28
Chapter 01 ดวงดาวแห่งโชคลาภจากบูรพาทิศ เหยียบย่างสู่ที่ราบสูงแดนตะวันตก

Chapter 01 - satapornbooks.co.th · หลันฉีจั่วเริ่น 15 “เชี่ย!” เขำหลุดอุทำนด้วยควำมตกใจ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Chapter 01

ดวงดาวแหงโชคลาภจากบรพาทศ

เหยยบยางสทราบสงแดนตะวนตก

เฮอฝซง นงอยบนทนงแบบขนบนไดกลางหองเรยนทรงครง

วงกลม กลนไปกบฝงชนจ�ำนวนมหำศำล ดวงตำของเขำมองตรงไป

ดำนหนำดวยควำมงนงง

อำจำรยประจ�ำวชำนเปนชำยรำงทวมวยกลำงคนชอ ชไนเดอร

เวลำนเขำก�ำลงยนอยบนเวทขนำดใหญหนำหอง มอหนงถอขวดแกว

อกมอบดเปดฝำขวดอยำงทะนถนอมรำวกบนกชมมอฉมงทก�ำลงจะ

ลมลองไวนรสเลศ กลนน�ำมนเครองยนตจำงๆ ฟงกระจำยไปทวหอง

ตำลงนท�ำอะไรของเขำเนย ฝซงขมวดคว ตำจองทกควำม

เคลอนไหวของอกฝำยดวยควำมเคลอบแคลง แมเขำจะเขำเรยนทน

ไดสองวนแลว แตกยงไมอำจท�ำใจเชอทกสงทเกดขนตรงหนำ ทงยง

นกสงสยดวยซ�ำวำเรองทงหมดเปนเพยงละครตบตำ

...ละครตบตำทครอบครวเขำจดฉำกขนมำ เพอลงโทษท

คะแนนสอบวดระดบเขำม.ปลำยของเขำต�ำยงกวำดชนมวลไขมนใน

รำงกำย

ชไนเดอรเขยำขวดเลกนอยแลวเทของเหลวใสๆ ภำยในขวด

ลงเหนอพนหนออน เขำปลอยใหวงน�ำมนรปทรงขยกขยกนองไหลไป

ตำมพน แลวหยบไมขดไฟออกมำถกบกลกใหเกดเปลวไฟ จำกนนก

โยนไมขดทมไฟลกโชนลงบนกองน�ำมนดวยทวงทำอนสงำงำม กองไฟ

สวำงวำบลกพบขนมำในพรบตำ

หลนฉจวเรน 15

“เชย!” เขำหลดอทำนดวยควำมตกใจ เลนใหญไปแลวมง! คน

สวสเขำสอนหนงสอกนแบบนเหรอ ส�ำนกงำนใหญขององคกำร

สหประชำชำตอยทนนะเวย ท�ำไมอำจำรยท�ำตวอยำงกบผกอกำรรำย

เลย!

กระนน รำงอวนเตยกลบไมถกเปลวเพลงโหมเขำกลนกน เปลว

ไฟแหวกออกไปรอบดำนรำวกบตนหญำทถกลมพด ประหนงวำม

ก�ำแพงทมองไมเหนคนกลำงระหวำงรำงของอำจำรยกบเปลวเพลง

ฝซงจองตำคำงอยำงตนเตนตกตะลง

“นเปนคำยอำคมขนพนฐำน เมอครนครก�ำหนดเงอนไขใหคำย

อำคมนสกดธำตไฟ เปลวเพลงจงไมสำมำรถลกลำมเขำมำในรศม

หำสบเซนตเมตรรอบบรเวณทครยนอย เมอพลงอำคมแขงแกรงมำก

ขน ประเภทและอำณำเขตของคำยอำคมกจะขยำยเพมตำมไปดวย

ท�ำใหสำมำรถสกดกนสงใดกตำมจำกพนททก�ำหนด”

ชไนเดอรอธบำยอยำงเนบชำดวยทวงทำสงำงำม จำกนนจง

ควกขวดเพรยวบำงใบหนงออกมำจำกกระเปำหนำอก พรมผงแปงใน

ขวดลงบนกองเพลง แลวเปลวไฟกดบหำยไปในพรบตำ เหลอเพยง

ควนด�ำหนำคลงกระจำยไปทว นกเรยนทนงอยแถวหนำสดพำกนไอ

คอกแคก หลำยคนรบหยบสมดโนตออกมำบงควนไมใหเขำจมก

ฝซงกลนน�ำลำย ตำยงจองตรงไปทหนำหองเรยน

ชไนเดอรดดนว แฟรตวจวปรำกฏออกมำพรอมผำขรวและถง

น�ำในมอ เหลำแฟรจดกำรเกบกวำดเศษขเถำบนพนจนสะอำดเอยม

ในอดใจ

แสดงวำ...นเปนเรองจรง พอกบแมไมไดหลอกเขำ โรงเรยน

ของเขำไมใชโรงเรยนของมนษยธรรมดำ...

16 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

งนขอยอนกลบไปเรมเลาตงแตตนแลวกน

เขำชอ เฮอฝซง เปนนกเรยนอำยสบแปดปธรรมดำๆ คนหนง

เพงสอบวดระดบเขำม.ปลำยไปเมอไมกเดอนทผำนมำ—ใช สอบ

เขำม.ปลำยตอนอำยสบแปดนละ เพรำะรำงกำยอนออนแอทสวรรค

มอบใหแตก�ำเนด ท�ำใหเขำตองพกกำรเรยนไปถงสองป วนประกำศ

ผลสอบ ขณะททกคนก�ำลงนงกนขำวเยน พอแมและพสำวกเลำควำม

ลบสดยอดของตระกลทพวกเขำเกบง�ำไวดวยสหนำเครงเครยด

“พวกเรำกลวแสงอำทตย ท�ำใหออกไปขำงนอกไดเฉพำะตอน

กลำงคน แตรำงกำยของพวกเรำแขงแรงและอำยยนยำวกวำมนษย

ธรรมดำ อกอยำงคอ พวกเรำชอบกลนเลอดสด...”

“สรปสนๆ คอ พวกเรำไมใชมนษยธรรมดำ” คณพอเฮอ

ประกำศกอง

ค�ำประกำศอนเลอนลนฟำดนท�ำใหเฮอฝซงตะลงงน เมอเรยก

สตกลบมำได ควำมเศรำกถงโถมเขำมำแทนท

ไมนกเลยวำคะแนนของเขำจะเลวรำยถงขนท�ำใหพอเสยใจจน

เสยสต...

“ฝซง นเปนเรองจรงนะจะ” หลนหลนพดดวยรอยยม

หลนหลน คอแมของเขำ ชอจรงวำ ฝหลน สวนหลนหลนเปน

ชอเลน เธอชอบใหคนในบำนเรยกเธอดวยชอเลน เพรำะฟงดออน

เยำวกวำ

ฝซงหวเรำะแหงๆ “เออ งนเหรอครบ...” เอำยงไงดละเนย

กระทงแมกสตเลอะเลอนตำมพอไปดวย เขำควรท�ำยงไงด เรยกรถ

พยำบำลดไหม

“ไมตองท�ำหนำเออหรอกนำ” พสำวคนโตแหงบำนตระกลเฮอ

—เฮอฝชง กนบะหมในชำมของตวเองดวยสหนำเรยบเฉย “เรองน

หลนฉจวเรน 17

อำจจะเกนขอบเขตกำรประมวลผลของสมองนำยไปหนอย แตเปน

เรองจรงแนนอน”

“พตำงหำกทหนำเออ!”

ขนำดพสำวของเขำยงพดแบบน งนกอำจจะพอเชอไดนดหนอย

ละมง ฝชงเปนคนใจเยนและฉลำดทสดในบำน ไมนำเสยสตตำม

คนอนไปดวยแน

สงสยพอผมอำชพเปนนกเขยนจะอำกำรก�ำเรบเพรำะท�ำงำน

หนกเกนไปอกแลว พอถงใชค�ำพดเหนอจรงมำอธบำยเรองธรรมดำๆ

ในชวตแบบน แตกยงดกวำครงกอนตอนทพอคร�ำครวญดวยสหนำ

เศรำสลดวำ

“เปนอกคราทจตวญญาณแหงอสรชนตองยอมจ�านนตอความ

เปนจรงอนโหดรายทเกดจากดานมดอนอปลกษณของมวลมนษย”

คนในบำนไมมใครเขำใจวำพอพดถงอะไร สดทำยถงไดรวำพอ

ก�ำลงบนเรองรำนบะหมหอยนำงรมเจำประจ�ำทพอตองซอกนทกวน

พธ เพรำะจๆ รำนกหยดโดยไมมสำเหต

“เออ...แลวยงไงตอครบ” ในเมอไมใชมนษย งนพวกเขำเปน

อะไรละ ผดดเลอด? ปศำจ? หรอมนษยตำงดำว? เอ...แตไมวำจะ

เปนอนไหน กนำจะเปนแคค�ำเปรยบเปรยเฉยๆ แหละนะ

“ตวตนทแทจรงของพวกเรำทกคนในตระกลเฮอกคอ—”

เฮอเสวยนอสดหำยใจลก “ปศำจคำงคำว พอเปนปศำจคำงคำวเลอด

บรสทธ สวนหลนหลนเปนเลอดผสมระหวำงมนษยกบปศำจคำงคำว

ดงนนพวกลกจงเปนปศำจคำงคำวเลอดผสมสำมในส”

“หำ!?” ท�ำไมค�ำตอบยอนไปถงเรองสำยเลอดบรรพบรษของ

เขำละเนย โอเค เขำยอมแพแลว เขำไมรจรงๆ วำปศำจคำงคำวทพอ

พดถงเปนค�ำอปมำอปไมยอะไร หมำยถงมควำมสขจนอยำกเตนเพลง

18 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

คำงคำวกนกลวย? หรอหมำยถงอยำงอน? “แลวยงไงตอครบ”

“ดงนน ลกตองไปเขำเรยนทโรงเรยนน” หลนหลนหยบซอง

เอกสำรสครมออกมำยนใหฝซง

“หำ!?” เขำไมเหนควำมเชอมโยงระหวำงสองเรองนเลย

ค�ำพดละเมอเพอพกของพอเกยวอะไรกบเรองโรงเรยน หรอตอนน

รฐบำลมโครงกำรใหทนกำรศกษำสนบสนนกลมชำตพนธ ปศำจ

คำงคำว?

ฝซงดงเอกสำรออกมำจำกซองแลวอำนขอควำมทหวกระดำษ

“ชำลอมอะคำเดม โรงเรยนส�ำหรบสงมชวตเผำพนธพเศษ...?” สงม

ชวตเผำพนธพเศษแปลวำอะไรนะ หรอจะเปนชอหลกสตรแนวใหม

ของโรงเรยนตวสอบ?

“ใชแลวละ ทนเปนโรงเรยนทรบสอนสงมชวตอนๆ ทไมใช

มนษยโดยเฉพำะ”

“นำยสอบตดโรงเรยนเอกชนททงแพงทงหวย ถำไปเรยนทนน

ไมตำงอะไรจำกกำรเอำเงนโยนทงแมน�ำ แถมเรยนไปกไมไดควำมร

อะไรทเปนประโยชนกลบมำสกอยำง ครอบครวเรำไมมเงนสงเสย

นำยเรยนทแบบนนหรอก”

ฝซงพยำยำมแกตำงใหตวเองดวยควำมไมพอใจ “ผมสอบได

ทนนเพรำะมเหตผลของผมหรอก—”

“ใชๆ พรหรอกนำ วชำสงคมอำนเลขขอผดท�ำใหฝนค�ำตอบผด

ทงแผน วชำเลขไมทนเหนวำหนำสดทำยยงมค�ำถำมอกขอ วชำภำษำ

จนนำยกเขยนชอตวเองกบชอโรงเรยนลงไปในกระดำษส�ำหรบเขยน

เรยงควำม แถมยงอวดดแตงกลอนของตวเองใสลงไปอก สวนวชำ

วทยำศำสตรนำยหวยอยแลว ตอใหไมเกดขอผดพลำดอะไรกคะแนน

แยอยด” เฮอฝชงแคะหอยำงเกยจครำน “สอบแคครงเดยวแตท�ำ

หลนฉจวเรน 19

พลำดไดเยอะขนำดน ไมธรรมดำเลยจรงๆ พวำนำยตองเปนมอวำง

อนดบหนงในจกรวำลของคนซอบอแนนอน”

แมวำค�ำพดของเฮอฝชงจะระคำยหอยไมนอย แตสงทเธอพด

มำกเปนเรองจรง

ฝซงเถยงไมออก ไดแตถอนใจอยำงหนกหนวงเพรำะเถยงไม

ชนะ เขำพลกเปดเอกสำรดผำนๆ แลวกตองตกใจเมอพบวำโรงเรยน

แหงนอยทสวตเซอรแลนด “ชำลอมอยทสวตเซอรแลนดเหรอเนย”

“ใชส”

“จะพดใหถกกวำนนคอตงอยในซอกหลบหนงของเทอกเขำ

แอลป เพรำะโรงเรยนประเภทนสรำงในทสะดดตำเกนไปไมไดอย

แลว” เฮอเสวยนออธบำยอยำงใจเยน สหนำเครงขรมและเอำจรง

เหมอนผผำนประสบกำรณมำกอน

“งนกนำจะสรำงบนเทอกเขำหมำลยไปเลยนะครบ ผมจะไดข

จำมรไปเรยน วำแต...เรยนโรงเรยนแบบนนำจะแพงกวำโรงเรยน

เอกชนอกนะครบ”

ใบหนำของเฮอเสวยนอปรำกฏรอยยมเยอกเยนทยำกจะคำด

เดำวำก�ำลงคดอะไร “คำเลำเรยนฟรทงหมด แถมยงมทนกำรศกษำ

ใหดวย”

“จรงเหรอเนย”

สวสดกำรดอะไรขนำดน รสกเหมอนเปนขบวนกำรตมตนอะไร

แบบนนเลย...ท�ำเอำเขำอดไมไดทจะนกนบถอควำมตงใจของแกง

ตมตนทอตสำหบนขำมน�ำขำมทะเลจำกสวตเซอรแลนดมำหลอกตม

กนถงทน สมยนหำคนททมเทท�ำงำนขนำดนไดไมเยอะแลวนะเนย

ฝซงพลกอำนเอกสำรตอไปเรอยๆ นอกจำกขอมลทวไปทควร

รกอนเขำเรยนทโรงเรยนแหงนแลว ยงมศพทแสงแปลกๆ อกมำกมำย

20 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

ปนอยในเนอควำมดวย เชนวำ ค�ำสำป สงคมมนษย ยคแรกแหงกำร

ก�ำเนดปศำจ สปชสทตยภม สปชสเลอดผสม ทงหมดนเปนเรองทอย

เหนอควำมเขำใจของเขำไปหลำยขม

อำ...เขำเขำใจแลว

รอยยมปรำกฏทมมปำกของฝซง เขำแกลงท�ำเปนพยกหนำ

อยำงเขำอกเขำใจแลวหนไปหำเฮอเสวยนอ “พอครบ นคอตนฉบบ

นยำยเรองใหมของพอใชไหม อม ผมวำพลอตนำสนใจดนะครบ ส�ำนก-

พมพนำจะรบพจำรณำแหละ เพรำะชวงนนยำยแฟนตำซก�ำลงฮต”

“พอไมเขยนนยำยหลอกเดกอะไรแบบนนหรอกนะ!” เฮอ-

เสวยนอถลงตำจองลกชำยเขมง “ลกยงไมเขำใจอกเหรอวำเกดอะไร

ขน ทงหมดทพอพดมำเปนเรองจรงนะ ลกเปนปศำจคำงคำว และ

ตงแตเดอนกนยำยนเปนตนไป ลกตองเขำเรยนทน ทโรงเรยนส�ำหรบ

เผำพนธพเศษอยำงพวกเรำโดยเฉพำะ!”

“โอเคครบ เรองจรงกเรองจรง” เฮอฝซงเกำหวแกรกๆ “แลว

ท�ำไมถงเพงมำบอกผมเอำตอนนละครบ”

ตลอดสบแปดปทผำนมำ เขำใชชวตเหมอนมนษยธรรมดำ อน

ทจรงออกจะธรรมดำจนเขำรสกเหนอยหนำยหนอยๆ ดวยซ�ำ ท�ำไม

ไมบอก ‘ควำมจรง’ ทวำใหเขำรเรวกวำนอกสกหนอย ชวตเขำจะได

นำสนใจขนอกนด

“ตอนแรกพวกเรำคดวำลกมพนธกรรมมนษยอยในตวมำก

กวำนะส เพรำะลกไมมพลงพเศษอะไรเลย แถมลกกไมมจดออน

เหมอนทปศำจคำงคำวทวไปควรมดวย ลกตำกแดดสวำงจำขำงนอก

ไดตลอดทงวน ซงคนอนในครอบครวไมมใครท�ำไดเลย” เฮอเสวยนอ

ถอนใจยำว “ตอนแรกพวกเรำคดอยนำนมำก ถงแมพวกเรำจะอยำก

ใหลกไดใชชวตแบบเดมตอไปเรอยๆ แตจะยงไงในรำงกำยของลกก

หลนฉจวเรน 21

มเลอดของปศำจไหลเวยนอย ท�ำใหลกไมเหมอนมนษยทวไป เรำจง

ตดสนใจสงลกไปเรยนในชำลอม ทนนลกจะมโอกำสไดเจอคนอนๆ

ทเหมอนลก อกอยำง...คลำสเรยนพเศษของทนนกนำจะชวยใหลกน�ำ

พลงของตวเองออกมำใชไดมำกขนดวย”

“ทส�ำคญกวำนนคอ พวกเรำไมอยำกเสยเงนไปกบเรองไมม

ประโยชน” ฝชงเสรม

ฝซงถลงตำจองพสำว “พอยำพดมำกนำ!” เดยวกอนนะ พฝชง

กเคยไปเรยนทตำงประเทศเหมอนกนนนำ อยำบอกนะวำ—

“พกเรยนชนมธยมทนนเหมอนกนเหรอ”

“ใชแลวละ แตพเขำเรยนโรงเรยนมธยมของมนษยธรรมดำท

สวตเซอรแลนด แลวกเรยนทชำลอมไปพรอมๆ กน” เฮอเสวยนอ

อธบำยดวยน�ำเสยงสบำยๆ “แตสถำนกำรณของลกสองคนไมเหมอน

กน พอคดวำลกตงใจเรยนทชำลอมแคอยำงเดยวกพอแลว เพรำะ

ชำลอมมชองทำงทจะมอบประกำศนยบตรจบชนม.ปลำยของโรงเรยน

มนษยธรรมดำทสวตเซอรแลนดใหลกได แลวทนนกไมไดมแคคลำส

เรยนส�ำหรบเผำพนธพเศษอยำงเดยว แตยงมวชำกำรแขนงตำงๆ

เหมอนโรงเรยนทวไปดวย ถำเรยนจบแลว ลกอยำกกลบมำสอบ

มหำวทยำลยทน หรอจะยนเรยนตอทมหำวทยำลยในตำงประเทศ

เหมอนพฝชงกไดนะ”

ชำงเปนโรงเรยนทสะดวกสบำยและตวเลอกหลำกหลำยอะไร

อยำงน!

“ถำฝซงยงไมอยำกไปเรยนกไมเปนไรนะ เพรำะปศำจคำงคำว

อำยยนมำกๆ ลกจะสอบใหมอกสกรอยรอบกไมมปญหำ” หลนหลน

พดอยำงออนโยน

“แมครบ ผมไมไดหวขเลอยขนำดนนนะครบ...” เขำไมอยำก

22 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

เปนเดกเรยนซ�ำชนอกแลว

เฮอฝซงมองเอกสำรในมอ หกฟงค�ำพดพร�ำไมหยดหยอนของ

คนในบำนไปดวย ถงแมทกคนจะพดเปนจรงเปนจง แตเขำกยงรสก

วำเรองทงหมดเปนเพยงละครตบตำเพอหลอกใหเขำตกใจเลน เปำ-

หมำยทแทจรงกแคตองกำรใหเขำยอมไปเรยนทตำงประเทศแตโดย

ด ยำยเปนคนฝรงเศส เขำจงเดำวำแปดในสบตองเปนคณยำยอำศย

เสนสำยสกทำงใหเขำไดเขำเรยนทโรงเรยนนนแนๆ

แตเอำจรงๆ นะ พดกนตรงๆ กไดหรอก ไมเหนตองเลนใหญ

รชดำลยขนำดนเลย นกวำก�ำลงหลอกเดกไปหำหมอฟนกนหรอ

ยงไง...

“ดเหมอนลกจะยงไมคอยเชอใชไหม” เฮอเสวยนอหรตำมอง

ลกชำยทก�ำลงเหมอลอยดวยควำมเคลอบแคลง

“ออ เชอสครบ ท�ำไมจะไมเชอ” เชอกบำแลว

“แตปฏกรยำของลกดสงบนงแปลกๆ นะ เหมอนลกไมตกใจ

เลย”

“ผมตกใจอยในใจนะ”

“อยำกใหพวกเรำแสดงพลงพเศษของปศำจใหลกดเพอพสจน

ไหม” หลนหลนพดยมๆ “ใหคณพอโชวโดดลงมำจำกดำดฟำกได พอ

ไมเปนไรแนนอนเพรำะเขำบนได”

“หำ!? ไมตองหรอกครบ!” ฝซงรบปฏเสธเปนพลวน เพรำะ

กลววำพอจะบำจตำมแมไปดวย ถำเปนแบบนนจรง สงสยเขำยงไมทน

ไดรวมพธเปดภำคเรยน คงไดไปรวมพธเผำกงเตกของพอกอน

แมจะฟงดเหลอเชออยำงทสด แตลกๆ เขำกรสกเชออยบำง

เพรำะประสบกำรณสบแปดปในครอบครวนท�ำใหเขำรสกเหมอนกน

วำครอบครวเขำแตกตำงจำกครอบครวทวไป แตเขำกไมอำจท�ำใจให

หลนฉจวเรน 23

เชอเตมรอยเปอรเซนตอยด

ปศำจคำงคำวเนยนะ จะเปนไปไดยงไงกน ถำเปนอยำงนนจรง

แสดงวำตลอดเวลำทผำนมำพอแมกบพสำวเขำสวมหนำกำกกบชด

หนงรดรป ขบรถแตงสด�ำระดบพระกำฬออกไปปรำบผรำยในตวเมอง

เปนประจ�ำทกคน?

เออ...ไมนำเปนไปไดนะ เอำเปนวำชำงเถอะ ยงไงเรองทงหมด

กคงเปนแคเรองแตง ไมวำจะใชค�ำอธบำยแบบไหนกไมตำงกนหรอก

เรองเดยวทเขำมนใจคอ หลงจำกปดเทอมฤดรอนสนสด เขำ

ตองไปเรยนตอทสวตเซอรแลนด

เอ...ไมรวำทสวตเซอรแลนดจะมรำนเชำกำรตนไหม

แลวเวลากผานไปอยางรวดเรวพรอมความเคลอบแคลงในใจ

เขำ

ตนเดอนกนยำยน เฮอฝซงพรอมพอเขำนงเครองบนสบแปด

ชวโมง ตอดวยรถยนตอกสชวโมง บวกกบเดนเทำอกครงชวโมง จน

มำถงหนำประตโรงเรยนชำลอมอะคำเดม

คลำสเรยนของสองวนแรกปกตดทกอยำง เขำไมรสกถงอะไร

ทแปลกไปจำกธรรมดำ แมเขำจะประหลำดใจเลกนอยทนกเรยน

ทกคนพดภำษำจนได แตเขำกหำเหตผลมำอำงใหตวเองเชอวำทนคง

เปน ‘โรงเรยนทสอนดวยภำษำจน’

กำรใชชวตในตำงถนทไมคนเคย ท�ำใหชวตสองวนแรกใน

โรงเรยนผำนไปอยำงมนงงดวยอำกำรทองเสยและวงเวยน ไมมแกจต

แกใจจะปฏสมพนธกบใครทไหนทงสน แมวำหองนอนในหอพกจะเปน

หองค แตรมเมทของเขำยงไมยำยเขำมำ เขำจงไมมใครใหคยดวย

เขำยงคดอยเหมอนเดมวำชำลอมเปนโรงเรยนมธยมธรรมดำๆ

24 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

ทตงอยในพนททรกนดำร กระทงวชำ ‘อำคมพนฐำน’ เขำยงเขำใจ

วำชอวชำจรงๆ คงเปน ‘ภำษำศำสตรและไวยำกรณ’ แตคงมกำรแปล

ผดพลำดเลยกลำยเปนชอน

จนกระทงวนำทนทเขำไดเหนเปนประจกษแกสำยตำ สมองถง

ประมวลผลจนเขำเชออยำงถงแกนวำตวเองไดยำงกรำยเขำมำส

สถำนททไมธรรมดำอยำงทสดเสยแลว

สมองชำจรงนะ เฮอฝซง

“คำยอำคมใชส�ำหรบปองกนเปนหลก แตหำกใชงำนอยำง

เหมำะสมกอำจกลำยเปนกบดกโจมตศตรไดเชนเดยวกน” อำจำรย

ชไนเดอรบรรยำยตอ “เชนวำ เธออำจจะดดอำกำศในคำยอำคมออก

ไปทงหมด”

อำจำรยรำงอวนใชนวมอวำดเปนวงกลมเหนอโตะหนำหอง

พลำงพมพ�ำทองคำถำ จำกนนหยบขวดแกวทมแมลงสำบอยขำงใน

ออกมำจำกใตโตะแลวโยนแมลงสำบลงเหนอบรเวณทวำดนวไว

เมอคร ทนททแมลงสำบรอนลงแตะผวโตะ มนกเรมดนพรำดๆ และ

วงพลำนอยำงตนตระหนก แตไมวำวงอยำงไรกไมอำจออกไปจำก

พนทรอบรศมของวงกลม เพยงชววนำทมนกนอนแองแมงขำชฟำ

กลบบำนเกำไปอยำงไรสมเสยง

เฮอฝซงเบกตำกวำง มองแมลงสำบทหงำยทองแนนงดวย

สหนำตนตะลง

เจงเปง! ถำเขำเรยนทกษะนส�ำเรจ อกหนอยกไมตองล�ำบำก

ลำงพนรองเทำทเลอะเศษซำกนองปเตอรตวนอยๆ อกตอไป—เดยว

กอน นนไมใชประเดน!

นะ...นกแปลวำ พลงอำคมกบเวทมนตรอะไรทงหลำยนนมอย

จรงๆ บนโลกนเหรอเนย!

หลนฉจวเรน 25

ถำอยำงนนนกเรยนทนงอยรอบๆ เขำตอนน รวมทงอำจำรย

ตวอวนปกลกทำทำงใจดเหมอนผพนเคเอฟซทยนอยหนำหองกไมใช

มนษยธรรมดำนะส? เหมอนทพอบอกเขำวำทกคนเปนปศำจ มนษย

หมำปำ แวมไพร หรอไมกสงมชวตเหนอธรรมชำตรปแบบอนอยำง

นนหรอ

เฮอฝซงกลนน�ำลำยแลวหนไปมองคนทนงอยรอบหองอยำงอด

ไมได พดตำมตรงวำเขำไมรจะรบมอกบเหลำสงเหนอธรรมชำตและ

ภตผวญญำณทงหลำยอยำงไร หรอจะพดใหถกกวำนนคอ...ตอนนเขำ

รสกกลวขนสมอง

ใจเยนกอน อยำเพงตนตระหนก เขำเองกเปนสวนหนงของทน

ไมมเหตผลอะไรทเขำตองกลวเลย นมนสงคมโลกยคโลกำภวตนแลว

ทกคนไมวำมำจำกมมไหนของโลกกเปนเพอนกนไดทงนนละ...

เฮอฝซงพยำยำมปลอบตวเองอยในใจ พลำงแอบลอบส�ำรวจ

เพอนนกเรยนคนอนๆ ทอยในหอง ดวยหวงวำจะมเงอนง�ำอะไรทชวย

ใหเขำรบมอกบสถำนกำรณตรงหนำไดบำง

สหนำของทกคนเรยบเฉย ไมมวแววประหลำดใจกบทกษะ

พเศษเมอครของอำจำรย รปลกษณภำยนอกของทกคนเหมอนมนษย

ธรรมดำ—เอ? จะวำไปกไมคอยเหมอนเทำไหร นกเรยนสวนใหญ

ของทนหนำตำดผดมนษยมนำทงนนเลย! ไมวำจะเปนผหญงหรอ

ผชำย ไมวำจะผวสไหนหรอมำจำกชำตพนธไหน ลวนมรปลกษณ

ภำยนอกทสวยหลอสะดดตำ เรยกไดวำไปออกกลองในรำยกำร

‘อเมรกำสเนกซทอปโมเดล’ ไดสบำยๆ

ทำมกลำงเหลำนกเรยนนำนำชำตทสวยหลอรำวกบเดนออกมำ

จำกแฟชนแมกกำซน มเจกหนำเตำหธรรมดำๆ อยำงเขำปนมำดวย

คนหนง เหมอนในกลองมำกำรองอนเลศหรจำกรำนดงของปำรสม

26 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

ไขใบชำวำงปนอยดวย คณสมบตภำยในแปลกแยกจำกทกคนกแยพอ

อยแลว นรปลกษณภำยนอกของเขำกหลดธมไมเหมอนคนอนอก!

ทนเปนโรงเรยนเฉพำะส�ำหรบ ‘สงมชวตเผำพนธพเศษ’ จรงๆ

นะเหรอ เขำยอมรบวำทนแตกตำงจำกทอน แตทกคนทนงอยในหอง

กบเขำตอนนกดเหมอนคนธรรมดำกนทงนนเลยนะ

“...ตอไป เรำจะใหนกเรยนคนหนงออกมำสำธตหนำหอง

นกเรยนผมด�ำคนทสำมนบจำกฝงขวำของแถวทหำ ลงมำตรงน”

ชไนเดอรมองมำทฝซงแลวพดดวยรอยยม

“หำ!?” ฝซงเรยกสตกลบมำในทนควน “ผมเหรอครบ”

“ใช เธอนนแหละ” ใบหนำของชไนเดอรระบำยดวยรอยยม

ออนโยนขณะกวกมอเรยกฝซงลงมำ “ไมตองตนเตนหรอก”

ฝซงลงเลอยคร หนง กอนจะท�ำใจสแลวลกขนเดนลงไปท

โพเดยม

“เออ...อำจำรยครบ ผมกลววำผมจะท�ำตำมทอำจำรยบอก

ไมได...” เขำพดไปตำมจรง แตกพยำยำมออมคอมทสดเทำทท�ำได

“ไมเปนไรหรอก เธอถอมตวเกนไป”

นไมใชกำรถอมตวสกนดเลยครบอำจำรย “อนทจรง ผมไมเคย

ท�ำแบบนมำกอนเลยครบ” ดวยควำมสำมำรถระดบเขำแลว ไมเคยม

ควำมจ�ำเปนตองถอมตวมำกอน

“จรงเหรอเนย ถำงนครจะเปนครคนแรกใหเธอเอง! กำรได

สอนคนทเพงเรมตนจำกกำวแรกเปนงำนทมควำมสขมำกเลยนะ”

ชไนเดอรยมกวำงดวยควำมประหลำดใจระคนยนด ใบหนำฉำยแวว

ตนเตน “ไมตองกงวลหรอก ทกเรองยอมมครงแรกดวยกนทงนน เธอ

จ�ำขนตอนทครอธบำยเมอครไดใชไหม”

เฮอฝซงลงเลอยครหนงกอนจะพยกหนำ เขำเพงเขำใจสถำน-

หลนฉจวเรน 27

กำรณตรงหนำอยำงถองแทเมอหำนำททผำนมำนเอง กอนหนำนเขำ

ไมรอะไรสกนด และเขำไมแนใจเลยวำตวเองรจรงๆ หรอไมวำตอง

ท�ำอยำงไร

“ถำงนกท�ำตำมขนตอนทครสอนไดเลย! เดยวครจะคอยยนด

อยขำงๆ นละ อนดบแรกใหเธอสรำงคำยอำคมแบบพนฐำนกอน แลว

จดกองไฟเลกๆ ไวตรงน จำกนนคอยใชคำยอำคมก�ำจดเปลวเพลง

ออกไป” ชไนเดอรตบบำฝซงเบำๆ เปนเชงใหก�ำลงใจ จำกนนหยบ

ไมขดกำนหนงมำจดไฟสงใหเขำ “ครจะคอยชวยดอยขำงๆ เอง อยำ

เพงดถกตวเอง ลองดกอน มอใหมสวนใหญจะมพลงอนเยยมยอด

ซอนอยนะ!”

ฝซงจองหนำชไนเดอร เขำมนใจแลววำอกฝำยตองไมยอมให

เขำกลบไปนงแนนอน ไมมทำงเลอกนอกจำกท�ำตำมแตโดยด

เอำกเอำวะ ตำยเปนตำย ยงไงนกไมใชครงแรกทเขำตองขำย

ขหนำ

ฝซงสดหำยใจลก ฟนขบกนแนน ตำทงสองหลบลง พยำยำม

คดถงสงทอำจำรยสอนเมอคร

อม...อนดบแรกคอตองรวบรวมสมำธ—สมำธ! สมำธ! โอเค

เยยมมำก ดเหมอนตอนนจะมสมำธแลว หลงจำกนนกก�ำหนด

ขอบเขตทตองกำรไวในใจ—เอ? ขอบเขตเหรอ ตองใหญเทำไหรละ

หนงเมตรประมำณนไหม ชำงเถอะ เอำอะไรกไดไปกอนแลวกน

ยงไงกคงท�ำไมส�ำเรจอยแลว...

ขนตอนสดทำย ก�ำหนดเงอนไขของคำยอำคม คอกำรก�ำจด

สงใดสงหนงออกไป หรอไมกสกดกนสงใดสงหนงเอำไว—เมอคร

อำจำรยบอกใหเขำก�ำจดเปลวเพลง งนตงเงอนไขเปนก�ำจดแลวกน

ฝซงทบทวนขนตอนเหลำนอยในใจ แตตวเขำเองกลบไมรสก

28 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

ถงควำมเปลยนแปลงใดๆ แถมเสยงหวเรำะเยยหยนของคนในหอง

ยงกอกวนเขำตลอดเวลำ เหมอนแมลงวนทบนมำตอมใหเสยสมำธ

“สๆ นะ ใกลท�ำส�ำเรจแลวละ!” เสยงอำจำรยชไนเดอรแววมำ

จำกดำนขำง “ฉนสมผสไดถงพลงอำคมทก�ำลงท�ำงำน! ถำเธอเพง

สมำธมำกกวำนอกนด ตองดบไฟไดแน!”

จรงเหรอเนย เขำจะท�ำส�ำเรจเหรอ ค�ำพดของชไนเดอรเปน

แรงผลกดนใหฝซง เขำเพงสมำธจดจอไปทคำยอำคม ควขมวดเขำหำ

กนจนหนำผำกยย ควำมคดเพยงหนงเดยววนเวยนอยในสมอง

ก�ำจด...ก�ำจด...ก�ำจด...

ก�ำจด ก�ำจดทกสงทกอยำงนอกเหนอจำกคนทอยรอบตวเขำ

ออกไปใหหมด!

เปรยง! แควก! ฟด!

เสยงระเบดดงลน เสยงฉกแหลมแสบแกวห และเสยงไมท

สลำยเปนผยผงถงโถมเขำมำในหเขำอยำงพรอมเพรยง

เขำท�ำส�ำเรจแลวเหรอเนย!

พอไดยนเสยง ฝซงกลมตำแลวมองตรงไปทชไนเดอร

อำจำรยชไนเดอรยนอยทเดม ไมขดไฟในมอสลำยกลำยเปน

ผยผงไปแลว—นอกจำกนน ชดสททสวมอยบนรำงอวบอวนกถกฉก

เปนชนเลกชนนอยและปลววอนไปทว รำวกบมมอทมองไมเหนมำดง

ใหขำดออกจำกกน!

เฮย! นมนเรองอะไรกนเนย!

ดวงตำของเฮอฝซงกวำดผำนเศษผำทลอยวอนกลำงอำกำศ

และผำนเสนรอบวงรศมหนงเมตรออกไปทพน แลวกตองตกใจเมอ

พบวำทำมกลำงเศษผำสขำวนวลบนพน มกระจกเสนขยกขยยส

น�ำตำลเขมรวงอยบนเวทดวย

หลนฉจวเรน 29

นะ...นนคอ...?

เขำสมผสไดถงลำงสงหรณอนเลวรำยขณะคอยๆ หนกลบไป

มองอำจำรยชไนเดอร

ผพนเคเอฟซหนำตำใจดทยนอยหนำหองตอนแรก กลำยเปน

ผเฒำเตำหวใสนงเวอรชนอวบอม แถมเปลอยลอนจอนอกตำงหำก!

เสยงจอกแจกกระหมจำกทกมมของหองเรยนในชวพรบตำ

“นะ...น เธอกลำดยงไง!” ชไนเดอรทงโกรธทงอำย ตำถลงจอง

ฝซงดวยควำมโมโห

ฝซงรบขอโทษเปนพลวน “ขอโทษครบ! ผมขอโทษดวยจรงๆ

ครบ!”

เขำจะท�ำยงไงดละทน! ใชแลว เขำจะปลอยใหอำจำรยยน

ขำยหนำอยอยำงนไมได

เพอแสดงควำมรสกผดอยำงจรงใจของเขำ ฝซงรบยอตวลงไป

แลวยนมอออกมำ ตงทำจะใชฝำมอบงของลบของชไนเดอรจำก

สำยตำเพอนรวมหอง

“ท�ำอะไรของเธอ ไอเดกโรคจต!” ชไนเดอรปดมอฝซงทนควน

เขำกลววำอกฝำยจะเสยบมอเขำมำทหวำงขำ

“ผมแคจะชวยบงใหอำจำรยเทำนนเองครบ” เขำพดดวยแววตำ

จรงใจ

“ไมตอง!”

ชไนเดอรดดนว แฟรตวจวเมอครปรำกฏกำยออกมำอกครง

พอเหนสภำพของชไนเดอร พวกมนกองไปชวขณะ กอนจะระเบด

หวเรำะเสยงดงลน แตพอหนไปเหนดวงตำทลกโชนดวยควำมโกรธ

ของอกฝำย พวกแฟรกรบเสกแถบผำออกมำ ตวหนงจบมมซำย อกตว

จบมมขวำ ชวยกนกำงผำออกแลวขงบงตวชไนเดอรไว

30 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

เหตกำรณตรงหนำท�ำใหฝซงนกถงภำพ ‘ก�ำเนดวนส’ ทม

ชอเสยงโดงดงไปทวโลก แตนอำจจะเปนเวอรชนเซอรเรยล...

“มองอะไร!” ชไนเดอรตะคอกฝซงอยำงกรำดเกรยว “เธอจงใจ

ใชไหม!”

“ไมใชนะครบ!” ฝซงตกใจจนเผลอกำวถอยหลงและสะดดลม

หงำยหลงใสทนงแถวแรกของหอง

แควก!

เสยงผำฉกขำดดงขนอกครง ตำมดวยเสยงกรดรองดงลน

“วำย!” เสอผำของนกเรยนทนงแถวแรกปลวหลดจำกตว

รำวกบลกดอกทพงตำมแรงเหวยง แมแตโตะและเกำอกถกท�ำลำย

กลำยเปนผยผงตำมไปดวย

“โอ...ไมนะ ขอโทษๆๆๆ! ขอโทษดวยจรงๆ!” ฝซงพยำยำมพยง

ตวลกขนแลวขยบออกไปขำงๆ

แควก! แควก! แควก!

ทกตำรำงนวทฝซงเดนผำน เสอผำจะถกฉกกระจำยปลววอน

ไปทว ตำมดวยเสยงกรดรองและโวยวำยทท�ำใหทกอยำงยงสบสน

อลหมำน

“เธอยงไมไดสลำยคำยอำคม หยดยนอยกบท หำมขยบไปไหน

ทงนน!” ชไนเดอรทมแถบผำพนเตมตวเหมอนมมมตะคอกเสยงดง

ลนพลำงพมพ�ำทองคำถำ สลำยคำยอำคมของฝซง

ฝซงยนตะลงอยกบท ไมกลำขยบเขยอนไปไหน จนกระทง

ชไนเดอรเดนเขำมำหำเขำไดโดยทแถบผำไมถกฉกปลว ฝซงถงมนใจ

วำคำยอำคมสลำยไปเรยบรอย

ควำมอลหมำนจงถกควบคมใหหยดอย เพยงเทำนน แต

‘อบตภย’ ทเกดขนแลว ไมอำจฟนฟใหเปนดงเดมไดทนท

หลนฉจวเรน 31

นกเรยนหลำยคนตดสนใจคนรำงเปนภตหรอปศำจเพอไมให

คนอนเหนรำงเปลอยเปลำของตวเอง ทนงแถวหนำทมนกเรยนนงอย

ในตอนแรก เวลำนมหมำปำตวหนง จงจอกสองตว และไกฟำอกตว

เขำไปนงอยแทน

นกเรยนอกกลมทไมสำมำรถคนรำงได ไมมทำงเลอกนอกจำก

ใชมอปดปองเรอนรำงอนงดงำมสมบรณแบบของตวเอง แลวนงอย

บนพนอยำงสงำงำมรำวกบรปปนเลอคำ นกเรยนทเปนเผำเอลฟและ

แฟรกำงปกทซอนไวออกมำ ใชปกกงโปรงแสงของตวเองปกปองรำง

อนเปลอยเปลำจำกสำยตำของคนอน แมจะไมคอยไดผลนกกตำม

ภำพตรงหนำท�ำใหฝซงตกตะลง

คนกลำยรำงเปนสตว! แถมยงมปกอก! นะ...นมนเหลอเชอเกน

ไปแลว...

ดวงตำของฝซงเบกกวำงเปนไขหำน จองตรงไปทสำวนอยผม

สเงนทนงเฉยงเขำไปทำงดำนหนำ ใบหของเธอในเวลำนเปลยนรปรำง

จนเรยวและแหลม ผมลนสลวยรำวกบผำแพรยำวคลมเลยหนำอกลง

ไปถงเอวอนเพรยวบำง อ�ำพรำงทรวดทรงอนอรชรจำกสำยตำรอบ

ขำง

เขำกลนน�ำลำยเออก

นะ...นมนเหลอเชอเกนไปแลว ภำพทเหนตรงหนำงดงำมจน

เขำไมอยำกเชอวำเปนเรองจรง—งดงำมเหลอเชอจนเขำไมอำจละ

สำยตำ

ถำหยบมอถอออกมำถำยรปตอนน เธอจะนกวำเขำเปนพวก

วตถำรหรอเปลำนะ

สำวนอยเหนฝซงตะลงจนตำคำง มมปำกกยกขนเปนรอยยม

นอยๆ

32 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

ฝซงใจเตนนอยๆ แลวยมตอบกลบไปเหมอนไอบอ ฮๆๆ...สวย

จงเลย...

“เธอ!”

ฝำมอหนำหนกตบลงทบำของฝซงเตมแรง พอหนกลบไปก

เจอชไนเดอรทมแถบผำพนเตมตว ตำลกโชนถลงจองอยำงโกรธจด

รปรำงอนอดมสมบรณเหมอนตมดองผกของอกฝำย ดงเขำออกจำก

ควำมฝนสชมพกลบสโลกควำมเปนจรงในพรบตำ

“อำจำรยครบ ผมขอโทษจรงๆ นะครบ ผมไมรจรงๆ ครบวำ

จะกลำยเปนแบบน—”

“ไมตองพดอะไรแลว” ชไนเดอรเชดหนำแลวหนไปทำงเวท

“ไมวำสำเหตคออะไร แตนคอผลลพธทเกดจำกกำรกระท�ำของเธอ

จบคำบเรยนแลวเธอกบบรำวนตองอยเกบกวำดจนกวำจะเรยบรอย!”

“บรำวน?” ไมใชขนมหรอกเหรอ

พอนกเรยนคนอนแยกยำยไปแลว เขำจงไดร วำบรำวนท

ชไนเดอรพดถง คอแฟรตวนอยทบนไปบนมำพวกนนนนเอง

แฟรบนรอนทวหองพลำงเกบกวำดเศษซำกแหงภยพบตอยำง

รวดเรว สวนฝซงรบผดชอบเอำขยะชนใหญๆ ออกไปทงในต�ำแหนง

ทแฟรบอก ระหวำงทบนไปบนมำ เหลำแฟรกคยกนดวยภำษำอะไร

สกอยำงทฝซงฟงไมเขำใจ แตเดำจำกสหนำ พวกเขำคงก�ำลงบนดวย

ควำมไมพอใจ แถมบำงครงยงตะคอกใสฝซงดวยเสยงแหลมแสบ

แกวหอกตำงหำก

ไหนๆ กชอเหมอนขนมแสนอรอยแบบนนแลว นำจะท�ำตวให

ออนโยนกวำนสกหนอยนะ...ฝซงเกบกวำดพลำงบนอบอบอยในใจ

มำคดดอกท เขำเองกไมคอยอยำกเชอเลยวำตวเองจะสรำง

ควำมวนวำยใหญโตขนำดนน เขำมพลงท�ำลำยลำงมหำศำลขนำดนน

หลนฉจวเรน 33

เชยวหรอ

ฝซงครนคดอยครหนงแลวกมหนำลงมองมอทงสองของตวเอง

พยำยำมหวนนกถงควำมรสกเมอคร

แตตอใหเปนอยำงนนจรงๆ แลวยงไงละ

ทกษะกำรฉกเสอผำระดบล�ำเลศ ไมใชเรองนำยนดอะไรเทำไหร

ถำพดออกไปรงแตจะท�ำใหคนอนนกวำเขำเปนพวกวตถำรเสยเปลำๆ

หลงจากเกบกวาดทเกดเหตอยางรวดเรวแลว ระฆงบอกเวลา

เขำเรยนคลำสตอมำกดงขน ฝซงลกจำกทนงแลวมงหนำไปยง

หองเรยนถดไปอยำงรวดเรว

คำบสดทำยในตำรำงเรยนวนนเขยนไววำเปนชวโมงโฮมรม

เขำตองกลบไปทหองเรยนประจ�ำของเขำ

หองเรยนของเฮอฝซงคอหอง C เขำอำนค�ำชแจงในตำรำงเรยน

แลวมงหนำไปยงทหมำย

ชวโมงโฮมรมจะเปนยงไงนะ อำจำรยประจ�ำชนของเขำจะเปน

คนยงไง แลวเขำจะอยหองเดยวกบใครบำง แตยงไงกคงไมมใครเปน

มนษยธรรมดำอยดแหละ

เขำเดนขนชนบนแลวเลยวตรงหวมม สดทำงเดนคอประตไม

ซดำรทมตวอกษร C สทองประทบไว

ฝซงเดนไปทประตแลวเลอนเปดอยำงแผวเบำ เสยงโหวกเหวก

ดงลอดชองประตออกมำจำกดำนใน

ภำยในหองอนกวำงขวำงปดวยพรมสน�ำเงนและมวงแดง ขำง

ผนงมเตำผง เหนอผนงมรปวำดและรปสลกแขวนประดบเตมไปหมด

ภำยในหองมโซฟำวำงไวสองสำมชด เปนสน�ำเงนและมวงแดง

เชนเดยวกบพรมหอง

34 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

นอกจำกโซฟำขนำดยกษแลว ยงมเกำอนงบนวมหนำและเกำอ

โซฟำแบบเดยวทงขนำดเลกและขนำดใหญตงกระจำยอยทวหอง

ก�ำแพงทงสองดำนบวดอนดวยตยำวสไตลคลำสสก ดำนลำงของตม

ตเตยๆ ทบดวยนวมหนำนมยนออกมำ สำมำรถใชเปนทนงไดเชน

เดยวกน ดำนในสดของหองมโตะไมแทขนำดยกษตงตระหงำน ขำง

โตะคอกระดำนด�ำแบบเลอนได เหนอเพดำนมโคมระยำประดบ

ครสตลสวยงำมแขวนประดบ

อำจำรยประจ�ำชนหอง C ยงไมมำ ภำยในหองมนกเรยนอย

ประมำณยสบคน สวนใหญเรมจบกลมกนเปนกลมเลกๆ สองหรอ

สำมคน นงกระจำยกนอยทวหอง

ฝซงกวำดตำส�ำรวจทวหองแลวเดนไปทมมวำงมมหนง เขำ

สงเกตวำผหญงคนหนงหนมำมองตอนทเขำเดนเขำมำ แลวเขำกจ�ำ

ไดวำเธอคอผหญงทแปลงรำงเปนจงจอกในคลำสเรยนเมอคร

เพอนรวมหองของเขำเปนปศำจจงจอกเหรอเนย ไมรเธอจะ

ชอบกนเตำหทอดไหม เพรำะปศำจจงจอกในมงงะญปนทกเลมทเขำ

เคยอำนกชอบกนเตำหทอด พอฝซงหยอนตวลงนงกรสกวำมมอของ

ใครคนหนงแตะทบำเขำ พอหนไปกเหนเดกสำวหนำตำสวยหมดจด

แบบชำวเอเชยคนหนงนงอยขำงๆ อกฝำยมเรอนผมสด�ำขลบ แต

ดวงตำเปนสน�ำเงนกระจำงเหมอนทะเลสำบน�ำลก เครองหนำของ

เธอหวำนละมนชวนมอง ชดผำชฟองสฟำออนสวมทบบนผวขำวผอง

พลวไหวนอยๆ รำวกบคลนน�ำตำมจงหวะกำรเคลอนไหวอนงำมสงำ

“สวสด” รมฝปำกอวบอมของเธอยกขนนอยๆ เปนรอยยม

“สวสด” ฝซงตอบกลบไปดวยน�ำเสยงตนๆ เลกนอย สมยอย

ไตหวน กำรจะเจอผหญงแปลกหนำเขำมำชวนคยกอนเกดขนกบเขำ

นอยครงมำกถงมำกทสด และสวนใหญกจะเปนนกศกษำฝกงำนทยน

หลนฉจวเรน 35

แจกแบบสอบถำมทหนำสถำนรถไฟไทเป

“เมอกฝมอเธอเยยมไปเลย ฉนเพงเหนคนใชคำยอำคมแบบน

เปนครงแรกนะเนย”

“นนเปนอบตเหตนะ” ฝซงเกำหวแกรกๆ อยำงกระอกกระอวน

เดกสำวหวเรำะนอยๆ “แตเธอท�ำเสอฉนขำด ฉนเลยตองกลบ

หองไปเปลยนเปนชดล�ำลองกอน”

“ตองขอโทษดวยจรงๆ นะ! ขอโทษมำกๆ! ฉนจะชดใชใหเธอ

เอง”

“ไมเปนไรหรอก เครองแบบไดฟรอยแลว เดยวโรงเรยนกจะ

สงชดใหมมำให” เธอยมอยำงเบกบำน “อกอยำง...ฉนตองขอบคณ

เธอทท�ำใหไดเหนอะไรดๆ หลำยอยำงเลย”

“หำ!? อะไรนะ” เมอครเขำฟงผดหรอเปลำนะ

สำวนอยหวเรำะแลวพดตอวำ “ฉนชอ จเยว เธอละชออะไร”

“เฮอฝซง” เขำตอบ ในใจรสกประหมำอยเลกนอย “เรยกฉน

วำฝซงกไดนะ ฉนมำจำกไตหวน เธอละมำจำกทไหน”

พอไดเหนใบหนำสวยละมนและออนหวำนของจเยว ตอใหตอง

กรดเลอดมำเขยนแบบสอบถำมรอยชดเขำกยอม!

“สวนใหญฉนจะอยแถวๆ ทะเลจนตะวนออกกบทะเลเหลองนะ

แตบำงครงกจะวำยทวนแมน�ำแยงซขนไปแถวทะเลสำบตงถงดวย”

ทะเลเหลอง? แมน�ำแยงซ? “แสดงวำ เธอคอ...?”

“ฉนเปนนำค” เธอตอบดวยรอยยมบำง

“นำงเงอกเหรอ” วำว! เหมอนภำพฝนเลยนะเนย!

“นำงเงอกอยทำงแถบยโรป สวนฝงเอเชยตะวนออกเปนนำค

หรอนำค สำยพนธของนำงเงอกคอครงคนครงปลำ สวนพวกเรำนำค

เปนครงคนครงง”

36 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

“งนเหรอ” มนำ...ดวงตำของเธอถงเปนสเหมอนมหำสมทร

“เธอมำคนเดยวเหรอ”

“ใช ฉนชอบสงของของมนษย คนในเผำกเลยสงฉนมำเรยน

ทน ฝซงละเปนเผำพนธไหน”

“ฉนเปนปศำจคำงคำวนะ—”

ไมทนพดจบ เขำกรสกถงแรงดงทสวนคอ จำกนนภำพทเหน

ตรงหนำกเรมเคลอนทออกหำงจำกพนดนไปเรอยๆ

“นมนไอวตถำรในคลำสเรยนเมอกน” เสยงทมลกดงมำจำก

ดำนหลง

ฝซงหนไปมอง เดกหนมรำงบกเหมอนนกอเมรกนฟตบอลยน

อยดำนหลง ดวงตำสมรกตของอกฝำยจออยตรงหนำ—วำแต...จๆ

เขำตวสงขนำดนตงแตเมอไร พอเหลอบตำมองลงไปขำงลำงถงเขำใจ

ทแทเขำไมไดยดตวสงขน แตถกอกฝำยกระชำกคอเสอจำกดำนหลง

แลวหวตวขนมำดวยมอเพยงขำงเดยวตำงหำก

เขำเปนฝำยเสยเปรยบอยำงไมตองสงสย

อกฝำยขยบเขำมำใกลล�ำคอของฝซง ชวขณะนนเขำคดวำ

อกฝำยจะงบคอแลวฝำกรอยคสมำรกพรอมโลหตแดงฉำน ปรำกฏวำ

อกฝำยแคสดจมกฟดฟดแลวพดอยำงเหยยดหยำมวำ “กลนเหมอน

มนษยเลย ฉนจ�ำไดวำชำลอมไมรบมนษยเขำเรยนไมใชเหรอ” เขำ

สงเสยงหในล�ำคออยำงดแคลน “คงไมใชลกกระจอกทพวกไวตไทร

แองเกลสงมำหรอกนะ?”

ไวตไทรแองเกล? คออะไรนะ ยหอชอกโกแลตหรอเปลำ

“เขำใจผดแลวนะ ฉนไมใชมนษยหรอก” เขำอยของเขำดๆ

ท�ำไมมคนเขำมำหำเรอง ออ! เขำรแลว นตองเปนเดกนกเลงทชอบ

รงแกเพอนเหมอนทเขำเหนในขำวแนๆ! “เออ ถำนำยอยำกไดเงน

หลนฉจวเรน 37

ละก ฉนมเงนแคสำมรอยดอลลำรไตหวนนะ...”

“พดอะไรของนำย” อกฝำยเลกคว รสกงนงงกบค�ำพดของ

ฝซง

ฝซงพยำยำมสอสำรกบอกฝำยอยำงเยอกเยนทสด นเปนสงท

หลนหลนเคยสอนเขำตงแตสมยเดก ยงสถำนกำรณตรงหนำคบขน

เทำไร เขำยงตองใจเยน

คนทรำยกำจลวนมเรองเศรำซอนอยในใจดวยกนทงนน ไมแน

พบกหนำเหยมตรงหนำอำจจะเกดในครอบครวทยำกจนขนแคน หรอ

เขำอำจจะแคตองกำรเรยกรองควำมสนใจจำกคนรอบขำงเทำนนกได

เมอคดไดดงนน ควำมรสกเหนใจกเออทนขนมำ

“อยำท�ำแบบนเลย” ฝซงพยำยำมยมอยำงออนโยนเหมอน

นกบญ “นำยเปนเดกด อยำท�ำเรองแบบนเลย ทกคนกเปนเพอนกน

ทงนนละ แหะๆๆ”

สหนำของอกฝำยเหยเกเหมอนคนทยนมอออกไปเพอดวำฝน

ตกหรอไม แตกลบมขนกตกลงมำใสมอแทน

“แบรด ฉนมนใจวำหมอน ไมใชคนของไวตไทรแองเกล

แนนอน” เดกหนมผมสน�ำตำลทยนอยขำงๆ เอยขน “นอกเสยจำกวำ

ไวตไทรแองเกลเปนโรงพยำบำลบำ”

“ฝซงเปนปศำจคำงคำว” จเยวผมจตใจงดงำมมองฝซงทถกจบ

หอยตองแตงอยเหนอพนดวยแววตำกงวล พลำงพยำยำมชวยอธบำย

“ไดโปรดปลอยเขำลงมำเถอะนะ”

เดกหนมทชอแบรดหนไปมองจเยว

แมวำฝซงจะขยบเขยอนไปไหนไมได แตเขำกกงวลวำอกฝำย

จะรงแกจเยว แตแบรดแคเหลอบมองจเยวแวบหนง จำกนนกยอม

ปลอยฝซงลงกบพนแตโดยด—ไมส ตองบอกวำจบเขำเหวยงไปทนง

38 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

ขำงเตำผงจะถกกวำ

“คำงคำวงนเหรอ” แบรดสงเสยงหในล�ำคออยำงไมยหระแลว

หนไปทำงเตำผงดวยสหนำเหยยดหยน “ทแทกพวกแมลงดดเลอด

มนำ...ถงออนแอแบบน”

แมลงดดเลอด? เขำหมำยถงผดดเลอดเหรอ ฝซงใชมอนวด

ไหลทปวดแปลบแลวเงยหนำขนมอง

คนทรวมกลมกนอยขำงเตำผง ตอนแรกไมเกยวของอะไรกบ

เหตกำรณวนวำยเมอคร แตเมอไดยนค�ำพดของแบรด ทกคนก

เงยบกรบ สำยตำเยนชำพงตรงมำทำงแบรดทนท

“นำยก�ำลงพดถงพวกเรำอยเหรอ ไอหมำสมองนม” สำวสวย

ผมสน�ำตำลแดงเอยคอนแคะแลวหวเรำะเสยงเยน “กนขตวเองเขำไป

หรอไงถงไดพดจำหมำๆ แบบน”

“ชวยดแลคนในเผำของตวเองดวยนะ” แบรดสงเสยงหในล�ำคอ

อยำงดถกแลวหนไปจองหนำฝซง “ท�ำตวลบๆ ลอๆ อยำงกบโจร เหน

แลวมนขวำงหขวำงตำ!” พดจบกหนหลงเดนตงๆ ออกไปทนท

ฝซงรบอธบำย “เขำใจผดแลวละ ฉนไมใชผดดเลอดหรอกนะ”

ทแทแบรดนกวำเขำเปนผดดเลอด เลยท�ำกบเขำแบบนอยำงนนเหรอ

แบรดชะงกกอนจะหนกลบมำอยำงเฉอยชำ “วำไงนะ”

“ฉนเปนปศำจคำงคำว ไมใชผดดเลอด”

แบรดมองฝซงอยำงไมชอบใจอยครหนง แลวมมปำกกยกขน

เปนรอยยมแสยะ “ออเหรอ”

“ใช”

“อม ฉนเชอ”

“ออ” ไมนกวำอกฝำยจะยอมเขำใจอะไรงำยๆ แบบน “ท�ำไม

ละ”

หลนฉจวเรน 39

“เพรำะคนเผำเลอดสนลไมมทำงเรยกตวเองวำผดดเลอด”

เสยงเยนเยอกแววมำจำกดำนหลงของฝซง

ฝซงหนไปมอง ชำยผมด�ำใบหนำเยนชำคนหนงนงอยกลำง

โซฟำ ดวงตำเยนยะเยยบจองตรงมำทเขำดวยควำมโกรธ

“ผดดเลอด เปนชอทดหมนเผำพนธของเรำ” เสยงทมลกพน

ค�ำพดแตละค�ำออกมำชำๆ

แมวำอกฝำยจะไมท�ำอะไร แตเขำสมผสไดถงบรรยำกำศ

กดดนทกอตวขนรอบตว เปนควำมรสกทนำกลวยงกวำ

เวรกรรม เขำแคพยำยำมอธบำยใหแบรดเขำใจ กลบกลำยเปน

วำไปพดลวงเกนคนกลมนเขำทงกลม

“มะ...ไมใชอยำงนนนะ ฉนไมมเจตนำจะดถกพวกนำยเลย ฉน

แคกลวเขำจะเขำใจผดวำฉนเปนคนเผำเลอดสนล กเลย—”

“ถกเขำใจผดวำเปนเผำเลอดสนล นำยเลยรสกอบอำยหรอไง”

“ไมใชนะ!”

ซวยแลว ยงพดสถำนกำรณยงเลวรำยลงเรอยๆ พอหนกลบไป

มองกเหนวำแบรดกลบไปนงตรงกลมของตวเองแลว สหนำของ

อกฝำยสะใจเหมอนก�ำลงดละครเรองสนก

จเยวยนอยทเดมดวยสหนำเปนกงวล ท�ำอะไรไมถก สวนคน

อนๆ ถำไมหนกลบไปท�ำเรองของตวเองตอ กท�ำเหมอนแบรดคอนง

รอดละครเรองสนกอยขอบสนำมอยำงใจจดใจจอ

เฮอ! ดเหมอนเขำจะยงท�ำใหสถำนกำรณเลวรำยลงอก ท�ำไม

ไมวำเขำหยบจบอะไรกตองพงพนำศไปหมดแบบน...

แลวจๆ ควำมคดอยำงหนงกแวบเขำมำในสมองของฝซง เขำ

นกถงนทำนทเคยฟงตอนเดกๆ เรองคำงคำวทถกขบไลและกดกนจำก

กลมของเหลำสตวปำทงหลำย เพรำะมนไมใชทงนก และไมใชทงสตว

40 Shalom Academy โรงเรยนนรบแตปศาจ เลม 1

เดนดน สดทำยมนจงตองโบยบนอยำงโดดเดยวในยำมค�ำคนไปตลอด

ชวต—

ฝซงหนกลบไปเผชญหนำกบเผำเลอดสนลทก�ำลงกรำดเกรยว

ดวงตำประสำนกบชำยหนมผมด�ำเขำพอด แลวเขำกพบวำ ลกลงไป

ในนยนตำสเขมของอกฝำย มแสงสแดงฉำนฉำยวำบอยจำงๆ

ดทำวำชะตำเขำอำจถงฆำต กอนทเขำจะไดโบยบนไปอยำง

โดดเดยวเสยอก