Chaudières à gaz basse température DTG ?· Chaudières à gaz basse température ... doit être conforme…

Embed Size (px)

Text of Chaudières à gaz basse température DTG ?· Chaudières à gaz basse température ... doit être...

  • DTG 130Chaudires gaz basse temprature

    Elitec

    Notice d'utilisation

    300004561-001-C

    FR

  • . Sommaire

    Sommaire

    1 Symboles utiliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

    2 Recommandations importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.1 Aration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.2 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.3 Adaptation un autre gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

    3 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53.1 Chaudires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53.2 Tableau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

    4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

    5 Arrt de la chaudire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

    6 En cas de drangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

    2 DTG 130 20/02/09 - 300004561-001-C

  • 2. Recommandations importantes

    Nous vous flicitons d'avoir choisi un produit de qualit. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin degarantir le fonctionnement optimal de votre appareil. Nous sommes persuads qu'il vous donnera entire satisfaction et rpondra toutes vos attentes.

    1 Symboles utiliss

    Attention dangerRisque de dommages corporels et matriels. Respecterimprativement les consignes pour la scurit despersonnes et des biens.

    Information particulireTenir compte de l'information pour maintenir le confort.

    RenvoiRenvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice.

    2 Recommandations importantes

    Le bon fonctionnement de l'appareil est conditionn par lestrict respect de la prsente notice.

    Toute intervention sur l'appareil et sur l'installation dechauffage doit tre ralise par un professionnel qualifi.

    Notre responsabilit en qualit de fabricant ne saurait treengage au titre d'une mauvaise utilisation de l'appareil,d'un dfaut ou d'une insuffisance d'entretien de celui-ci, oud'une mauvaise installation de l'appareil (il vous appartient cet gard de veiller ce que cette dernire soit ralisepar un professionnel qualifi).

    Vrifier l'tanchit des raccordements des tuyauteriesgaz et eau.

    Vrifier que l'appareil est bien rgl pour le type de gazutilis.

    Respecter les polarits indiques aux bornes : phase (L),neutre (N) et terre .

    Vrifier rgulirement que l'installation est en eau et souspression.

    Risque de brlure au contact direct du viseur de flamme.

    Pour assurer la protection contre la corrosion desprparateurs d'eau chaude sanitaire quips d'une anodetitane (systme de protection Titan Active System ),laisser le tableau de commande toujours soustension.Pour couper le chauffage ou l'eau chaudesanitaire, utiliser le mode Et ou Antigel.

    Versions flux forc : Vrifier le rglage du volet d'air.

    2.1 Aration

    2.1.1 Versions chemine

    Ne pas obstruer (mme partiellement) les entres d'airdans le local.

    France : la section de l'aration, obligatoire dans le local o estinstalle la chaudire, doit tre conforme la norme DTU 61.1(P 45 204) et en particulier l'instruction relative aux amnagementsgnraux (Cahier 1764 avril 1982).Belgique : la section de l'aration, obligatoire dans le local o estinstalle la chaudire, doit tre conforme la norme NBN D51-003.

    Allemagne : la section de l'aration, obligatoire dans le local o estinstalle la chaudire, doit tre conforme la norme VDI 2050 fiche 1et aux autres rglementations locales en vigueurAutres pays : la section de l'aration, obligatoire dans le local o estinstalle la chaudire, doit tre conforme aux normes en vigueurdans le pays.

    2.1.2 Versions flux forc

    Il n'est pas ncessaire d'assurer une ventilation du local o estinstalle la chaudire. Il faut ventiler si prsence de raccordmcanique sur le gaz.

    320/02/09 - 300004561-001-C DTG 130

  • 2. Recommandations importantes

    2.2 Entretien

    - L'entretien, le nettoyage de la chaudire, le ramonage du conduitde fumes et du pot de purge doivent tre effectusobligatoirement au moins une fois par an par un professionnelqualifi.

    - Il est recommand de souscrire un contrat d'entretien.

    - Vrifier rgulirement le niveau d'eau de l'installation et lecomplter s'il y a lieu en vitant une entre brutale d'eau froidedans la chaudire lorsqu'elle est chaude. Si cette opration serpte plusieurs fois par saison, chercher la fuite et y remdier.

    Ne pas vidanger l'installation, sauf en cas de ncessitabsolue. Exemple : Absence de plusieurs mois avec risquede gel dans le btiment.

    2.3 Adaptation un autre gaz

    Belgique :Les oprations ncessaires pour passer d'un gaz un autre doiventtre effectues par un technicien SERV'lite.

    Autres pays :Les oprations ncessaires pour passer d'un gaz un autre doiventtre effectues par votre installateur.

    4 DTG 130 20/02/09 - 300004561-001-C

  • 3. Description

    3 Description

    3.1 Chaudires

    Les modles prsents sont commercialiss dans les diffrents pays suivant le programme de vente de ceux-ci.

    3.1.1 Versions chemine

    DTG 130 Eco.NOx

    DTG 1300 Eco.NOx/V

    95

    10

    8518N002

    4

    12 3

    6 78

    11

    5

    10

    4

    2 3

    6 78

    11

    8518N070

    1

    9

    18

    19

    1 Coffret de scurit2 Bloc de rgulation gaz3 Arrive gaz4 Brleur5 Viseur de flamme6 Electrode d'allumage7 Sonde d'ionisation8 Brleur d'allumage9 Tube d'alimentation gaz du brleur d'allumage10 Thermostat anti-dbordement de fumes11 Doigt de gant12 Manomtre13 Circulateur de chauffage14 Robinet de vidange15 Soupape de scurit 16 Vase d'expansion17 Purgeur automatique18 Prparateur d'eau chaude sanitaire19 Bride de prparateur d'eau chaude sanitaire

    520/02/09 - 300004561-001-C DTG 130

  • 3. Description

    3.2 Tableau de commande

    3.2.1 Tableau de commande B

    1 Interrupteur gnral Marche / Arrt

    2 Bouton de rarmement + Voyant alarme

    3 Interrupteur Et / Hiver

    4 Bouton poussoir TEST STB5 Thermostat de scurit rarmement manuel6 Disjoncteur temporis (4 A)7 Thermostat de chaudire

    8

    Affichage des tempratures suivantes en alternance :- Voyant allum : Temprature de l'eau dans la chaudire

    - Voyant allum : Temprature eau chaude sanitaire

    9 Thermostat d'eau chaude sanitaire

    6 DTG 130 20/02/09 - 300004561-001-C

  • 3. Description

    3.2.2 Tableau de commande DIEMATIC 3

    Composants lectromcaniques

    Afficheur

    1 Interrupteur gnral Marche / Arrt

    2 Bouton de rarmement + Voyant alarme

    3 Interrupteur AUTO/

    4 Bouton poussoir TEST STB

    5 Thermostat de scurit rarmement manuel (110 C)6 Disjoncteur temporis (4 A)7 Tmoin de fonctionnement

    1 Affichage de texte et numrique2 Barre graphique d'affichage du programme du circuit A, B ou C

    3 Zone claire : Priode Chauffage temprature rduite ou Chargement ballon non autoris

    4 Zone fonce : Priode Chauffage temprature confort ou Chargement ballon autoris5 Curseur clignotant indiquant l'heure courante

    6 Affichage numrique (heure courante, valeurs rgles, paramtres, etc...)

    7Affichage du programme actif, P1, P2, P3, P4ouE : Rgime Et actif

    8 Les flches clignotent lorsque des valeurs de rglage peuvent tre modifies avec les touches + et -

    9 Symboles de fonctionnement des circuits

    Ouverture de la vanne 3 voies

    Fermeture de la vanne 3 voies

    Pompe du circuit affich en marche

    A, B, C Nom du circuit affich10 Repre affich au-dessus du mode de fonctionnement actif11 Symboles signalant l'tat actif des entres/sorties

    Brleur en marche

    Pompe de charge ECS en marche

    Rgime t

    Non disponible

    720/02/09 - 300004561-001-C DTG 130

  • 3. Description

    Touches accessibles lorsque le volet est ferm

    Touches accessibles lorsque le volet est ouvert

    Touches de rglage de la tempratureTemprature confort

    Temprature rduite

    Temprature eau chaude sanitaire

    / Permet de rgler la temprature slectionne

    Touches de slection des modes de fonctionnementAUTO Fonctionnement selon le programme horaire

    Marche force temprature confort : - jusqu' minuit si clignote

    - en permanence si est fixe

    Marche force temprature rduite : - jusqu' minuit si clignote

    - en permanence si est fixe

    Mode Antigel

    Mode Chargement du ballon autoris

    Touche coupure "Et" manuelleLe chauffage est coup et la production ECS est assure. Les symboles et E sont affichs.

    STANDARD Touche programme "standard"Rinitialisation