Đồng Tâm ra mắt Bộ sưu tập gạch mới

Chào mừngNGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM

20/11

MAGAZINE

PHÁT HÀNH 11/2014SỐ 32

Thaønh phoá xanh - Haïnh phuùc xanhHotline: 08.5426.6868 - 5426.7979 Website: www.thegreencity.com.vn

Nội thất trong Green City

Đường Hùng Vương là trục đường trung tâm của thành phố Tân An, nối liền các khu vực nội thị tạo

tuyến giao thông thông suốt trong khu vực, kết nối hạ tầng kỹ thuật và sử dụng hạ tầng xã hội trong từng dự án và vùng lân cận. Toàn bộ tuyến đường được quy hoạch theo đường đô thị (tương đương đường cấp 1), thiết kế 4 làn xe cơ giới với bề rộng mặt đường lên đến 14m (2 bên), nền đường rộng 50m, vỉa hè rộng 8m (2 bên) cùng dải phân cách giữa rộng 6m, trong đó các nhà mặt tiền được quy hoạch là khu phố thương mại với chiều cao mỗi nhà 23m gồm 1 trệt, 1 lửng, 3 lầu, sân thượng và mái. Với ý nghĩa Hùng Vương là trục đường đô thị quan trọng, có vị trí và tầm chiến lược trong việc mở rộng thông thương, phát triển mạng lưới giao thông, thúc đẩy các khu

KHU ĐÔ THỊ SỞ HỮU VỊ TRÍ VÀNGTỈNH LONG AN

GREEN CITY

NGÀY 30/4/2014 VỪA QUA, TUYẾN ĐƯỜNG HÙNG VƯƠNG NỐI DÀI THUỘC KHU ĐÔ THỊ GREEN CITY NỐI LIỀN QUỐC LỘ 1A VÀ TRỤC ĐƯỜNG HÙNG VƯƠNG HIỆN HỮU CỦA TRUNG TÂM THÀNH PHỐ TÂN AN, LONG AN ĐÃ ĐƯỢC THÔNG XE.

dân cư phát triển. Vì vậy, đây sẽ là một trong những tuyến đường dẫn vào Trung tâm hành chính đẹp và quan trọng nhất của tỉnh Long An khi hoàn thành, góp phần nâng cao giá trị các dự án bất động sản tọa lạc trên tuyến đường huyết mạch này. Đặc biệt vào cuối năm nay, Trung tâm hành chính tỉnh Long An sẽ được khởi công xây dựng tại Green City càng làm cho giá trị bất động sản nơi đây liên tục tăng giá theo từng ngày.Là khu đô thị trung tâm hành chính nên Green City đảm bảo quy mô, chất lượng và tiêu chuẩn về thẩm mỹ kiến trúc, hệ thống hạ tầng, cây xanh và các công trình công cộng mà một đô thị hiện đại đòi hỏi. Trong tổng diện tích 104 ha, dự án chia thành hai khu. Ở khu Cửu Long, ngoài 163 căn biệt thự và 650 căn nhà liên kế, nhà đầu tư dành hẳn 2,2 ha xây dựng khu vui chơi giải trí, thể dục thể thao. Cư dân trong khu đô thị cũng có thể hoàn toàn yên tâm về chuyện học hành của con cái, bởi đã có một dự án trường học quốc tế trên diện tích 2.55 ha. Đặc biệt, rút kinh nghiệm từ các khu đô thị có những dòng sông bị bao chiếm, Green City dành quỹ đất dọc theo bờ sông để làm công viên, bến du thuyền để người dân ngắm cảnh, hưởng thụ thiên nhiên. Khu Thịnh Vượng có 177 căn nhà phố thương mại và nhà liên kế, 7 tòa nhà thương mại, dịch vụ cao tầng 9 - 12 tầng để phục vụ cho việc

mua bán và hoạt động dịch vụ phục vụ cho nhu cầu đa dạng của người dân. Nhưng để giảm bớt mật độ các khu phố dày đặc, sầm uất, ở đây có 144 căn nhà vườn. Sự đan xen giữa các cụm công trình này tạo nên tiết tấu, cung bậc hài hòa cho khu đô thị. Một công trình rất quan trọng khác, đó là nhà đầu tư dành gần 5 ha diện tích để xây dựng bệnh viện quốc tế, còn các doanh nghiệp có thể đầu tư kinh doanh ở Green City bởi cả hai khu đều có sẵn tòa nhà trung tâm thương mại và dịch vụ, căn hộ cao tầng, văn phòng. Ngoài những giá trị tự thân, Green City còn được tăng giá trị nhờ vào lợi thế chung của địa phương. Tỉnh Long An được kết nối với TP. HCM bằng tuyến đường cao tốc TP. HCM - Trung Lương và đại lộ Võ Văn Kiệt. Các tuyến đường vành đai 1, 2, 3 kết nối tỉnh Long An với TP. HCM, các tỉnh miền Đông và Tây Nam Bộ được quy hoạch và triển khai đã rút ngắn khoảng cách từ Long An đến TP. HCM và các tỉnh lân cận. Những khu đô thị xanh lần lượt mọc lên, tạo ra giá trị bổ sung và ảnh hưởng lẫn nhau, đồng thời đó là những nhân tố tích cực trong việc xây dựng một gương mặt đô thị Long An mới mẻ và triển vọng.

Đường Hùng Vương nối dài, tuyến đường đẹp nhất dẫn vào Trung tâm hành chính tỉnh Long An sẽ được xây dựng vào cuối năm 2014

ĐƯỜNG HÙNG VƯƠNG NỐI DÀI

Đơn vị xuất bảnCÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM

Số 7, Khu phố 6, thị trấn Bến Lứchuyện Bến Lức, Long An

ĐT: 072.3872233Fax: 072.3872696

Chịu trách nhiệm xuất bản VÕ QUỐC THẮNG

Ban Cố vấnHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

BAN ĐIỀU HÀNH

Ban Biên tậpVÕ QUỐC THẮNGVŨ THỊ THU THỦYBÙI DUY QUANGĐỖ THỊ PHƯỢNG

NGUYỄN XUÂN ANPHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG

Thư ký biên tậpVŨ THỊ THU THỦY

Mỹ thuậtMARC PECHART

PHÒNG THIẾT KẾ - QUẢNG CÁO

Chân thành cảm ơn sự cộng tác của:Ông Dũng Phương

Ông Thanh LâmÔng Hồ Minh Tuấn

Ông Võ Đại Ngọc HùngÔng Trần Lê Bảo Tuấn

Ông Đỗ Tuấn HùngBà Đặng Thị Hồng Phương

Bà Võ Mỹ HạnhÔng Trần Ngọc Tý

Bà Lê Thị Thanh Thúy

Thư từ, bài vở cộng tác xin gởi về:PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG DTG

236A Nguyễn Văn Luông, P.11, Q.6, TP.HCMĐT: 08.38756535/6 - Nội bộ: 124/184

Fax: 08.38761405 - 38750257E-mail: pr@dongtam.com.vn

In tại: Nhà in Báo Nhân Dân TP.HCM

Giấy phép xuất bản số: 03/GPXBBT-STTTTCấp ngày 28/02/2011

ẢNH BÌA: Chào mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam

20/11

TRONG SỐ NÀY

Chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 - Những giai điệu gắn liền cùng thời áo trắng

Trường Trung cấp Việt Nhật: Thông báo tuyển sinh

Kienlongbank khánh thành trụ sở mới và lễ kỷ niệm 19 năm thành lập tại Chi nhánh Đồng Tháp

Hội Kiến trúc sư Long An tổ chức Đại hội lần thứ VII nhiệm kỳ 2015 -2020

Tin vắn

Đồng Tâm ra mắt bộ sưu tập gạch mới

Đại lý của tháng

Ai là ai

Cầu Rồng lọt top những cây cầu ấn tượng trênthế giới

3 điểm quan trọng trong phong thủy sắp xếp nhà ởSơn nhà theo hướng

Thể thao Đồng Tâm

Vòng quanh thế giới

Gia đình Đồng Tâm

06

07

08

09

10

12

14

16

18

20

22

24

26

Phụ lục

4 5

“Đi học” (nhạc: Bùi Đình Thảo, thơ: Minh Chính)Đi học - hai từ thân thương biết nhường nào gợi nhớ về khoảng thời gian ngọt ngào và tuyệt vời nhất trong cuộc đời của mỗi con người. Giờ đây cho dù vẫn còn được đi học hay đã rời xa mái trường nhưng mỗi khi câu hát “cọ xòe ô che nắng, râm mát đường em đi” vang lên, mỗi chúng ta đều cảm thấy trong lòng trào dâng một nỗi nghẹn ngào, xúc động.“Mái trường mến yêu” (nhạc và lời: Lê Quốc Thắng)“Mái trường mến yêu” đã vẽ nên một bức tranh ký ức với “hàng cây xanh thắm dưới mái trường”, “giọt sương long lanh vẫn còn đọng trên lá”, “khúc nhạc dịu êm” và đặc biệt là ở đó có một người thầy giáo tận tâm luôn trìu mến và hết lòng với những người học trò tinh nghịch.“Ngày đầu tiên đi học” (nhạc: Nguyễn Ngọc Thiện, thơ: Viễn Phương)Ngày đầu tiên được đi học là khoảnh khắc đặc biệt, thiêng liêng đối với riêng mỗi người mà không ai có thể quên được. Đó cũng là những giây phút để lại ấn tượng sâu sắc với những ông bố, bà mẹ khi chứng kiến đứa con bé bỏng của mình tự đi những bước đầu tiên trong cuộc sống. Thời khắc ấy đã được diễn tả thật ý nghĩa qua những ca từ của bài hát “Ngày đầu tiên đi học” do nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Thiện phổ nhạc từ bài thơ cùng tên của nhà thơ Viễn Phương.

Hãy biết trân trọng những tháng ngày được sống cùng bạn bè, thầy cô dưới mái trường bởi đó là khoảng thời gian đẹp nhất, thân thương nhất mà khi trưởng thành, chúng ta sẽ chẳng bao giờ có thể tìm lại được.

NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM LÀ MỘT NGÀY KỶ NIỆM ĐƯỢC TỔ CHỨC HẰNG NĂM VÀO NGÀY 20 THÁNG 11 TẠI VIỆT NAM. ĐÂY LÀ NGÀY LỄ HỘI CỦA

NGÀNH GIÁO DỤC, NGÀY” TÔN SƯ TRỌNG ĐẠO” NHẰM MỤC ĐÍCH TÔN VINH NHỮNG NGƯỜI HOẠT ĐỘNG TRONG NGÀNH NÀY VÀ LÀ DỊP ĐỂ

CÁC THẾ HỆ HỌC TRÒ BÀY TỎ LÒNG BIẾT ƠN VỚI NHỮNG NGƯỜI THẦY, CÔ.

Mỹ Duyên (st)Trường Trung cấp Việt Nhật

Chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11

Những giai điệu gắn liền cùng thời áo trắng

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO LONG AN

TRƯỜNG TRUNG CẤP VIỆT NHẬT

THÔNG BÁO TUYỂN SINH TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP HỆ CHÍNH QUY

1- NGÀNH ĐÀO TẠO:

STT NGÀNH ĐÀO TẠO MÃ NGÀNH

MÃ TRƯỜNG

01 Kế Toán Doanh nghiệp 01

490502 Tài chính - Ngân hàng 02

03 Quan hệ cộng đồng 03

04 Xây dựng Dân dụng công nghiệp 04

05 Trung cấp Sư phạm mầm non Liên kết ĐH Trà Vinh

2- ĐỐI TƯỢNG TUYỂN SINH VÀ THỜI GIAN HỌC:- Học sinh tốt nghiệp THPT, THBT hoặc tương đương: học 2 năm (4 học kỳ);- Học sinh hoàn thành chương trình lớp 12 nhưng chưa tốt nghiệp THPT, THBT hoặc tương đương: học 2 năm + 3 tháng (5 học kỳ);- Học sinh tốt nghiệp THCS hoặc tương đương: 3 năm (6 học kỳ).

3- HỒ SƠ ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN GỒM CÓ:- Hồ sơ đăng ký xét tuyển trung cấp chuyên nghiệp;- Bản sao học bạ (có công chứng);- Bản sao bằng tốt nghiệp THPT, THBT, THCS hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời (có công chứng);- Bản sao giấy khai sinh;- 2 ảnh 4 x 6 (ảnh chụp không quá sáu tháng);- Kèm theo 2 phong bì có dán tem (ghi rõ địa chỉ).

4- HỌC PHÍ: TRƯỜNG TRUNG CẤP VIỆT NHẬT2.500.000đ/học kỳ.

5-QUYỀN LỢI HỌC SINH:- Được xác nhận vay vốn ngân hàng; - Được học Tiếng Nhật miễn phí do giáo viên Nhật Bản trực tiếp

giảng dạy;- Đồng Tâm Group tặng học bổng cho hai năm học đối với học sinh nghèo học giỏi, gia đình có công với cách mạng… mỗi suất 10.000.000đ cho 2 năm học;- Đặc biệt đối với học sinh là con, em hoặc cháu ruột của cán bộ, công nhân viên Đồng Tâm Group sẽ được giảm 20% học phí từng năm học;Sau khi tốt nghiệp Trung Cấp chuyên nghiệp chính quy tại Trường Trung Cấp Việt Nhật, học sinh có thể liên thông lên Cao đẳng và Đại học theo Quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

6- THỜI GIAN ĐĂNG KÝ XÉT TUYỂN VÀ NHẬP HỌC:- Đợt 1: ngày 23/8 đến ngày 23/09/2014 - Đợt 2: ngày 01/10 đến ngày 29/11/2014 (Có thể ngưng nhận hồ sơ sớm hơn thông báo trên khi nhà trường đã đủ chỉ tiêu tuyển sinh)

7- ĐỊA ĐIỂM PHÁT VÀ NHẬN HỒ SƠ:Học sinh có thể nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện theo địa chỉ:TRƯỜNG TRUNG CẤP VIỆT NHẬTSố 3 đường số 3, KDC Kiến Phát, Phường 6, Tp.Tân An, Long An.Đt: (072) 3524 959 Fax: (072) 3524 579

Q. HIỆU TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Long Tươi

Nghề giáo, bao đời nay luôn được xem là nghề cao quý nhất. Người

thầy, dù ở đâu cũng là những người luôn được kính trọng nhất.Nhân ngày 20-11, thay mặt cho tập thể CB.CNV Đồng Tâm Group, em xin gửi đến Quý Thầy Cô bó hoa tươi thắm với tất cả tình cảm và lòng biết ơn sâu sắc. Xin tri ân công lao dạy dỗ mà thầy cô đã vun trồng cho thế hệ thanh thiếu niên Việt Nam suốt bao năm qua, đặc biệt là các thế hệ CB.CNV Đồng Tâm đang từng ngày chung tay để tạo ra những sản phẩm chất lượng, góp phần vào công cuộc xây dựng và phát triển đất nước. Xin kính chúc các Thầy Cô giáo trên mọi miền đất nước nhiều sức khỏe để hoàn thành nhiệm vụ cao cả của mình trong sự nghiệp trăm năm trồng người, trong công cuộc phát triển của đất nước.

Võ Quốc ThắngChủ tịch HĐQT Đồng Tâm Group

“ C o n đường đến

trường” (nhạc và lời: Phạm

Đăng Khương)Là nỗi nhớ da diết về mái

trường xưa trong tâm trí một người học trò đã trưởng thành. Một lần tình cờ, người học trò ấy đi trên con đường quen thuộc đến trường năm xưa và những kỷ niệm cũ bỗng dưng ùa về. Đó là nỗi nhớ về những người bạn cũ, là nỗi nhớ về những lời dạy bảo của thầy cô, là nỗi nhớ về những mùa thi “ghi dấu trong cuộc đời”. Đó sẽ là những kỷ niệm chẳng bao giờ quên được. “Bụi phấn” (nhạc: Vũ Hoàng, thơ: Lê Văn Lộc)“Bụi phấn” có lẽ là ca khúc kinh điển nhất về người thầy mà bất kỳ ai khi còn đi học cũng đều thuộc lòng. Lời ca tuy ngắn ngủi nhưng mỗi khi những giai điệu da diết ấy vang lên, người nghe như cảm thấy bùi ngùi, xúc động khi nhớ về người thầy, người cô . Hình ảnh bụi phấn vương trên mái tóc người thầy là một hình ảnh đẹp mà không một người học trò nào có thể quên được. “Nhớ ơn thầy cô” (nhạc và lời: Nguyễn Ngọc Thiện)“Nhớ ơn thầy cô” kể về chuyến thăm lại trường xưa với biết bao ký ức, kỷ niệm về hình bóng thầy cô giáo của những thế hệ học trò cũ. Sau này khi đã lớn khôn và bay đi khắp phương trời, nhiều người trong chúng ta mới thực sự cảm thấy thấm thía những lời dạy bảo của thầy cô năm xưa. Những lời dạy ấy chính là hành trang theo mỗi người học trò trên chặng đường đi tìm kiếm sự trưởng thành trong cuộc đời.

Sự kiện

6 7

Mau trao Giải thưởng Kiến trúc giai đoạn 2013 - 2014 cho các tác giả đoạt giải. Đại hội Hội Kiến trúc sư tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ IV (2014 - 2019) đã bầu 05 thành viên vào Ban chấp hành. Kiến trúc sư Nguyễn Hữu Đô, tái cử Chủ tịch Hội. Ngoài 01 đại biểu đương nhiệm. Đại hội đã bầu 02 đại biểu chính thức, 01 đại biểu dự khuyết dự Đại hội Kiến trúc sư Việt Nam. Hội Kiến trúc sư tỉnh Cà Mau là đơn vị đầu tiên trong các tỉnh, thành phía Nam tổ chức Đại hội nhiệm kỳ 2014 - 2019.

tham gia tích cực các hoạt động của xã hội, từ thiện đã trực tiếp vận động đóng góp xây dựng nhà tình nghĩa, tình thương, quỹ vì người người, quỹ tấm lòng vàng, ủng hộ đồng bào bị thiên tai lũ lụt, Hội khuyến học… Trên cơ sở đánh giá những mặt công tác đạt được và những tồn tại, hạn chế, Hội cũng đã đề ra một số nhiệm vụ quyết tâm thực hiện trong nhiệm kỳ tới.Đại hội đã bầu Ban chấp hành nhiệm kỳ mới gồm 9 thành viên trong đó: ThS KTS. Lưu Đình Khẩn tiếp tục giữ chức vụ Chủ tịch Hội kiến trúc sư Long An nhiệm kỳ (2015 - 2020), và 02 Phó Chủ tịch Hội là: KTS. Trần Kim Lân và KTS. Phan Ngọc Dũng.Luôn đồng hành cùng các hoạt động của Hội KTS Việt Nam, đặc biệt là Hội KTS Long An, Đồng Tâm Group tham gia tài trợ cho sự kiện trên như một lời khẳng định sự gắn kết bền vững và luôn hỗ trợ cho mọi hoạt động của Hội ngày một phát triển.

Ông Võ Quốc Thắng - Chủ tịch HĐQT Kienlongbank trao 200 suất học bổng trị giá 200 triệu đồng cho ông Nguyễn Văn Quế - đại diện lãnh đạo NHNN Việt Nam - Chi nhánh Đồng Tháp.

Đến tham dự buổi lễ đặc biệt này có ông Lê Vĩnh Tân, Ủy viên Trung ương Đảng - Phó trưởng ban Kinh

tế trung ương; Trung tướng Võ Thái Hoà - Nguyên thứ trưởng Bộ Công an; ông Nguyễn Ngọc Thạch - Giám đốc NHNN Việt Nam - Chi nhánh Đồng Tháp; đại diện các Sở, Ban, Ngành và lãnh đạo các huyện thị tỉnh Đồng Tháp; Hội đồng quản trị, Ban điều hành, cán bộ, nhân viên Kienlongbank cùng đông đảo khách hàng thân thiết của Ngân hàng.Ngân hàng Kiên Long - Chi nhánh Đồng Tháp sau 4 tháng triển khai dự án và thi công đã chính thức đưa vào sử dụng với quy mô 1 trệt 1 lầu với tổng diện tích sử dụng 1.900m2, gồm: 3 khối nhà A,B,C. Trong đó, khối A,B phục vụ giao dịch ngân hàng, còn lại khối C sử dụng vào việc giao dịch và tư vấn khách hàng. Việc khánh thành trụ sở mới Ngân hàng Kiên Long - Chi nhánh Đồng Tháp tại địa chỉ số 30, đường Lý Thường Kiệt, Phường 1, TP. Cao Lãnh là nhiệm vụ quan trọng trong chiến lược phát triển mạng lưới hoạt

động và đầu tư cơ sở vật chất hạ tầng nhằm gia tăng hình ảnh thương hiệu cũng như đem đến cho khách hàng sự hài lòng khi đến giao dịch.Nhân dịp này, Ngân hàng TMCP Kiên Long đã trao tặng 10 phần quà lưu niệm cho 10 khách hàng tiêu biểu và nhiều phần quà tri ân cho các khách hàng đã gắn bó với Kienlongbank trong suốt thời gian thành lập cho đến nay.Nhận xét về Kienlongbank, ông Nguyễn Văn Quế - Phó Giám đốc NHNN Chi nhánh Đồng

Tháp cho biết: “Tôi ghi nhận và đánh giá cao sự nỗ lực không ngừng của Kienlongbank trong việc củng cố, nâng cao nâng lực tài chính, mở rộng phạm vi và mạng lưới hoạt động, Kienlongbank đang từng bước khẳng định vị thế của mình trong thị trường tín dụng tại Việt Nam. Nhân đây, tôi cũng xin cám ơn về những đóng góp cộng động, xã hội của Kienlongbank, đặc biệt là chương trình “Chia sẻ ước mơ” cho các em học sinh THPT trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp”. Đây là chương trình “Chia sẻ ước mơ” của Kienlongbank phối hợp cùng NHNN Việt Nam tại 25 tỉnh, thành nơi có trụ sở Kienlongbank hoạt động với 5.000 suất học bổng trị giá 5 tỷ đồng trong năm học 2015 dành cho các em học sinh THPT có hoàn cảnh khó khăn, chăm ngoan học giỏi được tiếp sức đến trường. Buổi lễ được khép lại trong không khí vui tươi ấm cúng, hoà quyện trong giai điệu của ca khúc chúc mừng sinh nhật, những ngọn nến được thắp sáng lên mang lại niềm tin, hy vọng cho một Kienlongbank ngày mai lớn mạnh và vững bền.

Kienlongbank khánh thành trụ sở mớivà lễ kỷ niệm 19 năm thành lập

tại Chi nhánh Đồng ThápSÁNG NGÀY 01/11/2014 , NGÂN HÀNG TMCP KIÊN LONG (KIENLONGBANK) TỔ CHỨC LỄ KHÁNH THÀNH TRỤ SỞ MỚI CHI NHÁNH ĐỒNG THÁP VÀ LỄ KỶ NIỆM 19 NĂM THÀNH LẬP (27/10/1995 - 27/10/2014).

Theo Kienlongbank

Minh Tuấn Chi nhánh Long An

Đại hội Hội Kiến trúc sư Cà Mau nhiệm kỳ IV (2014 - 2019)

Hội Kiến trúc sư tỉnh Cà Mau là tổ chức duy nhất hiện nay trên địa bàn tỉnh tập hợp, đoàn kết trong đội ngũ

của mình những kiến trúc sư, kỹ sư xây dựng hoạt động hành nghề trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc - quy hoạch có trình độ chuyên môn, ý thức chính trị và trách nhiệm nghề nghiệp. Sự phát triển và uy tín của Hội gắn liền với năng lực hành nghề và thành công trong cuộc sống của từng hội viên, gắn liền với ý thức trách nhiệm công dân của từng hội viên.Dịp này, Hội đã trao 2 suất học bổng cho 2 học sinh nghèo hiếu học của Trường THPT Chuyên Phan Ngọc Hiển và Trường THCS Võ Thị Sáu, thành phố Cà Mau. Việc trao học bổng được Hội duy trì mỗi năm 2 kỳ trong 2 năm qua. Phối hợp với Hội VHNT tỉnh Cà

NGÀY 17/10/2014, TẠI SỞ XÂY DỰNG THÀNH PHỐ CÀ MAU ĐÃ DIỄN RA ĐẠI HỘI HỘI KIẾN TRÚC SƯ (KTS) CẢ MAU NHIỆM KỲ IV ( 2014 - 2019) VỚI SỰ TÀI TRỢ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM VÀ NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KIÊN LONG - NHỮNG ĐƠN VỊ THƯỜNG XUYÊN ĐỒNG HÀNH CÙNG CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI KTS VIỆT NAM NÓI CHUNG VÀ HỘI KTS CÁC TỈNH, THÀNH VIỆT NAM NÓI RIÊNG.

Hội Kiến trúc sư mời đồng chí Trần Văn Tý, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy trao học bổng cho học sinh nghèo hiếu học

Đến tham dự Đại hội, có ông Nguyễn Thanh Nguyên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh , ông Đặng Văn Xướng, Chủ tịch

HĐND tỉnh, ông Lê Bá Phước, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh, ông Khương Văn Mười, Phó Chủ tịch Hội KTS Việt Nam, Chủ tịch Hội KTS TP. HCM và ông Nguyễn Quốc Thông, Phó Chủ tịch Hội KTS Việt Nam cùng đại diện các Sở, ban ngành tỉnh, thành phố, huyện, đại diện Hội Kiến trúc sư Thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long và các hội viên của Hội Kiến trúc sư Long An. Tại Đại hội, các đại biểu đã được nghe báo cáo tổng kết công tác của Hội nhiệm kỳ VI (2010 - 2015) và đề ra phương hướng nhiệm vụ nhiệm kỳ VII (2015 - 2020). Trong suốt nhiệm kỳ qua, Hội Kiến trúc sư Long An giữ vai trò rất quan trọng trong lĩnh vực quy hoạch xây dựng, công nghiệp, đô thị và khu dân cư nông thôn tỉnh Long An và nghiên cứu sáng tác thiết kế kiến trúc. Hoạt động của Hội đã tạo niềm tin cho chính quyền các cấp và

Hội Kiến trúc sư Long An tổ chứcĐại hội lần thứ VII nhiệm kỳ 2015 -2020

ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA UBND TỈNH VÀ HỘI KIẾN TRÚC SƯ VIỆT NAM, NGÀY 30-31/10/2014, TẠI HỘI TRƯỜNG THỐNG NHẤT UBND TỈNH LONG AN, HỘI KIẾN TRÚC SƯ LONG AN ĐÃ TỔ CHỨC ĐẠI HỘI KIẾN TRÚC SƯ LẦN THỨ VII HỘI NHIỆM KỲ (2015 - 2020).

người dân trong và ngoài tỉnh.Bên cạnh đó, Hội còn thực hiện tốt công tác tư vấn phản biện và giám định xã hội; tham gia đóng góp ý kiến vào các kế hoạch, chế độ chính sách quản lý xây dựng, chính các chủ trương, chính sách về đào tạo, sử dụng lực lượng KTS trong tỉnh.Công tác lý luận, phê bình, thông tin truyền thông về kiến trúc, quy hoạch cũng được Hội luôn chú trọng thực hiện tốt. Ngoài ra, Hội còn

Theo camau.gov.vn

Các hội viên Hội KTS Long An chụp hình lưu niệm tại Đại hội.

Sự kiện

8 9

là công nhân, người lao động tại các khu công nghiệp...Mức vốn tối thiểu khách hàng tham gia vào dự án, phương án vay từ 20 - 30%. Thời gian áp dụng mức lãi suất cho vay tối đa từ 5 - 15 năm tùy theo mục đích vay vốn. Mức cho vay tối đa không vượt quá 700 triệu đồng đối với khách hàng vay để xây dựng mới hoặc cải tạo sửa chữa lại nhà ở của mình.

Sứ mệnh robot trong đại dịch EbolaSAU NGÀY 7/11 SẼ CÓ QUYẾT ĐỊNH ĐỘI QUÂN ROBOT NÀO SẼ XUẤT TRẬN VÀ ĐẢM NHẬN NHIỆM VỤ GÌ, Ở ĐÂU TRONG CUỘC CHIẾN CHỐNG LẠI ĐẠI DỊCH EBOLA ĐANG BÙNG PHÁT LÀM CHẾT HÀNG NGÀN NGƯỜI Ở PHI CHÂU VÀ NGUY CƠ LAN TRÀN ĐẾN CÁC CHÂU LỤC KHÁC.

Theo ANTĐ

Các phiên làm việc (workshop) mang tên “Robot an toàn cho nhân viên chống dịch Ebola” được đồng tổ chức

bởi Trung tâm Robot Tìm kiếm và Cứu hộ (CRASAR) tại Đại học Texas A&M và Văn phòng Nhà trắng về Chính sách Khoa học và Công nghệ của Chính phủ Mỹ cùng nhiều tổ chức khác trong đó có Viện Bách khoa Worcester và Đại học California Berkeley.Các phiên làm việc không chỉ tập trung tại CRASAR mà còn kết nối trực tuyến cùng lúc đến các tổ chức khác đang làm nhiệm vụ chống dịch tại châu Phi, cũng như đến những nơi, những nước có khả năng tham gia đóng góp vào chiến dịch.Khác với sứ mệnh robot đã thực hiện tại sự cố nhà máy điện nguyên tử Fukushima (Nhật) trong việc hàn kín các vết nứt gây rò rỉ phóng xạ, hoặc trong việc mang camera bò bên trong các đống đổ nát để tìm kiếm những người sống sót sau các trận động đất, nhiệm vụ robot tại mặt trận chống đại dịch Ebola hiện nay sẽ rất phức tạp khi phải thay con người làm những công đoạn dễ bị lây nhiễm và phải hoạt động trên những địa bàn rộng gồm nhiều ổ dịch cô lập.

Robot chung sự phải làm các công việc tẩm liệm, di chuyển và chôn cất bệnh nhân xấu số một cách trân trọng, đúng nghi thức và an toàn. Bởi lẽ, nguồn lây nhiễm từ những người chết rất mạnh kể cả nhiều ngày sau khi chôn cất.Ở mỗi đơn vị robot đều có nhân viên cứu trợ và ở mỗi sứ mệnh robot đều có người chỉ huy tại chỗ. Robot sẽ thu gom và tiêu hủy các mẫu bệnh phẩm, phát thuốc cho người đã bị lây nhiễm và mang lương thực cùng đồ cứu trợ cho các ổ dịch đang bị cô lập.Một trong các tính năng robot sử dụng trong đại dịch này là khả năng “hiện diện từ xa” (telepresence) thay thế con người. Chúng được kết nối không dây vào mạng

Dự thảo bổ sung thêm nhiều đối tượng tiếp cận nguồn vốn hỗ trợ 30.000 tỉ đồng như cán bộ công

chức, viên chức, lực lượng vũ trang, công nhân, người lao động có thu nhập thấp nhưng khó khăn về nhà ở, khi mua nhà ở thương mại tại các dự án phát triển nhà ở, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị trên địa

Bổ sung đối tượng vay và nới thời hạn gói 30.000 tỉ đồngNGÀY 14.10, NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VN (NHNN) ĐƯA RA DỰ THẢO LẦN 2 SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU TẠI THÔNG TƯ 11/2013 QUY ĐỊNH VỀ CHO VAY HỖ TRỢ NHÀ Ở THEO NGHỊ QUYẾT 02 CỦA CHÍNH PHỦ.

THEO ĐÁNH GIÁ CỦA HIỆP HỘI BẤT ĐỘNG SẢN VIỆT NAM (VNREA) TRONG QUÝ 3 GIÁ CĂN HỘ CÓ XU HƯỚNG TĂNG NHƯNG PHÂN HÓA, TẬP TRUNG Ở PHÂN KHÚC BÌNH DÂN VÀ TRUNG CẤP. THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN CÓ NHỮNG KHỞI SẮC VÀ ĐƯỢC KỲ VỌNG SẼ PHÁT TRIỂN MẠNH HƠN VÀO NHỮNG THÁNG CUỐI NĂM.

viễn thông để đi tuần tra, phát hiện mầm bệnh chung quanh bệnh viện, trên xe cứu thương và trong các gia đình, phun thuốc khử trùng, làm thông dịch cho nhân viên cứu trợ và nhất là tự động thu thập dữ liệu liên quan đến đại dịch ở nơi công tác để chuyển đến các trung tâm điều hành chiến dịch chống Ebola.

Ngay sau workshop, các nhân viên cứu hộ sẽ được hướng dẫn cách sử dụng robot và đội ngũ robot sẵn có sẽ được mang tới địa bàn, đồng thời với việc sản xuất những robot mới để đảm nhận chức năng chống dịch lâu dài.

Theo Nhịp cầu Đầu tư

Theo Thanh Niên Online

bàn đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt có tổng giá trị hợp đồng mua bán (kể cả nhà và đất) không vượt quá 1,05 tỉ đồng; hoặc có đất nhưng chưa được nhà nước hỗ trợ dưới mọi hình thức được vay để xây dựng mới hoặc cải tạo sửa chữa lại nhà ở của mình.Hộ gia đình, cá nhân có phương án đầu tư cải tạo hoặc xây dựng mới nhà ở xã hội phù hợp với quy định của pháp luật để cho thuê, cho thuê mua và để bán cho các đối tượng

Điều này thể hiện rõ ở những dấu hiệu khả quan, đó là đến hết tháng 9/2014 tín dụng tăng 7,26% trong

khi 6 tháng đầu năm chỉ tăng 3,5%. Riêng lĩnh vực bất động sản tăng tới 12%. Tăng trưởng chủ yếu tập trung ở khu vực trung cấp và bình dân.Lĩnh vực kinh doanh bất động sản đứng thứ 2 về thu hút dòng vốn FDI với 27 dự án đăng ký mới, tổng vốn đăng ký và tăng thêm 1,2 tỷ USD, chiếm 11% tổng dòng vốn đăng ký FDI trong 9 tháng đầu năm.Theo đánh giá của VNREA trong quý 3 giá căn hộ có xu hướng tăng nhưng phân hóa, tập trung ở phân khúc bình dân và trung cấp. Lượng cung căn hộ trên thị trường cũng tăng cao, trong 9 tháng đầu năm 2014 tổng số căn hộ bán ra thị trường đạt gần 13.000 căn, cao hơn con số cả năm 2013.Điểm tích cực cho thị trường đó là tính thanh khoản tăng trở lại, riêng quý 3 tỷ lệ hấp thụ đạt khoảng 96% lượng căn hộ mở bán.Về nguồn cung, tình hình thị trường bất động sản đang khởi sắc trở lại như hiện nay, hàng loạt dự án tung hàng, khởi động trở lại khiến giới chuyên môn lo ngại tình trạng thừa cung như trước có thể xảy ra vào năm sau.Do đó, Hiệp hội bất động sản Việt Nam khuyến nghị cần sự kiểm soát thận trọng của Nhà nước để thị trường cân đối tổng thể giữa

Cuối năm,thị trườngbất động sản sẽ khởi sắc

nguồn cung và nhu cầu, tránh tình trạng dư thừa vào năm sau, kể cả đối với phân khúc nhà ở bình dân, nhà xã hội.Như vậy, có thể thấy thị trường bất động sản nhà ở có những khởi sắc nhất định ở một số phân khúc, khu vực. Nguồn cung ra thị trường tăng, đa dạng hơn. Lượng giao dịch ngày một tăng theo các quý. Người

Theo phòng thương mại châu Âu tại Việt Nam vừa công bố chỉ số môi trường kinh doanh (BCI) quý

3-2014 với kết quả vượt xa quý trước. Niềm tin và triển vọng kinh doanh của cộng đồng doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam tiếp tục gia tăng. Cụ thể BCI quý này đã tăng lên 74 điểm, tăng 8 điểm so với quý trước và ngang bằng thời điểm đầu năm 2011, do doanh nghiệp kỳ vọng vào các đàm phán của Hiệp định thương mại tự do (FTA) châu

Môi trường kinh doanhcủa Việt Nam tốt lên

mua đã có tâm lý hồi phục trở lại sau “cơn bão” suy thoái thời gian qua.Tuy nhiên, niềm tin của người mua dù đã quay trở lại nhưng còn khá thận trọng, do vậy, nguy cơ cảnh báo về dư thừa cung vẫn có thể xảy ra vào năm sau nếu các dự án bất động sản tiếp tục ồ ạt tấn công thị trường.

Theo VnMedia

Âu - Việt Nam. Điều này được thể hiện rõ nét khi 62% doanh nghiệp được khảo sát nhận định triển vọng kinh doanh quý tới là tốt. Cũng theo báo cáo này, 61% số doanh nghiệp trong nước cho rằng tình hình kinh tế vĩ mô Việt Nam sẽ ổn định và cải thiện rõ nét, tuy nhiên vẫn còn 24% cho rằng tình hình không có sự thay đổi và 15% còn lại có nhận định kinh tế sẽ suy thoái.

10 11

Tin vắn

Bộ sưu tập Caro

3045CARO002

V0730CARO002

3030CARO002

Đồng Tâm ra mắt bộ sưu tập mớiSự kiện

12 13

Bộ sưu tập Cararas

2540CARARAS002

2525CARARAS002

Câu chuyện sản phẩm

Bản đồQUẦN ĐẢO TRƯỜNG SA

Huyện Trường Sa - Tinh Khánh HòaVIỆT NAM

Ý tưởng được tạo ra từ hình ảnh các loại sò, ốc, đá san hô trắng và đỏ tại các đảo Cô Lin, Len Đao, Trường Sa... Kết hợp cùng công nghệ

Bộ sưu tập Hoàng Sa Việt Nam - Trường Sa Việt Nam

Bản đồ

QUẦN ĐẢO HOÀNG SAHuyện Hoàng Sa - T.P. Đà Nẵng

VIỆT NAM

DTD 5050 HOANGSA VN DTD 5050 TRUONGSA VN

in kỹ thuật số hiện đại mang đến hình ảnh thực cho sản phẩm. Thích hợp lát sân vườn, khu vực công cộng...

Câu chuyện sản phẩm

MÀU SẮC, HỌA TIẾT, HOA VĂN CỦA GẠCH MEN & GẠCH GRANITE CÓ GÌ KHÁC NHAU?Gạch men gồm có phần xương được phủ 1 lớp men trên bề mặt được nung ở nhiệt độ cao. Màu sắc và các họa tiết hoa văn được in trên bề mặt lớp men này. Nhờ việc pha màu dễ dàng, các thiết kế hoa văn và màu sắc trên bề mặt men phong phú, hầu như không hạn chế. Đây là điểm mạnh của gạch men.Màu sắc trên bề mặt viên gạch granite cũng là màu sắc của toàn bộ viên gạch do gạch granite là 1 khối đồng chất. Do vậy, màu sắc thiết kế, họa tiết, hoa văn trên mặt gạch granite ít phong phú hơn. Tuy nhiên, do đặc điểm đồng chất này, bằng mắt thường rất khó nhận biết hiện tượng mài mòn, trầy xước hay thậm chí nếu gạch bị mẻ trong quá trình sử dụng. Do vậy, granite là sự lựa chọn ý tưởng cho các khu vực có lưu lượng người qua lại nhiều, cường độ ma sát lớn.Không nên quan niệm loại này tốt hơn loại kia, mà vấn đề là chọn loại gạch nào cho phù hợp với mục đích sử dụng.

SỰ KHÁC NHAU GIỮA GẠCH MEN VÀ GẠCH GRANITE?Gạch phủ men (glazed tile) là sản phẩm rất thông dụng, gồm lớp men phủ trên bề mặt phần xương của viên gạch. Lớp men có thể bóng hoặc mờ, nhám, xù xì, tùy vào thiết kế của nhà sản xuất ứng với từng công dụng của sản phẩm. Gạch men lát sàn có các đặc tính: độ chịu lực cao, độ hút nước thấp, khả năng chống mài mòn, chống trơn phải đạt yêu cầu, theo tiêu chuẩn chất lượng quy định. Các nhà sản xuất khác nhau có các tiêu chuẩn chất lượng cao thấp khác nhau. Gạch men ốp tường thiên về trang trí hơn nên ‎tính chất thẩm mỹ được chú trọng, các tiêu chuẩn kỹ thuật khác không đòi hỏi phải cao như các tiêu chuẩn dành cho gạch men lát sàn. Gạch granite hay còn gọi là gạch thạch anh, gạch bóng kiếng, gạch đồng nhất (unglazed tile, homogeneous tile) là những chủng loại gạch lát không lớp phủ men. Toàn bộ viên gạch là 1 khối đồng chất về nguyên vật liệu cũng như màu sắc, độ bóng của gạch là do kỹ thuật mài chứ không có lớp men. Kích thước chuẩn tuyệt đối nên mạch ghép rất nhỏ. Sản phẩm có độ cứng bề mặt rất cao, đáp ứng nhu cầu sử dụng tại các khu vực có lưu lượng người qua lại nhiều & độ ma sát cao. Gạch granite phủ men (gres porcelain) là sự kết hợp tuyệt vời giữa 2 loại gạch nói trên, với tiêu chuẩn chất lượng cao của phần xương granite và thiết kế hoa văn phong phú của phần men, đáp ứng các yêu cầu cao về chất lượng và thẩm mỹ.

.

CÓ NHIỀU LỌAI GẠCH TRÊN THỊ TRƯỜNG KHIẾN TÔI RẤT KHÓ LỰA CHỌN. XIN CHO BIẾT HIỆN ĐỒNG TÂM CÓ NHỮNG LOẠI GẠCH NÀO? TÍNH NĂNG, CÔNG DỤNG ƯU VIỆT RA SAO?

Những câu hỏi thường gặp về sản phẩm Gạch Men & Granite Đồng Tâm

Hiện tại có rất nhiều sản phẩm gạch ốp lát trên thị trường với các chủng loại, mẫu mã, kích thước, công dụng, chất lượng và giá bán khác nhau. Việc chọn màu các sản phẩm gạch ốp lát sao cho phù hợp với ngôi nhà là điều cần phải tìm hiểu và cân nhắc một cách nghiêm túc.Tại Đồng Tâm, chúng tôi có các loại gạch sau:- Gạch men lát sàn, gạch men ốp tường với các tiêu chuẩn kỹ thuật đạt và vượt tiêu chuẩn Châu Âu, mẫu mã đa dạng, màu sắc sang trọng, sản phẩm đồng bộ đi kèm các gạch trang trí độc đáo ấn tượng.- Gạch granite không mài như các kiểu giả cổ thiên

nhiên, muối tiêu. - Gạch granite phủ men với các thiết kế bề mặt giả cổ độc đáo, phong cách ấn tượng.- Gạch granite mài bóng kiếng có các mẫu mã giả đá thiên nhiên, vân mây hoặc màu trơn, độ chống mài mòn rất cao, kích thước chuẩn, thích hợp khu vực đại sảnh, văn phòng, thương mại. - Gạch granite bóng kiếng vân đá tự nhiên (ký hiệu DB), kỹ thuật tạo ra hoa văn bằng hệ thống cấp bột và ép, họa tiết hoa văn do vậy cũng không trùng lắp, rất giống đá thiên nhiên. - Gạch granite cắt thủy lực là kiểu gạch ghép các họa

tiết, các hoa văn và được cắt từ các viên gạch bóng kiếng chính phẩm. Các họa tiết này được cắt bằng tia nước có áp lực cao, có độ chính xác đến 0.1mm, quy trình được kiểm soát bằng máy vi tính. - Gạch granite bóng kiếng cầu thang là gạch được cắt ra từ gạch chính phẩm, một cạnh bo hình oval, trên bề mặt phía mép gạch có 3 đường rãnh được mài nhằm tăng độ bám, độ ma sát của viên gạch. Bạn có thể tham khảo các mẫu catalogue sản phẩm gạch Đồng Tâm tại website dongtam.com.vn hoặc ghé thăm các Showroom Đồng Tâm trên toàn quốc để xem các mẫu thật trưng bày.

Phòng Đối ngoại - Truyền thông

Nhìn vào việc sử dụng phổ biến của gạch men trong trong các công trình dân dụng, thương mại đến công nghiệp, hẳn bạn sẽ đồng ‎ý với chúng tôi rằng gạch men là loại vật liệu được chọn sử dụng nhiều nhất. Bên cạnh các vật liệu lát sàn khác như gỗ, thảm, vinyl, đá thiên nhiên… gạch men tỏ ra ưu việt nhờ vào các tính năng vượt trội, mà quan trọng nhất là độ bền (tuổi thọ) gồm độ bền hóa học, độ bền cơ lý, độ bền nhiệt. Gạch men có thể chống axit, kiềm và các dung môi hữu cơ, không bị

tác động bởi quá trình ôxy hóa. Độ bền cơ lý thể hiện ở độ bền uốn (cường độ chịu lực), độ cứng bề mặt (khả năng chịu mài mòn, ma sát), độ bền nhiệt thể hiện ở các khả năng chịu nhiệt cao, không cháy.Ngoài ra, gạch men còn có tính năng chống ẩm do độ rút nước rất thấp, hạn chế sự phát triển nấm mốc, rong rêu. Gạch men còn là loại vật liệu dễ thi công, mẫu mã phong phú, giá thành hợp lý và là sự lựa chọn ý tưởng để lát sàn nhà, đặc biệt ở các nước có khí hậu nhiệt đới.

GẠCH MEN CÓ PHẢI LÀ SỰ LỰA CHỌN THÍCH HỢP NHẤT CHO SÀN NHÀ KHÔNG?

Mẫu gạch men. Mẫu gạch granite.

Câu chuyện sản phẩm

Khách sạn Minh Toàn Galaxy được thiết kế sang trọng, thanh lịch và hiện đại với 17 tầng, tương ứng với hơn 34.000m2, gồm 175 phòng khách

sạn và căn hộ cao cấp, nhà hàng đại sảnh có sức chứa 300 khách, 5 sảnh hội nghị tiệc cưới với sức chứa 300-900 khách/sảnh. Ngoài ra, có các dịch vụ spa, massage, hồ bơi ngoài trời, phòng gym tập thể dục, cafe bar, cafe ngoài trời...Khách sạn tọa lạc tại vị trí khá đẹp và thuận tiện, chỉ mất khoảng 15 phút ôtô để đi từ sân bay Đà Nẵng đến khách sạn. Đứng trên tầng cao của khách sạn, quý khách có thể bao quát gần như toàn cảnh thành phố với nhịp sống sôi động nhưng cũng rất yên bình, nhìn ngắm và cảm nhận được hết vẻ đẹp và thơ mộng của con sông Hàn, hay sự kỳ bí và uy nghi của dãy Ngũ Hành Sơn…Ông Nguyễn Hữu Thành - Tổng Giám đốc Công ty Minh Toàn cho biết: “Sản phẩm gạch cao cấp Đồng Tâm đã từng được chúng tôi sử dụng trong các khách sạn Minh Toàn tiêu chuẩn 3 sao từ cách đây hơn 10 năm và được nhiều khách hàng đánh giá cao nhờ kiểu dáng sang trọng và chất lượng vượt trội. Vì vậy, chúng tôi tiếp tục chọn gạch Đồng Tâm để sử dụng cho khách sạn Minh Toàn Galaxy và thực tế đã chứng minh đó là lựa chọn hoàn toàn đúng đắn”. Hiện khách sạn Minh Toàn Galaxy đã khai trương và đón khách từ đầu tháng 7/2014.

Công trình sử dụng sản phẩm Đồng Tâm: Khách sạn Minh Toàn GalaxyKHÁCH SẠN MINH TOÀN GALAXY (ĐỊA CHỈ 306 ĐƯỜNG 2/9, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG) TỌA LẠC GẦN CÔNG VIÊN CHÂU Á VỚI TRANG THIẾT BỊ VÀ DỊCH VỤ ĐẠT TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ 4 SAO.

Hải AnhChi nhánh Quảng Nam

Câu chuyện sản phẩm

BẢNG MÀU NỘI THẤT - NGOẠI THẤT

EXTERIOR

INTERIOR3-32-2

2-32-2

1-34-5

2-33-2

2-32-3

1-34-1

1-32-2

4-32-2

1-32-3

1-34-3

1-32-1

1-34-2

4-49-3

1-33-1

1-32-4

4-49-2

3-33-2

3-33-3

1-34-5

1-32-1

2-29-4

Ngoài ra có màu trắng 000T

1-34-2

1-34-3

1-32-5

3-33-4

3-32-3

1-32-2

1-31-3

3-33-6

1-34-1

4-29-4

2-29-5

www.dongtam.com.vn

Câu chuyện sản phẩm

- Cty CP TM DV & XD Tòng Oanh Bùi Thị Vân Anh 15/11

Chi nhánh Hà Nội- CH Thúy Nga Nguyễn Thị Thúy Nga 18/11- Cty TNHH TM Băng Anh Đặng Thị Băng 05/11- Cty TNHH TM & XD Chuẩn Thơm Đỗ Thị Minh Thơm 04/11- Cty TNHH ĐT TM & XD Trang Minh Đoàn Thị Trang 05/11- CH Hào Thủy Nguyễn Thị Bích Thủy 18/11- Cty TNHH TM Và VLXD Anh Nhật Phương Bùi Thị Toan 13/11- Cty TNHH TMXD Tô Hoàng Hoàng Thị Vân Anh 25/11- CH Kim Oanh Nguyễn Thị Kim Oanh 14/11- CH Nội Thất Tiến Lập Lê Thị Nga 07/11- Cty TNHH Sơn Hoa Phan Thị Vĩnh Hoa 18/11- Cty TNHH TM&DV Minh An Đoàn Thị Ánh My 16/11- Cty TNHH XD Duyên Hà Tạ Thị Hoài Thu 04/11- CH Tuấn Oanh Nguyễn Thị Oanh 14/11- Cty TNHH XD & TM Sơn Tùng Trương T. Thanh Huyền 08/11- Cty TNHH TM&XD Giang Châu Tưởng Thị Thanh Nga 07/11- Cty TNHH TM DV XD Vạn Lợi Đặng Thị Liên 06/11- CH Duyên Thuật Đặng Thị Ánh Duyên 28/11

Chi nhánh Hải Dương- CH Thanh Sản Vũ Thị Thanh 03/11- CH Ánh Dương Trần Thị Thùy Dương 10/11- Cty TNHH TM Và DV Hồng Hải Nguyễn Thị Thương 01/11- DNTN Công Chiến Lê Thị Thương 07/11 Chi nhánh Quảng Nam- CHVL XD Ngọc Trà Trương Thị Thanh Hiền 18/11- DNTN Lệ Tâm Trần Thị Xuân Lệ 10/11- CH Quang Vinh Đoàn Thị Đáng 23/11- DNTN Phi Huệ Nguyễn Thị Ngọc Huệ 11/11- DNTN Phúc Tín Hồ Thị Kim Hạnh 20/11- Cty TNHH Huỳnh Gia Kỳ Trang Thị Bảo Ngân 30/11- CH Minh Châu Biện Vân Thuỵ Liễu 05/11- CH Ngân Tuyết Phan Thị Ngọc Tuyết 07/11 Chi nhánh Nghệ An- CH Lê Quốc Phong Phan Thị Ngân 20/11

- DNTN Hoàng Minh Nguyễn Thị Ngọc Út 16/11

Chi nhánh Cà Mau- Cty TNHH Gia Bảo Nguyễn Thanh Phượng 15/11

Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh- Cty TNHH Đại Lợi Hưng Trần Thị Phương Thùy 08/11- CH Thanh Thanh Phạm Thị Hòa 02/11- CH Vinh Thuận Thành Lê Thị Thùy Dung 17/11- HKD Ngọc Vân III Trần Thị Chín 21/11- Cty TNHH XD TM Kim Minh Phát Trương Mai 16/11- Cty TNHH TMDV Huỳnh Phúc Thịnh Nguyễn Thị Ngọc Trinh 08/11- Cty TNHH VLXD Trang Long Nguyễn Thị Thu Hương 11/11- Cty TNHH MTV VLXD Vân Hà Nguyễn T. Thanh Hương 26/11- CH Liên Phương 17 Lê Thị Phương Hoàng 30/11- CH Đạt Duy Cao Chí Đạt 18/11- CH Lan Anh Võ Thị Phương Lan 18/11- CH Ba Học Võ Thị Phượng Mai 04/11- CH Phúc Thịnh Trần Thúy Liên 20/11- Cty TNHH TK XD Lam Hồng Đào Thị Thùy Trang 10/11- CH Trang Hồng Phát Nguyễn Thị Huyền 28/11- Cty TNHH MTV TM VLXD Nhật Minh Lê Thị Thu Kiều 04/11

- CH Huỳnh Lương II Đặng Thị Nga 24/11- Cty TNHH TM XD VT Thái Sơn Lê Qúi Ngọc 30/11Cty TNHH MTV DV Giàu Sang Trần Thị Thu Hương 25/11- CH Phước Lộc Phạm Thị Hà 20/11- Cty TNHH MTV TM DV XD Huy Thành Trần Ngọc Dung 19/11- CH TTNT Minh Chính Nguyễn Thị Thanh 03/11- Cty TNHH KD VLXD Thái Châu Lê Thị Lệ Quyên 01/11- CH Tấn Phát Đặng Thị Minh Hiền 04/11- Cty TNHH Quốc Tế Hùng Anh Lê Thị Hồng Yến 10/11- DNTN TM & DV Đông Nam Tân Nguyễn Thị Ánh Tuyết 08/11- CH VLXD & TTNT Thiên Lộc Đào Thị Huệ 05/11- Cty TNHH MTV TM DV Kiến Gia Phát Huỳnh Lâm Tuấn Minh 05/11- DNTN TTB Nội Thất Ngô Gia Phú Nguyễn Thị Huyền 28/11- CH Hoàng Thành Trương Kim Phượng 24/11- Cty TNHH Minh Quang Hải Nguyễn Thị Hằng 06/11- Cty TNHH TMDV Phúc Hoàng Sơn Võ Thị Kim Yến 16/11- Cty CP TV TK XD & TM Hoàng Gia Đoàn Thị Khánh Nhi 28/11

Chi nhánh Nha Trang- Cty TNHH TM DV Hiệp Thành Phan Thị Bích Hương 23/11

Chi nhánh Bình Định- Cty TNHH Hồng Phi Đào Thị Ái Nữ 12/11- CH Hồng Châu Huỳnh Thị Thanh Thủy 20/11- DNTN Tuấn Sơn Nguyễn Thị Thúy Hằng 30/11

Chi nhánh Dak Lak- CH Tiến Đông Phạm Thị Chế 15/11

Chi nhánh Việt Trì- Cty TNHH TM Phúc Hưng Nguyễn Thị Thu Phức 15/11

Chi nhánh Hải Phòng- Cty Cổ Phần SX & TM Đại Thành Đỗ Thị Thu Hương 21/11- Cty TNHH Thảo Hạnh Trần Thị Hạnh 09/11- Cty TNHH XL ĐN Đức Tuân Trần Thị Hiền 16/11- Cty Cổ Phần TM Hưng Anh Nguyễn Thị Thảo 03/11- CH Đông Nhan Vũ Thị Nhan 17/11- Cty TNHH TM Trọng Tín Nguyễn Thị Huân 23/11- Cty TNHH TM & DV Huy Toàn Đặng Thị Minh 28/11

- CH Nguyễn Duy Tuy Hồ Thị Hà 23/11

Chi nhánh Bình Thuận- HKD Bình Oanh Lê Thị Ngọc Oanh 29/11- Cty TNHH SX TM DV Phương Nam Huỳnh T. Ngọc Phương 18/11- Cty TNHH TM & DV VT Đinh Tuấn Nguyễn Thị Dung 04/11 Chi nhánh Gia Lai- CTY TNHH MTV Gia Lộc Phát Trần Thị Thu Yến 24/11

Chi nhánh Thanh Hóa- Cty CP SX & TM DV Long Thúy Đằng Trần Thị Thuý 11/11- CH Lương Thủy Ninh Thị Thủy 14/11

Chi nhánh Long An- DNTN KD Hiếu Nghĩa Trương Thị Sĩ 27/11- Cty TNHH MTV PT Hạ Tầng Minh Quân Nguyễn Thị Kim Dung 02/11

Công ty TNHH 01 Thành Viên Sơn Đồng Tâm- Cty TNHH Vạn Phước-CN 3 Siêu Thị Bằng 10 Lâm Ngọc Thư 08/11- DNTN Hùng Vương Đinh Kim Oanh 23/11- Cty TNHH XD TM DV Kiến Gia Thành Phan Thị Thúy Phượng 29/11- Cty TNHH MTV Minh Minh Lâm Võ Thị Ngọc Trâm 26/11- CHVL Gia Khang Lê Thị Cẩm Hương 11/11

- Cty TNHH Hòa Minh Trần Thị Hoàn 20/11- DNTN TTNT Vĩnh Phát Trương Thoại Linh 29/11- Cty TNHH TM XD Việt Phú Gia Lê Thị Thanh Vân 02/11

Chi nhánh Đồng Nai- Cty TNHH Kim Huệ Trương Thị Huệ 30/11- DNTN Kim Phượng Phát Nhan Thị Cẩm Nhung 05/11- CH VLXD Hùng Ngô Thị Tin 15/11- CH VLXD & TTNT Thiên Hùng Vũ Thị Kim Anh 18/11- Cty TNHH KTXD Trúc Việt La Thị Trinh Hương 14/11- DNTN Đức Thành Danh Nguyễn Thị Phương Anh 15/11- Cty TNHH MTV Phúc Vương Lan Vũ Thùy Vương Lan 27/11

Chi nhánh Bình Dương- Cty TNHH Gốm Đông Á Trần Thị Phương Trinh 05/11- Cty TNHH MTV TM DV Việt Tân Tân Lê Thị Thu Vân 16/11- Cty TNHH Hồng Hà Việt Hoàng Thị Minh Thon 28/11

Chi nhánh Tây Ninh- Cty TNHH MTV Lộc An Khang Nguyễn Thị Thu Nhung 06/11- CH Thanh Tâm Bùi Thị Thanh Tâm 16/11- CH Giang Hiền Nguyễn Thị Hiền 26/11- CH VLXD Huy Hoàng Ngô Khánh Tâm 20/11

Chi nhánh Cần Thơ- DNTN Tâm Liễu Trần Thị Thanh Thảo 13/11- DNTN Huỳnh Răng Phạm Thị Trang 15/11- Cty TNHH MTV Phan Thành Chí Nguyễn Thị Tuyết Minh 08/11- DNTN Sơn Hà Đỗ Thị Anh Thu 02/11- CH Tiệm Sơn Hiền Quách Thị Lệ Hồng 25/11

Chi nhánh Vĩnh Long - DNTN Tài Quí Phạm Thị Thúy Diễm 25/11- CH VLXD Tân Hiệp Hưng Thái Thị Thúy Hoa 29/11- CH Ngọc Ngà Tạ Thị Thu Lan 20/11- CH Hiệp Hưng Dương Thị Ngọc Liên 10/11

Chi nhánh Kiên Giang- CH VLXD Biên Lan Nguyễn Thị Lan 09/11

Chi nhánh Tiền Giang- DNTN Lộ Dừa Lâm Thị Tuyết 19/11- CH Trần Hưng Đoàn thị Cẩm Hồng 08/11- Cơ Sở Sản Xuất Tole 4 Thuận Nguyễn Thị Ngọc Hà 09/11- CH Tiến Công Nguyễn T. Phương Trang 22/11

Chi nhánh Vũng Tàu- Cty TNHH Chấn Long Võ Thị Sương 19/11- Cty TNHH Toàn Hồng Ân Nguyễn Thị Toàn 16/11

Chúc mừng sinh nhật khách hàng tháng 11

Đại lý của tháng

lượng để cho khách hàng tin tưởng”.Và rõ ràng bước đi ấy là đúng đắn, khi mà sự hài lòng của khách hàng được truyền tai nhau ngày một rộng và xa hơn, để giờ đây CH đã có được sự phát triển và doanh thu ngày một tăng. Với những gì có được, mục tiêu của CH là đầu năm 2015 sẽ trở thành một showroom lớn trưng bày các sản phẩm được chọn lọc, đa dạng chủng loại, thu hút và đáp ứng nhu cầu khách hàng.Nhiệt huyết, chu đáo, tận tình đã tạo nên một

Sao Phương Nam thành công như ngày hôm nay. Chúc cho chị Hương sẽ vững bước trên con đường kinh doanh của mình để tạo được thương hiệu trong lòng người tiêu dùng khi muốn mua sản phẩm VLXD tại thành phố Đà Nẵng,

Chia sẻ về tình hình kinh doanh, chị Thường - chủ cửa hàng nói thêm: “Hiện tại cửa hàng vẫn đang tập

trung chào bán các mẫu gạch sử dụng công nghệ mới như in trục lăn, in kỹ thuật số... để đẩy mạnh doanh số bán hàng, đồng thời giữ uy tín về thời gian giao hàng, thanh toán. Thêm đó, chúng tôi cũng sẽ đẩy mạnh vào đối tượng công trình bên cạnh đối tượng truyền thống lâu nay của cửa hàng là khách hàng nhỏ lẻ”.Thời điểm hiện tại cũng còn gặp nhiều khó khăn và cạnh tranh của rất nhiều sản phẩm trong và ngoài nước, đặc biệt là các sản phẩm đến từ Trung Quốc nhưng với uy tín

Cửa Hàng Liên Minh

Công ty TNHH MTV Sao Phương Nam

Cửa hàng Liên Minh nằM ngay vị trí trung tâM sầM uất Của thị xã an nhơn, tẠO thuận Lợi trOng việC vận Chuyển hàng hóa MỘt CÁCh nhanh Chóng vỚi CÁCh bày trí sẢn PhẨM thu hút khÁCh hàng… Cửa hàng Liên Minh đã trở thành MỘt trOng những Cửa hàng vật Liệu xây dựng nổi bật tẠi bình định.

và chất lượng thì Đồng Tâm vẫn là lựa chọn số một của khách hàng ở đây. Chính vì điều này, cửa hàng đã dành riêng một không gian trưng bày các sản phẩm của Đồng Tâm và được khách hàng rất hài lòng.Sắp tới, cửa hàng sẽ thiết kế thêm nhiều khu vực trung bày nhiều mẫu mã hơn nữa, tạo điều kiện cho khách hàng tham quan và có nhiều sự lựa chọn, để có thể trở thành “một showroom nhỏ của Đồng Tâm” tại Bình Định - Chị Thường cười và chia sẻ.Chúc cửa hàng Liên Minh sẽ luôn “buôn may, bán đắt”, thành công hơn trong thời gian tới.

Võ Đại Ngọc Hùng Chi nhánh Bình Định

Trần Lê Bảo Tuấn Chi nhánh Quảng Nam

nghiệm có được khi còn làm cho một công ty về gạch men trước đó, chị đã xây dựng cho mình một kế hoạch để đưa thương hiệu Sao Phương Nam ngày một đi lên. Nhớ lại những ngày đầu mở CH, chị kể rằng “Vào thời điểm ấy gặp khó khăn nhiều chứ, nhưng mình phải biết rằng đây là nghề phục vụ, thỏa mãn được nhu cầu khách hàng nên từ khâu bán hàng, chiết khấu hay phục vụ mình phải chu đáo luôn tạo cho khách hàng thoải mái và quan trọng nhất là dùng uy tín và chất

Lấy Chất Lượng và uy tín để LàM thưỚC đO ChuẨn MựC ChO sự hài Lòng Của khÁCh hàng, Cửa hàng (Ch) saO Phương naM đã tẠO đượC MỘt sự tin tưởng nhất định trOng Lòng những người tiêu dùng tẠi thành Phố đà nẵng khi nhắC về ngành nghề vật Liệu xây dựng (vLxd).

Chọn ngành VLXD làm hướng đi khởi nghiệp cho mình sau khi lập gia đình, chị Hương - chủ CH đã

gặp không ít khó khăn về vốn, khách hàng, và thị trường. Tuy nhiên, bằng những kinh

Đại lý tiêu biểu tháng 10/2014

- Công Ty TNHH Mao Trung- Chủ cửa hàng: Chị Lê Thị Ái Quốc- Địa chỉ: 155 Tô Hiến Thành, P.13, Q.10, TP.HCM- Điện thoại: (08) 3863 1070- Số năm cộng tác: 8 năm

- CH Nam Bộ - Chủ cửa hàng: Chị Nguyễn Thị Bộ- Địa chỉ: 941 Lê Lợi, xã Dĩnh Kế, TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang- Điện thoại: (0240)355 7441- Số năm cộng tác: 7 năm

- Công ty TNHH Hoàng Vương Nguyên.- Địa chỉ: Số 11 Lương Nhữ Hộc, P.Hòa Cường Bắc Q.Hải Châu, Đà Nẵng- Chủ cửa hàng: Anh Hoàng Thanh Lợi- Điện thoại: (0511) 3644 334 - Số năm cộng tác: 9 năm

- Cửa hàng VLXD & TTNT Liên Minh- Chủ cửa hàng: Chị Nguyễn Thị Mộng Thường- Địa chỉ: 130 Trần Phú, phường Bình Định, thị xã An Nhơn, Bình Định- Điện thoại: (056) 3836 273- Số năm cộng tác: 7 năm

14 15

Đại lý của tháng

dáng cho đến màu sắc. Những viên gạch mộc thô sơ, dưới bàn tay khéo léo của anh đã trở thành những viên gạch “có hồn”, đường nét tinh tế, hoa văn nổi bật, màu sắc hài hòa khi ra lò.Với những cố gắng và nỗ lực suốt thời gian qua, trong hai năm liên tục 2012 - 2013, anh Sang được Ban Giám đốc trao tặng danh hiệu Cá nhân tiên tiến, xuất sắc. Đồng Tâm giờ đây thật sự là ngôi nhà thứ hai với nhiều tình cảm gắn bó và kỷ niệm khó quên. Chúc anh và tập thể nhân viên nhà máy ĐTMT sẽ ngày càng tạo ra nhiều sản phẩm đẹp hơn nữa, xứng đáng với sự tin yêu của khách hàng dành cho sản phẩm Đồng Tâm.

khâu đầu tiên này, tập thể CB-CNV Phân xưởng 1 đóng một vai trò quan trọng khi đảm nhiệm tất cả các công việc từ sàng lọc nguyên liệu đá, đất, cát cho đến sấy thành bột cấp cho máy ép. Làm việc với nhau gần 10 năm, những người công nhân tại đây hiểu nhau như anh em và luôn luôn chia sẻ những khó khăn trong cả công việc và cuộc sống. Niềm vui của mỗi người được xem như niềm vui của cả phân xưởng. Các anh cùng nhau nghiên cứu, tìm tòi, đóng góp những sáng kiến cải tiến, tăng hiệu quả trong công việc. Lần gần nhất là quý 3/2014, các anh em trong nhóm đã đưa ra sáng kiến cải tiến về vấn đề “tận dụng con lăn bỏ, gia công lại để thay cho cân số 1”, góp phần nâng cao hiệu quả sản xuất cho nhà máy. Với những nỗ lực, nhiệt tình cống hiến, tập thể Phân xưởng 1 được Ban lãnh đạo Công ty và anh em đồng nghiệp trong nhà máy bầu chọn là “Tập thể xuất sắc năm 2013”.Danh hiệu ấy là phần thưởng tinh thần, là động lực để các anh em trong nhóm tiếp tục lao động sáng tạo không ngừng, chung tay với tập thể thực hiện mục tiêu của nhà máy, góp phần tạo ra những sản phẩm đạt chất lượng nhất để phục vụ khách hàng.

Hồng PhươngNhà máy ĐT Miền Trung

Hiền TrangNhà máy ĐT Miền Trung

Là MỘt trOng những nhà MÁy LỚn nhất và hiện đẠi nhất Của đồng tâM grOuP, nhà MÁy đồng tâM Miền trung hằng ngày vẪn ChO ra đời hàng ngàn Mét vuông gẠCh để kịP đÁP ứng nhu Cầu thị trường.

Tập thể Phân xưởng 1:Nơi khởi đầu của thành quả

Với khối lượng công việc khổng lồ như vậy, từng cá nhân CB-CNV nhà máy đang ngày đêm lao động miệt mài để

tạo ra những sản phẩm góp phần tô điểm cho các công trình và ngôi nhà của hàng triệu gia đình Việt. Trong số đó, không thể không nhắc đến tập thể Phân xưởng 1 - nơi khởi đầu của

những viên gạch thành phẩm.Mỗi viên gạch đạt chất lượng ra đời là kết quả của cả một quy trình xuyên suốt nghiêm ngặt từ khâu chọn lọc đến khâu phối kết các nguyên liệu trong thiên nhiên như: đất sét, trường thạch, các loại men màu và những phụ gia khác trước khi được đưa vào sản xuất trên dây chuyền. Tại

Tốt nghiệp hệ Trung cấp, anh Nguyễn Văn Sang - người thanh niên trẻ xuất thân từ quê hương Quế Sơn - Quảng Nam mang

theo trong mình sự nhiệt huyết của tuổi trẻ và khát khao được lao động, cống hiến cho xã hội. Tháng 10/2000, khi nhà máy Đồng Tâm Miền Trung (ĐTMT) chính thức đi vào hoạt động cũng là lúc anh được nhận vào làm ở vị trí công nhân in lụa tại phân xưởng 2 của nhà máy. Đầu năm 2003, anh được điều chuyển công tác sang vị trí công nhân thử mẫu của phòng Thiết kế và Phát Triển sản phẩm, sau đó được bổ nhiệm làm Trưởng nhóm công nhân thử mẫu. Những mẫu gạch được sản xuất ở nhà máy ĐTMT đều được anh Sang chỉnh chu từ hình

nguyễn văn sang: Đôi tay tài hoaKHEN THƯỞNG ĐỘNG LỰC

Tập thể & Cá nhân đạt doanh số xuất sắc tháng 9/2014:

KHEN THƯỞNG ĐỘNG LỰCTập thể & Cá nhân đạt doanh

số xuất sắc Quý III/2014:

- Vùng dẫn đầu:

TP.HCM & Đông Nam Bộ- Đơn vị dẫn đầu:

Phòng Kinh doanh dự án - Khu vực Miền Nam

(Công ty TNHH MTV TM Đồng Tâm)

- Vùng dẫn đầu:

Đông Bắc Bộ.- Đơn vị dẫn đầu:

Chi nhánh Thái Nguyên(Công ty TNHH MTV TM Đồng Tâm)

Chi nhánh Thái Nguyên:Tập thể xuất sắc quý III/2014

Là MỘt trOng những đơn vị đẠt danh hiệu tậP thể tiên tiến đượC ban giÁM đốC traO tặng bằng khen năM 2013, Chi nhÁnh thÁi nguyên tiếP tụC gặt hÁi thành Công khi 9 thÁng đầu năM 2014 đã hOàn thành MứC dOanh số CaM kết Của CẢ năM, riêng dOanh số Quý iii năM 2014 dẪn đầu trOng số CÁC Chi nhÁnh Của đồng tâM grOuP trên CẢ nưỚC.

Được thành lập năm 2006, qua hơn 8 năm hoạt động, chi nhánh đã xây dựng được một đội ngũ nhân viên

khá trẻ, trung bình từ độ tuổi 27, có tinh thần đoàn kết và làm việc theo nhóm rất cao. Với chức năng và nhiệm vụ chính là quản lý, chăm sóc, xây dựng và củng cố phát triển hệ thống cửa hàng cộng tác nhằm tăng thị phần và quảng bá tới người tiêu dùng về sản phẩm, dịch vụ của Đồng Tâm tại 5 tỉnh, thành phố bao gồm Thái Nguyên, Cao Bằng, Bắc Kạn, Bắc Giang và Lạng Sơn. Từ khi bắt đầu hoạt động đến nay, chi nhánh cũng gặp không ít khó khăn do khu vực phụ trách là các tỉnh trung du miền núi, khoảng cách giữa các cửa hàng cộng tác rất xa, có nơi lên tới 300 km (khu vực Cao Bằng), nên khâu giao nhận hàng hóa gặp nhiều bất tiện. Thu nhập của người dân cũng chưa cao nên sức mua còn yếu, trong khi sự cạnh tranh của nhiều đối thủ trong ngành cũng rất gay gắt. Tuy nhiên, với đội ngũ trẻ, năng động và đoàn kết, lấy mục tiêu doanh số làm định hướng chung cho cả tập thể cùng phấn đấu, đồng thời nhờ sự quan tâm từ Ban Giám

đốc Công ty đã tạo điều kiện thuận lợi, đề ra những chủ trương chính sách hỗ trợ vận chuyển linh hoạt đã giúp công tác bán hàng được thuận lợi, sớm đưa sản phẩm đến tay người tiêu dùng trong khoảng thời gian nhanh và hiệu quả nhất.Với những thành tích đạt được như trên, tập thể và cá nhân Giám đốc chi nhánh Thái Nguyên đã được Ban Giám đốc trao thưởng

động lực khi trở thành đơn vị đạt doanh số dẫn đầu Quý III năm 2014 cùng danh hiệu “Quản lý giỏi”. Phần thưởng trên là sự ghi nhận của công ty đối với những cố gắng và nỗ lực của tất cả các cán bộ, nhân viên của chi nhánh. Chúc cho tập thể chi nhánh Thái Nguyên sẽ tiếp tục gặt hái được nhiều thành công hơn nữa trong thời gian tới.

Xuân QuangCông ty TM Đồng Tâm

Ai là ai

16 17

CẦU RỒNG là một trong 9 cây cầu bắc qua sông Hàn của thành phố Đà Nẵng. Cầu được thực hiện dựa theo hình tượng Rồng thời nhà Lý bay ra biển Đông với tổng chiều dài 666m có thể phun ra lửa và nước. Buổi tối, cây cầu mang vẻ đẹp vô cùng huyền ảo với hàng nghìn bóng đèn LED. Bên cạnh đó, hệ thống thiết kế chiếu sáng của cầu Rồng cũng được Hiệp hội các nhà thiết kế ánh sáng chuyên nghiệp vinh danh. Đây là một trong những giải thưởng quan trọng nhất của ngành kiến trúc thế giới. Ban tổ chức của lễ trao giải nhận định hệ thống chiếu sáng của cây cầu “được thực hiện một cách khéo léo, thể hiện bản sắc dân tộc rất đặc sắc”.Ngoài ra, cùng nhìn ngắm những cây cầu nằm trong Top 20 cây cầy đẹp nhất thế giới

Cầu Rồng lọt top những cây cầu ấn tượng trên thế giớiMinh Thuận (st)

Chi nhánh Quảng Nam

trang web nổi tiếng viraLnOva MỚi đây đã xếP Cầu rồng Của việt naM vàO tOP những Cây Cầu Mang vẻ đẹP ấn tượng, thần tiên nhất thế giỚi.

CẦU INFINITY (Vô cực) - Thị trấn Stockton-on Tees, Anh với kiến trúc vòm đối xứng độc đáo khi phản chiếu xuống mặt nước.

CẦU MẶT TRĂNG - Đài Bắc, Đài Loan trông vô cùng thơ mộng khi in bóng xuống mặt hồ yên ả.

CẦU GỖ tuy trông có vẻ nguy hiểm nhưng lại rất quen thuộc với người dân tại nhiều nơi trên thế giới.

CẦU PUENTE NUEVO - Ronda, Tây Ban Nha nối liền hai phần của thành phố Ronda được xây dựng từ năm 1751 và 42 năm sau, cây cầu này mới được hoàn thành

CẦU BÁN NGUYỆT - Ferrara, Ý với hình ảnh tương phản dưới mặt nước tạo cho cây cầu vẻ đẹp ấn tượng hình vầng trăng lưỡi liềm.

CẦU DYAVOLSKI MOST - Ardino, Bulgaria được xây dựng từ năm 1515 và vẫn tồn tại đến tận ngày nay.

CẦU THE BANPO - Seoul, Hàn Quốc cũng là đài phun nước lớn nhất thế giới và là một trong những điểm hút khách nhất ở thủ đô Seoul.

CẦU SAN JUAN DE GASTELUGATXE - Bermeo, Basque, Tây Ban Nha chỉ hẹp đủ để cho một người đi, đây là con đường do các tu sĩ ẩn dật xây dựng.

CẦU LANGKAWI SKY - Malaysia chỉ được giữ bằng 1 cây cáp treo nằm ở độ cao 700m so với mặt đất, và dẫn lên đỉnh ngọn núi Gunung Mat Chinchang.

CẦU MẶT TRĂNG - San Francisco, MỹCác di tích cầu cổ bằng đá như trên có thể tìm thấy ở rất nhiều nơi tại miền Nam nước Pháp.CẦU CANGAS DE ONÍS - Tây Ban Nha được

xây dựng từ thời Trung cổ.

CẦU STARI MOST - Monstar,Bosnia trong tiếng Anh có nghĩa là “cầu cổ”. Cây cầu này được xây dựng từ thế kỷ 16.

CẦU CẦU VỒNG - Mã Công, Bành Hồ, Đài Loan đặc biệt nổi bật vào buổi rối với những bóng đến khiến cây cầu trong giống như cầu vồng và soi bóng lung linh xuống mặt nước.

CẦU FORT DE ROOVERE - Halsteren, Hà Lan có lẽ là cây cầu đặc biệt nhất với phần đường đi mang đến cảm giác đang rẽ đôi làn nước.

CẦU CHARLES - Praha, cộng hòa Czech được xây dựng vào năm 1357, vật liệu hoàn toàn bằng đá.

CẦU RAKOTZBRÜCKE - Kromlau, Đức được xây dựng vào khoảng 1860 mang vẻ ngoài cổ kính và đầy thách thức tất cả những ai có can đảm bước qua.

CẦU PONT DE SINGE - Công viên Tatton, Anh được năng đỡ bằng 3 quả bóng khinh khí cầu và có khả năng chịu được sức nặng của một người đi qua.

CẦU ANIMAL CROSSING - Hà Lan chỉ dành cho động vật băng qua. Đây là một giải pháp nhằm bảo vệ động vật hoang dã khỏi những tai nạn đáng tiếc.

Xu hướng kiến trúc

18 19

Trong một ngôi nhà, không gian giao thông được coi là cầu nối giữa các vùng khí của toàn nhà với nhau. Phong thủy học chia làm 2 yếu tố cần lưu ý:- Thứ nhất, bình ổn theo chiều ngang: không gian lưu thông theo phương ngang trong nhà cần xem xét từ ngoài vào trong, bắt đầu là hàng hiên hoặc tiền sảnh, kế đến là hành lang và những khoảng nối giữa các khu vực sinh hoạt trong nhà.Nguyên tắc “Ngũ hành tương sinh” trong màu sắc có thể áp dụng để liên kết khi tổng thể toàn nhà, vì chính không gian giao thông là khu vực có khả năng liên kết tốt nhất với các màu sắc, đường nét

chung - riêng với nhau. Có hai cách sử dụng màu sắc là đồng bộ hoặc tương phản. Đồng bộ để làm nên các trục dẫn truyền khi thông qua màu sắc, để khi tiếp cận nội thất người ta cảm nhận được ngay sự nhất quán từ ngoài vào trong. Còn tương phản để tách bạch những yếu tố đối nội - đối ngoại vốn khác nhau, cho chủ nhà và khách đến tự khám phá, ngạc nhiên- Thứ hai, phát triển theo chiều đứng: là đối với nhà phố, biệt thự nhiều tầng. Khi đó, cầu thang và giếng trời chính là nơi dẫn khí lưu

thông theo chiều đứng giữa các tầng nên việc bố trí cầu thang hợp với phong thủy sẽ giúp trường khí trong nhà được cải thiện và thông suốt hơn

theO nguyên Lý PhOng thủy, Mỗi ngôi nhà Có những CÁCh thiết kế sắP đặt khÁC nhau từ CÁC không gian LỚn đến Chi tiết nhỏ tùy thuỘC vàO Cung MẠng Của từng người. nếu Có điều kiện tuân thủ đầy đủ những nguyên Lý Cơ bẢn sẽ đeM đến ChO gia đình MỘt Môi trường sống an Lành, tài vượng.

Vị trí phòng riêng của mỗi người có ảnh hưởng tới sức khỏe, tinh thần và vận mệnh của người đó nên các gia chủ khi xây nhà thường để ý rất kỹ. Đó là những hướng tốt nhất giúp các thành viên trong gia đình tránh được các tai nạn, hạn chế bất hòa. Tuy nhiên lại có rất nhiều lời khuyên khác cho việc này. Ví dụ, vị trí phòng theo địa vị trong gia đình sẽ được sắp sếp như sau:- Hướng Tây Bắc: phù hợp với ông, bố, chủ gia đình.- Hướng Tây Nam: phù hợp với bà, mẹ, vợ (người đã có chồng).- Hướng Đông: phù hợp với con trai trưởng, người đàn ông, người trẻ tuổi.- Hướng Đông Nam: phù hợp với trưởng nữ, người phụ nữ, người trẻ tuổi.- Hướng Nam: phù hợp với thứ

nữ, người phụ nữ trung niên.- Hướng Bắc: phù hợp với con trai thứ, người đàn ông trung niên.- Hướng Tây: phù hợp với người đàn ông trung niên, người phụ nữ.- Hướng Đông Bắc: hướng người thừa kế.Lựa chọn theo hướng như sau: Phòng hướng Bắc yên tĩnh, phòng hướng Nam dễ chịu và sáng sủa, phòng hướng Đông là hướng mặt trời mọc nên tượng trưng cho sự sinh tồn, phát triển. Tất nhiên, ngoài những nguyên tắc sắp xếp trên thì mỗi người lại có những hướng riêng phù hợp với mệnh của mình và khi lựa chọn hướng phòng, tốt nhất là lựa chọn

hướng thích hợp với mình, để tìm được hướng phù hợp nhất sẽ rất khó nói,

chỉ cần tương đối, có thể tránh được những tai nạn không cần thiết là được.

Chất liệu và màu sắc của đồ nội thất trong nhà có vai trò quyết định khí năng thiên về Âm hay thiên về Dương nhiều hơn. Hiểu rõ điều này sẽ giúp gia chủ có phương pháp lựa chọn hiệu quả hay thay đổi khí năng phù hợp trong ngôi nhà. Theo phong thủy tính chất Âm - Dương của đồ vật dựa trên những đặc điểm:- Hình dạng: những vật hình tròn thường mang tính Âm nhiều hơn so với vật có góc cạnh (tuy nhiên vòng tròn là một ngoại lệ, tuy là hình tròn nhưng lại mang tính Dương nhiều hơn). Ngược lại, những vật có đường thẳng hoặc góc cạnh xét về hình thức sẽ mang tính chất Dương.- Màu sắc: màu sắc mang tính Âm nhiều đó là những màu xanh, xanh da trời, màu nhạt. Màu hồng, vàng, cam… thường mang tính chất Dương.- Chất liệu: Những vật có bề mặt cứng, bóng, sáng đều có tác dụng làm cho khí năng lưu thông nhanh (tính Dương), thường là ở phòng khách như bàn tiếp khách, gạch lát sàn, kính…Trong khi đó vật có bền mặt mềm mại lại làm giảm bớt sự lưu thông của khí năng trong nhà (tính Âm), thường là ở phòng ngủ như tấm thảm, rèm cửa sổ, khăn trải giường… tạo nên môi trường hài hòa, bình lặng phù hợp cho việc nghỉ ngơi.

Vị trí phòng của các thành viên trong gia đình

Thu Thủy (st)Đồng Tâm Miền Trung

Ngũ hành giao thông

điểm quan trọng trong phong thủy sắp xếp nhà ở

Âm - Dương trong trang trí nhà

3Phong thủy và đời sống

20 21

ĐT.LA chuẩn bị mùa bóng 2015: Đôn trẻ, đợi ngoại binhLà MỘt trOng số những đỘi bóng ở v-League tậP trung sỚM nhất ChO Mùa bóng 2015, CLb đt.La đã bưỚC sang ngày thứ 4 tậP Luyện Cùng giÁM đốC kỸ thuật huỳnh ngọC san và CÁC trợ Lý…

phải tìm kiếm 1 tiền đạo khác để thay thế, được bằng như Oseni thì quá tốt. Tuần đầu tiên hội quân, Tài Em cùng các đồng đội Quang Thanh, Chí Công, Nhật Tân, Thanh Hải, Quốc Cường, Hải Phong, Thanh Giang, Tiến Phong, Tấn Tài… chủ yếu tập nhẹ, chỉ bắt đầu nâng dần khối lượng từ tuần sau, để chuẩn bị cho BTV Cúp mà ĐT.LA sắp sửa tham dự. Thủ môn Nguyễn Văn Cường và trung vệ Phạm Hoàng Lâm sau khi rời đội tuyển Olympic Việt Nam cũng sẽ trở về hội quân với CLB.

Khang KhangThể thao Đồng Tâm

Long An mới thử việc các ngoại binh. Theo Chủ tịch CLB Võ Thành Nhiệm, thì “Nội binh của chúng tôi coi như ổn. Lúc này, sau khi không giữ chân được tiền đạo Oseni, CLB buộc phải tìm kiếm những cầu thủ ngoại khác để bổ sung lực lượng, chuẩn bị cho mùa giải mới. Nguồn cầu thủ từ châu Âu, châu Phi thì có nhiều, song chúng tôi phải cân nhắc kỹ lưỡng để có được cầu thủ chất lượng chuyên môn khá trở lên”.Tiền đạo Oseni là gương mặt chơi khá nổi bật trên hàng tấn công của Đồng Tâm Long An mùa vừa rồi, lúc này gần như đã đạt được thỏa thuận để gia nhập CLB B.Bình Dương. Đội bóng Long An vì vậy buộc

binh Brazil và 1 cầu thủ Colombia đến thử việc. Những ngày qua, CLB chỉ nhận cựu cầu thủ Đắk Lắk Abubakar Mahadi thử việc. Sự đổi thay lớn nhất là ở “bộ não” đội bóng. ĐT.LA đã cho Giám đốc kỹ thuật người Serbia Goran Kupunovic thôi việc. Người được GĐĐH Võ Thành Nhiệm tin tưởng gây không ít bất ngờ cho các cầu thủ, đó là cựu HLV Huỳnh Ngọc San. Ông San từng giữ chức HLV rồi trợ lý của ĐT.LA dưới thời ông Calisto. Ông Nhiệm cho biết: “Chúng tôi chọn anh San vì anh ấy đã từng gắn bó rất lâu với CLB. Anh ấy hiểu rõ đội bóng này và sẽ có ích cho chúng tôi. Ở ĐT.LA bây giờ, anh San được bổ nhiệm chức GĐKT”. Hỗ trợ cho ông San là người được đứng chức danh HLV trưởng Ngô Quang Sang. Cả GĐKT và HLV trưởng của ĐT.LA hiện tại đều là những người gắn bó hàng chục năm với bóng đá Long An. Bộ đôi “San-Sang” được cầu thủ đánh giá rất hiền lành và công bằng. Trước mắt, sự ổn định của tập thể này sẽ được kiểm nghiệm ở giải giao hữu Bình Dương vào đầu tháng 11.

Theo TTVH

Với quân số 25 cầu thủ, “Gạch” là CLB ổn định nhất sau khi V-League 2014 kết thúc.

Họ cũng là đội bóng có sự chuẩn bị sớm cho mùa bóng mới. Ngày 29/9, lãnh đạo CLB đã “chọn ngày” đẹp để tập lấy may và đến giờ này, ĐT.LA đã có khoảng 3 tuần tập cùng nhau. 3 cầu thủ hết hạn hợp đồng với CLB như Chí Công, Hoài Nam và Thanh Giang đã được gia hạn thêm 1 năm. Trong

số 8 cầu thủ được đôn lên từ đội trẻ, ông Nhiệm mong muốn sẽ có 1-2 cầu thủ đáp ứng được yêu cầu chơi bóng ở V-League như: Thanh Hải, Bảo Anh, Hoàng Lâm. Ngoại trừ Hoàng Lâm vừa tham dự Asiad 17 cùng Olympic Việt Nam, ĐT.LA hiện tại không có cá nhân nào đặc biệt nổi bật, bởi “Gạch” vẫn trông chờ vào những cái tên rất cũ như Tài

Đồng Tâm Long An tại V-League 2015:Đặt mục tiêu nửa trên bảng xếp hạng

sO vỚi CÁC đỘi bóng khÁC ở v-League, đồng tâM LOng an (đt.La) Là CLb Có sự ChuẨn bị sỚM nhất. “gẠCh” tậP trung từ ngày 29/9 và giÁM đốC điều hành (gđđh) võ thành nhiệM Của CLb tuyên bố MụC tiêu Của họ Mùa này Là ở nửa trên bẢng xếP hẠng.

Đội tuyển Viêt Nam:Xây đội hình giàu tính chiến đấu

Còn hơn 1 tháng nữa là VCK AFF Suzuki Cup 2014 sẽ khởi tranh (tại Hà Nội và Singapore từ 22/11 đến 20/12). Diện mạo

của ĐT Việt Nam hiện đã được HLV Toshiya Miura phác họa một cách tổng thể. Khoảng thời gian còn lại sẽ được ông sử dụng để hoàn thiện cách vận hành lối chơi và đặc biệt là lựa chọn ra 23 cầu thủ tham dự giải đấu số một Đông Nam Á.ĐỊNH HÌNH PHONG CÁCHSau những kết quả lạc quan mà sơ đồ 4-4-2 mang lại cho ĐT Việt Nam và Olympic Việt Nam thời gian gần đây, đội hình này sẽ được ưu tiên áp dụng ở chiến dịch AFF Suzuki Cup 2014 của đội tuyển. Trong đợt tập huấn tại Nhật Bản vừa qua, những yêu cầu về chiến thuật theo sơ đồ 4-4-2 đều được HLV Miura đưa ra ở mức độ cao hơn. Trước đây, HLV Miura đánh giá một học trò có “đạt yêu cầu” hay không dựa trên việc anh ta có chịu khó di chuyển, hoán đổi vị trí liên tục và biết hạn chế thói quen xử lý bóng rườm rà hay không. Còn bây giờ, yêu cầu được nâng lên cao hơn, nghĩa là các cầu thủ phải biết phán đoán “tình huống 2, tình huống 3” để việc di chuyển, hoán đổi vị trí hay tung ra một đường chuyền đều phải có mục đích rõ ràng, phục vụ cho lối chơi tập thể và không vô tình “gây khó” cho đồng đội.Đặc biệt, HLV Miura muốn các tuyển thủ phải ghi nhớ rằng, không chỉ hậu vệ mới phòng ngự. Cụ thể, ngay khi để mất bóng thì các tiền đạo phải là những người đầu tiên tiến hành tranh cướp bóng, gây áp lực với đối phương rồi sau đó mới đến các tiền vệ, hậu vệ. Để làm điều này, các cầu thủ phải được chuẩn bị nền thể lực cực tốt và thời gian qua, các bài tập thể lực vẫn được bố trí thời lượng không nhỏ trong các buổi tập của ĐT Việt Nam trên đất Nhật Bản.

2 ĐỘI HÌNH CHO AFF SUZUKI CUP 2014HLV Miura không bao giờ công bố những lựa chọn nhân sự “trước giờ G”. Các tuyển thủ cũng thừa nhận, họ đã không còn tư duy theo kiểu “đội hình chính - đội hình phụ” qua thời gian làm việc với HLV Miura vừa rồi do mỗi buổi tập chiến thuật, thi đấu đối kháng đều có những xáo trộn, đổi vai giữa các cầu thủ. Cuộc đua đến 23 suất dự AFF Suzuki Cup 2014 vì thế vẫn đang rộng mở với tất cả các tuyển thủ.Lý thuyết là vậy, nhưng nếu phân tích kỹ về các đội hình được sử dụng trên đất Nhật Bản thì có thể nhận ra phần nào ý đồ của HLV Miura trong việc chuẩn bị nhân sự cho ĐT Việt Nam. Sơ đồ 4-4-2 mà ĐT Việt Nam áp dụng có “dấu hiệu nhận biết” là ở cặp tiền đạo thực chất là “1 tiền đạo + 1 tiền vệ tấn công”. 3 cặp tiền đạo được sử dụng ở trận gặp Vissel Kobe đều theo “công thức” này là Công Vinh - Hồng Quân, Hải Anh - Văn Quyết, Anh Đức - Minh Tuấn. Các tiền vệ và hậu vệ trong những đội hình được HLV Miura tung ra sân đều có những cầu thủ đa năng nhằm sẵn sàng cho các điều chỉnh về chiến thuật khi thi đấu.HLV Miura đang muốn dự AFF Suzuki Cup 2014 bằng 23 cầu thủ mà ai cũng sẵn sàng đá chính và trong mọi hoàn cảnh thì “cỗ máy” vẫn phải được vận hành trơn tru. Nếu được trạng thái như thế, ĐT Việt Nam tại AFF Suzuki Cup 2014 sẽ là đội ngũ rất giàu tính chiến đấu!

OLYMPIC VIỆT NAM ĐÓNG GÓP 1 ĐỘI HÌNH!Cuộc cạnh tranh vị trí tại ĐT Việt Nam trước thềm VCK AFF Suzuki Cup 2014 được dự đoán sẽ rất nóng bỏng sau khi có thêm 3 cầu thủ Olympic Việt Nam được được gọi bổ sung là tiền đạo Ngọc Thắng (SHB.ĐN) và 2 hậu vệ Minh Tùng (Than.QN), Thanh Hiền (CS.ĐT). Như vậy, đã có 11 cầu thủ của ĐT Việt Nam lúc này là những người vừa cùng Olympic Việt Nam dự Asiad 17.

Em, Quang Thanh hay thủ thành Quốc Cường. Sự trưởng thành của trung vệ Hoàng Lâm chỉ sau 1 mùa giải chơi bóng ở V-League là tín hiệu lạc quan lớn nhất với “Gạch”. Có thể trong mùa bóng 2015, Hoàng Lâm cùng Chí Công sẽ là chốt chặn đáng tin cậy trước khung thành Quốc Cường. Trong tuần tới, ĐT.LA sẽ đón nhận 2 ngoại

Tạm thời, do HLV Ngô Quang Sang bận phục vụ ở đội tuyển quốc gia cho chiến dịch AFF Cup 2014,

nên ông Huỳnh Ngọc San sẽ điều hành chung. Ông San là người cũ của ĐT.LA, nhưng lần trở lại này cũng có thể coi là mới, đặc biệt là khi ông được mời về ngồi vào ghế Giám đốc kỹ thuật của CLB. Trong trường hợp HLV Quang Sang phải đi hết chiến dịch AFF Cup cùng ĐTQG, ông Huỳnh Ngọc San sẽ dẫn dắt đội bóng ở BTV Cup và một số trận giao hữu khác. Theo đánh giá của ông San, lực lượng của ĐT.LA lúc này đang được trẻ hóa mạnh mẽ. Bằng chứng là mùa nào đội bóng này cũng đôn cầu thủ trẻ lên để thử nghiệm, nếu đáp ứng yêu cầu về chuyên môn thì dĩ nhiên

được đưa lên đội 1 dự V-League.Trước mắt, ĐT.LA sẽ tập trung tại “Đại bản doanh” Bến Lức cho đến khi các nội binh có mặt đầy đủ. Bắt đầu từ giữa tháng 10, đội bóng

Theo BongdaPlus

Thể thao Đồng Tâm

22 23

Đến miền đất ấy, tôi vừa bâng khuâng hoài niệm chất lịch sử văn hóa nghệ thuật của thời xa xưa vừa muốn cuốn

mình trong không khí tươi vui đầy sức sống và sắc màu. Miền Địa Trung Hải, xứ sở của nắng rực rỡ và bầu trời xanh.

FLORENCE

Florence - thành phố của kiến trúc, nghệ thuật là cái nôi của phong trào Văn hóa Phục Hưng (thế kỷ 14 - 16). Buổi tối, từ trên đồi cao, bình yên gió mát lành, chúng tôi ngắm cả thành phố Florence đêm với dòng sông Arno thơ mộng, những mái nhà thờ cổ kính và màn cầu hôn lãng mạn của đôi bạn trẻ.

Chia sẻ một vài kinh nghiệm nhỏ khi đi du lịch Italy:- Italy là địa chỉ văn hóa đặc biệt có vai trò quan trọng trong lịch sử thế giới, như Friedrich Engels từng nói: “Không có Hy Lạp - La Mã thì không thể có châu Âu hiện đại. Những bóng ma của thời kỳ trung cổ bị dẹp tan, nước Italy đã xuất hiện một thời kỳ phồn vinh chưa từng có về nghệ thuật”. Trước khi đến xứ sở này, bạn nên đọc sách và càng có nhiều tri thức thì chuyến đi của bạn càng ý nghĩa.- Có thể nhiều bạn chỉ đến Italy với mục đích đơn giản là hưởng ánh nắng mặt trời, các món ăn ngon nổi tiếng và thư giãn. Nhưng nếu là người yêu thích khám phá và tìm kiếm những điều mới lạ, hẳn bạn sẽ cảm thấy hối tiếc nếu đến đây mà không có những kiến thức lịch sử nhất định để trải nghiệm không gian văn hóa tuyệt vời, độc nhất vô nhị của nhân loại.- Nếu đang sống ở một thành phố châu Âu, bạn nên đặt vé máy bay và vé tàu đi lại trong nước Italy từ sớm để có thể có được những chiếc vé giá rẻ, phù hợp với túi tiền

sinh viên.- Bảo tàng Vatican rất đông khách

du lịch, nên muốn không phải đợi xếp hàng dài

hàng tiếng đồng hồ thì bạn nên đến từ sáng

sớm, hoặc có thể đặt trước qua mạng.

- Khi đến thăm Nhà thờ St. Peter (Vatican), bạn nhớ ăn mặc lịch sự, không nên mặc váy ngắn lên trên đầu

gối và áo hở hang.- Ở một số điểm du lịch tại Roma, nếu bạn ăn

quà vặt sẽ bị phạt 50 euro, bạn hãy cẩn thận nhé.

ROMA - VATICAN

Roma, những ngày cuối mùa xuân đầy nắng, tôi cảm thấy vô cùng thích thú vì đã được đặt chân đến những địa danh ngày xưa từng mơ tới khi đọc những trang sách lịch sử văn hóa. Là Capitoline, Roman Forum, Colosseum, Castel Sant’Angelo, Piazza Navona, Patheon, St Peter’s, Vatican…Ghé thăm bảo tàng Vatican, hai chị em nhớ về kỷ niệm ngày xưa tôi đã nhờ chị dùng photoshop tỉ mỉ ghép hình mình đứng vào bức tranh “Trường Athens” nổi tiếng của họa sỹ Raphael Sanzio. Đó là một bức tranh tường lớn ở Apostolic Palace (Vatican) mà

người nghệ sỹ tài ba ấy đã vẽ suốt ba năm (1509 - 1511) với rất

nhiều tâm huyết.Raphael tinh tế sử dụng

- Italy là đất nước du lịch và không được an ninh lắm nên các bạn nhớ trông chừng đồ đạc vì đã có khá nhiều người bị mất cắp, mất cả hộ chiếu.- Từ Venice, bạn nên đến thăm hai hòn đảo nổi tiếng gần đó là Murano và Burano với những ngôi nhà rất nhiều sắc màu. Đặc biệt bạn nên sắp xếp thời gian ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên sông nước ở Burano.- Từ Florence bạn có thể bắt tàu để đến các địa điểm du lịch lân cận là thành phố Pisa; di sản văn hóa thế giới Cinque Terre; hoặc có thể khám phá các ngôi làng trồng nho, làm rượu vang truyền thống xứ Tuscany.- Đến Manarola, bạn nên đi sâu vào trong làng để thấy nhiều góc nhỏ xinh xinh; nối giữa Manarola và Riomaggiore có một con đường mòn nổi tiếng thu hút nhiều du khách.

itaLy, âM điệu ngân nga Quen thuỘC trOng Miền ký ứC những trang sÁCh tuổi thơ tôi. đó Là buổi tối nghe bố đọC truyện “những tấM Lòng CaO CẢ” - những Câu Chuyện Của Cậu bé enriCO bOttini về tình bẠn, tình Cha COn, nghĩa thầy trò, Lòng yêu thương, niềM trắC Ẩn; Là niềM hứng thú vỚi văn hóa nghệ thuật PhụC hưng; và Mê nhất Là Chàng họa sĩ raPhaeL sanziO tài hOa bẠC Mệnh Có gương Mặt hiền Lành.

từ những trang sách đến Italy đầy sắc màu

Minh Ngọc (st)Công ty TM Đồng Tâm

nghệ thuật phối cảnh, sáng tối và “giải phẫu học” để làm nên kiệt tác cho muôn đời. Trường Athens là tập hợp hình ảnh những nhà hiền triết, nhà khoa học kiệt xuất thời cổ đại như Socrates, Euclid, Zoroaster, Ptolemy, Heraclitus, Xenophon; đặc biệt trung tâm của bức tranh là thầy trò Platon và Aristotle. Người thầy Platon già tóc bạc, đi chân trần, trán rộng thông thái với ngón tay phải hướng lên trời, còn học trò Aristotle trẻ trung, lịch lãm, ăn vận chỉnh chu, chỉ tay xuống đất. Hai hình ảnh tương phản tượng trưng cho hai trường phái triết học khác nhau; nhưng cả hai cùng đứng dưới mái vòm trường Athens, mở ra bầu trời xanh tri thức nhân loại.

PISATháp nghiêng Pisa, nguyên gốc là một tháp chuông cổ được xây dựng từ năm 1173. Tháp cao 55,86m với 8 tầng và 294 bậc thang từ dưới đất lên đỉnh.

VENICEVenice là điểm dừng chân cuối cùng của

chúng tôi những ngày mùa xuân Italy tươi đẹp. Venice trong tôi

đầy sắc màu: màu xanh biêng biếc của biển đảo, màu vàng rực rỡ hoàng

hôn trên sóng nước ở ngôi

làng nhỏ bình yên Burano, màu hồng tím

của những ô cửa sổ đầy hoa, màu của những con thuyền

xanh, những món hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo.

Dừng chân ở xứ Venice, tôi nhớ tới câu chuyện

“Người lái buôn thành Venice” -

WilliamShakespea re , nhớ nàng Portia nổi tiếng thông minh, xinh đẹp “đôi môi hé mở, hơi thở ngọt ngào như mật ong” và chàng Bassanio trân trọng tình bạn, tình yêu với những suy ngẫm sâu sắc về lẽ đời: “Thiên hạ vẫn luôn bị đánh lừa bởi ngoại hình, trang sức, những dung nhan mỹ lệ giả vờ, những vành tóc xoăn tròn óng ánh vàng. Ta chẳng thèm cái gì của ngươi cả, hỡi chất vàng rực rỡ… Chất bạc chỉ là kẻ nô lệ trắng bệch tầm thường… Hỡi chất chì nghèo nàn, người đe dọa nhiều hơn hứa hẹn, ngươi làm cho ta cảm động vì sắc xanh xuềnh xoàng”.Dường như đã từng đọc và yêu mến những nhân vật trong câu chuyện về xứ sở ấy, nên khi hòa mình trong dòng người ở Venice, lang thang nơi những ngõ hẻm, hàng quán buôn bán sầm uất, giữa quảng trường đầy chim bồ câu, hay giữa bầu trời xanh thăm thẳm, tôi như có cảm giác thân quen và quyến luyến lạ lùng.

Vẻ đẹp của tòa tháp Pisa hàng năm thu hút hàng triệu du khách tới Ý.

Venice được biết đến với những “biệt danh” như thành phố nổi, thành phố của những cây cầu, thành phố kênh rạch…

Vòng quanh Thế giới

24 25

Đường đến thành côngtrOng tÁC PhẨM “đường đến thành Công”, tÁC giẢ thOMas rObarge ChO rằng Muốn hiện thựC hóa những ưỚC Mơ Của Mình, bẠn PhẢi Có sự trẢi nghiệM và những PhẨM Chất Cần thiết.

Bạn thấy đó, thành công không nằm xa tầm tay của bạn. Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mà mình yêu thích. Thành công hay thất bại, tất cả đều do chúng ta quyết định. Vậy thì bạn hãy dành thời gian đi tìm giấc mơ cho mình và HIỆN THỰC HÓA chúng.

Lê Thúy (st)Công ty CP Đồng Tâm

THÁI ĐỘ LẠC QUAN: Thái độ lạc quan giúp bạn dễ dàng ứng phó với khó khăn trắc trở và giúp bạn hành động hiệu quả hơn, sáng suốt hơn trong mọi công việc.

NIỀM TIN: Không có sức mạnh nào lớn hơn niềm tin vào năng lực của chính mình. Bạn chắc còn nhớ tác phẩm “Tình yêu cuộc sống” nổi tiếng của Jack Lon-don? Nếu không có niềm tin tuyệt đối và sự quý yêu cuộc sống vô vàn của nhân vật chính, anh ta hẳn đã chết trong băng tuyết cực lạnh của Bắc Cực rồi. Vì vậy, để thành công, bạn hãy luôn tâm niệm trong lòng mình “Tôi làm được, tôi phải làm được, tôi sẽ thành công, tôi sẽ chiến thắng!”

TÔI CÓ THỂ LÀ NHỮNG GÌ TÔI MUỐN: Vì vậy, bạn luôn có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Một đứa trẻ lớn lên có thể trở thành một chính khách vĩ đại, một thương gia giàu có, một nhân vật lỗi lạc trong lịch sử. Cũng như Siemens, người khi còn bé có một gia cảnh cực kỳ khó khăn, nhưng ông đã kiên quyết đeo đuổi việc học và nghiên cứu để trở thành một chuyên gia cơ khí, một thương gia lỗi lạc của thế giới, và ông được vinh danh đặt tên cho hãng điện tử Siemens nổi tiếng ngày nay.

GIÚP ĐỠ MỌI NGƯỜI: Một mình bạn có thể làm tốt được mọi việc không. Chắc chắn là không. Vì vậy bí quyết đằng sau thành công của những người thành đạt chính là khả năng họ làm việc “ăn rơ” với tất cả mọi người. Sự làm việc “ăn rơ” ấy xuất phát từ việc họ không nề hà giúp đỡ những người xung quanh trong khả năng của họ. Tinh thần làm việc đồng đội không chỉ giúp cho bạn và

mọi người dễ dàng giải quyết các khó khăn mà về sau, bạn sẽ có những đồng sự hỗ trợ đắc lực khi bạn gặp khó khăn.

LÊN DANH SÁCH NHỮNG KHÓ KHĂN GẶP PHẢI: Muốn đạt được mục tiêu, bạn phải nắm rõ những khó khăn gặp phải. Chẳng hạn nếu bạn thiếu thời gian hoàn thành công việc nào đó, bạn phải ghi rõ nguyên nhân. Tiếp đến, để vượt qua khó khăn, hãy liệt kê 5-6 nhiệm vụ cần hoàn thành. Nhiệm vụ quan trọng nhất đặt ở vị trí đầu tiên. Lên kế hoạch hoàn thành từng nhiệm vụ một theo thứ tự ưu tiên. Bạn càng tìm nhanh giải pháp, bạn càng nhanh thoát khỏi những khó khăn gặp phải.

Đi tìm những khoảng lặng: Hãy tập thực hành “thiền định”, suy nghĩ và lên kế hoạch giải quyết vấn đề trong một không gian tĩnh lặng. Nếu khó khăn quá nghiêm trọng, bạn đừng giải quyết ngay. Hãy tìm một không gian yên ắng và dành thời gian để suy nghĩ về nó.

THẤT BẠI: “Thất bại là mẹ thành công”, và bất cứ ai thành công cũng đều đã từng nếm qua vị đắng của thất bại. Thế nhưng, thất bại chính là hình bóng đứng sau thành công và bạn phải biết cám ơn nó. Những người thành công là những người có nhiều trải nghiệm, họ đã từng phải ứng phó, đối mặt và học hỏi rất nhiều từ thất bại của mình. Nếu bạn đã thất bại, không có nghĩa bạn đã thua. Bạn phải tìm ra nguyên nhân và học hỏi từ nó để có thể rút ra bài học cho riêng mình và tiếp tục tiến bước đến thành công.

LUÔN NUÔI DƯỠNG ĐỘNG LỰC MỌI LÚC MỌI NƠI: Hãy viết ra những mục tiêu của bạn trên giấy và luôn đem theo chúng bên mình để xem đi xem lại khi có thể. Nếu mục tiêu là “vật hữu hình”, hãy vẽ nó ra và đặt ở những nơi quan sát được. Điều này sẽ giúp bạn hâm nóng bầu nhiệt huyết của mình.

TỰ KỶ THÀNH CÔNG CỦA MÌNH: Đây là một cách tự kỷ để giúp cho tinh thần của bạn thêm phấn chấn. Bạn hãy hỏi: “Mình sẽ được gì nếu đạt được mục tiêu đề ra?” và hãy liệt kê những “thành quả tương lai” của bạn. Thành công trong tâm tưởng bạn sẽ “quyến rũ” thành công thực sự.

Khi con gấu đã đi khỏi, người đang trốn trên cây bèn tuột xuống, chạy đến chỗ bạn mình và hỏi đùa rằng: - Con gấu đó đã nói thì thầm cái gì vào tai anh vậy?Người kia nghiêm trang trả lời: - Nó đã cho tôi một lời khuyên: ĐỪNG BAO GIỜ ĐỒNG HÀNH CÙNG MỘT NGƯỜI BỎ RƠI ANH TRONG LÚC HOẠN NẠN.

Thành Long (st)Nhà máy Dotalia

Hai người đàn ông đang đi cùng nhau thì bỗng nhiên có một con gấu xuất hiện trên đường. Một người nhanh

chóng trèo lên một cái cây và cố giấu mình trong những nhánh cây rậm rạp.Người kia nhận thấy mình sắp bị tấn công bèn nằm sải trên nền đất. Khi con gấu lại gần dùng mũi đánh hơi và hít ngửi khắp người anh ta, thì anh ta liền nín thở, giả vờ chết.Con gấu bỏ đi vì người ta vẫn hay nói rằng loài gấu không bao giờ động vào xác chết.

Con gấuhai người đàn ông

&

phải làm việc gì ngoài ca hát và vui cười hạnh phúc chứ? Thượng Đế đáp: - Thiên thần của con sẽ hát cho con nghe và cũng sẽ tươi cười với con mỗi ngày. Con sẽ cảm nhận được tình thương của người dành cho con và

con sẽ thấy rất hạnh phúc. Đứa bé lại hỏi: - Và làm sao con có thể hiểu được khi họ nói chuyện với con bằng một ngôn ngữ mà con chưa hề biết đến? Thượng Đế trả lời: - Thiên thần của con sẽ nói với con bằng những ngôn từ nhẹ nhàng và đẹp đẽ nhất mà con chưa từng

được nghe, đồng thời với sự nhẫn nại và cẩn trọng, thiên thần của con sẽ dạy con biết nói. - Con nghe nói chốn trần gian lắm kẻ xấu xa. Ai sẽ bảo vệ con? - Thiên thần của con sẽ hộ trì con ngay cả khi điều đó đe dọa đến tính mạng của người.

- Nhưng con sẽ rất buồn vì không còn được nhìn thấy Ngài nữa.

- Thiên thần của con sẽ luôn nói với con về Ta, và dạy con cách thức quay về với Ta dù rằng Ta luôn cận kề con. Vào giây phút đó, ở nơi thiên đường ngâp tràn an lạc nhưng người ta vẫn có thể nghe thấy những tiếng gọi vang vọng từ cõi thế, và đứa bé vội vàng hỏi Thượng Đế:

- Thưa Ngài, nếu con phải đi ngay bây giờ, xin hãy cho con biết tên thiên thần hộ mạng của con.

- Tên của người không quan trọng, con chỉ đơn giản gọi người là “Mẹ”.

Có một đứa bé sắp chào đời. Nó bèn hỏi Thượng Đế: - Họ nói ngày mai Người sẽ đưa con xuống trần gian,

nhưng làm sao con sống nổi ở đó khi mà con quá nhỏ bé và bất lực như thế này? Thượng Đế đáp: - Trong số những thiên thần, ta đã chọn cho con một người. Thiên thần của con sẽ đợi con và săn sóc con chu đáo. Đứa bé lại nài nì: - Nhưng con không

Thanh Trúc (st)Đồng Tâm Miền Bắc

Gia đình Đồng Tâm

26 27

Tắm vào buổi sáng Vẫn biết tắm buổi sáng không phải thói quen của người Việt Nam, song thực tế, tắm buổi sáng rất tốt cho việc thúc đẩy tuần hoàn máu, tạo cảm giác sảng khoái, mát mẻ, giúp điều tiết tâm trạng, tinh thần thoải mái chào ngày mới. Hơn nữa, trước khi tắm, bạn nên có một vài động tác khởi động cơ thể (hát, thể dục nhịp điệu…) cho tỉnh ngủ, giúp quá trình tắm lưu thông máu tốt hơn. Tắm buổi sáng rất tốt cho việc thúc đẩy

tuần hoàn máu, tạo cảm giác sảng khoái.

thay vì ngủ nưỚng, hay vỘi vã ăn sÁng Qua LOa thì bẠn hãy tự tẠO ChO Mình những thói Quen Lành MẠnh dưỚi đây. không Chỉ CẢi thiện sứC khỏe, ChắC Chắn bẠn sẽ thấy CuỘC sống thú vị và ý nghĩa hơn rất nhiều đấy.

Mở cửa thông gió Có tài liệu cho biết, ở những căn phòng không khí không lưu thông, một số vi khuẩn, vi-rút có thể lơ lửng trong không khí đến 30 tiếng. Buổi sáng mở cửa thông gió hoán đổi không khí, không khí ô nhiễm sẽ bị đuổi đi kịp thời, các loại vi khuẩn, vi rút khó sinh trưởng và tồn tại, như thế không những đảm bảo không khí trong lành, còn có thể phòng chống viêm nhiễm đường hô hấp. Điều đáng chú ý là, nếu ở tầng thấp của khu chung cư gần với đường hoặc công xưởng thì không khí ô nhiễm hơn nên tốt nhất sau 9 giờ sáng lại mở cửa, lúc này nhiệt độ tăng cao, những khí có hại tích tụ ở dưới thấp đã dần dần tản đi.

Một bữa sáng thịnh soạn Các chuyên gia dinh dưỡng cho rằng bữa ăn sáng là quan trọng nhất trong ngày và là nền tảng để cung cấp dinh dưỡng có lợi nhất cho sức khoẻ.Ăn sáng là một thói quen tốt mà bác sĩ khuyên bạn không bao giờ được bỏ qua. Ăn sáng nạp cho bạn nhiều năng lượng và sức lực để làm việc cả ngày, đặc biệt là sau thời gian nhịn đói kéo dài suốt cả đêm, đây cũng là lý do mà bữa sáng có tên gọi là “break-fast”. Mặc dù ăn sáng không phải là ưu tiên hàng đầu, đặc biệt khi bao tử có thể không thức dậy cùng lúc với bạn, nhưng đây là bước đầu tiên để bạn có một ngày làm việc hiệu quả. Không cần phải ăn quá nhiều nếu bao tử bạn không muốn. Bữa sáng đơn giản với bánh mì và trứng chiên cũng có thể giúp bạn đủ năng lượng đến tận trưa và giúp bạn tránh ăn vặt những thứ nhiều đường và chất béo.

Bích Tiên (st)Nhà máy BMP

luyện ngâm mặt bằng nước lạnh tốt nhất nên bắt đầu vào mùa xuân.

Mỗi sáng đánh răng, súc miệng xong, cho nước lạnh vào

2/3 chậu, sau khi dùng miệng hít một hơi

thật sâu, ngâm mặt vào chậu nước

(nước không nên quá tai), chầm chậm dùng mũi thở ra khí vừa hít vào lúc nãy, sau

đó ngẩng đầu lên khỏi mặt

nước hít vào, làm từ 10-20 lần, cuối

cùng dùng khăn ấm cọ xát nhẹ nhiều lần vào má,

trán, cổ cho tới khi da nóng lên là được.

4

5

6

7 8 Ngâm mặt bằng nước lạnh Ngâm mặt bằng nước lạnh là một phương pháp tập luyện hữu hiệu cho huyết quản niêm mạc đường hô hấp trên, có thể tăng cường sức đề kháng và giảm bớt thương hàn, cảm, đồng thời còn có thể giảm bớt nếp nhăn trên mặt xuất hiện. P h ư ơ n g pháp tập

khuẩn ở trong trạng thái sinh trưởng tiếp bị diệt vong, ngăn chặn các loại bệnh sản sinh, phát tác.Theo điều tra, người súc miệng vào buổi sáng sẽ có nguy cơ mắc bệnh viêm răng lợi, sâu răng, viêm nhiễm đường hô hấp trên, viêm phổi, viêm phế quản thấp hơn rất nhiều so với những người không có thói quen này.

Phơi nắng buổi sáng Ngay khi bạn thấy các vệt đầu tiên của ánh nắng mặt trời đồng hồ sinh học của bạn hạn chế tiết ra melatonin (một hormone làm cho bạn buồn ngủ). Vậy nên, hãy bước ra ngoài ánh nắng mặt trời vào buổi sáng hoặc đọc báo bên cạnh một cửa sổ đầy nắng sẽ giúp bạn tỉnh táo, lại hấp thụ vitamin D tự nhiên tốt cho cơ thể.

Tập thể dục Chạy bộ, đi bộ hoặc tham gia các môn thể thao như cầu lông, bơi lội... trong vòng 30-45 phút buổi sáng sẽ là rất tốt cho sức khỏe. Mặc dù chúng ta vẫn biết những lợi ích vô tận của tập thể dục, nhưng tập thể dục dưới ánh sáng mặt trời buổi sáng là một cách tuyệt vời để bắt đầu một ngày!

Đi vệ sinh vào buổi sáng Sau một đêm tích tụ trao đổi chất, ruột và bàng quang đã chứa nhiều chất thải. Vì vậy sau khi thức giấc, cơ thể được thoát đi lượng chất thải này thì rất tốt. Nếu bạn không thường xuyên vào nhà vệ sinh vào sáng sớm, bạn nên bắt đầu thực hành thói quen vệ sinh vào buổi sáng. Thói quen tốt sẽ là tiền để bảo đảm sức khỏe suốt cuộc đời.

10 thói quen rất tốt nên làm vào mỗi sáng Dậy sớm Đi ngủ sớm và thức dậy sớm mỗi ngày là thói quen tốt bạn nên duy trì. Lợi ích lớn nhất của việc dậy sớm là mọi việc diễn ra trật tự, theo đúng kế hoạch. Bạn có thể tập thể dục sau đó nấu bữa sáng cho cả nhà hoặc làm một việc gì đó cho cá nhân. Dậy sớm đồng nghĩa với việc bạn không phải vội vã, tất bật sợ không kịp giờ, hoặc có thể dành riêng cho mình một chút thời gian yên tĩnh ở văn phòng.Dậy sớm không phải là điều dễ dàng, thậm chí đối với những người quen với nó cũng thỉnh thoảng không thể cưỡng lại sự quyến rũ của giấc ngủ. Thật vui khi biết rằng ta mở mắt ra, thế giới là của riêng ta dù chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, cho đến khi tất cả mọi người đều thức dậy.

Dậy từ từ Sáng sớm thức giấc ngồi bật dậy, sẽ khiến cho huyết áp thay đổi đột ngột, dẫn đến đau đầu chóng mặt. Cách làm tốt nhất là sau khi mở mắt không ngồi dậy ngay mà nằm trên giường vận động tứ chi một chút, sau khoảng 5 phút hãy ngồi dậy. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc không thể mở mắt mỗi sáng, bạn hãy nhắm mắt và duỗi thẳng cơ thể ra, xoay người sang phải, trái để thức tỉnh các cơ, giúp bạn tỉnh táo và “bật dậy” dễ hơn.

Súc miệng bằng nước ấm Sau một đêm ngủ dậy, vi khuẩn lưu trong vòm họng sẽ tăng lên nhiều, sau khi thức dậy súc miệng có thể kịp thời thanh trừ đại lượng vi sinh vật nguồn bệnh trong vòm họng, làm cho vi

1

3

28 29

Sức Khỏe

T háng 7/2012, CB - CNV Công ty CP Đồng Tâm phát động chiến dịch “Mét đất –

mét lưới – vì ngư dân Việt Nam” trong toàn công ty, hưởng ứng lời kêu gọi của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và báo Người Lao Động, thông qua chương trình “Tấm lưới nghĩa tình”, nhằm ủng hộ, tiếp sức ngư dân có thêm điều kiện trang bị ngư cụ và phương tiện đi biển, ổn định cuộc sống.

Trong kế hoạch kinh doanh bất động sản của Đồng Tâm Group, cứ mỗi mét vuông đất khu công nghiệp, khu đô thị được kinh doanh hoặc cho thuê lại, công ty sẽ trích 20.000 đồng đóng góp cho chương trình.

Chiến dịch của công ty sẽ kéo dài trong 3 năm, bắt đầu từ ngày 12/7/2012 đến 31/12/2015, dự kiến thu được 15 tỉ đồng từ kế hoạch kinh doanh 750.000m2 đất.

Đây là lần thứ hai trong năm, tập thể CB - CNV Đồng Tâm cùng tham gia với cả nước trong hành trình hướng về biển đảo Việt Nam. Trước đó, Đồng Tâm Group đã tham gia đóng góp cho chương trình “Góp đá xây Trường Sa” do báo Tuổi Trẻ phát động nhằm tiếp sức cho người dân, cán bộ, chiến sĩ đang sống và làm nhiệm vụ ở những giàn khoan, hải đảo thuộc chủ quyền Việt Nam.

Hotline: (+84.8) 5426.6868 - 5426.7979