4
PAROISSE DE BELLEY - HORAIRES ET INTENTIONS DES MESSES Semaine du 24 novembre au 1 er décembre 2013 Les messes et baptêmes sont célébrés à l’Oratoire saint Joseph (sauf indication contraire) Lundi 25 14h30 Funérailles avec messe de M. René REY. En accord avec les Frères.Pas de messe à 18h chez les Frères de la Ste Famille. Mardi 26 8h30 Robert DENIS Mercredi 27 18h30 Jeudi 28 18h30 Vendredi 29 18h30 Samedi 30 8h30 St André - Marie-France et Benoît CATTA Samedi 30 18h Messe anticipée à la Maison Bon Repos Dimanche 1 er 1er Dimanche de l’Avent 10h30 Messe à la Cathédrale : Quête pour les Mouvements et Services diocésains. Robert RAMEAUX - Lucien et Laure CLEMENT - Germaine et André SALLAMAND Annonces : - Alpha : 10 e session, mardi, 20h , Maison saint Anthelme. - Préparation de lEveil à la Foi. Mercredi 27, 20h à la Cure. SECTEUR de BELLEY PAROISSE DE BELLEY ET LES GROUPEMENTS PAROISSIAUX : RIVES DU FURANS HORIZONS DE PIERRE CHATEL - VALLEE DU GLAND - BORDS DU RHONE. Dimanche 24 novembre 2013 Le Christ Roi de lUnivers Samedi 23 novembre : 18h00 : Messe anticipée à la Maison Bon Repos. Anne-Marie LERIQUE Dimanche 24 novembre, 10h30 : Messe à la Cathédrale. Messe célébrée « pro Populo ». Cette semaine, la messe sera célébrée pour : Intention particulière. Marius et Hélène PERRET et leur famille - Famille BARRIE, Myriam BRIZET - Lucas GORREL, Jeanine et Raymond BABET, François et Denise GORREL, les Ames du Purgatoire - Véronique BROCA - Louis VERNAZ - Teddy BETTINELLI - Siloé KUHN. Cette semaine nous avons accompagné : Louis GARIOUD Jésus, souviens-toi de moi quand tu viendras inaugurer ton Règne !

CHATEL - VALLEE DU GLAND - BORDS DU RHONE. · sont donc lancés dans une traduction intégrale de la Bible de la liturgie en ... Cette nouvelle traduction liturgique de la Bible est

Embed Size (px)

Citation preview

PAROISSE DE BELLEY - HORAIRES ET INTENTIONS DES MESSES

Semaine du 24 novembre au 1er décembre 2013 Les messes et baptêmes sont célébrés à l’Oratoire saint Joseph (sauf indication contraire)

Lundi 25

14h30

Funérailles avec messe de M. René REY. En accord avec les Frères.Pas de messe à 18h chez les Frères de la Ste Famille.

Mardi 26 8h30 Robert DENIS

Mercredi 27 18h30

Jeudi 28 18h30

Vendredi 29 18h30

Samedi 30 8h30 St André - Marie-France et Benoît CATTA

Samedi 30 18h Messe anticipée à la Maison Bon Repos

Dimanche 1er 1er

Dimanche de l’Avent

10h30

Messe à la Cathédrale : Quête pour les Mouvements et Services diocésains. Robert RAMEAUX - Lucien et Laure CLEMENT - Germaine et André SALLAMAND

Annonces :

- Alpha : 10e session, mardi, 20h, Maison saint Anthelme.

- Préparation de l’Eveil à la Foi. Mercredi 27, 20h à la Cure.

SECTEUR de BELLEY PAROISSE DE BELLEY ET LES GROUPEMENTS PAROISSIAUX : RIVES DU FURANS HORIZONS DE PIERRE CHATEL - VALLEE DU GLAND - BORDS DU RHONE.

Dimanche 24 novembre 2013 Le Christ Roi de l’Univers

Samedi 23 novembre : 18h00 : Messe anticipée à la Maison Bon Repos. Anne-Marie LERIQUE

Dimanche 24 novembre, 10h30 : Messe à la Cathédrale.

Messe célébrée « pro Populo ». Cette semaine, la messe sera célébrée pour : Intention particulière. Marius et Hélène PERRET et leur famille - Famille BARRIE, Myriam BRIZET - Lucas GORREL, Jeanine et Raymond BABET, François et Denise GORREL, les Ames du Purgatoire - Véronique BROCA - Louis VERNAZ - Teddy BETTINELLI - Siloé KUHN.

Cette semaine nous avons accompagné : Louis GARIOUD

Jésus, souviens-toi de moi

quand tu viendras inaugurer ton Règne !

- 2e soirée pour la préparation de la 1ère confession des enfants du

catéchisme. Cette soirée est organisée pour celles et ceux qui n’ont pu venir à la

1ère rencontre. Salle de la Paroisse, 20H, Maison st Anthelme.

- Boutique saint Benoît : Artisanat Monastique. Il y a 2 ans, des produits

confectionnés par des moines ou des moniales nous ont été proposés à la sortie de

la messe, à la Cathédrale. Outre le fait d’aider ces religieuses et religieux dans leur

vie quotidienne, cette vente a été bien accueillie ; c’est une occasion de faire

quelques cadeaux pour Noël. Le dimanche 1er décembre divers produits

monastiques vous seront proposés à nouveau à la sortie de la messe à la Cathédrale.

- Lors de la célébration dominicale de dimanche prochain quelques jeunes

feront leur 3e étape vers le baptême. Merci de les porter par votre prière.

- RCF Pays de l'Ain - RADIO DON RCF : « BRANCHEZ-VOUS SUR L'ESSENTIEL ! » l'essentiel de l'information, de

la société, de la culture, de la Foi … et vous passez de la communication à la communion.

Tel est le slogan de RCF Pays de l'Ain. Radio locale généraliste grand public, radio chrétienne et œcuménique d’information, membre du réseau des radios chrétiennes francophones, elle propose des émissions 24h sur 24 : informations locales, nationales internationales, magazines thématiques sur la vie économique, politique, associative, sur l’éducation, émissions de témoignages, de formation chrétienne, des temps spirituels. Un tract programme est disponible au fond de l’église.

- RCF pays de l’Ain émet sur 5 émetteurs, On peut aussi écouter cette radio sur internet ou sur un smartphone en direct ou en podcast (permet de réécouter une émission à n’importe quelle heure). Cette semaine, du 25 novembre au 1er décembre, RCF organise un radio don : nous invitons les auditeurs à devenir donateurs. On peut donner de l’argent (25% du budget est assuré par 800 donateurs réguliers). On peut aussi soutenir la radio par la prière (ci-dessous) A très bientôt sur les ondes !

Sacrement des malades. Une célébration communautaire du

sacrement des malades sera célébrée le jeudi 5 décembre

lors de la messe à Bon Repos à 17h. Si des personnes de la

Paroisse souhaitent recevoir ce sacrement qu’elles

prennent contact avec le Père Antoine à la Cure au 04 79

81 29 37.

Prière de la radio RCF

Dieu notre Père, nous te rendons grâce pour RCF, notre radio qui désire être témoin de Ton Amour et annoncer l’Evangile. Nous te confions les personnes qui l’animent, celles qui l’écoutent et celles qui la soutiennent.

Seigneur Jésus, donne à nos radios d’être fidèles à leur mission confiée par l’Eglise. Qu’elles diffusent une information qui ait du sens, qu’elles soient une voix qui parle à tous, qu’elles accueillent sans crainte les questions du monde et servent avec joie l’unité des chrétiens ; Garde nos radios dans un souci constant d’être proches et fraternelles.

Esprit Saint, source de toute fécondité, aide-nous à avancer ensemble, sans avoir peur du changement, avec audace et confiance. Fais grandir entre nous la communion et la solidarité, dans un esprit de service, d’entraide et d’amitié. Amen !

Radio RCF Pays de l’Ain à Bourg-en-Bresse 93.9 FM – Belley 92.8 – Hauteville 97.9

- Oyonnax 88.1 – Bellegarde 100.9 et sur internet www.rcf.fr

Journée de formation pour la catéchèse : "Dans le but de promouvoir dans le

diocèse une annonce de la foi et une catéchèse à tous les âges de la vie, s’appuyant

sur les « dynamismes personnels » qui caractérisent chaque période et chaque

réalité humaine, le service Diocésain de Catéchèse et le Service Diocésain de

Formation ont invité le P. Luc MELLET, Directeur du Service National de la Catéchèse

et du Catéchuménat (SNCC). Le vendredi 29 novembre 2013, de 9 h 30 à 16 h à la

maison Jean-Marie Vianney à Bourg en Bresse (accueil à partir de 9 h)

Cette journée s’adresse principalement aux acteurs (prêtres, diacres, laïcs catéchistes, animateurs d’aumônerie, membres de services ou mouvements) de la pastorale en paroisse. Il s’agit de découvrir comment la proposition de la foi fait grandir les personnes, lorsqu’elle vient en résonnance avec leurs dynamismes personnels ; de découvrir aussi comment la parole de Dieu vient interroger et provoquer nos réalités humaines les plus fondamentales". Mgr Pascal Roland.

Veillée de prière pour la vie naissante : samedi 30

novembre à 20h à la Cathédrale.

Comme les années passées, une « veillée pour la vie

naissante » aura lieu le premier samedi de l’Avent.

Rendez-vous, à la Cathédrale (chauffée) le samedi 30

novembre de 20h à 21h

Une nouvelle traduction de la Bible pour la liturgie

Mgr Aubertin, archevêque de Tours, Président de la Commission épiscopale pour la liturgie et la pastorale sacramentelle, et Mgr Gueneley, évêque de Langres, Président de l'Association épiscopale liturgique pour les pays francophones (AELF) ont apporté leur éclairage sur la traduction officielle liturgique de la Bible, appelée à devenir la version de référence.

Parce que certains passages de la Bible n'étaient pas proclamés lors des célébrations liturgiques, ils n'avaient pas été traduits. Les évêques catholiques francophones se sont donc lancés dans une traduction intégrale de la Bible de la liturgie en 1996. Ce travail aura mobilisé 70 spécialistes. Après avoir pris en compte les 4.200 amendements demandés par les évêques francophones et les 1400 soumis par la Congrégation pour le Culte divin et la discipline des sacrements, la nouvelle traduction proposée par la Commission Episcopale Francophone pour les Traductions Liturgiques (CEFTL) a reçu la reconnaissance officielle (Recognitio) du Saint-Siège en juin 2012. Elle a ensuite été adoptée par les conférences épiscopales francophones à l'automne 2012.

Cette Bible, publiée le 22 novembre 2013, a pour vocation « d'être entendue et proclamée et de devenir « la version de référence », celle qu'on cite de mémoire. Parole proclamée devant l'assemblée des fidèles, cette Parole construit le Peuple de Dieu.

Enrichissements et améliorations Cette nouvelle traduction liturgique de la Bible est la première étape d'un processus de renouvellement des livres liturgiques qui prendra plusieurs années. Les lectionnaires - recueil des textes lus dans la liturgie - puis le Missel Romain en français sont annoncés respectivement pour 2014-2015 et pour l'Avent 2016.

Mgr Aubertin est conscient que ces changements sont à accompagner pour que la liturgie ne soit pas « source de clivage et de querelle », mais que ces traductions « favorisent le progrès de la vie de l'Eglise qui écoute la Parole de son Seigneur et lui rend grâce ».

Dimanche 1er décembre– 1er dimanche de l’Avent

Samedi soir : messe à Bon Repos, 18h

Dimanche 10h30 à la Cathédrale 10h : Peyzieu, Chemillieu

10h30 : Cuzieu

Presbytère : 6 rue du chapitre - 01300 Belley – Tél. : 04 79 81 29 37. Semaine 48 Curé : père Antoine Desarbre ; Prêtres auxiliaires : pères Philippe-Marie Kontzler et Martin Mpongui.

Vicaire : père Michaël Gaborieau. [email protected] www.paroisse-belley.com