Chana Raipur, Durg & Bastar Sambhag (14-15)

8/11/2019 Chana Raipur, Durg & Bastar Sambhag (14-15)

1/36

[1]

C:\Users\Abhijeet\Desktop\Final Nan Tender\RAIPUR, DURG & BASTAR SAMBHAG (14-15).doc

fufonk QkeZdzekad - - - - - - - - - - - - -

vgLrkarj.kh;

[

fufonk & nLrkot

nf{k.k NRrhlx


2/36

[2]


NRrhlx


3/36

[3]


@@mn~cks/ku@@

fiz; fufonkdkj]NRrhlx


4/36

[4]


//fufonk nLrkost ds lkFk la yXu ifjf'k Vksdk fooj.k

//

fufonk nLrkost ds lkFk fuEukuqlkj ifjf'k"V layXu gS ftuds izR;sd i`"B ijfufonkdkj }kjk gLrk{kj dj vius lhy vafdr dh tkosxh ,oa leLr ifjf'k"V fufonknLrkost ds vfHkUu vax ekus tkosasA

ifjf'k"V & ,d bl ifjf'k"V ij puk dz; fufonk laca/kh izfdz;k ,oafufonk gsrqifjHkk"kk,anf'kZr gSA

ifjf'k"V & nks bl ifjf'k"V ij iznku fd;stkusokys puk lslacf/kr fufonkds fu;e ,oa'krsZamYysf[kr gSA

ifjf'k"V & rhu bl ifjf'k"V ij puk dsHkqxrku ,oafMysOgjh izfdz;k dk mYys[kfd;k x;k gSA

ifjf'k"V & pkj bl ifjf'k"V ij NRrhlx


5/36

[5]


ifjf'k V & ,d

@@fufonk nLrkost@@

@@ puk ; dh fufonk lac/kh if;k @@

01- b&Vs.Mj fufonk %&

fuxe dkso kZ 2014&15 gsr yxHkx 25]000 e-Vu pu dh vko';drk gks xh bldh ek=k e Hkfo ;

esof} Hkh gks ldrh gA

bPNqd ink;drkZink; fd;s tku okys puk dk ifrfuf/k }kjk lhycn fyQkQs e vekur jkf'k

RTGS RECEIPTVs Duhdy fcM [kksyrsfufonk nLrkot ds i0ekd&2 e dh&MVl d ljy ekd&6

esfn;s x;s fu/kkZfjr fnuka d ,oale; e fuxe e[;ky; es iLrqr djuk vfuok;Z gA lhyca n fyQkQ es

vekur jkf'k iLrqr ugh fd;s tku ij fufonknkrkvksdh Vs Duhdy fcM ,o ikbt fcM ugh [kksyk tkoxk

,o mudh fufonk vekU; dj nh tkoxh A fufonkdkj }kjk vkWuykbu e fufonk ifdz;k i.kZ djus ds

i'pkr ;fn b-,e-Mh-jkf'k e[;ky; e tek ugh djrk g rks fufonkdkj ds uke 3 o kks ds fy, dkyhlw ph

esntZ fd;k tkoxkA

fufonkdrkZ fufonk dslkFk gh okafNr nLrkost flD;wfjVh jkf'k grq cd lgefr i=]bUde VSDl

fjVuZ ,oa isu PAN] o"kZ 2011&12 vFkok 2012&13 dk vkfMVsM cSysal lhV] VsDuhdy chMTECHNICAL BID ifjf'k V&13 d vulkj doy vkWuykbu dsek/;e ls gh izLrqr fd;k tkuk gksxk A

fufonkdkjksa ftuds }kjk VsDuhdy chMesa DokfyQkbZ ugha fd;k x;k gSmudh ikbt chM ugha[kksyh tkosxh ,oafufonk dksvekU; dj fn;k tkosxkA02-

fufonkdkj dks foRrh; o kZ 2011&12 vFkok 2012&13 es [kk|kUu@[kk| inkFk ds vkiw frZ ,o

ifjogu O;olk; dk U;wure VuZvks Ogj :i;s

15-00 djksM+ gk s uk vfuok;Z gS A

lk{; Lo:i Qe@dEiuh

dh vkfMVsM csyl lhV] ykHk&gkfu [kkrk ,o lacf/kr foHkkx ls tkjh iek.k i= la yXu djsA

Unaudited Balance sheet ekU; ughag ks xh A

03- vu V euh %&

fufonkdkj dksvekur jkf'k :i;s 1]00]00]000-00 :i;s ,d djks M+ek= dks fufonk ds nLrkot

esdh&MVl d vuqlkj N0x0LVV flfoy lIykbt dkik-fyfe- jk;ij ds [kkrk ekd 32169202827]

IFSC CODE- SBIN 0007237, U;wkkafruxj] LVsV cd vkQ bafM;k e RTGS dsek/;e ls tek fd;k

tkuk gkxkA

RTGS RECEIPTeq[;ky; esfufonk es fn;s x;s dh&MVl ds ljy ekd&6 e n'kkZ ;sx;s

fnukad ,o le; dsvuq lkj tek djuk gksxk A

04- fufonk e gLrk{kj %&

fufonk izi= esa fufonkdkj }kjk gLrk{kj djus ds mijkar mldk iwjk uke] iwjk irk ,oa fdlgSfl;r ls] tSlk fd Lokeh] Hkkxhnkj] daiuh lfpo] izca/k lapkyd] eq[r;kj ;k lapkyd ds:i esagLrk{kjfd;k] mldk mYys[k djuk vfuok;Z gSA fufonkdkj dh vksj lsvf/kd`r O;fDr }kjk vxj fufonk izLrqrdh tkrh gS] rksbl laca/k esaikoj vkWQ ,VkuhZ nLrkost izLrqr djuk vfuok;Z gksxkA ikoj vkWQ ,VkuhZ dsvHkko esa fufonk ij fopkj ugha fd;k tk,xkA vxj daiuh@lfefr] }kjk ikoj vkWQ ,VkuhZtkjh fd;ktkrk gS] rks ikoj vkWQ ,VkuhZ nLrkost ij lHkh Hkkxhnkjksadsuke lfgr QeZ@daiuh@lfefr izeq[k dsgLrk{kj e; lhy gksuk vfuok;ZgSA Hkkxhnkjh QeZgksus dh n'kk esaHkkxhnkj dsuke] irk] QksVks] isu dkMZdh izekf.kr izfr lfgr nLrkost izLrqr djuk vfuok;Z gksxkA fufonk nLrkost vkWuykbZu ewy izfr esaghizLrqr fd;k tkosxk ,oablds gj i B ij fufonkdkj ds lhy lfgr gLrk{kj gksuk vfuok;Z gA05- fufonk nj iLrr dju dsla ca/k e %&

fufonkdkj fu/kkZfjr fufonk nLrkost esalayXu ifjf'k V&04] ftlesaxksnkeksa dh tkudkjh nh xbZgSA mDr LFkkuksa ds fy, puk iznk; gsrq izfr fDoaVy nj vadksa ,oa 'kCnksa esa ifjf'k V&N% ds vuqlkjvkWuykbZu esaizLrqr fd;k tkuk gksxkA fufonk nj izLrqr djusdsiwoZ NRrhlx


6/36

[6]


fufonk izi= esafufonkdrkZviuk iw.kZgLrk{kj djsaA fufonkdkj dkspuk NRrhlx


7/36

[7]


ifjf'k V & ,d

// puk fufonk gr ifjHkk kk, //

1- puk lsrkRi;Ziznk; fd;k tkusokyk puk fu/kkZfjr ekud Lrj ,oa xq.koRrk dk gksuk pkfg,A

2- fufonk nLrkostls rkRi;Z puk dz; fufonk gsrq tkjh fufonk lwpuk ds lanHkZesa fufonkdkj }kjk

dk;kZy; lsfof/kor dz; fd;k x;k nLrkostA ewy izfr

3- lafonk ls rkRi;Z gS fd fufonk cqykuk] fufonk izfdz;k rFkk fufonk esa mYysf[kr funsZ'k] fufonklaca/kh nLrkost] vuqca/k ,oa 'ksM;wy dsvarxZr Lohdkj djuk ,oa fufonk ls lacaf/kr lkekU; ,oalHkh 'krsZa lfEefyr gSA

4- fuxe'kCn dk rkRi;Z gksxk] NRrhlx


8/36

[8]


ifjf'k V & nks

@@puk ink; gr fufonk dh fu;e ,o 'kr@@

1- fufonkdkjks }kjk iLrqr fufonk nj fufonk fnukd ls 01 o kZ rd o/k jgxh ftls ekuus grqfufonkdkj ck/; jgxk rFkk vko';drkulkj vxysvuqc/k gks u rd vFkok 03 ekg dsfy;s vof/k

c


9/36

[9]


lg;ksx ugha fd;k tkosxkA nLrkst dsvHkko esa;k xyr tkudkjh izLrqr djusls dskbZ fooknmRiUu gksrk gS rksbldh laiw.kZ tokcnkjh izfr"Bku dh jgsxhA vU;Fkk dh fLFkfr esavuqcaf/kr QeZgksrk gS rksbldh laiw.kZ tokcnkjh izfr"Bkudh jgsxhA vU;Fkk dh fLFkfr esavuqcaf/kr QeZdh tekvekur@tekur jkf'k fuxe dsi{k esajktlkr dj uke dkyh lwph esantZ dh tkosxhA

14- v& fufonkdkj dksvekur jkf'k :i;s 1]00]00]000-00 :i;s ,d djkM+ ek= dks fufonk ds nLrkot esdh&MVl ds vuq lkj N0x0LVsV flfoy lIykbt dkik-fyfe- jk;ij ds[kkrk ekd

32169202827]

IFSC CODE- SBIN 0007237,U;wkkafruxj] LVsV cd vkQ bfM;k e

RTGSds

ek/;e lstek fd;k tkuk gkxkA

c& fufonk Lohd`r gku dh n'kk es20 fnol ds Hkhrj Lohd` r nj vuqlkj yxHkx 25]000 e-Vu

ds fy, 1-00 djks M+ vekur jkf'k ds vfrfjDr 8-00 djks M+ dh tekur jkf'k ds :i e fdlh

jk Vh;dr@lsM~;y cd }kjk cd xkjaVh ds:i e tek dj dkikj'ku ds i{k e vuqc/k fu iknu

djuk gksxkA blh rjg dqy tek jkf'k 8-00 djksM gksxhA tekur jkf'k cSad xkjUVh ds :i esa18ekgdh vof/k ds fy;s dkiksZjs'ku dsi{k esatek dj vuqca/k fu"iknu djuk gksxkA cd xkjUVhvko';drkulkj c


10/36

[10]


23- fufonk fu;eksa,oa'krksZadk ikyu ughafd, tkusdh n'kk esatek vekur@tekur jkf'k fuxe dsi{k esajktlkr dj uke dkyh lwph esantZ dh tkosxhA

24- ftl fufonkdkj dh fufonk Lohd`r dh tkrh gSmls Lohd`r nj ij foRrh; o"kZ2014&15 ds fy;svuqca/k djuk gksxkA

25- ; dh vU; 'krsZaNRrhlx


11/36

[11]


ifjf'k V & rhu

//Hkqxrku ,o fMyhojh ifd;k //

1- fufonk esapuk dh nj ,Q-vks-vkj jkT; dsmRrj NRrhlx


12/36

[12]


ifjf'k V & pkj

nf{k.k NRrhlx< ds ftyokj fLFkr ink; dsUnz@xksnke dk fooj.k] tgkapus dh

ifr fd;k tkuk g ekfld vkcVu dh vko';drk ek=k esVu es

- ftysdk uke ink; ds Un yxHkx 01 ekg dk vkcaVu ek=k e-Vu e

1 2 3 41 dkadsj varkx< 36.072

vkekcM+k 10.440dkadsj 54.400pkjkek 48.820ujgjij 50.772i[kkatqj 76.512

Hkkuirkiij 74.420;ksx %& 351.436

2 ukjk;.kij ukjk;.kij

62.144;ksx 62.144

3 txnyij djikoM+ 278.372txnyij 185.89

cLrj ?kkVyxk 91.610;ksx %& 463.470

4 dks.MkxkWo ds'kdky 82.730

dksMkxkao 71.480

cM+Mksxj 43.706

euxkinj

9.416enkZiky 10.938ekdM+h 44.410

;ksx %& 262.6805 lqdek dksVk 28.038

lqdek 74.484nksjukiky 28.384

;ksx %& 130.9066 narokM+k xhne 44.002

narokM+k

72.438dqvkdks.Mk 28.324

;ksx %& 144.7647 chtkij chtkij 78.434

HkksikyiV~ue 26.414HkSjex


13/36

[13]


pkdh 49.614

;ksx %& 130.248

16 /kerjh /kerjh 11.418

uxjh&flgkok 81.840

;ksx %& 93.258

17 ckyksn MkS.Mh

68.232;ksx %& 68.232

egk;ksx %& 2050.808uksV %& 01- mDr rkfydk e nf'kZr ek=k e deh@vf/kd gk ldrh gSA

02- iznk; dsUnksdh la [;k eso` f) laHkkfor gA uohu iznk; dsUnksrd ifjogu vko';d jgxkA


14/36

[14]


ifjf'k V & ikap

COVER-A(TECHNICAL BID)

@@ fufonkdkj dk ifjp; ,o laf{kIr fooj.k @@

issz"kd,-----------------------------------------------------------------------------------------laLFkk dk uke-----------------------------------------------------------------------------------------,oa iw.kZirk-----------------------------------------------------------------------------------------

izfr]ic/k lapkyd]

N-x- LVsV flfoy lIykbZt dkiksZjs'ku fyfeVsMjk;iqj NRrhlx


15/36

[15]


ifjf'k V & ikap

09 laLFkk dk dk;Zdk -------------------------------------------------------------------------------------------------

vuqHko o"kksZadk gSizek.k i= layXu djsa -------------------------------------------------------------------------------------------------

10 orZeku esafdl 'kkldh;@ v)Z'kkldh; -------------------------------------------------------------------------------------------------

laLFkk esa puk iznk; dk;Z dj jgsgSa] -------------------------------------------------------------------------------------------------

fooj.k nsa -------------------------------------------------------------------------------------------------11 fu/kkZfjr tek dh xbZvekur jkf'k dk fooj.k -------------------------------------------------------------------------------------------------

:- -------------------------------------------------------------------------------------------------

cSad RTGS RECEIPTua- -------------------------------------------------------------------------------------------------

cSad dk uke -------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

fnukad -------------------------------------------------------------------------------------------------

12 bl nLrkost dslkFk layXu vfHkys[kksa 1- -------------------------------------------------------------------------------------------

dh lwph 2- -------------------------------------------------------------------------------------------

3- -------------------------------------------------------------------------------------------

4- -------------------------------------------------------------------------------------------

5- -------------------------------------------------------------------------------------------

3- gekjh@esjh fufonk QkeZ esa mYysf[kr dh xbZnjssafufonk [kqyus dh rkjh[k lsuCcsfnu rd rFkkifjf'k"V nks ds fcUnq 14 of.kZr fLFkfr vuqlkj oS/k jgsaxh] ftls ekuus ds fy, ge@eSa ck/;jgsaxs@jgwaxk@jgwaxhA

4- ;fn fu;e }kjk gesa@eq>s puk iznk; dk dk;Z lkSaik tkrk gS rks ge@eSa fu/kkZfjr vof/k esafu;ekuqlkj izfrHkwfr jkf'k tek djdsvuqca/k djusdsfy, lger gS@gwWaA5- ge@eSablds}kjk ?kksf"kr djrsgSa@djrk gwWafd fufonk QkeZrFkk mlds lkFk layXu ifjf'k"Vksaesadh xbZ

izfof"V;kWaesjsiw.kZ fo'okl ,oa Kku esalgh gSA

fnukad --------------------- gLrk{kj --------------------------------------------------------------------------------

uke ---------------------------------------------------------------------------------------

QeZdk uke -----------------------------------------------------------------------

iwjk irk -------------------------------------------------------------------------------

gSfl;r ---------------------------------------------------------------------------------eqgj

uksV % ble visf{kr fooj.k Li V :Ik lsHkjs ,o la iw.k dkye e ifo V vfrvko';d g] vU;Fkk visf{kr fooj.k ds

vHkko e fufonk fujLr dju dh dk;okgh dh tk;sxh A

--0--


16/36

[16]


ifjf'k V & N%

COVER-C(PRICE BID)

@@puk ink; dh nj@@

puk ,Q-vks-vkj- o kZ2014&15 1 viy 2014 l 31 ekp 2015 rd es ink; dh nj %&

nf{k.k NRRkhlx


17/36

[17]


ifjf'k V & lkr

djkj

ueuk ifr

lkS :i;sewY; dk enka d i=

pwafd N-x- LVsV flfoy lIykbZt dkiksZjs'ku fyfeVsM esjs@ gekjs}kjk fnukad -------------------------------- dksizca/k lapkyd] N-x- LVsV flfoy lIykbZt dkiksZjs'ku fyfeVsM] jk;iqj dksizLrqr eqgjcan fufonk ds izR;qRrjesaNRrhlx< jkT; esanf{k.k NRrhlx


18/36

[18]


fyfeVsM dk eksuks,o dk;kZ y; dk uke fiV jgxk] lkFk gh ihMh,l dsforj.k gs r puk vfdr

djuk vfuok;Z jgxkA ,pMhsbih cx dk Lis'khfQds'ku ifjf'k V&10 e layXu gA

7 puk dh yxHkx 25]000 es0Vu dh vko';drk gkxh rFkk puk ink; grq fed :i lsifr ekg

vko';drkulkj 3000 es-Vu ls 5000 e-Vu puk ink; ds vkn'k fn;stk ldr g layXu lw ph

vuqlkj ftldh ifrZ djus dh ck/;rk vuqcf/kr ifr Bku dh jgxhA bl idkj bl fokh; o kZ e

vuqekfur ek=k 25]000 e-Vu dh iwfrZ djuk gkxkA bldsink; dh ck/;rk ink;drkZ ij jgs xhA

fuxe dks vko';drk vuqlkj ek=k es25

%of) rFkk 10

%rd deh dh tk ldrh gA

8. fufonkdkj dksfufonk Lohd`r gku dh n'kk e puk dk Liykb 30 fnol ds vnj ink; vkn'k ds

vuq:i ink; djuk vfuok;Z gA

9- lHkh laxzg.k dsUnzij yxHkx 2 ekg ds vkcaVu dsvuq:i puk dk laxzg.k djk;k tkuk gksxkA10- puk cksjsesafdlh Hkh nlk esagqd uk yxsA iSdsV QVus ij iznk;drkZ }kjk Lor% ds O;; ij iqu%

iSfdax djkbZ tk;sxh puk ifjogu ds gj Vd dslkFk 50 [kkyh iksyhiSd Hkh j[kh tkosxh] tksdVh&QVh FkSfy;ksadsLFkku ij dke vk ldsA

11- lafonk vof/k e fdlh Hkh dkj.k tS ls& 'kklu }kjk U;w ure eY; esifjoru] fon'kh enzk dkmrkj&p


19/36

[19]


17- fufonkdkj dks foRrh; o kZ 2011&12 vFkok 2012&13 es [kk|kUu@[kk| inkFk ds vkiw frZ ,o

ifjogu O;olk; dk U;wure VuZ vksOgj :i;s 15-00 djksM+ gk s uk vfuok;Z gS A lk{; Lo:i

Qe@dEiuh dh vkfMVsM csyl lhV] ykHk&gkfu [kkrk ,o lacf/kr foHkkx ls tkjh iek.k i=

layXu djA Unaudited Balance sheet ekU; ughagksxh A

18- tek vusZ"V euh ,oa flD;wfjVh jkf'k ij fdlh izdkj dk C;kt ns; ughagksxkA19- fufonk Hkjrs le; fufonkdkj vius rjQ lsfdlh izdkj dh 'krsZa@Vhi izLrqr fufonk esamYys[k

ugha djsxkA ;fn fufonkdkj ds }kjk ,slk fd;k tkrk gSrksizLrqr fufonk voS/k ?kksf"kr dh tkldrh gSA20- fufonkdkj }kjk d`f"k mit eaMh dk yk;lsal] vk;dj ,lslesaV izfr izLrqr djuk vko';d gSA21- ink; vkn'k Supply Schedule laHkor% ikf{kd ekfld :i lsjks M ifjogu lsdjus grq fn;k

tkoxkA vknf'kr ek=k vuqlkj fu/kkZfjr le; espuk miyC/k djku grq ink;drkZ Qe dh ck/;rk

jgxhA

v ink; vksn'k dsrgr fu/kkZfjr ek=k ,o fu/kZfjr vof/k rd ink; ugh djus ij ink;drkZ

}kjk fn;sx;s vkos nu d i'pkr 15 fnol rd ink; vof/k c


20/36

[20]


lafonkdkj dkikjs'ku dh vksj ls

og gfl;r] ftle og gLrk{kj dj jgk g vf/kdr vf/kdkjh d gLrk{kj

lk{kh %& lk{kh %&

(1) ...................................... (1) ......................................

...................................... ......................................

...................................... ......................................

(2) ...................................... (2) ......................................

...................................... ......................................

...................................... ......................................

--0--


21/36

[21]


ANNEXTURE - 8

Grade specifications (quality) of Chana pulses CGSCSC LTD.

A) General characteristics :

Bengal gram pulse shall -i. be the mature, dried, whole grains of Cicer Arietinum;ii. have reasonably uniform size, shape and colour, characteristic of the

variety/form;

iii.be sweet, clean, whole-some and free from moulds, weevils, obnoxioussmell, discolouration, admixture of deleterious substances (including

added colouring matter) and all other impurties/except to the extent

indicated under special characteristics;

iv.be in sound merchantable conditin;

v.

not have moisture exceeding 12% andvi.have good cooking quality.

Special Characteristics : For Whole Channa

Sl. No. REFRACTIONS

CGSCSC

Purchase

Specifications

(% required)

1 Foreign Matter (%) 0.4

2 Other food grains (%) 1.0

3Damaged Grains (%)

1.0

4Slightly Damaged and touched grains (%)

1.0

5Immature, Shriveled & broken grains

2.0

6Admixture of other varieties

2.5

7Weevilled grains (%)

0.8

8Moisture (%)

12.0


22/36


23/36

[23]


NRrhlx< Lokfn V ,o ikSf Vd puk e ikskd

rRo

iks"kd rRo izfr 100 xzk- [kk| va'k

tkZ 334 fd-dS-

izksVhu 24-0 xzke

olk 1-3 xzke

chVk dSjksfVu 189 ;w-th-

Fkk;feu 0-3 fe-xzk-

fu;kflu 2-9 fe-xzk-

jkbZcks ysfcu 0-15 fe-xzk-

Qksfyd ,flM 186 fe-xzk-

dSfY'k;e 124 fe-xzk-

yksgk 4-4 fe-xzk-

js'kk 4-1 xzke

foVkfeu lh 3-0 fe-xzk

forjd

NRrhlx< LVsV flfoy lIykbt

dkiksjs'ku fyfeVsM

fgrokn Hkou] vofr fogkj] jk;ij

N0x0

fuekZrk %

----------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

dk;Z LFky %

----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------


24/36

[24]


ANNEXTURE - 10

++++

N0x0LVV flfoy lIykbt dkiks-fyfe-

**fgrokn ifjlj** vofr fogkj] ryhcka/kk jk;ij

cx lkbt 19

X32

cx dk otu& 40 xzke ls50 xz ke

ihyh eVj nyjkT; dsxS j vuqlwfpr fodkl[k.M ds

NET 25 KG

puk


25/36

[25]


ANNEXTURE - 11

PRE-CONTRACT INTEGRITY PACT

1. GENERAL

1.1 This pre-bid contract Agreement (herein after called the Integrity Pact) is made on

...........................day of the month..........20......., between, the Government of Chhattisgarh

acting through Shri...........................................................(Designation of the officer,

Department) Government of Chhattisgarh (here in after called the "BUYER", which

expression shall mean and include, unless the context otherwise requires, his successors in

the office and assigns) and the First Party, proposes to procure (name of the

Stores/Equipment/Work/Service) and M/s.................................represented by Shri

..................................................Chief Executive Officer(hereinafter called the

"BIDDER/Seller." which expression shall mean and include, unless the context otherwise

requires, his successors an permitted assigns) and the Second Party, is willing to offer/has

offered.

1.2 WHEREAS the BIDDER is a Private Company/Public Company/Government

Undertaking/Partnership/Registered Export Agency, constituted in accordance with the

relevant law in the matter and the BUYER is a Ministry/Department of the Government,

performing its function on behalf of the Government of Chhattisgarh.

2. OBJECTIVES

NOW, THEREFORE, the BUYER and the BIDDER agree to enter into this pre-contract

agreement, hereinafter referred to as Integrity Pact, to avoid all forms of corruption by following

a system that is fair, transparent and free from any influence/prejudiced dealings prior to, during

and subsequent to the Contract to be entered into with a view to :-

2.1 Enabling the BUYER to obtain the desired Stores/Equipment/Work/Service at a

competitive price in conformity with the defined specifications by avoiding the high cost

and the distortionary impact of corruption on public procurement, and

2.2 Enabling BIDDERs to abstain from bribing or indulging in any corrupt practices in order to

secure the contract by providing assurance to them that their competitors will also abstainfrom bribing any corrupt practices and the BUYER will commit to prevent corruption, in

any form, by its official by following transparent procedures.

3. COMMITMENTS OF THE BUYER

The BUYER commits itself to the following :-

3.1 The BUYER undertakes that no official of the BUYER, connected directly or indirectly

with the contract, will demand, take promise for or accept, directly or through

intermediaries, any bribe, consideration, gift, reward, favour or any material or immaterialbenefit or any other advantage from the BIDDER, either for themselves or for any person,

organization or third party related to the contract in exchange for an advantage in the


26/36

[26]


bidding process, bid evaluation, contracting or implementation process related to the

contract.

3.2 The BUYER will, during the pre-contract stage, treat BIDDERs alike, and will provide to

all BIDDERs the same information and will not provide any such information to any

particular BIDDER which could afford an advantage to that particular BIDDER in

comparison to the other BIDDERs.3.3 All the officials of the BUYER will report the appropriate Government office any

attempted or completed breaches of the above commitments as well as any substantial

suspicion of such a breach.

In case any such preceding misconduct on the part of such official (s) is reported by the BIDDER

to the BUYER with the full and verifiable facts and the sameprima facie found to be correct by

the BUYER, necessary disciplinary proceedings, or any other action as deemed fit, including

criminal proceedings may be initiated by the BUYER and such a person shall be debarred from

further dealings related to the contract process. In such a case while an enquiry is beingconducted by the BUYER the proceedings under the contract would not be stalled.

4. COMMITMENTS OF BIDDERS

The BIDDER commits itself to take all measures necessary to prevent corrupt practices, unfair

means an illegal activities during any stage of its bid or during any pre-contract or post-contract

stage in order to secure the contract or in furtherance to secure it and in particular commit itself

to the following :-

4.1 The BIDDER will not offer, directly or through intermediaries, any bribe, gift,

consideration, reward, favour, any material or immaterial benefit or other advantage,

commission, fees, brokerage or inducement to any official of the BUYER, connected

directly or indirectly with the biding process, or to any person, organization or third party

related to the contract in exchange for any advantage in the bidding, evaluation, contracting

and implementation of the contract.

4.2 The BIDDER further undertakes that it has not given, offered or promised to give, directly

or indirectly any bribe, gift, consideration, reward, favour, any material or immaterial

benefit or other advantage, commission, fees, brokerage, or inducement to any official of

the BUYER or otherwise in procuring the Contract of forbearing to do or having done any

act in relation to the obtaining or execution of the contract or any other contract with the

Government for showing or forbearing to show favour of disfavour to any person in

relation to the contract or any other contract with the Government.

4.3 The BIDDER, further confirms and declares to the BUYER that the BIDDER in the

original Manufacture/Integrator/Authorized government sponsored export entity of the

stores and has not engaged any individual or firm or company whether Indian or foreign to

intercede, facilitate or in any way to recommend to the BUYER or any of its functionaries,

whether officially or unofficially to the award of the contract to the BIDDER, nor has anyamount been paid, promised or intended to be paid to any such individual, firm or company

in respect of any such intercession, facilitation or recommendation.


27/36

[27]


4.4 The BIDDER, either while presenting the bid or during pre-contract negotiations or before

signing the contract, shall disclose any payment he has made, is committed to or intends to

make to officials of the BUYER or their family members, agents, brokers or any other

intermediaries in connection with the contract and the details of services agreed upon for

such payments.

4.5 The BIDDER will not collude with other parties interested in the contract to impair thetransparency, fairness and progress of the bidding process, bid evaluation, contracting and

implementation of the contract.

4.6 The BIDDER will not accept any advantage in exchange for any corrupt practice, unfair

means and illegal activities.

4.7 The BIDDER shall not use improperly, for purpose of competition or personal gain, or pass

on to others, any information provided by the BUYER as part of the business relationship,

regarding plans, technical proposal and business details, including information contained in

any electronic data carrier. The BIDDER also undertakes to exercise due and adequate

care lest any such information is divulged.

4.8 The BIDDER commits to refrain from giving any complaint directly or through any other

manner without supporting it with full and verifiable facts.

4.9 The BIDDER shall not instigate or cause to instigate any third person to commit any of the

acts mentioned above.

5. PREVIOUS TRANSGRESSION

5.1 The BIDDER declares that no previous transgression occurred in the last three years

immediately before signing of this Integrity Pact with any other company in any country in

respect of any corrupt practices envisaged hereunder or with any Public Sector Enterprise

in India or any Government Department in India that could Justify BIDDER,s exclusion

from the tender process.

5.2 If the BIDDER makes incorrect statement on this subject, BIDDER can be disqualified

from the tender process or the contract, if already awarded, can be terminated for such

reason.

6. EARNEST MONEY (SECURITY DEPOSIT)

6.1 Every BIDDER while submitting commercial bid, shall deposit an amount as specified in

RFP as Earnest Money/Security Deposit, with the BUYER through any of the following

instruments:

(i) Bank Draft or a Pay Order in favour of .......................................

(ii) A confirmed guarantee by an India Nationalised/Scheduled Bank, promising payment

of the guaranteed sum to the ............................(BUYER)....................... on demand

within three working days without any demur whatsoever and without seeking any

reasons whatsoever. The demand for payment by the BUYER shall be treated as

conclusive proof of payment.


28/36


29/36

[29]


(xi) In cases where irrevocable Letters of Credit have been received in respect of any

contract signed by the BUYER with the BIDDER, the same shall not be opened.

(x) If the BIDDER or any employee of the BIDDER or any person acting behalf of the

BIDDER, either directly or indirectly, is closely related to any of the officers of the

BUYER, or alternatively, if any close relative of an officer of the BUYER has

financial interest/stake in the BIDDER's firm, the same shall be disclosed by theBIDDER at the time of filling of tender, Any failure to disclose the interest involved

shall entitle the BUYER to rescind the contract without payment of any compensation

to the BIDDER.

The term 'close relative' for this purpose would mean spouse whether residing

with the Government servant or not, but not include a spouse separated from the

Government servant by a decree or order of a competent court; son or daughter or

step son or step daughter and wholly dependant upon Government servant, but does

not include a child or step child who is no longer in any way dependent upon the

Government servant or of whose custody the Government servant has been deprived

of by or under any law; any other person related, whether by blood or marriage, to the

Government servant or to the Government servant's wife or husband and wholly

dependant upon Government servant.

(xi) The BIDDER shall not lend to or borrow any money from or enter into any monetary

dealings or transactions, directly or indirectly, with any employee of the BUYER, and

if he does so, the BUYER shall be entitled forthwith to rescind the contract and all

other contracts with the BIDDER. The BIDDER shall be liable to pay compensation

for any loss or damage to the BUYER resulting from such rescission and the BUYER

shall be entitled to deduct the amount so payable from the money(s) due to the

BIDDER.

7.2 The decision of the BUYER to the effect that a breach of the provisions of this pact has

been committed by the BIDDER shall be final and conclusive on the BIDDER. However,

the BIDDER can approach the Monitor(s) appointed for the purposes of this Pact.

8. FALL CLAUSE

8.1 The BIDDER undertakes that if has not supplied/is not supplying similar product/systems

or subsystems at a price lower than that offered in the present bid in respect of any other

Department of the Government of Chhattisgarh or PSU and if it is found at any stage that

similar product/systems or sub systems was supplied by the BIDDER to any other

Department of the Government of Chhattisgarh or a PSU at a lower price, then that very

price, with due allowance for elapsed time, will be applicable to the present case and the

difference in the cost would be refunded by the BIDDER to the BUYER, if the contract has

already been concluded.


30/36

[30]


9. INDEPENDENT MONITERS

9.1 The BUYER will appoint Independent Monitors (hereinafter referred to as Monitors) for

this Pact.

9.2 The task of the Monitors shall be to review independently and objectively, whether and to

what extent the parties comply with the obligations under this Pact.

9.3 The Monitors shall not be subject to instructions by the representatives of the parties and

perform their functions neutrally and independently.

9.4 Both the parties accept that the Monitors have the right to access all the documents relating

to the project/procurement, including minutes of meetings. The Monitor shall be under

contractual obligation to treat the information and documents of the

BIDDER/Subcontractor(s) with confidentially.

9.5 As soon as the Monitor notices, or has reason to believe, a violation of this Pact, he will so

inform the Authority designed by the BUYER.

9.6 The Monitor will submit a written report to the designated Authority of BUYER/Secretary

in the Department/within 8 to 10 weeks from the date of reference or intimation to him by

the BUYER/BIDDER and, should the occasion arise, submit proposals for correcting

problematic situations.

10. FACILITION OF INVESTIGATION

In case of any allegation of violation of any provisions of this Pact or payment of commission,

the BUYER or its agencies shall be entitled to examine all the documents including the Books of

Accounts of the BIDDER and the BIDDER shall provide necessary information to the relevant

documents and shall extend all possible help for the purpose of such examination.

11. LAW AND PLACE OF JURISDICTION

This Pact is subject to Indian Law, the place of performance and jurisdiction shall be the seat of

the BUYER.

12. OTHER LEGAL ACTION

This actions stipulated in this Integrity Pact are without prejudice to any other legal action that

may follow in accordance with the provisions of the any other law in force relating to any civil or

criminal proceedings.

13. VALIDITY

13.1 The validity of this Integrity Pact shall be from the date of its signing and extend up to 5

years or the complete execution of the contract to the satisfaction of both the BUYER and

the BIDDER/Seller whichever is later. In case BIDDER is unsuccessful, this Integrity Pact

shall expire afte4r six months from the date of the signing of the contract.

13.2 If one or several provisions of this Pact turn out to be invalid; the remainder of this Pact

shall remain valid. In such case, the parties will strive to come to an agreement to their

original intentions.


31/36

[31]


14. The parties hereby sign this Integrity Pact at.......................................on ...........................

BUYER BIDDER

Name of the Officer CHIEF EXECUTTIVE OFFICER

Designation

Department/PSU

Witness Witness

1........................................................ 1........................................................

........................................................ ........................................................

2........................................................ 2........................................................

........................................................ ........................................................


32/36

[32]


ANNEXTURE - 12

INFORMATION & INSTRUCTIONS TO THE BIDDERS OF CHHATTISGARH STATE CIVILSUPPLIES CORPORATION LIMITED.

FOR e-PROCUREMENT SYSTEM (https://chips.gov.in ) Through Sub Portal(https://nan.chips..gov.in) of Chhattisgarh State CivilSupplies Corporation Limited.

Special con dit ions and Instruct io ns for e-Procur ement System as given in the subsequent

pages wil l over-rule the condit ion s stated in the Tender docum ent wherever relevant and

appl icable.

1. Enrollment/Registration & Empanelment of the Contractors/Bidders on Government of

Chhattisgarhs e-Procurement Portal.

In order to participate in the tenders floated using the e-Procurement System, all

contractors/bidders are required to get enrolled on the e-Procurement portal

(https://nan.chips.gov.in) and the get empanelled (if required by the Department) on the sub-portal of Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation Limited, Chhattisgarh at

http://nan.chipst.gov.in.

Only after concerned officer approves the empanelment of the contractor/bidder online, the

contractor/bidder shall be allowed to participate in the tenders floated by the Department using

the e-Procurement System.

2. Set-up of Machine:

In order to operate on the e-Procurement System, setting of Users Machine is required. For

which the User has to install some utilities in his machine.The copy of the same may be

obtained From Service Provider of the e-Procurement system: Wipro Limited in consortium

with the M/s NexTenders (India) Pvt. Ltd.

3. Obtaining a Digital Certificate:

The bids submitted online should be signed electronically with a Digital Certificate to establish

the identity of the bidder bidding online. These Digital Certificates are issued by an approved

certifying authority, authorized by the Controller of Certifying Authorities, Government of India.

A Digital Certificate is issued upon receipt of mandatory identity proofs and verification letters

attested by Gazetted Officer. Only upon the receipt of the required documents, a digital

certificate can be issued.

The registered contractors may obtain information required to issuance of a class II Digital

Signature Certificate from the Controller of Certifying Authorities (www.cga.gov.in) or the

Service Provider of e-Procurement system of Government of Chhattisgarh:

Wipro Limited in Consortium with NexTenders (India) Pvt. Ltd.B-31 saket
https://cgeprocurement.gov.in/https://cgeprocurement.gov.in/https://nan.cgeprocurement.gov.in/https://nan.cgeprocurement.gov.in/https://nan.cgeprocurement.gov.in/https://nan.cgeprocurement.gov.in/https://nan.cgeprocurement.gov.in/https://nan.cgeprocurement.gov.in/https://cgeprocurement.gov.in/


33/36

[33]


Opp Gu lab Industr ies,

Shailend ra Nagar,

Raipur.

Tel. No . 0771 - 40 79 400, 42 21 020, Fax No .0771 4221023

E-mai l : [email protected]

Important Note: Submission of Bids for a particular tender shall be done only using the digital

certificate. In case, during the process of a particular tender, the user looses his Digital

Certificate (i.e. due to virus attack, hardware problem, operating system problem etc.) he may

not be able to submit the bid online. Hence the users are advised to back up the certificate and

keep the copies at safe places under proper security to be used in case of emergencies.

In case of online tendering, the digital certificate issued to the authorized user of a firm and used

for electronic tendering will be considered equivalent to no-objection certificate/power of

attorney to that user. The firm has to authorize a specific individual via an authorization

certificate signed by all partners to use the digital certificate as per Indian IT Act 2000. Unless

the certificate is revoked, it shall be assumed to represent adequate authority of the user to bid

on behalf of the firm for the Chhattisgarh State CivilSupplies Corporation Limitedtenders as per

Information Technology Act 2000.The digital signature of this authorized user will be binding on

the firm, it shall be the responsibility of management/partners of the registered form to inform

the Certifying Authority or Sub-Certifying Authority, if the authorized user changes, and apply for

a fresh digital certificate and issue a fresh authorization certificatefor the new user.

The same procedure holds true for the authorized users in a Private/Public company. In this

case, the authorization certificate will have to be signed by the directors of the company.4. Opening of an Electronic Payment Account:

For submitting the bids online, the contractors/bidders are required to make online payment

using the electronic payments gateway service as mentioned in the NIT.

Arrangements have been made for Contractors/Bidders to make payments online via Credit

Card/Cash Cards/Internet Banking. The different modes of electronic payments accepted on the

e-Procurement System is available and can be viewed online on the e-Procurement Website

(http://cgeprocurement.gov.in).

5. Payments for submission of bids online:

The Tender Documents may be downloaded free of cost from online GOC eProcurement Portal

by eligible Contractors/Bidders. The Contractors/Bidders are required to make the payment for

bid hash submission through online payment modes mentioned in Point No.4 above. In Online

Tendering, the Application Formfor the issue of Tender Documents shall not be required.

The suppliers shall submit the bids by making online payment of Bid Hash Submission fees

using the service of the secure electronic payments gateway, and print out the system

generated receipt of their reference which can be produced whenever required.


34/36

[34]


The secure electronic payments gateway is an online interface between Contractors/ Bidders

and Credit Card/Online payment authorization network.

Submission of Bids, EMD and other Documents will be governed by the time schedules given

under Key Dates on the online e-Procurement System Portal for the particular tender.

(Please refer to the Help Manual for viewing of New Tenders online on the e-Procurement Portal)

6. Tender Download: Eligible/Interested Bidders can download the Tender Document online.

7. Submission of Bid Seal (Hash):The online submission of bids will be preceded by submission

of the digitally signed bid seal (hash) as stated in the tender time schedule (Key Dates)

published in the NIT. The contractors cannot change any bid data after the generation of bid

seal (Hash).

8. Generation of Super-Hash: After the time of submission of Bid Seal (Hash) by the

Contractors/Bidders has lapsed, the bid round will be closed and a digitally signed te nder

Super-Hash which will be prepared by concerned Chhattisgarh State Civil Supplies Corporation

LimitedDepartment Official. This is equivalent to sealing the tender box.

9. Submission of Actual Online Bids: Suppliers have to submit and sign their encrypted bids (by

their user Public-Key) online using their digital certificate after the generation of Super-Hash

within the date and time as stated in the tender schedule (Key Dates). The electronic bids of

only those suppliers who have submitted their bid seals (hashes) within the stipulated time, as

per the tender time schedule (Key Dates), shall be accepted by the system. A supplier who

does not submit his bid seal (hash) within the stipulated time shall not be allowed to submit his

bid.

10. Submission of Earnest Money Deposit:The Suppliers will also submit their Earnest Money

Deposit as usual in a sealed physical Cover-A (Technical Bid) "Annexure-5" and the same

should reach the stipulated tiime to Chhattisgarh State CivilSupplies Corporation Limitedoffice

as stated in the Tender Document, by personally along with all documents (Sample of Yellow

peas Dal, 60 mircon polythin sample, earnest money RTGS Receipt Comapny Registration

certificate, Incometax Return, Pan Card,) Company The Supplier shall also upload scanned

copy of EMD instrument along with other details during online bidding (As per annexure-12)

11. Opening of Tender Documents: The authority receiving the tenders or his duly authorized

officer shall first open the Envelope A (Technical Bid) "Annexure-5" of all the

contractors/Bidders and check for the validity of EMD and documents submitted in the

Envelope-A, as required by Chhattisgarh State CivilSupplies Corporation Limited. In case, the

requirements are incomplete, the Technical Bid of the concerned supplier received shall not be

opened. The authority shall then open the bids submitted by the suppliers online through the e-

Procurement website. The official shall match the hash of each bid with the hash submitted by

the contractors prior to bid submission.


35/36

[35]


12. Fill Negotiated Rates: The Successful bidder may have to fill in Negotiated Rates if so required

during this process. In case of no negotiation or no change in rates successful bidders need to

complete the Fill Negotiated Rates Stage.

13. Key Dates:The suppliers are strictly advised to follow the tender schedule (Key Dates) for their

side of tasks and responsibilities to submit their bids, as the system is time and date locked.

*****


36/36

[36]

ANNEXTURE - 13

izfr]izca/k lapkyd]N0x0LVsV flfoy lIykbZt dkiksZ-fyfe-

eq[;ky;] jk;iqjfo k; %& fufonk gsr vko';d nLrkost d lac/k e A

- fooj.k ist -

01 vekur jkf'k:i;s1-00 djksM vkjVhth,l jlhn A02 cSad }kjk tkjh lqj{kk fuf/k jkf'k :i;s8-00 djksM+gsrq lgefr i=03 QeZ dk iath;u A04 Hkkxhnkj@dEiuh foys[k A05 gLrk{kjdkkZdsi{k esaikoj vkQ ,VkuhZ A

06 m|ksx dk yk;lsal QSDVh A07 e.Mh yk;lsal A08 QwM yk;lsal09 okf.kT;dj dk fVu uacj A10 QeZ@dEiuh dsiSu dkMZ dh izfr A11 vk;dj fooj.kh o"kZ 2011&12 A12 o"kZ 2011&12 vFkok 2012&13 ds vkfMVsM csysal 'khV] ykHk&gkfu ,oaVsfMax

,dkmaV dh izfr fdlh pkVZM ,dkmUVsaV lslR;kfir

uksV %& mijksDr nf'kZr fcUn ekd 01 ls 12 rd lhfj;y dsvuqlkj gh nLrkot uks Vjh }kjk LkR;kfir

ifr fufonk dslkFk la yXu dj

fufonkdkj d gLrk{kj lhy lfgr

eksckby ucj-------------------------------------

END