzamiento. Lamentablemente, no hubo más penal-tis durante el partido o en la prórroga, aunque el centrocampista argentino del Valencia Kily González fue amon-estado por intentar conseguir uno. Ni

Cañizares ni Oliver Kahn se habían enfrentado a un lanzamiento de pena máxima en la fase de octavos de final, pero ahora, por segunda vez, los penaltis iban a decidir una final de la Champions. Tras seis disparos no había nada decidido. Los dos equipos habían tenido dos intentos fallidos. Entonces Thomas Linke marcó para el Bayern, engañando a Cañizares que se lanzó al lado contrario. Mauricio Pellegrino se disponía a lanzar el penalti número 17

del encuentro y empatar el resultado, pero Kahn se lanzó a su derecha y atajó el balón. “No estoy seguro de cómo lo hice”, declara-ría el nº 1 del Bayern más

tarde. “Sentía una enorme presión porque íbamos siempre por detrás”-

Decenas de miles de personas aclamaron al Bayern a su regreso a casa. La cita del día llegó por parte del vicepresidente del club, Karl-Heinz Rummenigge: “Hemos decidido con-vertir a [Alfred] Hitchcock miembro honorario. Nadie podría escribir un guión mejor”.

Para el Bayern, este trofeo ponía fin a una espera de 25 años después de que en los 70 ganaran tres copa de Europa seguidas. Para Los Che, que era su segundo año consecutivo como subcampeón. El trofeo todavía se les escapaba

“Tras seis disparos cada uno, el partido seguía igualado”

Sucedió en ...Milán, 23 Mayo 2001

Page 86: Champions 47

Champions magazine[ [ 86]]

Resulta familiar ...En efecto. Se jugaron seis partidos en la Copa del Mundo de 2006, incluido el partido de grupo entre Alemania y Polonia, y la semifinal entre Alemania e Italia, cuando el país anfitrión fue eliminado en la prórroga. Nuestros padres podrían recordarlo del Mundial de 1974 ya que aquí se disputaron cuatro encuentros, incluyendo la victoria 2-0 de Holanda frente a Brasil. En 2001 fue el escenario elegido para albergar la más emocionante final de la Copa UEFA de todos los tiempos: Liverpool 5 Alavés 4.

lugares

opened 1974Capacity 80,720 for league games, 65,614 all-seated for internationalsarchitect dortmund’s municipal building department

¿Se construyó por tanto para la Copa del Mundo de 1974?En cierto modo. En 1966 el Dortmund ganó la Recopa de Europa, convirtiéndose en el primer equipo alemán en ganar un título europeo, y comenzó entonces a planear la idea de construir un estadio más grande. En 1971, Colonia se retiró del Mundial de 1974, mientras que Dortmund dio un paso al frente sumando los fondos de Colonia a los suyos para las labores de reconstrucción. Antes de eso, el Borussia Dortmund había jugado en el maravilloso estadio conocido como Red Earth que sigue ubicado junto a la nueva estructura.

¡Fútbol de primera en un estadio de primera!No del todo. Un año después de que diera

comienzo su construcción, el Dortmund descendió, y se convirtió en el único club de la Bundesliga 2 en albergar en su estadio partidos del Mundial. Ascendieron en 1976.

El nombre parece una especie de trabalenguas, ¿no?Refleja el hecho de que Dortmund se encuentra en la región de Westfalia. Apodado “la casa de la ópera del fútbol alemán”, lleva siendo patrocinado por una empresa de seguros desde 2005.

¿Qué son esas cosas amarillas situadas alrededor del estadio, en la parte exterior?Son ocho torres de alta tensión en voladizo, pintadas en el llamativo color de las rayas de Borussia. Sostienen las 3.000 toneladas

TEXT

OS

tim

haR

Riso

n, a

ndRe

W m

URRa

Y FO

tOG

RAFí

A ge

ttY

imag

es, p

Ress

ass

oCia

tion

. pai

ntin

g BY

Kin

d pe

Rmis

sion

of t

he C

Uneo

est

ate,

the

BRi

dgem

an a

Rt li

BRaR

Y

El Westfalenstadion ha sido el estadio del Borussia Dortmund desde 1974

WestfalenstadionTerrenos de juego

el carismático estadio del Bv Borussia dortmund se ha denominado el teatro de la ópera del fútbol alemán

Page 87: Champions 47

Champions magazine [ [87]]

lugares

BroncaLenguaje universal

para los españoles, sinónimo de trifurca o disputa. en el argot futbolístico argentino su significado es un poco diferente refiriéndose a “la furia interior” de un jugador. diego maradona, habiendo crecido en un castigado suburbio de Buenos aires, es el mejor ejem-plo de un jugador con bronca. “me sale cuando lucho por los derechos de los futbolistas para que no sean explotados”. actualmente maradona ve esa bronca en el delantero del manchester United Wayne Rooney: “es el mismo tipo de jugador, con la misma ansia que yo”.

que pesa el techo y proporcionan al lugar el aspecto de una enorme araña dormida esperando a ser despertada.

Debe ser uno de los estadios más grandes en Alemania ...El más grande, de hecho. Tiene una capacidad de algo menos de 81.000 espectadores. Cada año se venden 50.000 abonos de temporada. La UEFA le ha concedido la consideración de “Estadio de élite” por lo que bien podría albergar una futura final de la Champions.

¿Cómo son las gradas?El estadio tiene la mayor superficie de gradas en Europa, para más de 24.000 personas, por lo que es el lugar perfecto para estirar las extremidades. En los partidos internacionales, la zona donde los espectadores permanecen de pie puede convertirse rápidamente en una zona de asientos.

¿Ocupa un lugar destacado en la celebración de partidos internacionales?La selección alemana disfruta de un brillante historial allí, manteniéndose invicto en Dortmund hasta ese partido contra Italia en 2006.

“Tiene el aspecto de una enorme araña dormida, esperando a ser despertada”

Westfalenstadion¿Qué más se puede hacer en el estadio?Visitar el museo. El Borusseum fue inaugurado en 2008, a tiempo para el centenario de 2009. Financiado por la afición, dispone de un muro en el que dejar tu firma. También alberga exposiciones, sesiones de autógrafos y acampadas nocturnas de jóvenes.

¿Cuál es el objeto más interesante que se puede visitar?La camisa que llevaba Lothar ‘Emma’ Emmerich cuando el Dortmund ganó la Recopa en el estadio Hampden Park en 1966, venciendo al Liverpool 2-1 en la prórroga. También hay un karaoke en el que puedes cantar junto a grabaciones de multitudes.

No hablamos sólo de fútbol, ¿verdad?No, se celebran conciertos, veladas de boxeo y convenciones, incluyendo una reunión anual de los Testigos de Jehová.

¿Cuál es el mejor partido que se ha disputado allí?Die Schwarzgelben (Los negro-amarillos), probablemente elegirían su apabullante victoria 4-0 ante el Milán en la semifinal de la Copa de la UEFA en 2002.

Page 88: Champions 47

Champions magazine[ [ 88]]

Cuando era niño jugaba en el jardín con mi hermano Michael. El desequilibrio era total porque él tenía cinco años más que yo. Practicábamos todos los deportes y siempre de forma muy competitiva. Al ser el más débil y aprendí el camino difícil.

Admiraba a Pierre Littbarski, un delantero con gran habilidad en el regate. Superaba a los jugadores con facilidad, marcaba y creaba goles. Era el tipo de futbolista que quería ser – la clase de jugador que los aficionados pagan por ir a ver.

Lo bonito del fútbol es que puedes tener una mala temporada, como fue mi caso en 1992, vencido por una lesión, y terminarla con una medalla como ganador de la Eurocopa. Ni siquiera Hans Christian Andersen podría haber escrito un mejor cuento de hadas.

A mediados de 1992/93, la Fiorentina iba segunda en la table, pero terminó descendiendo. Sabía que las cosas iban mal cuando el técnico fue despedido en el vestuario después de una derrota en casa. El vicepresidente lo tiró al suelo. Descender con un equipo con jugadores de la talla de Gabriel Batistuta y Stefan Effenberg era impensable. El presidente prometió a los seguidores ganar la Liga, y eso no se puede hacer.

El día que descendimos, mi padre me tuvo que sacar del estadio escondido en el maletero del coche ya que había un motín fuera y corría el rumor de que la afición estaba armada con bates de béisbol. Fue un momento de mucho miedo y me preguntaba si eso era de lo que iba el fútbol.

Mi cesión al Milan no estuvo bien. Ocurrió en el momento en el que se impuso la norma de los tres extranjeros y el Milan ya tenía cinco, así que nunca sentí que formara parte de ello. Jugué en la semifinal de la Liga de Campeones en 1994 pero caímos eliminados en la final con el Barcelona. Mi hermano Michael estaba en el Barça y también fue víctima de esa norma. Nos sentamos en el estadio, a 200 metros de distancia, y nos reíamos de la situación.

Los años en el Rangers fueron los más felices de mi carrera. Finalmente encontré un técnico en Walter Smith que me dijo que saliera y jugara con total libertad. Compara eso con el Milan, donde Fabio Capello me decía que me pegara a la banda derecha y sólo subiera y bajara en línea recta. Capello era un tipo duro y muy inaccesible, en cambio cuando sales al terreno con Walter sientes que le debes un buen resultado.

Después de la final de la Copa de Escocia en 1996, estaba sentado en el autobús bebiendo con Paul Gascoigne y Andy Goram. No sé cómo terminé en el techo. Volví a ver el video y me di cuenta que no había sido la idea más inteligente que había tenido.

Podría haber fichado por el Barcelona después de cinco meses en el Rangers. Le dije a Walter que no me quería ir. Él me miró y me dijo: “Brian, ¿has rechazado al Barcelona?” Le dije que preferiría jugar en Falkirk.

Cuando estaba a punto de fichar por el Chelsea, ya había tenido conversaciones con Ruud Gullit, volé hasta allí para encontrarme con él y sin embargo me presentaron a Gianluca Vialli en su lugar. ¡Me quedé sorprendido al saber que era mi nuevo jefe! Mirando hacia atrás, nunca debería haberlo hecho. Traté de cambiar la situación, pero el Chelsea no quería ni oír hablar del tema.

Terminé mi carrera jugando una temporada en el Ajax. Fue maravilloso, pero durante los últimos meses una lesión en el tendón de Aquiles acabó conmigo. Dos años más tarde Kevin Keegan me invitó a volver a calzarme las botas jugando con el Manchester City a través de Peter Schmeichel. Llamé a Walter para pedirle consejo. Me dijo que si sólo estaba seguro de ello al 95% que entonces no me preocupara.

Actualmente soy analista de la Liga de Campeones para la televisión danesa. El nivel del fútbol europeo es increíble, mejor que la Copa del Mundo. Me encanta ver al Barcelona y al Arsenal, equipos que salen con una clara e inequívoca intención de ataque.

‘‘Estaba bebiendo en el autobús con Gazza y no sé cómo terminé en el techo’’

Brian laudrupel campeón de la euro 92 nos habla de evitar disturbios, la rivalidad entre hermanos y la elección de falkirk frente al Barcelona

lo que aprendí

TEXTOS aleXandeR millaR FOtOGRAFíA gettY images

Ídolo de Ibrox: Los años de Laudrup en Rangers fueron los más felices de su carrera.

Page 89: Champions 47

Champions magazine [ [89]]

Page 90: Champions 47

Champions magazine[ [ 90]]

Page 91: Champions 47

Champions magazine [ [91]]

Page 92: Champions 47

Champions magazine[ [ 92]]