Chaperon 2016/2017 - 日本語 - 多言語ガイドのサンフランシスコ・シャペロンは

chaperon.com2016-2017

Japanese Edition

Chaperon_Cover_2016.pdf 4 3/8/16 3:28 PM

2 - S A N F R A N C I S C O C H A P E R O N

alcatrazcruises.com415-981-ROCK (7625)

John Fleck photography

3311

/AlcatrazCruises @AlcatrazCruises

Alcatraz.Inescapable.

S A N F R A N C I S C O C H A P E R O N - 1

@orinrobertjohn

@daremoshiranai

#ancient #beauty

@bup4u

@jjandames

200 Larkin StreetSan Francisco, CA 94102415.581.3500

www.asianart.org/MyAAM@asianartmuseum#MyAAM

Asian Art MuseumChong-Moon Lee Centerfor Asian Art & Culture

Asian Art Museum@asianartmuseum #MyAAM

Great architecture tinkle-jingle

@telmo32


SF

. . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . 8 1: . . 10 2: . 14 3: . 18

4: . . 20

5: . 23

6: . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Japanese Edition 2016-17 Order copies 415-381-1350 / [email protected]/ / Ad Sales/ | Graphic Design and Production/ TranslationJIAssociates Distribution/ No.25 1992 165 Je erson St. Ste 2F, San Francisco CA 94133 USA 415-381-1350 415-885-6070 chaperon.com e : [email protected] Chaperon / MapWest Inc. 2016-17.

AT&T O-5/6

31 J-6

17 L/M-2

17 M-2

17 N-3

22 A-6/7

J-8

20 F-7

17 K-2

25 F-2

22 A-5/6

18 L-2/3

52 L-2, N-4, M-5, K-4

18 M-2/3

20 A/G-7

24,26 E-1

20 F-7

24,31 D/G-1/4

31 L-6

14 M-1

22 E-7

29 J-5

12 M-3/4

12 M-4

21 E-7

13 L-3/M-2

24 H-2

4,14 39 M-1/2

14,18 L/M-2

24 N-3

25 E-1

24 J/K-2

14 L-2, M-2

20 G/H-7

32 K-8

24 N-5

10,39 M-4/5

21 B-4/5

: L-2, M-2, M-5


2715 Hyde St.

433 Mason St.

2555 Powell St.

7

8 (415) 202-8888 blazingsaddles.com

5$ 10$EBIKE

BCGM


THE EMBARCADERO @ BEACH STREET | 415.981.PIER | PIER39.COM

3997Fun Pack 20171231

Fun Pack 39


............................... ...............................2001

............................... ...............................

1- S.F.

& &

1111

401 Columbus Ave / Vallejo Street (415) 392-1472

Trattoria Pinocchio

trattoriapinocchio.com

02521131216911355cm

50km125km

437759600 (Mt.Davidson) 285m

374611

1222553

: M-3 : L-2, G-7


(415) 671.8989PARKWIDE.COM

Golden Gate Park 2)Bandshell

Haight & StanyanFort MasonMarina GreenEmbarcadero

Justin Herman PlazaDowntown

Union Square

$5$5

( 415 ) 346 .2453 BAYC I TYB IKE .COM

$5 & $10

CERTI FI C

ATE OF EXCEL

LENCE

2015BAY CITYBIKE

501 Bay Street

1669 Haight Street

CERTI FI C

ATE OF EXCEL

LENCE

2015BAY CITYBIKE

(415) 671.8989

$5$$$$5$5$555

B I K E R E N TA L S & T O U R S

&


(BA) (CF) (DT) (FW)

: : :

Bay Trail

1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

: L-2

10

madametussauds.com/SanFrancisco

6 $5 1

0006

*$5


N

Anchorage Square

Jefferson

Beach

Jone

s

Leav

enw

orth

AnchorageSquare.com2800 Leavenworth Street, San Francisco

: L-2

1 0 - S A N F R A N C I S C O C H A P E R O N

UNION SQUARE, CHINATOWN, NORTH BEACH

The Union1898

2.5km: Paseo 1 28P29P38P: Union Square - Post Street - Grant Avenue - Columbus Street - Washington Sq. Stockton Street Muni #30 Stockton - Union Square

hornblower.com 855-538-7557SAN FRANCISCO BERKELEY NEWPORT BEACH MARINA DEL REY SAN DIEGO NEW YORK

(George Dewey) Neiman Marcus) (Macys) Saks Fifth Avenue) 2140 Maiden Lane232865400

: N-3 : M-5

1

S A N F R A N C I S C O C H A P E R O N - 1 1

CHAPERON MULTILINGUAL GUIDE (Annual)- SingleJob #: 101257_M6030002_101 Month/Week: Apr Wk2 Merch: Tour/VISCTRIM: 5.375 x 8.375 BLEED: 5.875 x 8.875 SAFETY/LIVE AREA: 4.875 x 7.875Art Dir: Marian (x:XXXX) Writer: Jackie (x:4320) Coord: Shaleah (x:XXXX) Production: Leah (x:5519)

Macys

10 visitmacyssanfrancisco.com

MACYS(415) 954-6271


While youre in the City by the Bay, bring this ad to Macys Union Square and discover the latest fashions by todays top brands, an amazing selection, plus receive 10% off thousands of items throughout the store! To learn more about all that we have to offer, click on visitmacyssanfrancisco.com

MACYS UNION SQUARE(415) 954-6271

take home the best of san francisco!

* Macys Visitor Savings Pass entitles you to 10% off merchandise purchases and must be redeemed in person. Excludes: cosmetics/fragrances, Deals of the Day, Doorbusters/web busters, electrics/electronics, Everyday Values (EDV), furniture/mattresses, Last Act, Macys Backstage, rugs, specials, super buys, Breitling, Breville, Dyson, Fitbit, French Connection for her, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levis, Michele watches, Nespresso, OXO, Sam Edelman, Samsung watches, Shun, simplehuman, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wsthof, athletic clothing, shoes & accessories; designer Impulse brands, designer jewelry, gift cards, gourmet foods, jewelry trunk shows, macys.com, payment on credit accounts, previous purchases, products offered by vendors who operate leased departments in any of our stores including: Burberry, Dallas Cowboys merchandise, Gucci, Longchamp, Louis Vuitton, New Era, Nike on Field; restaurants, select designer jewelry & watches, select licensed depts., services, special orders, special purchases, tech watches, wine. Cannot be combined with any savings pass/coupon, extra discount or credit offer, except opening a new Macys account. Extra savings % applied to reduced prices.

1O% OFF *Regular, sale & clearance-priced merchandise with very few exceptions*



2483Grant Ave Dupont St.

Stockton St. Dim Sum)

www.tommasos.com

San

Fra

ncis

co T

rave

l

: M-3


2kmWilliam Saroyan Allen Ginsberg50City Lights BookstoreLawrence FerlinghettiVesuvio Cafe

: K-2, M-4,

lorisdiner.com

336 Mason Street (415) 392-8646500 Sutter Street (415) 981-1950

900 North Point Street (415) 409-1950

SF (650) 821-7400 (650) 821-0500

1950

20%

CHAPERON16


FISHERMANS WHARF, ALCATRAZ

1.5km: Paseo 1 18P28P:1. : POWELL / MASON Taylor St. - Jefferson Street - PIER 39 - Jefferson St. to Hyde Street Pier - Embarcadero to Exploratorium/ Ferry Building F F 2. : POWELL / HYDE - Hyde St. - Jefferson St. - PIER 39 : Beach St. - Taylor St. - F Embarcadero and Exploratorium/Ferry Building F F

39 413943 SF 45USS SF

: M-2 : L-2

2


GOLDEN GATE BAY CRUISE70 16

812 60 24 90

BRIDGE 2 BRIDGE CRUISE16

43 | +1 (415) 673-2900 | redandwhite.com


: L-2, L-5

105

& & &

757

417

82

ElectricTourCompany.com 415-474-3130

2.5 1245-113kg100-250

12

10


191934 1963 1969 233 910

415-981-7625 www.alcatrazcuises.com

to embarkembarkar33 2715F

: L-2, E-7 : M-1


LOMBARD ST., RUSSIAN HILL, TELEGRAPH HILL

Russian HillHyde StLombard St

:3.3km: Paseo 1 28P29P: Powell-Hyde Lombard Street - Columbus Avenue - Filbert Steps - Battery St. - Sansome St. - Jackson St. - Columbus Ave - Kearny St. - Sutter Street - Stockton Street

271922SF8

SF(Lillie Coit)2010 Diego Rivera25 Filbert Steps 18751890 Filbert StBattery StLevis Plaza1979

3

San Francisco Bay

Valle

jo Ba

ylink

Ferry

to V

allejo

(Pier

41 &

Ferry

Buil

ding)

Blue &

Gold

Ferry

toTib

uron &

Ang

el Isl

and (

Pier 4

1)

Ferry to Alcatraz:

Alcatraz Cruises (Pier 33)Blue &

Gold

Ferry

to S

ausa

lito (P

ier 41

)

Alcatraz Excursions Bay Cruise (Pier 33)

Red and White Bay Tour (Pier 43 )

Blue & Gold Golden Gate Bay Cruise (Pier 39)

FishermansWharf

North BeachRussian Hill

2

3

Powe

ll-Mas

on C

able

Car

Powe

ll-Hyd

e Ca

ble

Car

30

30

8x

8x39

39

8x

39

4747

49

30

19

1930

47

F

FF

Jefferson St

Beach St

Fish

Alle

y

North Point St

Bay StBay St

Francisco St

Chestnut St

Lombard St

Hyd

e St

Lark

in S

tLa

rkin

St

Polk

St

Leav

enw

orth

St

Van

Nes

s Av

e

Fran

klin

St

Jone

s St

Tayl

or S

t

Mas

on S

t

Pow

ell S

t

Stoc

kton

St

Columbus Ave

Embarcadero

ToMarina Green

Walk 2 to TheExploratorium

To AlcatrazDepartures

Pier 33

Aquatic ParkMaritimeMuseum

Powell-HydeCable CarTurnaround

Powell-MasonCable CarTurnaround

Ghirardelli Square

RussianHill Park

Lombard(Crookedest)Street

Lombard(Crookedest)Street

CA Thayer

Balclutha

Aquatic Park Pier Eureka

USS PampanitoSubmarine/Museum

PIER 39PIER 39

SeaLions

AlcatrazAlcatraz

Pier 47

Pier 45

Pier 43

Pier43

Pier 41

San FranciscoMaritime NationalHistorical Park Visitor

Center

Hyde Street Pier Historic Ships

Classic 3 MastSchooner

Built 1883

Sidewheel Ferry

Fort MasonFort Mason

K L M

K L M

1 2

3

1

2

3

Segw

ay Tou

r Co.

Blazin

g Sadd

les

Ancho

rage S

qu.

TheCannery

TheCannery

Red a

nd

White

Fleet

Blue &

Gold

Fleet

Aquar

ium

of the

Bay

Jerem

iah

OBrie

n

Blazin

g

Sadd

les

Blazin

g

Sadd

les

Blazin

g

Sadd

les

VIP Se

gway

Ciopp

inos

GoCa

rAp

plebee

s

Big Bu

s

Franci

scan C

rab Re

staura

nt

Hard

Rock

Gadg

etron

icsPla

yers

Alcatr

az Gif

ts

Madam

e

Tussau

ds

San F

rancis

co

Dung

eon

Loris

Diner

Bistro

Boud

in

Beach

St Gri

ll

Bay C

ity Bik

e

Tower

Tours

Fog Ha

rbor

Pier M

arket

Wipeo

ut

Fishermans Wharf N

0 200 M .25 Mile San Francisco Chaperon 2016 chaperon.com

2:

3:


: N-5

: M-2

151 Third Street, SoMA

sfmoma.org 2016514

SFM

OMA faad

e of Sn

hetta exp

ansion

; photo:

Hen

rik Kam

, cou

rtesy SFM

OMA.

&

& &

$5 * Chaperon Ad. 2017/12/31

alcatrazexcursions.com

415.438.8365877.790.7625

ALCATRAZ EXCURSIONS


HAIGHT ASHBURY, GOLDEN GATE PARK

:2.5km: Paseo 1 28P :1. Market Street - Union Square ( Trolleybus N. 7 Haight Street) - Haight & Masonic Ave. - Stanyan Ave. Golden Gate Park - Kennedy Drive - Main Concourse - 9th Ave. - Lincoln Ave. ( Bus No. 71 ) - Market Street 2. Golden Gate Park - 9th Avenue - Great Highway - ( Bus N. 38 Geary) - Market Street

1960Haight St.60Masonic Ave.Stanyan St.)1930

18705kmWilliam Hammond HallJohn McLaren573,5005km1km450

: F-7 : DEYOUNG: F-7 LOH: B-5

4

$342017331calacademy.org

1


Oscar de la Renta: The Retrospective 2016530

Ed Ruscha and the Great American West 2016711009

Danny Lyon: Message to the Future201611052017312

Frank Stella: A Retrospective201611052017226

deyoungmuseum.org

de Young 1721 360

Legion of Honor

Pierre Bonnard: Painting Arcadia 2016515

Wild West: Plains to the Pacific2016618911

The Brothers Le Nain: Painters of 17th-Century France 20161082017129

Monet: The Early Years2017225529

legionofhonor.org


FJohn F. Kennedy Ave 1720Japanese Tea Garden5522100 JrLincoln Ave9th9th Ave #71Market StIrving Stth9th AveNN Judah5thMarket St and 5th St4kmOcean BeachCliff House Restaurant)Lands End Visitor Center 48th 48th Ave#38 Geary

GPS

USA TODAY

TIME

GOCAR6

CP2

$5

2

431 Beach Street321 Mason StreetGoCarTours.com

(800) 91-GoCar(415) 441-5695

Storytelling CAR THE

: L-2, M-5


NOB HILL, FINANCIAL DISTRICT, SOMA

2

:3.3km: Paseo 1 28P29P: POWELL / MASON or POWELL / HYDE) Washington Street - Mason Street - Huntington Square - California Street- Market St. - 3rd St. - Mission St. - 4th St.

5

18861906 1928197052

55

4 50%

302 20%

Go San Francisco Card 3055

GoSanFranciscoCard.com

DC


84 865 Market Street 400

MARINA, PRESIDIO & GOLDEN GATE BRIDGE

Fillmore St.Marina GreenLombard St.1(Chestnut St.)

Fort Mason Baker St.

:3.1km: Paseo 1 29P31P : Union Square - Stockton St. & Sutter St. (Trolebs 45) Union St. & Gough St.- Fillmore St. - Marina Boulevard - Baker St. - Golden Gate Promenade - Golden Gate Bridge - Bus 28 - Laguna & Chestnut St. Corner - Bus 30 - Stockton - Golden Gate Bridge

6


Palace of Fine Arts1915Lyon St.1Francisco St.Richardson St.Lombard St.28 Letterman Digital Arts CenterPresidiGo

Crissy Field6.4km Torpedo WharfWarming Hut1861Fort Point) Joseph Strauss) 2.8km Vista Point)

701$4.25)#38 (Geary)

: L-1

: L-5

AIAM

415.376.6344 iamasf.org

1025 Market Street, San Francisco, CA : 105

SSJEREMIAHOBRIEN.ORG(415) 544-0100

1943


2,042Marin County150Joseph Strauss 193313500193748735947www.goldengate.org/tolls

2,789.00 1,966.00 1,280.00 27.40 18.90 227.00 67.00 33.50 8.40 3.30 1.80 0.92 2,332.00 27,572 ) 61 129,000 km 21,770 Ton


: M-1 : L-2

Chaperon.com

Chaperon.com

Chaperon.com

CHAPERON.COMSAN FRANCISCO

400 Jefferson / Leavenworth400

www.cioppinosf.com 415.775.9311

SF

10%

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

coupon code:

CHAP

&

iPhones &

SIM &

&

39 415-772-9100gadgetronicspier39.com

&


StowLake

China Basin

San Francisco Bay

Pacif

ic Oc

ean

Alcatraz Excursions Ba

y Cruise (Pier 33)

Red and White Bay Tour (Pier 4

3)Blue & Gold Golden Ga

te Bay Cruise (Pier 39)

Marina SmallCraft Harbor

South Beach Harbor

China BasinFerry Terminal(game days only)

Blue & Gold Ferry to

Sausalito (Pier 41)

Ferry to Alcatraz:Alcatraz Cruises (Pier 33)

Blue & Gold Ferry to Tiburan & Angel Island (Pier 41)

Vallejo Baylink Ferry to Vallejo (Pier 41 & Ferry Bldg)

Alame

da/Oak

land F

erry to

Jack Lon

don

Squ (P

ier 41

& Ferry

Bldg)

Golden Gate Ferry to Sausalito

Golde

n Gate

Ferry

to La

rkspu

r

Harbor

Bay F

erry

to Bay F

arm Isl

and

Island (Pier 41 & Ferry Bldg)

Blue & Gold Ferry to Tiburon & Angel

Pier 45

Pier 35Pier 33

Pier 31Pier 27-29

Pier 23Pier 19

Pier 17Pier 9

Pier 7Pier 1

Pier 15

Pier 41Pier 43

Spreckels Lake

StowLake

WharfFishermans

Russian Hill

South ofMarket(SOMA)

PotreroHill

SouthBeach

MarinaDistrict

PacificHeights

Cow Hollow

Fillmore District

Japantown

Haight Ashbury

Sunset

The Castro

Seacliff

RichmondDistrict

Presidio

MissionBay

Civic Center

5

132

4

6 Walk 5

Walk 4

Walk 4

Walk 4

Walk 4

Walk 2

Walk 2Walk 3

Walk 6

Walk 6

Walk 6

Powell-Mason Line

Powell-Mason Line

Powell-Hyde LinePowell-Hyde Line

California Line

Jefferson St

Beach St

North Point St

Bay St

Bay St

Francisco St

Chestnut St

Chestnut St

Lombard St

Lombard St

Greenwich St

Filbert St

Union StUnion St

Green St

Vallejo StGreenwich

St

Filbert St

Union St

Green St

Vallejo St

Broadway

Pacific Ave

Broadway

Pacific Ave

Jackson St

Washington St

Clay St

Sacramento St

California St

Pine St

Bush St

Sutter St

Post St

Geary Blvd

OFarrell St

OFarrell St

Ellis St

Eddy St

Turk St

Golden Gate Ave

Columbus Ave

Columbus Ave

Hyde St

Hyde St

Larkin St

Larkin St

Polk St

Polk St

Leavenworth St

Van Ness A

ve

Van Ness A

ve

Franklin St

Gough St

Octavia St

Octavia St

Laguna St

Buchanan St

Webster St

Filmore St

Steiner St

Pierce St

Scott St

Divisadero A

ve

Broderick St

Baker St

Lyon St

Walnut St

Laurel St

Locust St

Spruce St

Maple St

Cherry St

Arg

uello

Blv

d

Jones St

Taylor StM

ason St

Mason St

Powell St

Stockton St Stockton St

Grant A

ve

Grant A

ve

Kearny St

Kearny St

Montgom

ery St

Montgom

ery St

Sansome St

Sansome St

Battery St

Battery St

Front St

Davis St

Drum

m St

3rd

Ave

Arg

uello

Blv

d

5th

Ave

6th

Ave

23rd

Ave

37th

Ave

La P

laya

25th

Ave

23rd

Ave

21st

Ave

27th

Ave

29th

Ave

31st

Ave

33rd

Ave

35th

Ave

39th

Ave

41st

Ave

43rd

Ave

45th

Ave

47th

Ave

39th

Ave

41st

Ave

43rd

Ave

45th

Ave

47th

Ave

Mark

et St

Mark

et St

Miss

ion

Howa

rd

Folso

m Harri

son

Brya

nt St

Bran

nan S

t

Town

send

St

King

St

Berry

St

Steuart St

Spear StMain St

Beale St

Fremont St

1st St

2nd St

3rd St

4th St

5th St

6th St

7th St

8th St

9th St10th St11th St

McAllister St

Fulton St

Grove St

Hayes St

Fell St

Oak St

Page St

Haight St Waller St

Hermann St

Lake St

California St

Clement St

Geary Blvd

Anza St

Balboa St

Cabrillo St

Lincoln Way

Irving St

Judah St

Kirkham St

Duboce Ave Duboce Ave

14th St

15th St

16th St

17th St

18th St

19th St

Sanc

hez

St

Chur

ch S

t

Dol

ores

St

Fols

om S

t

Sout

h Va

n N

ess

Ave

Mis

sion

St

Vale

ncia

St

Gue

rrer

o St

Rho

de Is

land

St

Potr

ero

Ave

Bry

ant S

t Mariposa St

20th St

18th St

De

Har

o St

Caro

lina

St

Wis

cons

in S

t

Ark

ansa

s St

Conn

ectic

ut S

t

Mis

sour

i St

Texa

s St

Mis

siss

ippi

St

Penn

sylv

ania

St

Indi

ana

St

Min

neso

ta S

t

Tenn

esse

e St

Thir

d St

Illin

ois

St

Marina Blvd

Gre

at H

ighw

ay John F

Kennedy D

r

John F Kennedy Dr

Nancy Pelosi Dr

Park

Pre

sidi

o

Suns

et

Blv

d

19th

Ave

17th

Ave

7th

Ave

9th

Ave

11th

Ave

Funs

ton

Ave

15th

Ave

25th

Ave

21st

Ave

27th

Ave

29th

Ave

31st

Ave

33rd

Ave

35th

Ave

19th

Ave

17th

Ave

7th

Ave

9th

Ave

11th

Ave

Funs

ton

Ave

15th

Ave

Parnassu

s Ave

Stanyan St

Cole St

Presidio B

lvd

Mark

et St

Point Lobos

Richardson Ave

E

mba

rcad

ero

Kezar Dr

Market St

17th St

Parnassus Ave

Ashbury St

Masonic St

Clayton St

States St

Geary Blvd

Anza St

Sutter St

Post St

Bush St

Pine St

California St

Turk St

Avila St

Carl StFrederick

St

Waller StHaight St

Oak St

Fell St

Fulton St

Hugo St

Lincoln Way

Irving St

Judah St

Kirkham St

Jefferson St

Beach St

Francisco St

Bay St

North Point St

Alham

bra S

t

Cervantes lvd

California St

Clement St

Geary Blvd

Anza St

Balboa St

Cabrillo St

Fulton St

16th St

3rd

St

4th

St

Owens St

Channel St

Mission Rock S

t

Martin Luther K i

ng

Jr Dr

Martin Luther King Jr Dr

Conservatory Dr

Lawton St

Legion of Honor Dr

El Camino del Mar

Se

aclif

f Ave

Lincoln Blvd

Pershing Dr

Linc

oln

Ave O

ld Mason St

Presidio Blvd

West Pacific Ave

Washi

ng

ton Blvd

Lincoln Blvd Moraga Ave

Gorgas Ave

Kobbe Ave

Storey Ave

Funs

ton

Ave

Presidi

o Blvd

Lincoln Ave

Upto

n A

ve

Arguello Blvd

Washington Blvd

Presidio Parkway

Presidio Parkway / Doyle Dr/ Doyle Dr

Embarcadero

Terry A. Francois Blv

d

Buen

a Vi

sta A

ve

Ro

os

evelt W

ay

San FranciscoOaklandBay Bridge

ToOakland,Berkeley, &Sacramento

To San FranciscoInternational Airport

To TwinPeaks

PresidiGo Shuttle service

(Downtown Route) to

the Transbay Terminal,

weekdays only

PresidiGo(Presidio HillsRoute) provides shuttle service in the Presidio, operatesevery day

PresidiGo (Crissy Field Route) provides shuttle service in the Presidio, operates every day

To Marin County& wine country

To San Francisco ZooTo San FranciscoInternational Airport

MacArthurTunnel

UniversityofSanFrancisco

ChinesePavilion

Caltrain DepotMuni Metro 4th & King

UCSFMission BaySan Francisco

Design Center

MissionCreekPark

TransbayTemporaryTerminal

Muni MetroVan Ness

Muni MetroChurch St

Muni MetroCastro

Exploratorium

PowellPowell

16th Street16th Street

MontgomeryMontgomery

EmbarcaderoEmbarcadero

GoldenGate Park

GoldenGate Park

BoatHouse

DutchWindmill

BeachChalet

Restaurant GolfCourse

JapaneseTea Garden

San Francisco

BotanicalGarden

Carousel

Conservatoryof Flowers

KezarStadium

PresidioGolf

Course

LincolnPark

LincolnPark

LandsEnd

GolfCourse

SealRock

Sutro Baths

Lands EndVisitor Center

OceanBeach

ChinaBeach

BakerBeach

Crissy Field

Presidioof San

Francisco

Presidioof San

Francisco

SanFranciscoNationalCemetery

Marina Green

FortMason

FortMason

GhirardelliSquare

CrookedestStreet

CrookedestStreet

AquaticPark

AlcatrazIsland

Departure

AlcatrazIsland

Departure

SS JeremiahOBrien

Pier 39Pier 39Aquarium of the Bay

Cruise ShipTerminals

James R. HermanCruise Terminal

FerryBuilding

FerryBuildingTransamerica

Pyramid

GraceCathedral

ChineseHistoricalSociety

Center forthe Arts

YerbaBuena

Gardens

YerbaBuena

Gardens

Opera House

DaviesSymphony Hall

Herbst Theatre

SF JAZZCenter

AlamoSquare

Painted LadiesPainted Ladies

MissionDolores

RandallMuseum

MountSutroOpenSpace

Reserve

Bill GrahamCivic Auditorium

Haas-LilienthalHouse

AT&TParkAT&TPark

MosconeCenterMosconeCenter

PALACE OFFINE ARTS

(1915)

PALACE OFFINE ARTS

(1915)

Warming Hut

MarineSanctuary

Visitor Center

Fort PointGolden Gate Bridge

Presidio VisitorInformation Center

CoitTowerCoitTower

LevisPlaza

RailwayMuseum

UnionSquareUnionSquare

St MarysCathedral

CityHall

McLarenLodge

Metreon

AlcatrazAlcatraz

FortScott

Crissy Field CenterCrissy Field Center

MosconeRec Ctr

LafayettePark

KimbellPlayground

Alta PlazaPark

JeffersonSquare

MarxMeadow

LindleyMeadow

SoccerFields

Buffalo Paddock

Fly CastingPools

BercutEquitation

Field

MurphyWindmill

HellmanHollowGolden

GateParkStadium

Portalsof the Past

TennisCourts Sharon

MeadowLawnBowling

StrawberryHill

RossiPlayground

BuenaVistaPark

CoronaHeights

DubocePark

MissionDoloresPark

GrattanPlayground

FranklinSquare

UnitedNationsPlaza

SidneyWaltonPark

JustinHermanPlaza

JustinHermanPlaza

Panhandle

SutroHeightsPark

Washington Square

EmbarcaderoCenter

Mountain Lake Park

TransitCenter

JKL

N MT

JK

LM

N

N

J

J KL

M

KL

M

F

T

F

F

N

NN

TN

N

N

N

T

T

F

F

F

F

T

T

38

38

3030

30

3045

30

47

4747

47

45

45

30

29

29

29

29

29

29

29

45

30

45

30

39

39

39 3939

39

30

30

30

28

28

28

28

28

28

30

22

22

22

1212

12

1214

14

14

12

12

12

12

12

12

12

12

12

22

22

22 2222

33

33

33

33

33

3335

24

24

24

24

24

24

33

37

37

37 3737

33

3333

33

33

33

22

19

19 19

101010

10

10 10

10

9

9

9

9

9

9

10

10

10

101

11

1

1

111

1

1

1

10

10

1010

10

27

2712

19

19

19

19

19

19

19

8x

8x

8x

8x

8x

8x

8x

27

8x

45

8x

8x

8x8x

19

19

19

22

22 48

30 3047

49

49

49

49

49

49

49

4747

45

4541

41

41

41

4141

45

47

5

5

21

2121 21

4747

47

27

27

27

27

8x

27 27

2738

3838

2

5

3871

71

2

22

2

2

2

2

2 33

33

33

3

332

14 21 31

30

45

3838

5

5

5

2818

18

18

18

18

18

1818

18

38

38

3838

31 31

31

31

31

31

3838

38

3121

21 2171

71

71

7171

717129

29

43

43

43

43

43

43

43

43

43

6 666

6

6

6

6

6

6

6

6

4444

44

4444

44

44

38 41 715

66

28

28

23

4 5

678

910

1112

13

14

15

1

80

280

1

101

101

101

101

101

101

A B C D E F G H J K L M N O


1

2

4

6

8

3

5

7

1

2

4

6

8

3

5

7

18

39

Legion

of Ho

nor

de Yo

ung M

useum

Alcatr

az Cru

ises

Hornb

lower

Osso

Steakh

ouse

Asian

Art

Museu

m

Califo

rnia A

cadem

y

of Sc

iences

Segw

ay Tou

rs

The W

alt Dis

ney

Family

Museu

m

SFMO

MA

IAMA

Daine

se

Bay C

ity

Bike

Cliff H

ouse

San Francisco Chaperon 2016 chaperon.com

N

0 1/2 km 1/2 mile

1: 2: 3: 4: 5: 6:

282828

FPO


StowLake

China Basin

San Francisco Bay

Pacif

ic Oc

ean

Alcatraz Excursions Ba

y Cruise (Pier 33)

Red and White Bay Tour (Pier 4

3)Blue & Gold Golden Ga

te Bay Cruise (Pier 39)

Marina SmallCraft Harbor

South Beach Harbor

China BasinFerry Terminal(game days only)

Blue & Gold Ferry to

Sausalito (Pier 41)

Ferry to Alcatraz:Alcatraz Cruises (Pier 33)

Blue & Gold Ferry to Tiburan & Angel Island (Pier 41)

Vallejo Baylink Ferry to Vallejo (Pier 41 & Ferry Bldg)

Alame

da/Oak

land F

erry to

Jack Lon

don

Squ (P

ier 41

& Ferry

Bldg)

Golden Gate Ferry to Sausalito

Golde

n Gate

Ferry

to La

rkspu

r

Harbor

Bay F

erry

to Bay F

arm Isl

and

Island (Pier 41 & Ferry Bldg)

Blue & Gold Ferry to Tiburon & Angel

Pier 45

Pier 35Pier 33

Pier 31Pier 27-29

Pier 23Pier 19

Pier 17Pier 9

Pier 7Pier 1

Pier 15

Pier 41Pier 43

Spreckels Lake

StowLake

WharfFishermans

Russian Hill

South ofMarket(SOMA)

PotreroHill

SouthBeach

MarinaDistrict

PacificHeights

Cow Hollow

Fillmore District

Japantown

Haight Ashbury

Sunset

The Castro

Seacliff

RichmondDistrict

Presidio

MissionBay

Civic Center

5

132

4

6 Walk 5

Walk 4

Walk 4

Walk 4

Walk 4

Walk 2

Walk 2Walk 3

Walk 6

Walk 6

Walk 6

Powell-Mason Line

Powell-Mason Line

Powell-Hyde LinePowell-Hyde Line

California Line

Jefferson St

Beach St

North Point St

Bay St

Bay St

Francisco St

Chestnut St

Chestnut St

Lombard St

Lombard St

Greenwich St

Filbert St

Union StUnion St

Green St

Vallejo StGreenwich

St

Filbert St

Union St

Green St

Vallejo St

Broadway

Pacific Ave

Broadway

Pacific Ave

Jackson St

Washington St

Clay St

Sacramento St

California St

Pine St

Bush St

Sutter St

Post St

Geary Blvd

OFarrell St

OFarrell St

Ellis St

Eddy St

Turk St

Golden Gate Ave

Columbus Ave

Columbus Ave

Hyde St

Hyde St

Larkin St

Larkin St

Polk St

Polk St

Leavenworth St

Van Ness A

ve

Van Ness A

ve

Franklin St

Gough St

Octavia St

Octavia St

Laguna St

Buchanan St

Webster St

Filmore St

Steiner St

Pierce St

Scott St

Divisadero A

ve

Broderick St

Baker St

Lyon St

Walnut St

Laurel St

Locust St

Spruce St

Maple St

Cherry St

Arg

uello

Blv

d

Jones St

Taylor StM

ason St

Mason St

Powell St

Stockton St Stockton St

Grant A

ve

Grant A

ve

Kearny St

Kearny St

Montgom

ery St

Montgom

ery St

Sansome St

Sansome St

Battery St

Battery St

Front St

Davis St

Drum

m St

3rd

Ave

Arg

uello

Blv

d

5th

Ave

6th

Ave

23rd

Ave

37th

Ave

La P

laya

25th

Ave

23rd

Ave

21st

Ave

27th

Ave

29th

Ave

31st

Ave

33rd

Ave

35th

Ave

39th

Ave

41st

Ave

43rd

Ave

45th

Ave

47th

Ave

39th

Ave

41st

Ave

43rd

Ave

45th

Ave

47th

Ave

Mark

et St

Mark

et St

Miss

ion

Howa

rd

Folso

m Harri

son

Brya

nt St

Bran

nan S

t

Town

send

St

King

St

Berry

St

Steuart St

Spear StMain St

Beale St

Fremont St

1st St

2nd St

3rd St

4th St

5th St

6th St

7th St

8th St

9th St10th St11th St

McAllister St

Fulton St

Grove St

Hayes St

Fell St

Oak St

Page St

Haight St Waller St

Hermann St

Lake St

California St

Clement St

Geary Blvd

Anza St

Balboa St

Cabrillo St

Lincoln Way

Irving St

Judah St

Kirkham St

Duboce Ave Duboce Ave

14th St

15th St

16th St

17th St

18th St

19th St

Sanc

hez

St

Chur

ch S

t

Dol

ores

St

Fols

om S

t

Sout

h Va

n N

ess

Ave

Mis

sion

St

Vale

ncia

St

Gue

rrer

o St

Rho

de Is

land

St

Potr

ero

Ave

Bry

ant S

t Mariposa St

20th St

18th StD

e H

aro

St

Caro

lina

St

Wis

cons

in S

t

Ark

ansa

s St

Conn

ectic

ut S

t

Mis

sour

i St

Texa

s St

Mis

siss

ippi

St

Penn

sylv

ania

St

Indi

ana

St

Min

neso

ta S

t

Tenn

esse

e St

Thir

d St

Illin

ois

St

Marina Blvd

Gre

at H

ighw

ay John F

Kennedy D

r

John F Kennedy Dr

Nancy Pelosi Dr

Park

Pre

sidi

o

Suns

et

Blv

d

19th

Ave

17th

Ave

7th

Ave

9th

Ave

11th

Ave

Funs

ton

Ave

15th

Ave

25th

Ave

21st

Ave

27th

Ave

29th

Ave

31st

Ave

33rd

Ave

35th

Ave

19th

Ave

17th

Ave

7th

Ave

9th

Ave

11th

Ave

Funs

ton

Ave

15th

Ave

Parnassu

s Ave

Stanyan St

Cole St

Presidio B

lvd

Mark

et St

Point Lobos

Richardson Ave

E

mba

rcad

ero

Kezar Dr

Market St

17th St

Parnassus Ave

Ashbury St

Masonic St

Clayton St

States St

Geary Blvd

Anza St

Sutter St

Post St

Bush St

Pine St

California St

Turk St

Avila St

Carl StFrederick

St

Waller StHaight St

Oak St

Fell St

Fulton St

Hugo St

Lincoln Way

Irving St

Judah St

Kirkham St

Jefferson St

Beach St

Francisco St

Bay St

North Point St

Alham

bra S

t

Cervantes lvd

California St

Clement St

Geary Blvd

Anza St

Balboa St

Cabrillo St

Fulton St

16th St

3rd

St

4th

St

Owens St

Channel St

Mission Rock S

t

Martin Luther K i

ng

Jr Dr

Martin Luther King Jr Dr

Conservatory Dr

Lawton St

Legion of Honor Dr

El Camino del Mar

Se

aclif

f Ave

Lincoln Blvd

Pershing Dr

Linc

oln

Ave O

ld Mason St

Presidio Blvd

West Pacific Ave

Washi

ng

ton Blvd

Lincoln Blvd Moraga Ave

Gorgas Ave

Kobbe Ave

Storey Ave

Funs

ton

Ave

Presidi

o Blvd

Lincoln Ave

Upto

n A

ve

Arguello Blvd

Washington Blvd

Presidio Parkway

Presidio Parkway / Doyle Dr/ Doyle Dr

Embarcadero

Terry A. Francois Blv

d

Buen

a Vi

sta A

ve

Ro

os

evelt W

ay

San FranciscoOaklandBay Bridge

ToOakland,Berkeley, &Sacramento

To San FranciscoInternational Airport

To TwinPeaks

PresidiGo Shuttle service

(Downtown Route) to

the Transbay Terminal,

weekdays only

PresidiGo(Presidio HillsRoute) provides shuttle service in the Presidio, operatesevery day

PresidiGo (Crissy Field Route) provides shuttle service in the Presidio, operates every day

To Marin County& wine country

To San Francisco ZooTo San FranciscoInternational Airport

MacArthurTunnel

UniversityofSanFrancisco

ChinesePavilion

Caltrain DepotMuni Metro 4th & King

UCSFMission BaySan Francisco

Design Center

MissionCreekPark

TransbayTemporaryTerminal

Muni MetroVan Ness

Muni MetroChurch St

Muni MetroCastro

Exploratorium

PowellPowell

16th Street16th Street


EmbarcaderoEmbarcadero

GoldenGate Park

GoldenGate Park

BoatHouse

DutchWindmill

BeachChalet

Restaurant GolfCourse

JapaneseTea Garden

San Francisco

BotanicalGarden

Carousel

Conservatoryof Flowers

KezarStadium

PresidioGolf

Course

LincolnPark

LincolnPark

LandsEnd

GolfCourse

SealRock

Sutro Baths

Lands EndVisitor Center

OceanBeach

ChinaBeach

BakerBeach

Crissy Field

Presidioof San

Francisco

Presidioof San

Francisco

SanFranciscoNationalCemetery

Marina Green

FortMason

FortMason

GhirardelliSquare

CrookedestStreet

CrookedestStreet

AquaticPark

AlcatrazIsland

Departure

AlcatrazIsland

Departure

SS JeremiahOBrien

Pier 39Pier 39Aquarium of the Bay

Cruise ShipTerminals

James R. HermanCruise Terminal

FerryBuilding

FerryBuildingTransamerica

Pyramid

GraceCathedral

ChineseHistoricalSociety

Center forthe Arts

YerbaBuena

Gardens

YerbaBuena

Gardens

Opera House

DaviesSymphony Hall

Herbst Theatre

SF JAZZCenter

AlamoSquare

Painted LadiesPainted Ladies

MissionDolores

RandallMuseum

MountSutroOpenSpace

Reserve

Bill GrahamCivic Auditorium

Haas-LilienthalHouse

AT&TParkAT&TPark

MosconeCenterMosconeCenter

PALACE OFFINE ARTS

(1915)

PALACE OFFINE ARTS

(1915)

Warming Hut

MarineSanctuary

Visitor Center

Fort PointGolden Gate Bridge

Presidio VisitorInformation Center

CoitTowerCoitTower

LevisPlaza

RailwayMuseum


St MarysCathedral

CityHall

McLarenLodge

Metreon

AlcatrazAlcatraz

FortScott


MosconeRec Ctr

LafayettePark

KimbellPlayground

Alta PlazaPark

JeffersonSquare

MarxMeadow

LindleyMeadow

SoccerFields

Buffalo Paddock

Fly CastingPools

BercutEquitation

Field

MurphyWindmill

HellmanHollowGolden

GateParkStadium

Portalsof the Past

TennisCourts Sharon

MeadowLawnBowling

StrawberryHill

RossiPlayground

BuenaVistaPark

CoronaHeights

DubocePark

MissionDoloresPark

GrattanPlayground

FranklinSquare

UnitedNationsPlaza

SidneyWaltonPark

JustinHermanPlaza

JustinHermanPlaza

Panhandle

SutroHeightsPark

Washington Square

EmbarcaderoCenter

Mountain Lake Park

TransitCenter

JKL

N MT

JK

LM

N

N

J

J KL

M

KL

M

F

T

F

F

N

NN

TN

N

N

N

T

T

F

F

F

F

T

T

38

38

3030

30

3045

30

47

4747

47

45

45

30

29

29

29

29

29

29

29

45

30

45

30

39

39

39 3939

39

30

30

30

28

28

28

28

28

28

30

22

22

22

1212

12

1214

14

14

12

12

12

12

12

12

12

12

12

22

22

22 2222

33

33

33

33

33

3335

24

24

24

24

24

24

33

37

37

37 3737

33

3333

33

33

33

22

19

19 19

101010

10

10 10

10

9

9

9

9

9

9

10

10

10

101

11

1

1

111

1

1

1

10

10

1010

10

27

2712

19

19

19

19

19

19

19

8x

8x

8x

8x

8x

8x

8x

27

8x

45

8x

8x

8x8x

19

19

19

22

22 48

30 3047

49

49

49

49

49

49

49

4747

45

4541

41

41

41

4141

45

47

5

5

21

2121 21

4747

47

27

27

27

27

8x

27 27

2738

3838

2

5

3871

71

2

22

2

2

2

2

2 33

33

33

3

332

14 21 31

30

45

3838

5

5

5

2818

18

18

18

18

18

1818

18

38

38

3838

31 31

31

31

31

31

3838

38

3121

21 2171

71

71

7171

717129

29

43

43

43

43

43

43

43

43

43

6 666

6

6

6

6

6

6

6

6

4444

44

4444

44

44

38 41 715

66

28

28

23

4 5

678

910

1112

13

14

15

1

80

280

1

101

101

101

101

101

101



1

2

4

6

8

3

5

7

1

2

4

6

8

3

5

7

18

39

Legion

of Ho

nor

de Yo

ung M

useum

Alcatr

az Cru

ises

Hornb

lower

Osso

Steakh

ouse

Asian

Art

Museu

m

Califo

rnia A

cadem

y

of Sc

iences

Segw

ay Tou

rs

The W

alt Dis

ney

Family

Museu

m

SFMO

MA

IAMA

Daine

se

Bay C

ity

Bike

Cliff H

ouse


N

0 1/2 km 1/2 mile

1: 2: 3: 4: 5: 6:

282828


The Walt Disney Family Museum Disney Enterprises, Inc. | 2016 The Walt Disney Family 2016 The Walt Disney Family Museum | The Walt Disney Family Museum Disney Enterprises, Inc.

104 Montgomery Street The Presidio San Francisco, CA 94129 waltdisney.org


2001994603 46km

(PresidiGo)40 9:304:00

94mVan Ness AveWar Memorial Opera HouseMLarkin StGrove St

200 Larkin St

Steiner St.771800Hayes St.Market St.Powell St.#21 Hayes

: G-3

San Francisco Bay

Yacht Harbor

Pacif

ic Oc

ean

Crissy Marsh

M o u n t a i nL a k e

Lobos Creek

Red and White Bay Tour (P

ier 43 )Blue & Gold Golden

Gate Bay Cruise (Pier

39)Alcatraz Excursions Ba

y Cruise (Pier 33)

43

28

Park

Tra

il

Lovers Lane

Juan Ba

utista d

e A

nza

Na

tiona

l His

toric T

rail

Bay Tr ail & Pres i dio Prome

n ade

Bay Area Rid ge Trail

Anz

a E

spla

nade

Ba

y A

rea R idge Trail

C

ali f

orn

ia

C oa

sta

l T

rail

B

at

teri

es

to

Blu

ffs

Tr

ail

Bay Trail

Presidio

Prom

enade

Park

Tra

il

Mountain L

ake Trail

Lob os Creek V

alley Trail

Walk 6

Walk 6

28

2828

Fort Point

Warming Hut

Presidio

Golden Gate Bridge


Crissy FieldCrissy Field

PresidioGolf Course

Mountain Lake Park

LettermanDigital ArtsCenter

Presidio Visitor Info Center

INSPIRATION POINTOVERLOOK

NATIONAL CEMETERYOVERLOOK

PACIFICOVERLOOK

IMMIGRANTPOINT OVERLOOK

PALACE OFFINE ARTS (1915)

PALACE OFFINE ARTS (1915)

CRISSY FIELD OVERLOOK

San FranciscoNational Cemetary

PresidioOfficers Club

Main Post(Heart of the Presidio)

PresidioTerrace

Argu

ello Blvd

Richardson Ave

26th A

ve

25th A

ve

24th A

ve

22nd A

ve

21st Ave

20th A

ve

19th A

ve

18th A

ve

17th A

ve

16th A

ve

11th A

ve

10th A

ve

Cherry S

t

Maple S

t

Spruce S

t

Locust S

t

Lau

rel St

Walnut S

t

Lyon St

Jackson St

Washington St

Clay St

Sacramento St

California St

Greenwich St

Baker S

t

Presidio A

ve

Lin

coln

Bl

vd

Upt

on A

ve

Lincoln B lvdKobbe Ave

Storey Ave

Moraga Ave

Washingt o

n Blvd

Washingto

n B

lvd

Pershing Dr

Funs

ton

Ave

Mon

tgom

ery

St

Mon

tgom

ery

St

Presidi

o Blvd

Lincoln Blvd

Old Mason St

Gorgas Ave

MacArthurTunnel

Battery Tunnel

Main Pos

t Tunnel

Presidio

Pkwy/

Doyle D

r

TOLLPLAZA

FortScott

BakerBeach

Marine Sanctuary Visitor Center

N

D E F G H

D E F G H

1

2

4

3

5

1

2

4

3

5

Presidio

1

1

101

101


The W

alt Dis

ney

Family

Museu

m

(1915)

28

-


1

San Francisco de Asis Mission1776SF16th16th StDolores St1916104

281360Los Pechos de la Choca 2

Market StTwin Peaks BoulvardFChurch St#37CorbettParkridge/Burnett

303500

11269

: L-2

Taylor @ Jefferson Streets

10% $25/$30/$352770 Taylor Street

20171217 RING LSM 2


20%

BrunchBreakfastLunchEggs BenedictMimosa

20%

SF

90%32

: L-2

Beach Street Grill710%

Cliff House1863

Original Joes1937 14

locator number map : L-2

locator number map : A-1

locator number map : C-3

380 Beach Street415-867-1711 sfbeachstreetgrill.com

1090 Point Lobos415-386-3330 cliffhouse.com

601 Union Street415-775-4877 originaljoessf.com


39 30

393

PIER 39415.989.7437 | piermarket.com

PIER 39415.986.5966 | wipeoutbarandgrill.com

39

PIER 39415.421.2442 | fogharbor.com



97% CityPASS 9

46% 4 +

& Muni 7

CityPASS

citypass.com

200 Larkin Street 415-581-3500 www.asianart.org

: 10 5 10 9 : $15.00 65 $10.00 1317 $10.00 12

736 Mission Street 415-655-7800 www.thecjm.org

: 11 8 11 5 : $12.00 65 $10.00 18

145 Jefferson Street866-223-4240 www.madametussauds.com

: 10 8 10 10 : 13 $26.00 412 $20.00

1201 Mason Street at Washington (Mason St. Washington St. )415-474-1887 www.cablecarmuseum.org

: 4 9 10 6 10 3 10 5 :

Enter pier at the end of Hyde Street at Jefferson 415-447-5000 www.nps.gov/safr/

: 9 30 5 : $10.00 15

104 Montgomery St. San Francisco415-345-6800 www.waltdisney.org

: 10 6 : $20.00 65 $15.00 617 $12.00 5

PIER 39415-623-5300 www.aquariumofthebay.org

: 10 6 : $22.95 65 $13.95 412 $13.95 3

PIER 15415-528-4444 www.exploratorium.edu

: 10 5 6 10 18 ) : $29.00 18 $15.00 65 1317 $24.00 412 $19.00 3

100 34th Avenue 415-750-3600 legionofhonor.famsf.org

: 9 5 15 : $10.00 65 $7.00 1317$6.00 12

55 Music Concourse Drive 415-379-8000 www.calacademy.org

: 9 5 11 5 : $34.95 65 $29.95 1217 $29.95 411 $24.95 18 $29.95 3

50 Hagiwara Tea Garden Drive 415-750-3600 deyoung.famsf.org

: 9 5 15 : $10.00 65 $7.00 18$6.00 12 17 20

151 Third Street, San Francisco, CA 94103415-357-4000 www.sfmoma.org

: 105 9 : 2016514sfmoma.org


Copcopine of ParisCopcopine1986

AllSaints -

AllSaints

Dainese D-Store San Francisco

SOMA 131 South Van Ness Avenue

415-626-5478dstoresanfrancisco.comlocator number map : L-7

Union Square 140 Geary Street

415-762-0702us.allsaints.com

locator number map : M-5

Union Square 352 Sutter Street

415-989-9035cop-copineus.com


Alcatraz Gift Shop

DVD10%3922

39P2

415-249-4666alcatrazgifts.com


AllSaints 20Apple 27Bloomingdales 34Brooks Bros. 10Bulgari 18Burberry 13Cartier 6Chanel 19Coach 8

Cop.copine 11Emporio Armani 26Georgio Armani 5Gucci 12Hermes 17Kate Spade 7Levis 30Louis Vuitton 23Macys 25

Max Mara 15Neiman Marcus 24Niketown 3Nordstrom 32Northface 9Old Navy 31Prada 14Saks Fifth Ave 1Salvatore Ferragamo 22

Tiffany & Co. 2Timberland 29Urban Outfitters 28Valentino 21Wilkes Bashford 4Yves St. Laurent 16

Amste

rdam

JWMa

rriott Ch

ancel

lor

Kensi

ngton

Inn at

Union

Sq.

Westin

St. Fr

ancis

Hotel

Hotel

G

Hand

lery

Villa

Floren

ce Stratfo

rd

Hotel

Union

Squa

re

King G

eorge

Hoste

l

Intern

ationa

l

Hoste

l

Hotel

Nikko

Hotel

Gates

Herbe

rt

Hotel

Hotel

Fusio

n

Presco

ttPo

st

Warwi

ck

Regis

Clift

Hotel

Mona

co

SF Hi

lton

& Tow

ers

Hotel

Bijou

Parc

55

Hotel

Hotel

AbRi

Hotel

Powe

ll

Hotel

Metro

polis

HotelZetta

HotelPickwick

Amba

ssado

r

Hotel

Diva

Dona

tello

Gran

tCo

rnell

Baldw

in

Hotel

Galler

ia

Park

Hotel

PalaceHotel

Hotel

Triton

SFMa

rriott

SirFra

ncis

Drake

Camp

ton

Place

Park

Hotel

Gran

d

Hyat

t

Hotel

Rex

Cartw

right

Hotel

Beres

ford

FourSeasons

Hotel WestinHotel

WHotel

St. RegisSF Marriott

Marquis

MosserHotel

PalomarHotel

IntercontinentalHotel

Mystic

Hotel

Yerba BuenaGardens

ContemporaryJewish

Museum

St. Patrick'sChurch

CaliforniaHistoricalSociety

CenterFor the

Arts Theater

AMC/IMAXTheatres

Martin LutherKing Memorial

Centerfor theArts

Museum ofAfrican Diaspora

WestfieldMetreon

Curran

Theatre (AC

T) Gear

y

Theate

r

Marine

s

Memo

rial

Favor

City Target

ChildrensGarden

Westfield San Francisco

Centre

CenturyTheatres

Golden Gate Theatre

MintPlaza

CrockerGalleria

Sutter/StocktonGarage

5th &

Missio

n

Garag

e Park

ing

DowntownCenter Garage

71

6

5

2 3

1

4

Walk 5

Walk 2

Walk 4

Walk 3

MosconeConvention

Center North

MosconeConvention Center

West

MosconeConvention

Center South



West

SFMOMASFMOMA

MosconeConvention

Center North

MosconeConvention

Center South

Chinatown Gate

71

454545


PowellPowell

Montgom

ery St

Sutter St Sutter St

Bush St

Hardie Pl

Campton Pl

ClaudeHarlan Pl

Mason S

t

5th St

4th St

3rd St

New M

ontgomery

Golden Gate Ave

Steven

son

St

Yerba Buena Lane (pedestrian)

Jessi

e St

Missio

n St

Geary Blvd Geary Blvd

Ellis St

Maiden Ln

Stockton S

t

Pow

ell St

Taylor St

Post St Post St

Trinity Pl

Grant A

ve

Kearny S

t

O'Farrell StO'Farrell St Cyril S

tM

agnin

Marke

t St

Marke

t St

Turk St

Eddy St

Howa

rd St

Jessie

St

Anson Pl

Derby St

Annie St

Stockton Tunnel

1 2 67

53

1916 17

18

13

20 21

2225

26

27

28

29

32

33

3130

23 24

12 151411

1098

4

GoCa

r

Co.co

pine

Loris

Diner

AllSa

ints

Blazin

g

Sadd

les

Macy

s

M N

M N

5

5

4

4

N

San Francisco Chaperon 2016 chaperon.com100m0

1: 2: 3: 4: 5: 6:

5


Copcopine of ParisCopcopine1986

AllSaints -

AllSaints

Dainese D-Store San Francisco

SOMA 131 South Van Ness Avenue

415-626-5478dstoresanfrancisco.comlocator number map : L-7

Union Square 140 Geary Street

415-762-0702us.allsaints.com


Union Square 352 Sutter Street

415-989-9035cop-copineus.com


Alcatraz Gift Shop

DVD10%3922

39P2

415-249-4666alcatrazgifts.com


AllSaints 20Apple 27Bloomingdales 34Brooks Bros. 10Bulgari 18Burberry 13Cartier 6Chanel 19Coach 8

Cop.copine 11Emporio Armani 26Georgio Armani 5Gucci 12Hermes 17Kate Spade 7Levis 30Louis Vuitton 23Macys 25

Max Mara 15Neiman Marcus 24Niketown 3Nordstrom 32Northface 9Old Navy 31Prada 14Saks Fifth Ave 1Salvatore Ferragamo 22

Tiffany & Co. 2Timberland 29Urban Outfitters 28Valentino 21Wilkes Bashford 4Yves St. Laurent 16

Amste

rdam

JWMa

rriott Ch

ancel

lor

Kensi

ngton

Inn at

Union

Sq.

Westin

St. Fr

ancis

Hotel

Hotel

G

Hand

lery

Villa

Floren

ce Stratfo

rd

Hotel

Union

Squa

re

King G

eorge

Hoste

l

Intern

ationa

l

Hoste

l

Hotel

Nikko

Hotel

Gates

Herbe

rt

Hotel

Hotel

Fusio

n

Presco

ttPo

st

Warwi

ck

Regis

Clift

Hotel

Mona

co

SF Hi

lton

& Tow

ers

Hotel

Bijou

Parc

55

Hotel

Hotel

AbRi

Hotel

Powe

ll

Hotel

Metro

polis

HotelZetta

HotelPickwick

Amba

ssado

r

Hotel

Diva

Dona

tello

Gran

tCo

rnell

Baldw

in

Hotel

Galler

ia

Park

Hotel

PalaceHotel

Hotel

Triton

SFMa

rriott

SirFra

ncis

Drake

Camp

ton

Place

Park

Hotel

Gran

d

Hyat

t

Hotel

Rex

Cartw

right

Hotel

Beres

ford

FourSeasons

Hotel WestinHotel

WHotel

St. RegisSF Marriott

Marquis

MosserHotel

PalomarHotel

IntercontinentalHotel

Mystic

Hotel

Yerba BuenaGardens

ContemporaryJewish

Museum

St. Patrick'sChurch

CaliforniaHistoricalSociety

CenterFor the

Arts Theater

AMC/IMAXTheatres

Martin LutherKing Memorial

Centerfor theArts

Museum ofAfrican Diaspora

WestfieldMetreon

Curran

Theatre (AC

T) Gear

y

Theate

r

Marine

s

Memo

rial

Favor

City Target

ChildrensGarden

Westfield San Francisco

Centre

CenturyTheatres

Golden Gate Theatre

MintPlaza

CrockerGalleria

Sutter/StocktonGarage

5th &

Missio

n

Garag

e Park

ing

DowntownCenter Garage

71

6

5

2 3

1

4

Walk 5

Walk 2

Walk 4

Walk 3

MosconeConvention

Center North


West

MosconeConvention

Center South



West

SFMOMASFMOMA

MosconeConvention

Center North

MosconeConvention

Center South

Chinatown Gate

71

454545


PowellPowell

Montgom

ery St

Sutter St Sutter St

Bush St

Hardie Pl

Campton Pl

ClaudeHarlan Pl

Mason S

t

5th St

4th St

3rd St

New M

ontgomery

Golden Gate Ave

Steven

son

St

Yerba Buena Lane (pedestrian)

Jessi

e St

Missio

n St

Geary Blvd Geary Blvd

Ellis St

Maiden Ln

Stockton S

t

Pow

ell St

Taylor St

Post St Post St

Trinity Pl

Grant A

ve

Kearny S

t

O'Farrell StO'Farrell St Cyril S

tM

agnin

Marke

t St

Marke

t St

Turk St

Eddy St

Howa

rd St

Jessie

St

Anson Pl

Derby St

Annie St

Stockton Tunnel

1 2 67

53

1916 17

18

13

20 21

2225

26

27

28

29

32

33

3130

23 24

12 151411

1098

4

GoCa

r

Co.co

pine

Loris

Diner

AllSa

ints

Blazin

g

Sadd

les

Macy

s

M N

M N

5

5

4

4

N

San Francisco Chaperon 2016 chaperon.com100m0

1: 2: 3: 4: 5: 6:

5



Pacifica

DalyCity South San

Francisco

Half Moon Bay Foster

City

San Mateo

RedwoodCity

MountainView

PaloAlto

MenloPark

SantaClara

Milpitas

Davenport

Santa Cruz

Sunnyvale

LosGatos

Saratoga

BoulderCreek

Felton

Morgan Hill

Monterey

Carmel-by-the-Sea

Watsonville

Livermore

Pleasanton

Fremont

Berkeley

Richmond

Sausalito AngelIslandTiburon

WalnutCreek

Danville

ConcordLafayettePittsburg

SanRamon

Hayward

San Leandro

Alameda

Burlingame

Vallejo

FairfieldVacaville

Davis

Winters

Woodland

Madison

Napa

SonomaYountvilleOakvilleJack London

State HistoricPark

Glen EllenRohnertPark

Petaluma

Novato

SantaRosa

Rutherford

SanRafael

MillValley

BolinasStinsonBeach

Point ReyesStation

Inverness

Olema

Calistoga

St Helena

GuernevilleJenner

Sebastopol

Healdsburg

Tomales

BodegaBay

SalinasHollister

San JuanBautista

LosBanos

Turlock

Modesto

Manteca

Gilroy

SanFrancisco

San Jose

Oakland

Sacramento

uu

u

OaklandInternationalAirport (OAK)

San FranciscoInternational Airport (SFO)

San JoseInternational Airport (SJC)

Universityof CaliforniaBerkeley

Big BasinRedwoods

StatePark

PointReyes

NationalSeashore

MtTamalpais

MuirWoods

StanfordUniversity

HenryCowell

RedwoodsStatePark

334 km374 km

296 km

216 km

622 km

250 km

Monterey/Carmel

Los Angeles

Reno

Mendocino

Redwood Empire / Redwood Coast

YosemiteNational Park

Sacramento141 km

SanFrancisco

Napa

InsetMapArea

77 km

Cal i f o

r ni a

N e v a d a

O r e g o n

Me x i c o

101

101

5

80

80

395

395

580

99

1

1

1

101

101

101

120

140

6

5

5

San

Fran

cisco

Bay

Lake Berryessa

GrizzlyBay

San LuisReservoir

Lake Tahoe

SanPabloBay

MontereyBay

DrakesBay

Pacif

ic Oc

eanr

Pacif

ic Oc

eanr

ToReno

To Mt Shasta / Oregon

To Redwood Empire / Redwood Coast

To Mendocino

ToYosemite

To Yosemite

ToYosemite

To Los Angeles

To Big Sur andHearst Castle

MtDiablo

WINE

COUNTRY

Silverado Trail

80

80

280

880

580

580

780

680

505

680

680

1

1

4

99

4

1

1

101

101

101

101

101

101

29

29

37

9292

84

35

9

917

25

2568

12

12

12

128

116

116

129

156156

152

152

113

5

5

Simon

Prem

ium

Outlet

s

Simon

Prem

ium

Outlet

s

Simon

Prem

ium

Outlet

s

Simon

Prem

ium

Outlet

s

Napa

Valley

Wine

Train

Monte

rey

Bay A

quari

um

Winch

ester

Myste

ry Ho

use

Simon

Shop

ping

Cente

r

Simon

Shop

ping

Cente

r

Loris

Diner

Seapl

ane

Adven

tures

Toadfi

sh Ga

llery

The S

pinnak

er

San Francisco Bay Area Excursions & Beyond


N


MUIR WOODS

18km Hwy101 North - Stinson Beach - Hwy1 -

18km (Mount Tamalpais)

1102000 (John Muir) 200 (William Kent) 19081000

: L-2

Pacifica

DalyCity South San

Francisco

Half Moon Bay Foster

City

San Mateo

RedwoodCity

MountainView

PaloAlto

MenloPark

SantaClara

Milpitas

Davenport

Santa Cruz

Sunnyvale

LosGatos

Saratoga

BoulderCreek

Felton

Morgan Hill

Monterey

Carmel-by-the-Sea

Watsonville

Livermore

Pleasanton

Fremont

Berkeley

Richmond

Sausalito AngelIslandTiburon

WalnutCreek

Danville

ConcordLafayettePittsburg

SanRamon

Hayward

San Leandro

Alameda

Burlingame

Vallejo

FairfieldVacaville

Davis

Winters

Woodland

Madison

Napa

SonomaYountvilleOakvilleJack London

State HistoricPark

Glen EllenRohnertPark

Petaluma

Novato

SantaRosa

Rutherford

SanRafael

MillValley

BolinasStinsonBeach

Point ReyesStation

Inverness

Olema

Calistoga

St Helena

GuernevilleJenner

Sebastopol

Healdsburg

Tomales

BodegaBay

SalinasHollister

San JuanBautista

LosBanos

Turlock

Modesto

Manteca

Gilroy

SanFrancisco

San Jose

Oakland

Sacramento

uu

u



San JoseInternational Airport (SJC)

Universityof CaliforniaBerkeley

Big BasinRedwoods

StatePark

PointReyes

NationalSeashore

MtTamalpais

MuirWoods

StanfordUniversity

HenryCowell

RedwoodsStatePark

334 km374 km

296 km

216 km

622 km

250 km

Monterey/Carmel

Los Angeles

Reno

Mendocino

Redwood Empire / Redwood Coast

YosemiteNational Park

Sacramento141 km

SanFrancisco

Napa

InsetMapArea

77 km

Cal i f o

r ni a

N e v a d a

O r e g o n

Me x i c o

101

101

5

80

80

395

395

580

99

1

1

1

101

101

101

120

140

6

5

5

San

Fran

cisco

Bay

Lake Berryessa

GrizzlyBay

San LuisReservoir

Lake Tahoe

SanPabloBay

MontereyBay

DrakesBay

Pacif

ic Oc

eanr

Pacif

ic Oc

eanr

ToReno

To Mt Shasta / Oregon

To Redwood Empire / Redwood Coast

To Mendocino

ToYosemite

To Yosemite

ToYosemite

To Los Angeles

To Big Sur andHearst Castle

MtDiablo

WINE

COUNTRY

Silverado Trail

80

80

280

880

580

580

780

680

505

680

680

1

1

4

99

4

1

1

101

101

101

101

101

101

29

29

37

9292

84

35

9

917

25

2568

12

12

12

128

116

116

129

156156

152

152

113

5

5

Simon

Prem

ium

Outlet

s

Simon

Prem

ium

Outlet

s

Simon

Prem

ium

Outlet

s

Simon

Prem

ium

Outlet

s

Napa

Valley

Wine

Train

Monte

rey

Bay A

quari

um

Winch

ester

Myste

ry Ho

use

Simon

Shop

ping

Cente

r

Simon

Shop

ping

Cente

r

Loris

Diner

Seapl

ane

Adven

tures

Toadfi

sh Ga

llery

The S

pinnak

er

San Francisco Bay Area Excursions & Beyond


N

. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41 . . . . . . . . . . . . . . P. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43 . . . . . . . . . . . . . P. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 44 . . . P. 46Silicon Valley and San Jose . . . . . . . P. 47 . . . . . . . . . . . P. 48

1000

288

415-345-8687 866-345-8687 TowerTours.com

$5


MOUNT TAMALPAIS, STINSON BEACH & POINT REYES

118km Hwy 101 North, Golden Gate Bridge, Marin Headlands, Hwy 1 West, Mount Tamalpais, Stinson Beach, Olema, Bear Valley Road, Point Reyes National Seashore, Sir Francis Drake Blvd. East, Hwy 101 South

Alexander Ave101EurekaMt. Tamalpais / Stinson Beach1Shoreline Blvd 15kmPanoramic Hwy10kmMt. Tamalpais State ParkEast PeakVerna Dunshee1Stinson BeachOlemaPoint Reyes National SeachoreBear Valley Visitor Center1km

: L-2

PRIVATEVIP

SEGWAYTOURS

san francisco

AND

VIP

12 : 45113

417 Beach St.

Taylor St.

82 Hagiwara Tea Garden Dr.

415.796.0472 PrivateSegwayTours.com

28

& &

: & &

VIP

: +

&


NAPA, SONOMA

90km Hwy 101 North - Hwy 37 East (Napa Valley) - Hwy 121 Regreso: Hwy 37 West - Hwy 101 South

1(Napa.Valley) (Sonoma.Valley)48km1208020 (Domaine Chandon) (Robert Mondavi) 1001857(Agustin Haratzy) (Buena.Vista)

1433km1Point Reyes StationSir Francis Drake BlvdSan Rafael11kmSamuel Taylor Redwood Park101

SF

WineTrain.com800.427.4124


SAUSALITO

YOSEMITE

8km (Liberty Ships) 602100 Bridgeway3Bridgeway St.) (Fishermans Wharf) 41 (Market St.)

336km Oakland/Bay Bridge - Hwy80 East - Hwy580 East - Tracy - Hwy120 - Yosemite National Park

8km Hwy101 North - Golden Gate Bridge Alexander Ave. Fishermans Wharf Pier 41 Blue & Gold Fleet Market St. Golden Gate Ferry

3080km336km21km (Wawona) 8km (Mariposa Grove) (Grizzly Giant) 61m29m


20

20

100 Spinnaker Drive Sausalito, CA 94965Tel.: 332-1500 www.thespinnaker.com

&

15

686 Bridgeway Sausalito CA 94965

toad-fish.com#toadfishgallery

[email protected]

SEAPLANE TOURSSEAPLANE TOURS


TIBURON, ANGEL ISLAND

(Marin County) (Miwok Indian) 1775 (Juan Manuel de Ayala) /&

27km (Fishermans Wharf) PIER 41Blue & Gold Fleet Hwy101 North - Tiburon Blvd.

SAUSALITO

41

11:00 11:25 11:35 12:15

12:20 12:45 12:55 13:45

13:50 14:14 14:20 15:15

15:10 15:40 15:45 16:10

9:45 10:45 10:55 11:20

11:35 12:00 12:10 13:05

14:05 14:30 14:35 15:50

16:00 16:25 16:35 17:25

17:35 18:00 18:05 18:55

41

blueandgoldfleet.com | 415-773-1188*

41

9:45 10:25 10:30 11:20

11:35 12:30 12:40 13:05

14:05 14:50 14:55 14:50

16:00 16:50 16:55 17:25

17:35 18:20 18:30 18:55

9:45 10:25 10:30 10:55

11:00 11:45 11:50 12:15

12:20 13:05 13:10 13:45

13:50 14:30 14:35 15:15

17:10 16:50 - - - - - -

41

TIBURON

ANGEL ISLAND

41

9:45 10:10 10:15 11:20

- - - - - - 15:20 15:50

9:45 10:10 10:15 10:55

- - - - - - 13:25 13:45

- - - - - - 14:50 15:15

41


&SILICON VALLEY & SAN JOSE

11970 525 South Winchester Blvd, San Jose NASA 1A1960Mercury-Redstone 1ANASA11894

89km Take the US-101 South and I-280 to W Santa Clara St in San Jose Take the 3A/California 87N/ Guadalupe Pkwy exit from I-280S. Use the right 2 lanes to turn right onto W Santa Clara St. Take the I-280 North to the US-101 N Take the exit for Market Street

SAUSALITO /

FERRY

GOLDEN GATE FERRY

7:10 7:35 7:40 8:10

8:20 8:45 10:00 10:30

10:55 11:25 11:35 12:05

12:15 12:45 12:55 13:25

13:55 14:25 14:35 15:05

15:20 15:50 16:00 16:30

16:45 17:15 17:30 18:00

18:10 18:35 18:45 19:10

19:20 19:50 19:55 20:20

- - - - - - 10:40 11:10

11:20 11:50 12:00 12:30

12:45 13:15 13:25 13:55

14:10 14:40 14:50 15:20

15:50 16:20 16:40 17:10

- - - - - - 18:00 18:30

17:35 18:05 - - - - - -

18:45 19:15 - - - - - -

goldengateferry.org | 415-923-2000

*


MONTEREY, CARMEL

200km1717201778

200km Hwy101 South - Hwy280 South - Hwy92 West - Hwy1 South Coastal Hwy - Monterey - Del Monte Ave. - Cannery Row and Pacific Grove - 17-Mile Drive - Carmel : Hwy1 North - Hwy156 East - Hwy101 North

montereybayaquarium.org

2

2

1


SIMON.COM/TRAVEL

Folsom Premium Outlets Folsom GilroyGilroy Premium Outlets Gilroy GilroyNapa Premium Outlets Napa NapaPetaluma Village Premium Outlets Petaluma PetalumaSan Francisco Premium Outline Livermore LivermoreStanford Shopping Center Palo Alto Palo AltoStoneridge Shopping Center Pleasanton PleasantonVacaville Premium Outlets Vacaville Vacaville


(safety deposit box) (Market St.) (Civic Center) Tenderloin District 1

P.331115 2

12510 20501001 51025US 1150100 Japanese, please 24

VISA:800-336-8472 MASTERCARD:800-826-2181 AMERICAN EXPRESS:800-528-4800

Pacific Foreign Exchange Travelex 533A Sutter Street 75 Geary Street Tel. 415-391-2548 Tel. 415-362-3453

CONCIERGE

concierge desk

WWW.SUPERSHUTTLE.COM


The Change Group Bank of America PIER 39 1 Powell Street Tel. 415-627-9150 345 Montgomery Street 114 Powell Street SFO Intl Airport Tel. 415-732-7870

9 011 81 9 + 011 + 81 + 3 + Connection Fee1 7 415 628 1800888877866

SIMAT&TSprintT-mobileVerizon SIM AT&T: 425 Market St., San Francisco, CA 94105 415-495-2220 att.comSprint: 690 Market St, San Francisco, CA 94104 415-677-0190 sprint.com T-mobile: 699 Market St, San Francisco, CA 94105 415-348-0329 t-mobile.comVerizon: 768 Market St, San Francisco, CA 94102 415-402-0640 verizonwireless.com

411 1 555-1212

911

2 2

275 Battery St. #2100 San Francisco, CA 94111 Tel. 415-780-6000

Prescriptions (Walgreens135 Powell St.)

DowntownMedical 450 Sutter St. Tel. 415-362-7177 8:3016:30 $185

Golden Gate Urgent Care 2395 Lombard St Tel. 415-796-2242 9:0016:00 $252

(Macys) 1 10:00am5:00pm

1.15 US MAIL

SF 14 CitiPass 900 Market Street

Hallidie Plaza : 9:00am5:00pm

9:00am3:00pm 11 4

: 415-391-2000 sanfrancisco.travel

E [email protected]


1 20.00 3 31.00 7 40.00

*

Hallidie Plaza (Market St. 5th St.) (Powell St. Market St.)TIX Bay Area ()Muni Washington St.Mason St.Hyde St.Beach St. (Cable Car)

1873 Andrew Hallidie) 15km19063

-/ -/ (Powell-Hyde Line/ Powell-Mason Line/ California Line)--Powell St. Market St. (Fishermans

Wharf) 25 Powell St. Market St. Cable Car

/ / (Bus/Trolleybus/Metro)673-6864 (Market St.) (Embarcadero) (Civic Center) (BART) (transfer ticket) 1

POWELL-MASON()Market St. - Union Square - Nob Hill - Chinatown - Cable Car Museum - North Beath - Fishermans Wharf ()

POWELL-HYDE()Market St. - Union Square - Nob Hill - Chinatown - Cable Car Museum - Russian Hill - Hyde Street (Lombard Street) - Ghirardelli Square

CALIFORNIASTREET() * 6:30am ~ 11:30pm * $7.00


(Castro St.) 2.25 1.00

(CityPass) (MUNI) 7&94

989-2278 BARTBay Area Rapid Transport110km8.25/

(new ticket)$1.8511.250

Taxis only15

-3-415

Pittsburg/Bay Point

Dublin/Pleasanton

Richmond

Fremont

Daly City

Millbrae

timed transfer (northbound)

timed transfer (southbound)

EAST BAY

SAN FRANCISCO

MON-FRI before 9pmMON-FRI after 9pmSAT-SUN all day

BARTPittsburg/Bay PointSFO Line

Dublin/PleasantonDaly City Line

RichmondFremont Line

FremontDaly City Line(no evening or Sunday service)

(no evening or Sunday service)

RichmondMillbrae Line

Transfer Station

BART Parking

Oakland Airport Connection

P

19th St/Oakland

Lake Merritt

West Oakland

Fruitvale

San Leandro

Hayward

Castro Valley

West Dublin/Pleasanton

South Hayward

Union City

Coliseum/Oakland Airport (OAK)

RockridgeOrinda

Lafayette

Walnut Creek

www.BART.gov

Pleasant Hill/Contra Costa Centre

Concord

North Concord/Martinez

Ashby

Downtown Berkeley

El Cerrito Plaza

North Berkeley

El Cerrito del Norte

SouthSan Francisco

Glen Park24th St Mission

16th St MissionCivic Center/UN Plaza

Powell StMontgomery St

Embarcadero

San Bruno

Colma

Bay Fair

12th St/Oakland City Center

MacArthur

Balboa Park

P

PP

P

P

P P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

PP

PP

u

u



-SFO

-

-

-

-

9

9

SFO

OAK

OAK

16&

24&


N


SuperShuttle20

25

1100

Freeway ($7.00) ($5.00)

1.

2. $500 or $1000 fine for littering$500$1000

3. Car Pool Only27:30am~9:00 am4:00pm~7:00pm

2535

STOP

STOP2

: L-5

Chaperon.com

Chaperon.com

Chaperon.com

CHAPERON.COMSAN FRANCISCO


(Market St.) (Columbus Ave.) (Van Ness Ave.)

10

500

Towaway Zone150

12

265 Eddy Street

1 US gallon= 3.8 1 mile= 1.609km 800-427-7623

AIRLINE COMPANIES800, 866, 877 888

SFO () OAK () SJC ()

Asiana 800-227-4262 SFO

Avianca 800-284-2622 SFO

American 800-433-7300 SFO

Alaska Airlines 800-252-7522 SFO, OAK, SJC

800-821-5438 SFO

Virgin America 877-359-8474 SFO

WestJet 888-937-8538 SFO

Air India 800-223-7776 SFO

Air Canada 888-247-2262 SFO

Aer Lingus 516-622-4222 SFO

Aero Mexico 800-237-6639 SFO

Air France 800-237-2747 SFO

XL XL Airways France 877-496-9889 SFO

Etihad Airways 888-838-4423 SFO

Eva Air 800-695-1188 SFO

Emirates 800-777-3999 SFO

Qantas 800-227-4500 SFO

Cathay Pacific 800-233-2742 SFO

KLM 800-225-2525 SFO

Copa Airlines 800-227-4500 SFO

Southwest 800-435-9792 SFO, OAK, SJC

Sata Airlines 800-762-9995 SFO, OAK

800-359-6786 SFO

jetBlue 800-538-2583 SFO, OAK, SJC

Singapore Airlines 800-742-3333 SFO

Swiss Airlines 877-359-7947 SFO

SAS 800-221-2350 SFO

Spirit 801-401-2222 OAK

All Nippon Airways 800-235-9262 SFO, SJC

Turkish Airlines 800-874-8875 SFO

Korean Air 800-438-5000 SFO

China Airlines 800-227-5118 SFO

Air China 800-882-8122 SFO

China Eastern 800-200-5118 SFO

China Southern 323-653-8088 SFO

Delta 800-221-1212 SFO, SJC

Japan Airlines 800-525-3663 SFO

Air New Zealand 800-262-1234 SFO

Norwegian 800-357-4159 OAK

Hainan Airlines 888-688-8813 SJC

Hawaiian Airlines 800-367-5320 SFO, OAK, SJC

Philippine Airlines 800-435-9725 SFO

British Airways 800-247-9297 SFO

Frontier 800-432-1359 SJC

Volaris 866-988-3527 OAK, SJC

US U.S. Airways 800-428-4322 SFO, OAK, SJC

United 800-538-2929 SFO, SJC

Lufthansa 800-645-3880 SFO

Virgin Atlantic

Sun Country Airlines


SFSFSF 399:00am5:00pm9:00am6:00pm21ID 22

2016

49101617 sfcherryblossom.org424 stfyc.com42155 sfff.org515 Bay to Breakers 12Km 521 sfbeerfest.com62526 sfpride.org723 fillmorejazzfestival.com74 &39857 sfoutsidelands.com935 sausalitoartfestival.org911 sfopera.com930102 hardlystrictlybluegrass.com102 castrostreetfair.org10310 fleetweeksf.org1010 sfcolumbusday.org1125 visitunionsquaresf.com11191218 dickensfair.com12 santacon.info/San_Francisco-CA/12 sfballet.org

2017116 sfmlkday.org128 chineseparade.com2 39 pier39.com3 ui

Documents

Chaperon 2016/2017 - 日本語 - 多言語ガイドの サンフランシスコ・シャペロンは

Chaperon 2016/2017 - 日本語 - 多言語ガイドのサンフランシスコ・シャペロンは