Chansons Et Comptines

  • Upload
    glynis

  • View
    244

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    1/33

    Chansonset comptinespour toute la famille

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    2/33

    CChhaannssoonnss eettccoommppttiinneess ppoouurrttoouuttee llaa ffaammiilllleeOn ne peut simaginer une journe sans chanson ou dumoins sans musique. On chante lorsquon est gai,lorsquon est heureux et mme lorsquon a de la peine.Il existe des chansons pour tous nos tats dme.Quand on regarde un enfant en train de samuser toutseul, souvent on lentend fredonner un air ou chanterune petite chanson apprise chez lui ou ailleurs. Ce

    rflexe lui vient presque naturellement et il en est demme pour les adultes. Il suffit parfois dentendre unechanson pour que tout coup des souvenirs delenfance surgissent dans notre mmoire.

    Souvent aprs avoir chant une chanson ou encorercit une comptine, des questions et des rflexions

    surgissent dans la tte de lenfant. Dans ce livret, unegrand-maman et sa petite fille dialoguent et samusenten coutant les chansons. Elles miment, elles dansentet surtout, elles pntrent dans la magie delimagination et du rve.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    3/33

    11-- SSuurrllee ppoonnttddAAvviiggnnoonn

    Sur le pont dAvignon,

    On y danse, on y danseSur le pont dAvignon,On y danse tout en rond.Les messieurs font comme ci.Les madames font comme a.Sur le pont dAvignon, On y danse, on y danse Sur le pont dAvignon, On y danse tout en rond.

    22--LLeessppeettiitteessmmaarriioonnnneetttteess

    Ainsi font font font, les petites marionnettes Ainsi font font font, trois petits tours et puis sen vont. Les poings aux cts,Marionnettes marionnettes,Les poings aux cts,Marionnettes sautez sautez.

    La taille cambre,Marionnettes marionnettes,La taille cambre,Marionnettes dansez dansez.

    Puis le front pench,Marionnettes marionnettes,Puis le front pench,Marionnettes saluez saluez.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    4/33

    33--BBeelllleeRRoossiinnee

    Bonjour belle Rosine comment vous portez-vous?

    vous me faites la mine dites-moi, qu'avez-vous?C'est que j'ai mal la tte ce matinCe qui me cause, ce qui me causeC'est que j'ai mal la tte ce matinCe qui me cause bien du chagrin

    C'est que j'ai mal mon coude ce matinCe qui me cause, ce qui me causeC'est que j'ai mal mon coude ce matinCe qui me cause bien du chagrin

    C'est que j'ai mal mon genou ce matinCe qui me cause, ce qui me causeC'est que j'ai mal mon genou ce matinCe qui me cause bien du chagrin

    C'est que j'ai mal ma cheville ce matinCe qui me cause, ce qui me causeC'est que j'ai mal ma cheville ce matinCe qui me cause bien du chagrin

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    5/33

    44--LLeessggrreennoouuiilllleess

    Saute, saute, saute, petite grenouille, Nage, nage, nage, tu nas pas peur de leau. Saute, saute, saute, petite grenouille, Nage, nage, nage, tu nas pas peur de leau. Salut monsieur grenouille, Tu as de longues jambes.

    Salut madame grenouille, Comme tes yeux sont gros. Salut petite grenouille, Comme ta bouche est grande. Salut monsieur grenouille, Si tu veux tre gros, Salut madame grenouille, Il faut manger des mouches. Salut petite grenouille, Puis tu vas au fond de leau.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    6/33

    la suite de cette chanson, la petite lise se met rire

    GGrraanndd--mmaammaann-- QQuueesstt--cceeqquuiitteeffaaiittrriirree??

    lliissee-- DDeessggrreennoouuiilllleess,, cceessttrriiggoolloo.. UUnneeffooiiss,, jjeennaaiivvuuuunneeeettqquuaannddjjeemmeessuuiissaapppprroocchheeddeellllee,, eelllleeaassaauutt..

    GGrraanndd--mmaammaann-- EEsstt--cceeqquuiillyyaauunnaanniimmaallqquueettuuaaiimmeerraaiissaavvooiirrpplluussqquuuunnaauuttrree??lliissee-- HHuumm....JJaaiimmeerraaiissbbeeaauuccoouuppaavvooiirruunnllpphhaanntt

    mmaaiissmmaammaannddiittqquueecceessttttrrooppggrroosseettppuuiiss,, jjeenneeppoouurrrraaiissppaassllaammeenneerrddaannssmmaacchhaammbbrree..

    GGrraanndd--mmaammaann-- UUnnllpphhaannttcceesstteennccoommbbrraannttlliissee-- OOuuii,, mmaaiissuunneeffoouurrmmiicceessttttrrooppppeettiitt..

    GGrraanndd--mmaammaann-- AAlloorrssqquueeddiirraaiiss--ttuudduunneessoouurriiss,,lliissee-- NNoonn!!

    GGrraanndd--mmaammaann-- UUnneeppeettiitteevvaacchhee

    lliissee-- NNoonn,, cceessttbbiieennttrrooppggrrooss..

    GGrraanndd--mmaammaann-- AAtttteennddss uunneeppoouullee??

    lliissee-- NNoonn!!cceessttssaauuvvaaggee!!

    GGrraanndd--mmaammaann-- UUnncchhiieenn??

    lliissee-- NNoonn!!

    GGrraanndd--mmaammaann-- UUnncchhaattuunncchhaattffrriippoonn!!

    lliissee-- OOuuii,, uunnppeettiittcchhaatt.. JJaaddoorreelleessppeettiittsscchhaattoonnssmmaaiisscceeqquueejjaaiimmeelleepplluusscceessttuunnllpphhaanntt..

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    7/33

    5--SSuurruunneettooiilleeddaarraaiiggnnee5

    Un lphant qui se balanait Sur une toile d'araigne, Trouva ce jeu si amusant, Qu'il alla chercher un autre lphant Deux lphants qui se balanaientSur une toile d'araigne,

    Trouvrent ce jeu si intressantQu'ils allrent chercher un autre lphant

    66--UUnneessoouurriissvveerrttee

    10 moutons9 moineaux8 marmottes7 lapins6 canards5 fourmis

    4 chats3 poussins2 belettes et1 souris, une souris verte

    77--UUnneeppoouulleessuurruunnmmuurrUne poule sur un murQui picote du pain durPicoti picotaLve la patte et puis s'en va!

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    8/33

    88--CCeessttllaammrreeMMiicchheell

    C'est la Mre Michel qui a perdu son chatQui crie par la fentre qui le lui rendra. C'est le pre Lustucru qui lui a rpondu:

    Allez la Mre Michel vot' chat n'est pas perdu. Refrain: Sur l'air du tra la la la

    Sur l'air du tra la la laSur l'air du tra de ri de ra et tra la la.

    C'est la Mre Michel qui lui a demand: Mon chat n'est pas perdu, vous l'avez donc trouv. C'est le pre Lustucru qui lui a rpondu: Donnez une rcompense, il vous sera rendu. C'est la Mre Michel qui dit: c'est dcid, Si vous rendez mon chat, vous aurez un baiser. Mais le pre Lustucru qui n'en a pas voulu Lui dit: Pour un lapin votre chat est vendu.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    9/33

    99--IIllttaaiittuunneebbeerrggrree

    Il tait une bergreEt ron et ron petit patapon,Il tait une bergreQui gardait ses moutons RonronQui gardait ses moutons.

    Elle fit un fromageEt ron et ron petit pataponElle fit un fromageDu lait de ses moutons RonronDu lait de ses moutons.

    Le chat qui la regardeEt ron et ron petit patapon,Le chat qui la regardeD'un petit air fripon Ronron

    D'un petit air fripon.

    Si tu y mets la patteEt ron et ron petit patapon,Si tu y mets la patteTu auras du bton RonronTu auras du bton.

    Il n'y mit pas la patteEt ron et ron petit patapon,Il n'y mit pas la patteIl y mit le menton RonronIl y mit le menton.

    La bergre en colreEt ron ron ron petit pataponLa bergre en colreLui donna du bton RonronLui donna du bton

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    10/33

    GGrraanndd--mmaammaann-- JJeeccrrooiissbbiieennqquueelleeppeettiittcchhaattsseessttssaauuvvddaannsslleebbooiiss.. VViieennss,, nnoouussaalllloonnsseessssaayyeerrddeelleerreettrroouuvveerr..PPrreennddssttaabbiiccyycclleetttteeeettoonnyyvvaa..

    1100--VViioolleettttee

    Un, deux, trois, quatre, cinq, six, septViolette, Violette,

    Un, deux, trois, quatre, cinq, six, septViolette bicyclette

    NNoouussiirroonnssaauubbooiiss

    1, 2, 3, nous irons aux bois4, 5, 6, cueillir des cerises7, 8, 9 dans un panier neuf10, 11, 12 elles seront toutes rouges

    GGrraanndd--mmaammaann-- OOhh!!OOhh!!JJeevvooiissqquueettuuaassmmaannggbbeeaauuccoouuppddeecceerriisseess,, ttuuaassllaabboouucchheettoouutteerroouuggee..VViieennss,, oonnvvaaaalllleerrccuueeiilllliirrddeessppoommmmeess..

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    11/33

    MMiicchhaauudd

    Michaud est mont dans un grand pommier, Michaud est mont dans un grand pommier. La branche a cass, Crac! Michaud est tomb, Boum! O donc est Michaud? Michaud est suldos! Ah, relve, relve, relve, Ah, relve, relve Michaud.

    lliissee-- OOuuiillllee!!aaffaaiittmmaallqquuaannddoonnttoommbbeeeettMMiicchhaauuddnnaammmmeeppaasspplleeuurrRReeggaarrddee,, uunnppaappiilllloonn!!OOhh,, iilleessttpplleeiinnddeeccoouulleeuurrss..

    TTaappeettaappee

    Tape, tape, petites mainsRoule, roule, joli moulinNage, nage, petit poissonVole, vole, vole, joli papillon.

    Petites mains ont bien tap,

    Jolis moulins ont bien tourn,Petit poisson a bien nag,Joli papillon s'est envol.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    12/33

    PPoommmmeeddeerreeiinneetttteeeettppoommmmeeddAAppii

    Pomme de reinette et pomme dApi Petit tapis rouge, Pomme de reinette et pomme dApi Petit tapis gris.

    lliissee-- EEsstt--cceeqquueettooiiaauussssiittaammaammaanntteecchhaannttaaiittddeesscchhaannssoonnsseetttteerraaccoonnttaaiittddeesshhiissttooiirreess??

    GGrraanndd--mmaammaann-- OOuuii,, eettddaannsslleesshhiissttooiirreess,, aappaarrllaaiittddee

    pprriinncceess,, ddeepprriinncceesssseess,, ddeecchheevvaalliieerrss,, ddeeddrraaggoonnss..lliissee-- EEsstt--cceeqquueeaappaarrllaaiittaauussssiiddeecchhtteeaauuxx??

    GGrraanndd--mmaammaann-- OOuuii,, aappaarrllaaiittaauussssiiddeecchhtteeaauuxx..

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    13/33

    1111--LLeerrooiiDDaaggoobbeerrtt

    Le bon roi Dagobert a mis sa culotte l'envers

    Le grand saint loi Lui dit: " mon roiVotre Majest est mal culotte""C'est vrai", lui dit le roi, je vais la remettre l'endroit"

    Le bon roi Dagobert fit mettre son bel habit vert Le grand saint loi Lui dit: " mon roi Votre habit par au coude est perc" "C'est vrai", lui dit le roi "Le tien est bon prte-le-moi" Le bon roi Dagobert chassait dans la plaine d'AnversLe grand saint loi Lui dit: " mon roi Votre Majest est bien essouffle "C'est vrai", lui dit le roi "Un lapin courait aprs moi" Le bon roi Dagobert avait un grand sabre de ferLe grand saint loi Lui dit: " mon roi Votre Majest pourrait se blesser "C'est vrai", lui dit le roi "Qu'on me donne un sabre de bois" Le bon roi Dagobert se battait tort, traversLe grand saint loi Lui dit: " mon roi Votre Majest se fera tuer "C'est vrai", lui dit le roi "Mets-toi bien vite devant moi" Quand Dagobert mourut le diable aussitt accourut Le grand saint loi Lui dit: " mon roi Satan va passer faut vous confesser" "Hlas", lui dit le roi "Ne pourrais-tu pas mourir pour moi?"

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    14/33

    1122--LLeeppeettiittpprriinnccee

    Lundi matin, le roi, sa femme et son ptit prince,Sont venus chez moi, pour me serrer la pince, Mais comme jntais pas l,

    Le petit prince a dit Puisque cest comme a, nous reviendrons mardi. Mardi matin Mercredi matin Jeudi matin. Vendredi matin Samedi matin Dimanche matin

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    15/33

    1133--JJaaiiuunnbbeeaauucchhtteeaauu

    Jai un beau chteau.

    Ma tantirelirelireAh mon beau chteau.Ma tantirelirelo.

    Le ntre est plus beau.Ma tantirelirelireLe ntre est plus beau.

    Ma tantirelirelo.

    Nous le dtruirons.Ma tantirelirelireNous le dtruirons.Ma tantirelirelo.

    Comment ferez-vous ?

    Ma tantirelirelireComment ferez-vous ?Ma tantirelirelo.

    En prenant une pierre.Ma tantirelirelireEn prenant une pierre.

    Ma tantirelirelo.

    Quelle pierre prendrez-vous ?Ma tantirelirelireQuelle pierre prendrez-vous ?Ma tantirelirelo.

    Celle que voici.Ma tantirelirelireCelle que voici.Ma tantirelirelo.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    16/33

    1144--JJaaiippeerrdduulleeddooddeemmaaccllaarriinneettttee

    J'ai perdu le do de ma clarinette (bis)

    Refrain:Ah! Si papa savait a tra la la (bis)Au pas, camarade, au pas camarade, au pas, aupas, au pas (bis)Tralala.

    J'ai perdu le do, le r de ma clarinette (bis) J'ai perdu le do, le r, le mi de ma clarinette (bis) J'ai perdu le do, le r, le mi, le fa de ma clarinette (bis) J'ai perdu le do, le r, le mi, le fa, le sol de ma clarinette (bis) J'ai perdu le do, le r, le mi, le fa, le sol, le la, le si de ma clarinette (bis) J'ai perdu le do, le r, le mi, le fa, le sol, le la, le si, le do de ma clarinette (bis)

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    17/33

    GGrraanndd--mmaammaann-- JJeeppeeuuxxtteeppoosseerruunneeqquueessttiioonn??

    lliissee-- OOuuii

    GGrraanndd--mmaammaann-- AAiimmeess--ttuulleessbbaatteeaauuxx??

    lliissee-- OOhhoouuii!!QQuuaannddjjeepprreennddssmmoonnbbaaiinn,, jjeemmaammuusseeaavveeccmmoonnppeettiittbbaatteeaauueettjjeellaappppoorrtteeaauussssiillaappllaaggee.. UUnnjjoouurr,, jjeesseerraaiiccaappiittaaiinnee.. JJaaiiuunneettaanntteeeettuunnoonncclleeqquuiissoonnttttoouusslleessddeeuuxxddeessccaappiittaaiinneess..

    GGrraanndd--mmaammaann-- EEsstt--cceeqquueettuuaaiimmeesslleessppooiissssoonnss??

    lliissee-- OOuuii,, mmaaiissppaasslleessrreeqquuiinnss.. JJaaiimmeelleessbbaalleeiinneesseettlleesshhoommaarrddss.. QQuuaannddjjeevvaaiissaauuqquuaaii,, jjeevvooiissddeessppcchheeuurrssqquuiirraappppoorrtteennttpplleeiinnddeeppooiissssoonnssuunneeffooiissjjaaiittddjjiigguueerr llaammoorruueessuurruunnggrroossggrroossggrroossbbaatteeaauu..

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    18/33

    1155--IIllttaaiittuunnppeettiittnnaavviirree

    Il tait un petit navire, (bis) Qui n'avait ja, ja, jamais navigu, (bis) Oh, oh! Il entreprit un long voyage, (bis) Sur la mer M, M, Mditerrane. (bis) Oh, oh! Au bout de cinq six semaines, (bis) Les vivres vin, vin, vinrent manquer. (bis) Oh, oh! On tira la courte paille, (bis) Pour savoir qui, qui, qui serait mang. (bis) Oh, oh! Le sort tomba sur le plus jeune, (bis) C'est donc lui qui, qui, qui sera mang. (bis) Oh, oh! Il fait au ciel une prire, (bis) Interrogeant, geant, geant l'immensit. (bis) Oh, oh. Sainte Vierge, ma patronne, (bis)

    Cria le pau, pau, pauvre infortun. (bis) Oh, oh! Au mme instant un grand miracle, (bis) Pour l'enfant fut, fut, fut ralis. (bis) Oh, oh! Des p'tits poissons dans le navire, (bis) Sautrent par, par, par plusieurs milliers. (bis) Oh, oh! On les prit, on les mit frire, (bis) Le jeune mou, mou, mousse fut sauv. (bis) Oh, oh!

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    19/33

    1166--MMaammaannlleessppeettiittssbbaatteeaauuxx

    Maman les petits bateaux

    Qui vont sur leauOnt-ils des jambes?Mais oui, mon gros btaSils nen avaient pasIls ne marcheraient pas.

    1177--PPaarrttoonnssllaammeerreessttbbeellllee

    Partons la mer est belleEmbarquons-nous pcheursGuidons notre nacelleRamons avec ardeurAux mts hissons les voilesLe ciel est pur et beau

    Je vois briller l'toileQui guide les matelots.

    La pche sera bonneAmis partons sans bruitLa lune qui rayonne

    clairera la nuitIl faut qu'avant l'auroreNous soyons de retourAvant qu'il soit grand jour

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    20/33

    1188--HHiissttooiirreeddeessooiisseeaauuxxeettddeessppcchheeuurrss

    lliissee-- QQuuaannddoonnvvooiittddeessbbaatteeaauuxxaauullaarrggee,, ppoouurrqquuooiiyyaattoouujjoouurrssddeessooiisseeaauuxxqquuiivvoolleennttttoouuttaauuttoouurr..

    GGrraanndd--mmaammaann-- PPaarrcceeqquueelleessppcchheeuurrss,, cceessoonnttddeessggeennssqquuiirraaccoonntteennttnnoorrmmmmeennttddhhiissttooiirreesseettlleessooiisseeaauuxxssoonnttttrrssccuurriieeuuxx.. AAlloorrssddssqquuiillssaapppprreennnneennttvvoolleerr,, iillssvvoolleennttvveerrsslleessppcchheeuurrssppoouurraalllleerrccoouutteerrlleeuurrsshhiissttooiirreess..

    1199--llaavvoolleetttteePrs de la fontaine, un oiseau chantait (bis)Un oiseau, la volette (bis)Un oiseau chantait J'ai couru l'entendre Il m'a fait pleurer (bis)Il m'a fait, la volette (bis)

    Il m'a fait pleurer Ses petits rebellesVoulaient le quitter (bis)Voulaient le, la volette (bis)Voulaient le quitter Et la pauvre bteLeur disait: "Restez" (bis)

    Leur disait, la volette (bis)Leur disait: "Restez" Le temps devient sombre Vous serez mouills (bis)Vous serez, la volette (bis)Vous serez mouills L'oiseleur vous guette

    Vous serez happs (bis)Vous serez, la volette (bis)Vous serez happs Les petits partirentIls savaient voler (bis)Ils savaient, la volette (bis)Ils savaient voler

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    21/33

    2200--AAlloouueettttee

    Alouette, gentille alouette,

    Alouette, je te plumerai.

    Je te plumerai la tte (bis) Et la tte (bis) Alouette (bis) Ah, ah, ah, ah!

    Je te plumerai le bec... les yeux... le cou... Et on rpte toujours les autres parties du corps nommesdans les couplets prcdents. On peut ajouter nimportequelle partie du corps.

    2211--UUnnllpphhaanntt,, aattrroommppee.... ..

    Un lphant,a trompe, a trompe Un lphant,

    a trompe normment. Deux lphants, a trompe, a trompeDeux lphants, a trompe normment.

    Trois lphants, a trompe, a trompeTrois lphants, a trompe normment...

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    22/33

    2222--MMoonnmmeerrllee

    Mon merle a perdu son bec Mon merle a perdu son bec 1 bec, 2 becs, 3 becs Marlot! Comment veux-tu mon merle, mon merle, Comment veux-tu mon merle chanter?

    Mon merle a perdu sa tte... Mon merle a perdu son cou... Mon merle a perdu ses pattes...Mon merle a perdu ses ailes... Mon merle a perdu sa queue... On peut rajouter dautres parties du corps

    GGrraanndd--mmaammaann-- TTuussaaiiss,, ttoouusslleesseennffaannttssdduummoonnddeeaaddoorreennttcchhaanntteerr mmmmeeqquueelleesspprreemmiirreesscchhaannssoonnssqquuiillssoonntteenntteenndduueess,, iillssttaaiieennttddaannsslleevveennttrreeddeelleeuurrmmrree.. EEhhoouuii!!DDaannsslleevveennttrreeddeelleeuurrmmaammaann.. LLeessmmaammaannsscchhaannttaaiieennttppaarrcceeqquueelllleessttaaiieenntthheeuurreeuusseesseettlleessppeettiittssppaarrffooiissiillyyeennaavvaaiittuunn,, ppaarrffooiissddeeuuxx,, eett

    mmmmeettrrooiissppeettiittssbbiieennccaacchhssddaannsslleevveennttrreeddeelleeuurrmmaammaanneehhbbiieenn,, cceessppeettiittssbbbbss--ll,, iillssccoouuttaaiieennttlleeuurrmmaammaanncchhaanntteerr.. EEttssiittttssoorrttiissdduuvveennttrree,, llaammaammaannppoouurrlleeuurrddiirreeqquueellppooiinntteelllleettaaiittccoonntteenntteeoouueennccoorreeppoouurrlleesseennddoorrmmiirr,, ccoonnttiinnuuaaiittcchhaanntteerr.. EEttlleesseennffaannttssaaiimmaaiieennttbbeeaauuccoouuppbbeeaauuccoouuppbbeeaauuccoouuppaa..

    lliissee-- CCeessttddrrllee,, aavveeccmmeessaammiiss,, ddeessffooiissoonncchhaanntteecceesscchhaannssoonnss--ll..

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    23/33

    23- Dans le ventre de sa maman

    Dans le ventre de sa maman

    Ptit bb dort, tranquillementBb bouge, il est vivantDonne des coups de temps en tempsSuce son pouce en attendantAttendant dtre assez grandPour sortir du ventre de sa maman.

    JJ''aaiimmeeppaappaa,, jjaaiimmeemmaammaannJaime papa, jaime mamanJaime mon ptit chat,mon ptit chien, mon ptit frre,Jaime papa, jaime maman,

    Jaime ma grand-mre etmon gros lphant.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    24/33

    LLaabbaarrbbiicchheettttee

    Je te tiens par la barbichette

    Tu me tiens par la barbichetteLe premier qui riraAura une tapette

    MMeennttoonnffoouurrcchhuuMenton fourchu, bouche dargent, nez cancanJoue rtie, joue bouilliePtit oeil, gros oeilSourcillon, sourcillette

    Cogne, cogne la caboche

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    25/33

    GGrraanndd--mmaammaann-- AAvveecctteessddooiiggttss,, mmoonnttrree--mmooiiccoommbbiieennttuuaassddaammiiss..

    lliissee-- CCoommmmeeaa!!

    GGrraanndd--mmaammaann-- CCiinnqq!!CCoommmmeelleesscciinnqqddooiiggttssddeellaammaaiinn??

    lliissee-- OOuuiieettqquuaannddjjeevvaaiissuunneeffttee,, iillyyeennaaeennccoorreepplluuss

    GGrraanndd--mmaammaann-- QQuueesstt--cceeqquueevvoouussffaaiitteessqquuaannddvvoouuss

    aalllleezzuunneeffttee??

    lliissee-- OOnnffaaiittddeessjjeeuuxx,, oonnmmaannggeeddeessggtteeaauuxx,, oonnddaannssee..

    GGrraanndd--mmaammaann-- VVoouussddaannsseezz??

    lliissee-- OOuuii,, oonnbboouuggee,, oonnsseexxcciittee,, oonnrriitt,, oonnaattoouujjoouurrssdduu

    ppllaaiissiirr..

    2244--DDaannssoonnssllaaccaappuucciinnee

    Dansons la capucineY a pas de pain chez nousY en a chez la voisine

    Mais ce n'est pas pour nous. Tiou !

    Dansons la capucineY a pas de vin chez nousY en a chez la voisineMais ce n'est pas pour nous. Tiou !

    Dansons la capucineY a du plaisir chez nousOn pleure chez la voisineOn rit toujours chez nous. Tiou !

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    26/33

    2255--DDaannssllaaffeerrmmeeMMaatthhuurriinn

    la ferme Mathurin, hi ae hi ae hoY'a des centaines de chiens, hi ae hi ae hoY'a des wouf par-ci, y'a des wouf par-lY'a des wouf, y'a des woufY'a des wouf wouf wouf la ferme Mathurin, chacun son refrain

    la ferme Mathurin, hi ae hi ae ho

    Y'a des centaines de canards, hi ae hi ae hoY'a des coin par-ci, y'a des coin par-lY'a des coin, y'a des coinY'a des coin coin coin la ferme Mathurin, chacun son refrain

    la ferme Mathurin, hi ae hi ae hoY'a des centaines de moutons, hi ae hi ae hoY'a des b, par-ci, y'a des b, par-lY'a des b, y'a des b, y'a des b b b la ferme Mathurin, chacun son refrain

    la ferme Mathurin, hi ae hi ae ho

    Y'a des centaine de vache, hi ae hi ae hoY'a des meu par-ci, y'a des meu par-lY'a des meu, y'a des meu, y'a des meu meu meu la ferme Mathurin, chacun son refrain

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    27/33

    2266--MMaappeettiitteevvaacchhee

    1, 2, 3, 4, ma petite vache a mal aux pattes, Tirons-la par la queue elle ira bien mieux, Dans un jour ou deux.

    2277--IIllpplleeuuttbbeerrggrreeIl pleut, il pleut bergre, rentre tes blancs moutons Allons sous ma chaumire, bergre vite allons, J'entends sous le feuillage l'eau qui tombe grand bruit, Voici venir l'orage voici l'clair qui luit. Entends-tu le tonnerre, il roule en approchant. Prends un abri, bergre, ma droite en marchant. Je vois notre cabane et tiens, voici venir Ma mre et ma sur Anne qui vont l'table ouvrir. Bonsoir, bonsoir, ma mre, ma sur Anne bonsoir, J'amne ma bergre, prs de nous pour ce soir. Va te scher ma mie, auprs de nos tisons, Sur, fais-lui compagnie, entrez, petits moutons. Soignons bien, O ma mre, son tant joli troupeau. Donnez plus de litire son petit agneau. C'est fait allons prs d'elle... eh bien donc, te voil, En corset qu'elle est belle, ma mre voyez-la. Eh bien, voil ta couche, dors-y bien jusqu'au jour,Laisse-moi de ta bouche entendre un mot d'amour.Ne rougis pas, bergre, ma mre et moi, demain,Nous irons chez ton pre, lui demander ta main.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    28/33

    2288--LLaassoouurriissvveerrttee

    Une souris verte

    Qui courait dans l'herbeJe l'attrape par la queueJe la montre ces messieursCes messieurs me disent :

    "Trempez-la dans l'huile

    Trempez-la dans l'eaua fera un escargot tout chaud !"

    Je la mets dans mon tiroirElle me dit qu'il fait trop noirJe la mets dans mon chapeau

    Elle me dit qu'il fait trop chaudJe la mets dans mes grandes pochesElle me dit quelles sont trop mochesJe la mets dans ma chemiseElle me fait trois petites bisesJe la mets dans ma culotte

    Elle me fait trois petites crottes!

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    29/33

    2299--SSaavveezz--vvoouussppllaanntteerrddeesscchhoouuxx??

    Savez-vous planter des choux, la mode, la mode, Savez-vous planter des choux,

    la mode de chez nous? On les plante avec les mains la mode, la mode, On les plante avec les mains la mode de chez nous. On les plante avec les doigts, les coudes, les pieds, lenez, ou toute autre partie du corps. Amusez-vous essayer de planter en faisant le geste et encouragezvotre enfant faire de mme.

    lliissee-- QQuuaannddjjttaaiissppeettiitteeccoommmmeeaa,, oonnaallllaaiittssoouuvveennttddaannsslleejjaarrddiinnddeemmeessggrraannddss--ppaarreennttssppoouurrmmaannggeerrddeessccaarrootttteesseettqquuaannddoonnrreevveennaaiitt,, mmaaggrraanndd--mmrreecchhaannttaaiittttoouujjoouurrssllaammmmeecchhaannssoonn..

    3300--MMeeuunniieerrttuuddoorrssMeunier tu dors ! Ton moulin, va trop vite... Meunier tu dors ! Ton moulin, va trop fort... Ton moulin, ton moulin va trop vite ! Ton moulin, ton moulin va trop fort ! Ton moulin, ton moulin va trop vite ! Ton moulin, ton moulin va trop fort !

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    30/33

    GGrraanndd--mmaammaann-- EEsstt--cceeqquueettuutteessbbiieennaammuussee??

    lliissee-- OOhhoouuii!!

    GGrraanndd--mmaammaann-- pprrsseenntt,, vviieennss,, oonnvvaasseerreeppoosseerruunnppeeuu..

    3311--AAuuccllaaiirrddeellaalluunnee

    Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prte-moi ta plume Pour crire un mot. Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu, Ouvre-moi ta porte Pour l'amour de Dieu.

    Au clair de la lune, Pierrot rpondit : "Je n'ai pas de plume, Je suis dans mon lit. Va chez la voisine, Je crois qu'elle y est, Car dans sa cuisine On bat le briquet ".

    Au clair de la lune Pierrot se rendort.

    Il rve la lune, Son cur bat bien fort; Car toujours si bonne Pour l'enfant tout blanc, La lune lui donne Son croissant d'argent.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    31/33

    3322--LLaappoouulleetttteeggrriissee

    Cest la poulette grise qui a pondu dans lglise,Elle a pondu un petit coco, Pour Michelqui va faire dodo,

    Do di che do do. Cest la poulette blanche... sur une brancheCest la poulette noire... dans larmoireCest la poulette verte... sur la couverteCest la poulette brune ... dans la luneCest la poulette orange... dans la grangeCest la poulette violette... dans la toiletteCest la poulette beige... dans la neigeCest la poulette bleue... dans mes cheveuxCest la poulette rose... dans les roses

    Remplacez Michel par le nom de votre enfant.

    3333--FFaaiissddooddoo,, CCoollaassmmoonnppeettiittffrrrree

    Fais dodo, Colas mon petit frre, Fais dodo, tu auras du lolo. Maman est en haut, qui fait du gteau Papa est en bas, qui fait du chocolat. Fais dodo, Colas mon petit frre, Fais dodo, tu auras du lolo.

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    32/33

    Noubliez pas que vous pouvez aussi composer vospropres chansons et comptines partir de nimportequelle activit que vous faites. Par exemple, sur lair

    de Frre Jacques , on pourrait chanter leschansons suivantes.

    On va manger (bis) Un biscuit (bis) Un biscuit lavoine (bis) Cest si bon (bis)

    Tu vas dormir (bis) Dans ton lit (bis) Fais de jolis rves (bis) Bonne nuit (bis)

    Un gros pipi (bis) Dans la couche (bis) Changeons vite la couche (bis) Propre, propre, propre (bis)

  • 8/7/2019 Chansons Et Comptines

    33/33

    1. Sur le pont dAvignon 2. Les petites marionnettes 3. Belle Rosine 4. Les grenouilles1. Sur le pont dAvignon 2. Les petites marionnettes 3. Belle Rosine 4. Les grenouilles5. Sur une toile daraigne 6. Une souris verte 7. Une poule sur un mur5. Sur une toile daraigne 6. Une souris verte 7. Une poule sur un mur8. Cest la mre Michel 9. Il tait une bergre 10. Violette, Nous irons au bois,8. Cest la mre Michel 9. Il tait une bergre 10. Violette, Nous irons au bois,Michaud, Tape tape, Pomme de reinette et pomme dApi 11. Le roi DagobertMichaud, Tape tape, Pomme de reinette et pomme dApi 11. Le roi Dagobert12. Le petit prince 13. Jai un beau chteau 14. Jai perdu le do de ma clarinette12. Le petit prince 13. Jai un beau chteau 14. Jai perdu le do de ma clarinette15. Il tait un petit navire 16. Maman les petits bateaux15. Il tait un petit navire 16. Maman les petits bateaux17. Partons la mer est belle 18. Histoire des oiseaux et des pcheurs 19. la volette17. Partons la mer est belle 18. Histoire des oiseaux et des pcheurs 19. la volette20. Alouette 21. Un lphant, a trompe... 22. Mon merle20. Alouette 21. Un lphant, a trompe... 22. Mon merle23. Dans le ventre de sa maman, Jaime papa jaime maman, La barbichette,23. Dans le ventre de sa maman, Jaime papa jaime maman, La barbichette,Menton fourchu 24. Dansons la capucine 25. Dans la ferme MathurinMenton fourchu 24. Dansons la capucine 25. Dans la ferme Mathurin26. Ma petite vache 27. Il pleut bergre 28. La souris verte26. Ma petite vache 27. Il pleut bergre 28. La souris verte29. Savez-vous planter des choux? 30. Meunier tu dors 31. Au clair de la lune29. Savez-vous planter des choux? 30. Meunier tu dors 31. Au clair de la lune32. La poulette grise 33. Fais dodo, Colas mon petit frre32. La poulette grise 33. Fais dodo, Colas mon petit frre

    2006 Festival de la Famille de la Pninsule acadienne inc.

    Production : Festival de la Famille de la Pninsule acadienne inc

    2006 Festival de la Famille de la Pninsule acadienne inc.

    Commanditaire et partenaire privilgi :La Coalition francophone du Nouveau-Brunswick pour le Got de lire

    Autres commanditaires financiers :Gouvernement du Nouveau-Brunswick

    Communauts lcoute des enfants de la Pninsule acadienneServices Parle-Moi du Nouveau-Brunswick

    Collaborations spciales :Carole Asselin, Orthophoniste, cole Polyvalente W. -A.- Losier , Les parents

    Conception graphique et

    illustrations de page couverture et endos: Christian Paulin

    Conception graphique etillustrations de page couverture et endos: Christian Paulin

    T

    Teex

    xtes : Christtes : Christi

    iane St-Pane St-Pi

    iererr

    ree