Embed Size (px)
Citation preview
2
3
4
5
CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2014 và Giap-Ngọ
Quý Ông Bà và Anh Chị Em trong Chúa Kitô.
Cám ơn Chúa và Mẹ Maria, đã giữ gìn, nâng đỡ, chở che chúng ta,
một năm cũ đã qua và bước sang Năm Mới 2014 cũng như năm Giáp
Ngọ. Chúng ta không biết tương
lai sẽ thế nào. Một điều chắc chắn
là Thiên Chúa vẫn thương ấp ủ
chúng ta, trong mọi hoàn cảnh.
Nên chúng ta, luôn tin tưởng, phó
thác cuộc đời chúng ta, cũng như
những gì chúng ta đang có, vào
tay Ngài, để Ngài gìn giữ, dìu
giắt, hường dẫn trên mọi nẻo
đường, trong cả cuộc sống.
Dĩ vãng đã ngoài tầm tay của ta,
Tương lai ta chưa biết đến, chỉ có Hiện
tại là sở hữu của ta. Nếu ta biết dùng nó
để xây dựng cuộc sống của ta, của anh
chị em, của gia đình, của Giáo Hội, của
Quê hương, thì thời giờ thực là vàng, là
bậc , là ngọc quý. Chúng ta có thể dùng
nó để mua hạnh phúc tạm thế và hạnh
phúc vĩnh cửu cho chính mình, cho gia
đình, cho Cộng đoàn và cho tha nhân…
Chúng ta đã chuẩn bị kết thúc năm
2013 với lễ Giáng Sinh. Năm nay tất cả
các Cộng đoàn trong Liên Vùng chúng
ta mừng Lễ Giáng Sinh rất trọng thể với
khả năng của Cộng đoàn của mình, từ
trong nguyện đường với Thánh Gia thất,
6
các Mục đồng tôn thờ Ba
Ngôi Thiên Chúa với hết
tâm tình tạ ơn, với muôn
lời hoan ca, đền những
giây phút ấm cúng, chia
vui chúc mừng tất cả mọi
anh chị em chung quanh,
không phân biệt Tôn giáo
hay ngôn ngữ. Thật là
tuyệt diệu, có thề nói như
xưa các Mục Đồng và ba
Vua Phương Đông đã hàn huyên với mọi người, khi các ngài đã được
chiêm ngưỡng Chúa Hài Nhi với Mẹ Maria và thánh Cả Giuse. Chớ gì
năm Mới 2014 cũng như Giáp Ngọ mang đến cho ta thực nhiều hoa trái
từ bàn tay Cha Cả trên trời qua nhiệm vụ, qua anh chị em trong mọi bối
cảnh của cuộc sống hằng ngày của ta. Đó là nguyện chúc Năm Mới của
chúng ta.
Nhân dịp này, cha tuyên úy cũng xin hết lòng cám ơn tất cả anh
chị em đã tiếp đón các linh muc, tu sĩ nam nữ từ Việt Nam, Hoa kỳ,Ý,
Thụy sĩ, đã đến thăm, chia vui, tham dự các dịp lễ đặc biệt của Cộng
đoàn Liên vùng với đầy tình anh chị em cũng như giúp đở tiếp tay nuôi
dưỡng ơn gọi tu sĩ ở Quê nhà. Xin Chúa trả công bội hậu cho anh chị
em.
Xin Chúa chúc lành cho tất cả Ông Bà, anh chị em hết thảy.
Mến chúc F.M. Vincent Trần văn Bằng, Lmtu.
7
Bí Tích Thêm Sức Ngày 19.11.2013, tại nhà thờ giáo xứ St. Michael - Zeil am Main,
Đức giám mục phó giáo phận Würzburg đã ban Bí Tich Thêm Sức cho các
cháu có tên dưới đây:
-Đặng Viết Tín, con trai anh chị Đặng Viết Ngọc.
-Trần Duy Khang, con trai anh chị Trần Mạnh Thi.
-Hoàng Jasmin , con gái anh chị Hoàng Bảo Quốc.
Cả 3 cháu đều thuộc Cộng Đoàn Thánh Giuse, tại ZEIL am Main.
Erstkommunion Vào ngày 07.04. 2013, cháu Mai Đồng Xuyên con anh chị Tú
Trinh đã được Xưng tội & Rước Lễ lần đầu tại nhà thờ St. Ludwig –
Thành phố Ansbach.
Bí Tích Rửa Tội Ngày 03.11 tại nhà nguyện St. Christophorus, Poppenreuth,
trong thánh lễ thường niên của CĐ Mân Côi có 2 cháu dưới đây
được lãnh nhận Bí Tích Thánh Tẩy qua cha tuyên úy Vinzenz Trần
văn Bằng:
-Anna Vũ Bảo An con anh chị Quý & Huyền (Nürnberg)
-Anna Giang Ngọc Lena con anh chị Huấn & Lê (Erlangen)
Ngày 08.12.2013 cháu Maria Đặng Thị Tuyết Nhi, con anh chị
Lan Anh (Nürnberg) cũng được lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội tại nhà
nguyện Heiligste Dreifaltigkeit do Cha tuyên úy liên vùng chủ sự.
Liên Vùng chúc mừng các cháu mới được nhận lãnh Bí Tích.
Hân hoan chia sẻ vui mừng với quý anh chị phụ huynh và những
người thân của các cháu.
8
Tân Ban Đại Diện
Cộng Đoàn Đức Mẹ Mân Côi
Nhiệm Kỳ 2014-2019
Chủ tịch: anh Đỗ đức Minh
Phó chủ tịch nội vụ: anh Hoàng văn Long
Phó chủ tịch ngoại vụ: chi Phạm thị Nhung
Thư ký: chị Mai thị Kim Phượng
Thũ quỷ: chị Vũ thị Thuần
Ban chấp hành Liên Vùng Các Thánh Tử Đạo Việt
Nam hân hoan chúc mừng & trân trọng giới thiệu Tân Ban
Đại Diện trước Cộng Đoàn Liên Vùng.
Nguyện chúc quý Tân Chức luôn được dồi dào sức
khỏe, dư đầy ân sủng và thiện chí để luôn hăng say phụng
sự Chúa & phục vụ cộng đoàn.
TM. BCH Liên Vùng Nguyễn Ngọc Minh, chủ tịch.
9
CÁC PHONG TỤC & TRUYỀN THỐNG
LIÊN HỆ TẾT NGUYÊN-ĐÁN
Nhân dịp Tất Niên Năm Quý Tỵ Tin Vui xin
mời bà con cô bác và quý bạn cùng chúng tôi tìm
hiểu thêm về truyền thống, phong tục, điều kiêng kỵ
liên hệ Tết Nguyên-Đán.
Như thế là giao thừa đã đi qua, năm Quý-Tỵ đã vĩnh viễn bị đẩy
lùi vào dĩ vãng, nhường chỗ cho Giáp-Ngọ chính thức lên ngai trị vì
thiên hạ. Bạn đã nắm bắt được những phong tục, truyền thống hay
những điều kiêng cữ liên hệ đến Tết Nguyên Đán, từ Mùng Một đến
Mùng Ba Tết, xin mời cùng nhau góp ý. Sau đây TV xin chia đề tài
dưới hai bình diện Tôn-Giáo và Xã-Hội.
A-Về Phía Tôn Giáo : Theo truyền thống công giáo, thì các giáo xứ có linh mục quản
nhiệm hiện diện đều có cử hành các thánh lễ liên hệ đến Tết Nguyên
Đán như: Tất Niên, Giao Thừa, và Tân Niên…
A1.Thánh lễ Tất Niên & Giao Thừa dĩ nhiên được cử hành trước
Giờ giao thừa, tức là trước Nửa Đêm 30 Tháng Chạp; mức độ trọng thể
tùy theo nhu cầu và điều kiện riêng của mỗi giáo xứ.
A2. Thánh lễ Tân Niên được cử hành sáng Mồng Một Tết: để
dâng lời cảm tạ, chúc tụng, ngợi khen, và xin ơn Thiên Chúa Ba
Ngôi là Cha rất nhân hậu, mở lượng hải hà, tiếp tục thi ân giáng phúc
cho muôn loài thọ tạo trong năm mới, như lời nguyện nhập lễ:
Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu,
trong ngày đầu năm mới Giáp-Ngọ chúng con họp nhau đây
để dâng lời chúc tụng ngợi khen Chúa.
Cúi xin Chúa mở lượng hải hà,
ban cho hết mọi người chúng con trong năm mới này
được bình an mạnh khỏe,
10
càng thêm tuổi càng thêm nhân đức
hầu đáng hưởng phúc lộc dối dào.
Chúng con cầu xin.
A3. Thánh lễ Mồng Hai Tết: Kính nhớ Tổ Tiên Ông Bà Cha Me.
Lời ca nhập lễ nhắc nhớ mỗi người tín hữu bổn phận đối với ông bà tổ
tiên, với các đấng sinh thành dưỡng dục:
„Con ơi giữ lấy lời cha,
Chớ quên lời mẹ, nhớ mà ghi tâm.
Đèn soi trong chốn tối tăm,
Ấy là chính những lời răn lệnh truyền.
Nhớ cầu cho bậc tổ tiên,
Khắc ghi công đức một niệm tri ân.
A4. Thánh lễ Mồng Ba Tết: Thánh lễ Thánh Hóa Công Ăn Việc
Làm. Như lời ca nhập lễ:
Bốn mùa Chúa đổ hồng-ân,
Ngài gieo mầu mỡ ngập tràn lối đi“. (Tv.64,2).
Hay lời nguyện:
Lạy Chúa, Chúa đã muốn cho con người phải lao động để làm chủ
thiên nhiên. Xin cho chúng con được thấm nhuần tinh thần Kitô giáo,
để công ăn việc làm của chúng con trong năm mới này nêu cao tinh
thần tương thân tương ái, và góp phần vào sự nghiệp chung là hoàn
thành chương trình sáng tạo của Chúa.
Chúng con cầu xin.
B-Về phương diện Xã Hội:
B1. Tết Nguyên Đán là cái Tết lớn nhất, quan trọng nhất trong
năm. Tết Nguyên Đán năm nay nhằm ngày thứ sáu 31.01.2014, tức là
ngày 1 tháng Giêng Giáp-Ngọ. Tháng Bính Dần, ngày Nhâm Dần, giờ
Canh Tý, tiết Đại Hàn.
Giờ Hoàng Đạo là các giờ: Tý, Sửu, Thìn, Tỵ, Mùi và Tuất. Có thể
xem chi tiêt hơn trong hình miêu tả bên đây.
Các lễ tiết, phong tục, kiêng kỵ được liệt kê cho từng tiểu mục...
Riêng về Lễ Tiễn Đưa Táo-Quân Vể Trời có quan hệ mật thiết với Tết
Nguyên Đán, nhưng được cử hành trước Tết Nguyên-Đán (ngày 23
Tháng Chạp). Vì thế TV xin được xét riêng bằng một bài có tên: Tiễn
11
đưa Táo Quần về chầu Ngọc-Hoàng Thượng-Đế, cũng trong Tập Tin
Vui này.
Các phong tục, tập quán liên quan với Tết Nguyên Đán của người
Việt Nam rất đa dạng, có khi lại chịu ảnh hưởng của mỗi vùng, miền,
hay từng địa phương… Dưới đây TV xin trình bày một cách đại cương
và dĩ nhiên sẽ còn thật nhiều khiếm khuyết, ước mong đón nhận được
các ý kiến bổ túc đến từ nhiều hướng. Xin chân thành cảm tạ.
B2. Tục Lệ Xông Đất & Xông Nhà:
Xông Đất và Xông Nhà là tục lệ đã có từ lâu đời ở Việt Nam, vì
người Việt quan niệm Mùng Một Tết là ngày “khai trương” cho cả một
năm dài. Người khách đến thăm nhà đầu tiên trong năm cũng vì thế mà
12
trở thành nhân vật rất quan trọng, có ảnh hưởng tích cực hay tiêu cực
cho gia chủ, ảnh hưởng cả một năm dài chứ không giới hạn một tuần
hay một tháng... Vì thế, nên vào ngày cuối năm người ta cố tìm cho
bằng được người hợp tuổi, hợp mệnh, vui tính, tốt bụng và có nhiều
thành công để nhờ đến xông nhà, hầu cầu mong sang năm mới được
hưởng vía tốt của người xông nhà. Người khách xông đất & xông nhà
thường chỉ đến thăm & chúc tết chừng 5 - 10 phút rồi kiếm cách ra đi
chứ không lưu lại lâu hơn. Chủ ý: cầu mong cho gia chủ được mọi việc
diễn tiến tốt đẹp, thuận buồm xuôi gió cho năm mới.
B3. Xuất Hành & Hái Lộc:
Tại miền Bắc, người ta thường xuất hành hướng về đình, chùa,
miếu mạo, đến những nơi có Linh Am, Cổ Tự.
Xuất Hành: là lần đi
ra khỏi nhà đầu tiên trong
năm, thường được thực
hiện vào ngày tốt đầu tiên
của năm mới, để đi tìm
may mắn cho bản thân và
gia đình. Trước khi xuất
hành, người ta phải chọn
Ngày Giờ Hoàng Đạo và
các hướng tốt để mong gặp
được quý thần, phúc thần
hay hỉ thần…
Hái Lộc: sau khi lễ
bái đã hoàn tất, người ta có
tục bẻ lấy một nhánh cây
tại đây đem về cắm lên bàn
thờ để cầu may, gọi là hái
lộc. Hái lộc ngụ ý xin
hưởng chút lộc của Thần,
Phật ban cho nhân dịp đầu
năm. Tuy nhiên, tục lệ hái
lộc ngày nay không còn là
niềm tin mạnh mẽ như xưa,
nhất là với thế hệ trẻ.
13
B4. Chúc Tết & Thăm Người Thân:
Trong 3 ngày Đầu Xuân, truyền thống nổi bật là tục lệ Chúc Tết.
Trước hết con cháu có bổn phận chúc tết ông bà cha mẹ, rồi đến người
thân có vai vế cao hơn; học trò chúc tểt thầy dạy; kẻ thọ ơn chúc tết ân
nhân... Người ta chúc nhau bằng những lời chúc tốt lành, giúp củng cố
và gia tăng tình người, xóa bỏ những khúc mắc tiêu cực của năm cũ, vui
vẻ đón chào năm mới.
Quan niệm về công thức: „Mồng Một Tết Cha, Mồng Hai Tết Mẹ,
Mồng Ba Tết Thầy“ đã được phổ biên trong xã hội VN từ rất lâu, nhưng
cái luật bất thành văn này mỗi ngày cũng có thêm uyển chuyển, áp dụng
cũng có du di linh động hơn theo
thời gian… Mùng Một Tết: là
ngày đầu tiên của Năm Mới và
được coi là ngày quan trọng nhất
trong 3 ngày Tết Nguyên Đán.
Không kể những người được mời
đi xông đất vào sáng sớm Mùng
Một Tết, người ta thường không
ra khỏi nhà, chỉ bày cỗ cúng tân
niên, ăn tiệc và chúc tụng nhau trong đại gia đình, theo phong tục
“Mùng Một Tết Cha”, con cháu chúc Tết ông bà & cha mẹ, người lớn
14
phải có bao lì xì cho con trẻ, ngụ ý giúp cho con cháu vốn liếng đầu tư
cho năm mới.
-Mùng Hai Tết: mọi người cúng lễ tại gia vào sáng sớm. Sau đó, nguời
ta chúc tết các bà mẹ theo tục lệ “Mùng Hai Tết Mẹ”. Những ai chuẩn
bị cưới vợ còn phải đến nhà nhạc phụ & nhạc mẫu tương lai để chúc Tết
các vị. Đây cũng là điều khá quan trọng cho các chú rể tương lai cần ghi
nhớ.
-Mùng Ba Tết: sau khi cúng cơm tại gia theo lệ cúng ít nhất đủ ba
ngày Tết. Hôm nay là ngày “Mùng Ba Tết Thầy”, học sinh & sinh viên
thường tụ tập đi chúc tết thầy cô giáo, các môn sinh trường võ đến chúc
tết các võ sư, hay chúc tết vị trưởng môn hoặc trưởng võ đường…
B5. Mừng Tuổi & Lì Xì:
Trước hết con cháu phải nghiêm chỉnh trong
trang phục đại lễ, chúc tết ông bà, cha mẹ và
người trên. Đáp lại: ông bà cha mẹ hay người
trên cũng có lời chúc tốt lành kèm theo những
lời giáo huấn đạo đức, đặc biệt là luôn có bao
lì xì màu đỏ cho con cháu… Theo cổ tích
Trung Hoa thì trong bao lì xì đỏ có 8 đồng
tiền (là Bát Tiên hóa thân) được đặt dưới gối
đứa trẻ để xua đuổi ma quỷ đến quấy nhiễu.
Ngày xưa còn có lệ: tiền trong bao
lì xì phải là tiền lẻ chứ không phải
là tiền chẵn, ngụ ý: tiền này sẽ
sinh sôi nảy nở thêm nhiều, gấp
trăm, hay gấp ngàn lần…
B6. Khai Bút Đầu Năm:
Thời xưa vào Ngày Đầu
Xuân người có chức tước sẽ đóng
con dấu lần đầu tiên trong năm gọi
là „khai ấn“; học trò sĩ phu “khai
bút” bằng cách viết một đoạn văn,
câu thơ đầu tiên trong năm; nhà
nông thì “khai canh“ người buôn bán thì “khai thương” tức là mở hàng
lần đầu trong năm.
15
B7. Tục Chơi Tranh Tết.
Nhiều người có thú tao nhã: chơi tranh Tết. Tranh Tết gồm cả
tranh cổ và tranh dân gian như: tranh gà, tôm, cá, đánh vật, đánh đu…
hiện nay người ta còn chú ý nhiều đến tranh Đông-Hồ. Ý nghĩa của
tranh dân gian Đông Hồ: Tranh Đông Hồ có được sức sống lâu bền và
có sức hấp dẫn đặc biệt với nhiều thế hệ người Việt Nam cũng như du
khách ngoại quốc. Được như vậy cũng là nhờ bởi các đề tài trên tranh
phản ánh đậm nét cuộc sống mộc mạc, giản dị, gần gũi, gắn bó với văn
hoá người Việt. Đó là con gà, con trâu, con cóc, con chuột; cảnh mục
đồng trên lưng trâu; các trò chơi vui ngày xuân như bịt mắt bắt dê, đánh
đu, đấu vật… Nét vẽ tranh Đông Hồ giản dị, trong sáng, khoáng đạt
không cầu kì đi và quá chi tiết.
C. NIỀM TIN VỀ NGÀY TẾT:
–ĐIỀM LÀNH.
–ĐIỀU KIÊNG KỴ.
C1. Điềm lành:
Người Việt quan niệm hoa Mai & hoa Đào có khả năng mang lại
may mắn trong ngày Tết. Đào & Mai có chung một hình dạng chỉ khác
nhau về màu sắc: Mai có màu vàng còn Đào màu hồng (Rose). Cả Mai
và Đào đều nở rộ rực rỡ vào Mùa Xuân. Nhưng Đào thường xuất hiện
tại miền Bắc, còn Mai lại thích khoe sắc tại miền Nam.
-Nếu sau giao thừa hoa Mai nở thêm thì đó là dấu hiệu may mắn.
Còn nếu hoa đào có nhiều cánh kép 3 lớp trên đài hoa và hoa có dáng
16
giống như bông hồng là dấu chỉ: có hên, nhiều phúc lộc sẽ đến với gia
chủ.
-Cây quất nếu có đủ “tứ quý”: quả chín, quả xanh, hoa và lộc thì
năm đó gia chủ sẽ gặp nhiều may mắn và thành đạt.
-Chó lạ vào nhà: theo
câu tục ngữ “Mèo đến nhà
thì khó, chó đến nhà thì
sang”. Ngày Tết có chó lạ
vào nhà thì sẽ có may mắn
đến theo.
-Mua muối & chứa
nước đầy chum: Theo quan
niệm dân gian vào ngày
đầu năm người ta thường
hay trữ nước đầy chum
hay mua muối cầu may
mắn. Vì thế trong giới bình
dân vốn có câu: „Đầu năm
mua muối, cuối năm mua
vôi”. Không biết chánh
xác đến độ nào, nhưng là chuyện vô thưởng vô phạt nên vẫn còn ảnh
hưởng khá phổ biến trong xã hội Việt Nam ta.
C2. Kiêng kỵ:
-Kiêng quét nhà: theo một điển tích Trung Hoa, nếu quét nhà, hốt
rác đổ đi thì Thần Tài sẽ đi mất, năm đó gia cảnh sẽ nghèo túng. Vì thế
nếu muốn chuẩn bị nhà cửa khang trang, sạch sẽ để đón mừng Tết,
người ta thường nhận được lời khuyên: Phải thức hiện thật sớm, trước
giao thừa.
-Kiêng cho nước cho lửa đầu năm: người ta quan niệm lửa là đỏ,
là may mắn. Nếu cho người khác cái đỏ trong ngày đầu năm thì cả năm
sẽ gặp điều không may. Còn nước được ví như nguồn tài lộc nên người
ta có lời chúc nhau: „tiền vào như nước“. Nếu bạn cho người khác
nước trong dịp Tết thì coi như mất lộc.
-Kiêng đánh vỡ bát đĩa, ấm chén vì sẽ tạo nên sự chia cắt, đứt lìa.
-Kiêng cãi mắng, chửi nhau để tránh những điều không vui xảy ra
với gia đình.
17
-Người ta còn kiêng khóc lóc, buồn tủi hoặc nói tới điều rủi ro
trong dịp Tết.
-Có thể bình thường bạn quen nói những câu vui miệng như “Thôi
chết tôi rồi!”, nhưng trong những ngày Tết thì tuyệt đối không được nói
điều đó nhé!
-Kiêng ăn thịt chó, cá mè, thịt vịt vào đầu năm vì sẽ bị xúi xẻo.
-Kiêng vay mượn, đòi nợ, trả nợ vào những ngày đầu năm mới, vì
điều đó có thể làm ta rơi vào cảnh túng thiếu, không may mắn cả năm.
-Kiêng đi chúc Tết vào sáng Mùng Một Tết nếu không được gia
chủ mời, lý do: xin xem giải thích tại B1. Xông Đất trên đầu bài.
-Kiêng mặc quần áo màu Trắng & Đen. Lý do: theo quan niệm
của người xưa 2 màu trắng & đen là màu của tang lễ, chết chóc. Vì vậy
những ngày đầu năm thì phải trang phục với những màu sắc sặc sỡ và
thu hút sự chú ý, tạo thêm phấn khởi vui tươi để đón chào năm mới.
Ngày Tết là ngày để tuổi trẻ ăn diện thỏa thích, nên người xưa vốn có
câu „Già được bát nước
canh, Trẻ được manh áo
mới“. Có quần áo sặc sỡ, có
vui tươi, cười nói thoải mái
mới gọi là Tết.
Khi ta nắm bắt được
các phong tục & tín ngưỡng
dân gian về ngày Tết sẽ giúp
ta có một cái Tết đầy hiểu
biết, gia tăng hưng phấn, vui
tươi. Tin Vui xin kính chúc
quý vị và các bạn đón Tết Giáp-Ngọ tràn đầy tươi vui, may mắn, đại
thành công trong mọi dự kiến của cá nhân cũng như cộng đoàn. Bạn
hãy đọc để mua vui ngày tết chứ không như các điều răn của Chúa
và Giáo Hội đâu.
18
SINH HOẠT CỘNG ĐOÀN LIÊN VÙNG (Chúng tôi ghi lại các thánh lễ đã được cử hành trong những tháng
qua, để mỗi người xem lại: mình đã tham dự được mấy lần, đã sống thế
nào với Cộng đoàn của mình cũng như của Liên vùng)
-Chúa nhật ngày 1.09.2013, Cha tuyên uy liên vùng đã dâng thánh lễ
thường kỳ cho Cộng đoàn Thánh-Tâm tại nhà thờ giáo xứ Christkönig
trong thành phố Schweinfurt.
-Chúa nhật ngày 08.09.2013 lúc 15g00, Cha tuyên úy Vinzenz đã dâng
thánh lễ thường kỳ cho CĐ Đức Mẹ La Vang tại nhà thờ St. Gertrud
thuộc thánh phố Aschaffenburg.
19
-Thứ năm ngày 03.10.2013 Cha tuyên úy Trần Văn Bằng đã chủ tọa
Buổi họp thường niên liên vùng 2013 tại Erlangen, địa chỉ: Am
Dichkelfeld 3 – 91056 Erlangen. Buổi họp khai mạc lúc 10g00, bế mạc
lúc 18g00 cùng ngày với thánh lễ do Cha tuyên úy chủ sự. Nội Dung
Tóm Lược Buổi Họp:
A. Duyệt xét toàn bộ việc thực thi các công tác của liên vùng đã để xuất
trong phiên họp thương niên 2012. Rút ưu khuyết điểm để làm tốt hơn
trong tương lai.
B. Những công tác lớn trong năm 2014: đã phổ biến, thảo luận và đã
được thông qua trong buổi họp, tóm lược như sau:
B1. Đại hội liên vùng kỳ thứ 32, sẽ được tổ chức tại Heroldsbach vào
Chúa nhật ngày 20.07.2014, đề tài: Các Phong Trào Cầu Nguyện Mới.
Phân công cụ thể cho Đại Hội Liên Vùng xin xem chi tiết trong Biên
Bản Họp Thường Niên 2013.
B2. Đại hội CGVN tại Đức 2014: Đại hội CGVN tại Đức do Liên Đoàn
CGVN tại Đức tổ chức năm 2014 sẽ khai mạc vào dịp lễ Chúa Thánh
Thần Hiên Xuông tại Haßfurt thay vì Aschaffenburg như năm qua. Liên
Vùng chúng ta là Vùng sở tại nên sẽ được phân công gánh vác nhiều
công tác hơn những năm qua. Xin các CĐ chuẩn bị tinh thần để sẵn
sàng đảm nhận.
B3. Tĩnh Tâm Liên Vùng
sẽ khai mạc vào chiều
Thứ Sáu tuần thánh, bế
mạc chiều Chúa nhật
Phục-Sinh. Cha tuyên úy
khuyến khích mọi thành
viên liên vùng cố gắng
thu xếp công việc để
tham gia đông đủ.
B4. Trại Hè Thiếu Nhi
2014. Trại Hè Thiếu Nhi Cđ Mân-Côi đã được tổ chức nhiều năm, đạt
được những thành công rất đáng khích lệ, năm nào Cha tuyên úy cũng
đến dâng thánh lễ cho trại viên. Nhưng nhân số Tham Dự Viên vẫn còn
giới hạn trong phạm vi 4 thành phố: Nürnberg, Fürth, Erlangen và
Anbach. Cha tuyên úy kêu gọi các vị phụ huynh và chủ tịch các Cộng
20
đoàn khác trong liên vùng cố gắng khuyến khích, tạo điều kiện thuận
tiện để các cháu có thể tham gia trại hè thật nhiều bổ ích này.
-Ngày 6.10.2013 Cha Vinzenz Trần Văn Bằng đã chủ tế thánh lễ Mừng
Bổn Mạng cho cộng đoàn Đức Mẹ Mân-Côi tại nhà nguyện giáo xứ
Heiligste Dreifaltigkeit Nürnberg.
-Ngày 13 tháng Mười, Cha tuyên úy đã dáng thánh lễ thường kỳ cho
cộng đoàn thánh Giuse, tại Pfarrsall giáo xứ Đức St. Michael – Zeil am
Main.
-Ngày 20 tháng
Mười lúc 15g00
cha Vinzenz
Trần Văn Bằng
đã chủ sự thánh
lễ thường kỳ
cho cộng đoàn
Đức Mẹ La
Vang tại nhà thờ
thánh Gertrud
của thành phố
Aschaffenburg.
-Thứ bảy ngày 27
tháng Mười 2013, cha
Vinzenz Trần Văn
Bằng đã chủ sự thánh
lễ bất thường cho
cộng đoàn tại nguyện
đường giáo xứ St.
Christophorus, Pop.
Cùng tham dự thánh
lễ với cộng đoàn có
các Sơ dòng Mến
Thánh Giá Phan
Thiết, từ VN và Italia. Tuy là thánh lễ bất thường nhưng các gương mặt
thân quen trong CĐ quy tụ về rất đông đủ, nhân số không kém gì những
thánh lễ quan trọng trong năm vậy.
21
Trước khi kết thúc thánh lễ, sơ Bề trên có vài lời chia xẻ với cộng
đoàn, Xơ cám ơn một số gia đình trong CĐ cách riêng đã và đang trợ
giúp cho một số Xơ đang theo học và tập sinh tại nhà dòng. Xơ tóm
lược sơ qua về cuộc sống tu đức sinh hoạt hằng ngày trong nhà dòng,
cũng như làm việc tông đồ giữa cuộc sống đời thường trong xã hội hiện
tại. Xơ cũng khả ái kêu gọi sự đóng góp tùy theo khả năng của mọi
thành viên trong CĐ... Hầu giúp cho các xơ được đào tạo thêm về lãnh
vực chuyên môn, để giảm thiểu khó khăn khi ra phục vụ ngoài xã hội.
Sau thánh lễ Quý sơ và Cha tuyên úy ở lại dùng bữa tối đơn sơ với
CĐ do các anh chị em trong gia đình trẻ đảm trách. Đặc biệt trong bữa
tiệc hôm nay mọi người cùng vui vẻ hát mừng cha tuyên úy Vinzenz
Happy Birhtday 75 tuổi. Chỉ có một số rất ít anh chị em biết được ngày
sinh nhật của Cha tuyên úy nhưng không biết có đúng! Vì hầu như khi
ai hỏi ngài cũng nhận được câu trả lời hiền từ: đối với cha ngày nào
cũng là sinh nhật cả.
Trước khi chia tay các xơ có lời cám ơn đến cộng đoàn đã tạo điều
kiện cho các xơ được biết CĐ. Và qua đây cũng là dịp để các xơ và mọi
thành viên trong cộng đoàn làm quen với nhau, cũng như trao đổi
những điều cần thiết. Đặc biệt là nhóm gia đình trẻ đã có bữa tiệc nhẹ
ấm cúng khoản đãi các xơ trong ngày hôm nay…
22
Để thay lời tạm biệt: Cộng đoàn, Cha tuyên úy và các Sơ chụp
chung vài tấm hình như kỷ vật để đánh dấu cho lần gặp gỡ hôm nay,
tuy ngắn ngủi nhưng mang nhiều ý nghĩa và niềm vui.
-Lúc 15g00 ngày 27.10.2013, cộng đoàn Thánh Tâm đã họp mặt tham
dự thánh lễ thường kỳ tại nhà thờ giáo xứ Christkönig trong thành phố
Schweinfurt. Thánh lễ do Cha tuyên úy liên vùng chủ sự.
-Lúc 10g00 thứ Sáu ngày 1.11.2013, cộng đoàn Würzburg đã họp mặt
Mừng Lễ Các Thánh Nam Nữ tại nguyện đường của các nữ tu Dòng
Chúa Cứu Thế Steinbachtal – Würzburg. Thánh lễ do Cha Vinzenz
Bẳng chủ sự. Vì là cộng đoàn nhỏ nên trong bài giảng thánh lễ Cha
tuyên úy đứng giữa cộng đoàn, thân mật như buổi đối thoại trong gia
đình.
-Chúa nhật ngày 3.11.2013 lúc 15g00 cộng đoàn Mân Côi có thánh lễ
thường kỳ tại nhà nguyện Caritas Nürnberg. Thánh lễ do Cha Vinzenz
Trần Văn Bằng chủ tế.
-Chúa nhật ngày 10.11.2013 lúc 15g00 Cha tuyên úy đến dâng thánh lễ
thường kỳ cho cộng đoàn Thánh Tâm tại nhà nguyện giáo xứ Chúa Kitô
Vua trong thành phố Schweinfurt.
23
-Ngày Chúa nhật 17.11.2013, lúc 15g00, cộng đoàn thánh Giuse có
thánh lễ thường kỳ do Cha tuyên úy chủ sự tại nhà thờ St. Michael, Zeil
am Main.
-Ngày 24.11.2013 lúc 15g00, Cha tuyên úy đã dâng thánh lễ thường kỳ
cho cộng đoàn La Vang. Thánh lễ hôm nay trùng hợp vào ngày
Geburtstag của Cha tuyên úy, nên sau thánh lễ cộng đoàn có tổ chức
tiệc trà, để chúc mừng Sinh Nhật Cha. Buổi tiệc trà được diễn ra trong
bầu khí thật ấm cúng và thân thương.
-Chúa nhật thứ I Mùa Vọng,
8.12.2013 lúc 15g00, cha Vinzenz Trần Văn Bằng đã chủ sự thánh lễ
thường kỳ cho cộng đoàn Mân-Côi tại nhà nguyện Caritas Nürnberg.
24
-Thứ bảy 14.12.2013, lúc 15g00, Cha tuyên úy liên vùng đã dâng thánh
lễ cho cộng đoàn La Vang tại nhà thờ St. Gertrud, Aschaffenburg. Đặc
biệt hôm nay cộng đoàn được mừng Lễ Giáng Sinh sớm hơn 10
ngày.Nhưng rất sốt sắng, và nhiều anh chị em các vùng về tham dự, đặc
biệt sau thánh lễ có tiệc mừng Lễ Giáng Sinh ….
-Chúa nhật 22.12.2013, lúc 10g00, Cha tuyên úy đã dâng thánh lễ
Mừng Chúa Giáng Sinh (sớm) cho cộng đoàn Würzburg, tại nhà nguyện
của các nữ tu Dòng Chúa Cứu Thế Stainbachtal Würzburg. Sau thánh lễ
cộng đoàn có buổi Họp Mặt Tất Niên & tiệc Mừng Giáng Sinh tại nhà
hàng Saigon Bistro, đường Bahnhof thành phố Würzburg.
-Thư ba 24.12.2013, lúc 16g00 tại Halle Nürnberg, Cha tuyên úy liên
vùng đã chủ tể thánh lễ Giáng Sinh cho cộng đoàn Mân Côi. Chi tiết xin
xem bài tường thuật trong tập TV này.
-Thứ tư 25.12.2013, lúc 10g00, Cha tuyên úy đã dâng thánh lễ Mừng
Chúa Giáng Sinh cho cộng đoàn thánh Giuse, tại hội trường Giao xứ St.
Michael ,Zeil am Main.
-Thứ năm 26.12.2013, lúc 15g00, cha Vinzenz Trần Văn Bằng đã chủ tế
thánh lễ mừng Chúa Giáng Sinh cho cộng đoàn Thánh Tâm tại nhà
nguyện giáo xứ Christkönig Schweinfurt. Sau thánh lễ cộng đoàn có tổ
25
chức tiệc mừng Giáng Sinh tại hội trường giáo xứ. Trong tiệc mừng
người ta đặc biệt chú ý sự hiện diện của quý vị trong Pfarrgemeinderad
giáo xứ Christkönig. Nhân
dịp này cộng đoàn cũng
nói lên lời cám ơn giáo xứ
Christkönig đã cưu mang,
nâng đỡ, yểm trợ cộng
đoàn Thánh Tâm về nhiều
mặt, suốt 30 năm qua.
Điểm son của CĐ Thánh
Tâm là vẫn duy trì Buổi
Đọc Kinh Tôn Vương
hàng tháng từ nhiều năm
nay. Và Ban đại diện CĐ
cũng luôn lưu tâm thăm
viếng các thành viên vì
trọng bệnh không thể tham
dự thánh lễ chung với cộng
đoàn. Hình chụp dưới đây ghi lại cuộc gặp gỡ giữa Ban Đại Diện Cộng
Đoàn Thánh Tâm và ông bà cố Lâm Văn Chương tại nhà riêng, trước
Lễ Giáng Sinh 2013.
26
TÌNH XUÂN Tiết xuân ấm áp nồng nàn
Nắng xuân rớt nhẹ trên hàng dậu thưa!
Đưa tay mẹ đón tình xuân
Tạm quên áo vá gian truân tháng ngày!
XUÂN CẢM
Xuân khứ bách hoa lạc,
Xuân đáo bách hoa khai.
Sự trực nhãn tiền quá,
Lão tòng đầu thượng lai.
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận,
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai. Mãn Giác Thiền Sư
CẢM XUÂN Xuân đi trăm hoa rụng,
Xuân tới trăm hoa cười.
Trước mắt việc mải.
Trên đầu già đến rồi.
Đừng tưởng xuân tàn hoa rụng hết,
Đêm qua sân trước một cành mai. Ngô Tất Tố dịch
27
Tranh Tết
28
29
Tiễn Đưa Táo-Quân Về Chầu
Ngọc-Hoàng Thượng-Đế Theo tục lệ người xưa để lại thì Táo Quân gồm có „2 ông và 1
bà“, tượng trưng là 3 cỗ "đầu rau" hay "chiếc kiềng 3 chân", ở trong bếp
của người Việt Nam ngày xưa.
Vào ngày 23 tháng Chạp, Táo Quân có bổn phận phải lên thiên
đình để tâu trình mọi việc lớn nhỏ trong nhà của gia chủ lên Ngọc
Hoàng Thượng Đế. Người ta cũng còn gọi Ngọc-Hoàng Thượng Đế là
Thiên Chủ hay Ông Trời.
Táo Quân còn có danh xưng là
Táo Công, là vị thần bảo vệ gia đình
và thường được thờ ở trong nhà bếp
nên cũng được gọi là Vua Bếp. Táo
Quân quanh năm chỉ ở trong bếp,
nên biết hết mọi chuyện trong nhà,
cho nên để Vua Bếp "phò trợ" cho
mình được những điều may mắn,
người ta thường làm lễ tiễn đưa Ông
Táo về Trời rất trọng thể.
Lễ vật cúng Táo Quân gồm có:
mũ ông công ba cỗ hay ba chiếc (2
mũ nam và 1 mũ nữ). Mũ dành cho
các Táo Ông thì có hai cánh chuồn,
mũ dành cho Táo Bà không có cánh. Các mũ này được trang sức rất
lỗng lẫy và sặc sỡ với các gương nhỏ hình tròn lóng lánh và những dây
kim tuyến nhiều màu. Để giản tiện, cũng có khi người ta chỉ cúng tượng
trưng một cỗ mũ ông công (có 2 cánh chuồn) lại kèm theo một chiếc áo
và một đôi hia bằng giấy. Màu sắc của mũ, áo hay hia cho Ông Công
được thay đổi hàng năm theo ngũ hành. Thí dụ:
-Năm hành kim thì dùng màu vàng
-Năm hành mộc thì dùng màu trắng
-Năm hành thủy thì dùng màu xanh
30
-Năm hành hỏa thì dùng màu đỏ
-Năm hành thổ thì dùng màu đen
Những cúng vật này gồm: mũ, áo, hia, và một số vàng thoi (dĩ
nhiên là bằng giấy) sẽ được đốt đi sau lễ cúng Táo Quân vào ngày 23
tháng Chạp cùng với bài vị cũ. Sau đó người ta lập bài vị mới cho Táo
Quân năm mới.
Đối với những nhà có trẻ con, người ta còn cúng Táo Quân một
con gà luộc. Gà luộc này phải thuộc loại gà cồ mới tập gáy (tức gà mới
lớn), ngụ ý để nhờ Táo Quân xin với Ngọc Hoàng Thượng Đế cho đứa
trẻ sau này lớn lên có nhiều nghị lực và sinh khí hiên ngang như con gà
cồ vậy!
Ngoài ra, để các ông bà Táo có phương tiện về chầu Ngọc-Hoàng,
ở miền Bắc người ta còn cúng một con cá chép hãy còn sống thả trong
chậu nước, ngụ ý: „Cá sẽ biến thành Rồng đưa Táo Quân về trời“. Con
cá chép này sẽ được "phóng sinh", tức là
sẽ được thả ra ao, hồ, hay sông ngòi sau
khi lễ cúng hoàn tất. Ở miền Trung thay
cho cá chép người ta cúng một con ngựa
bằng giấy với yên, cương đầy đủ. Còn ở
miền Nam thì giản dị hơn, chỉ cúng mũ,
áo và đôi hia bằng giấy là đủ.
Tùy theo gia cảnh, ngoài các lễ vật
chính kể trên, người ta có thể cúng lễ mặn
hay cúng lễ chay. Lễ mặn: với xôi gà,
chân giò luộc, các món nấu nấm, măng...
Lễ chay: gồm có trầu cau, hoa, quả, giấy
vàng, giấy bạc... để tiễn Táo Quân.
Ngoài ra cũng còn có nguồn tài liệu khác cho rằng: câu chuyện
Táo-Quân bắt nguồn từ Lão Giáo bên Trung Hoa, đã được người Việt
Nam huyền thoại thành câu chuyện „Hai Ông Một Bà“, tức ba vị: Thần
Đất, Thần Nhà, và Thần Bếp.
Tuy vậy người ta vẫn quen gọi chung tên cho cả 3 vị là Táo Quân,
hay Táo Công, hoặc Ông Táo. Danh từ Táo Quân hay Ông Táo được
phổ biên rộng rãi hơn trong dân gian. Sự tích Táo-Quân lúc đầu được
truyền khẩu, rồi sau đó được ghi chép thành tài liêu, đại ý như sau:
31
„Ngày xưa có hai vợ chồng nhà nọ rất nghèo khổ. Chồng tên là
Trọng Cao, vợ là Thị Nhi. Họ lấy nhau đã lâu mà không có con, cho
nên thường hay có buồn phiền cãi lẫy.
Một hôm Trọng Cao quá tức giận mà đánh vợ. Tức mình, Thị Nhi
bỏ nhà ra đi, rồi gặp một chàng trai là Phạm Lang, anh này đã dùng lời
lẽ ngon ngọt quyến rũ được Thị Nhi. Hai người ăn ở với nhau thành vợ
chồng. Khi Trọng Cao hết giận, thấy vợ bỏ đi mất, liền đi tìm kiếm
khắpnơi, nhưng không thấy tăm hơi tông tích nên buồn rầu bỏ cả công
ăn làm, quyết tâm ra đi tìm vợ, làm người hành khất với hy vọng có cơ
hội sẽ tìm thấy vợ.
Một hôm, Trọng Cao đến một nhà khá giả xin ăn, bà chủ nhà đem
cơm ra cho. Thì ra đó là Thị Nhi. Hai người nhận ra nhau… Thị Nhi
hối hận vì đã lấy Phạm Lang. Họ đang hàn huyên tâm sự thì bất ngờ
người chồng mới là Phạm Lang từ ngoài đồng về… Phản ứng tự nhiên:
Thị Nhi nói Trọng Cao vào ẩn trốn trong đống rơm. Phạm Lang về nhà
với mục đích lấy tro bón ruộng, nên đốt đống rơm lấy tro. Trọng Cao
đang ngủ say trong đống rơm nên bị chết cháy. Thị Nhi, thấy vậy cũng
lao vào lửa chết theo. Phạm Lang thấy vợ chết cũng lao mình vào đống
rơm đang cháy để được chết theo vợ“.
Ngọc-Hoàng Thượng-Đế thấy 3 người xử sự đều có ý nghĩa lớn,
nên Ngài đã sắc phong cho họ làm Táo Quân, và phân chia mỗi người
một nhiệm vụ.
-Phạm Lang là Thổ Công trông lo việc bếp.
-Trọng Cao là Thổ Địa trông nom việc nhà.
-Thị Nhi là Thổ Kỳ trong nom việc chợ búa.
Người Việt ta vốn trân trọng những tấm gương tốt lành trong xã hội và
tin tưởng: Táo Quân luôn nghiêm chỉnh, đánh giá chính xác công tội
của gia chủ và mọi người trong hộ gia cư theo chuẩn mức đạo đức, để
lập bản tấu trình lên Ngọc-Hoàng. Người ta cũng hy vọng Táo Quân có
khả năng nâng đỡ che chở mình khi Ông Táo đối diện với Ngọc-Hoàng.
Vì thế, nhiều gia đình đã tổ chức Lễ Tiễn Ông Táo rất long trọng với
một chút ẩn ý nhờ vả.
Hàng năm, đúng vào ngày 23 tháng Chạp là ngày Táo Quân sẽ
phải lên thiên đình để tâu trình mọi việc lên Ngọc-Hoàng Thượng-Đế.
Có nơi còn gọi ngày 23 Tháng Chạp là Tết Ông Công.
32
Thánh Lễ Bổn Mạng
Và Bầu Tân Ban Đại Diện Nhiệm Kỳ
2014-2019 CĐ Mân-Côi Quang-Mạnh lược thuật
Ngày 06.10.2013 tại Cộng Đoàn Đức Mẹ Mân Côi tổ chức thánh
lễ Bổn Mạng của Cộng Đoàn. Đúng 15g00 tại nhà nguyện Heiligste
Dreifaltigkeit Caritas Nürnberg, cha Vinzenz Trần Văn Bằng đã chủ tế
thánh lễ kính mừng Đức Mẹ Mân-Côi, Bổn Mạng của Cộng Đoàn. Và
trong thánh lễ Mừng Quan Thầy năm nay có tổ chức bầu cử tân Ban
Đại diện cho cộng đoàn. Nên ban tổ chức đã chuẩn bị những bài suy
niệm vể Đức Mẹ và lần hạt Mân Côi ngay trong nhà nguyện, thay cho
việc rước kiệu Đức Mẹ ngoài khuôn viên như mọi năm.
Tuy trong thánh lễ có phần bầu cử khá sôi động, nhưng các tham
dự viên đã cùng Cha tuyện úy dâng thánh lễ rất sốt sắng và tôn nghiêm.
Như để tạ ơn Chúa đã gìn giữ Cộng Đoàn trong những năm đã qua, và
xin Ngài tiếp tục ban ơn soi sáng, thúc đẩy cho những anh chị em trẻ
lòng can đảm sự hy sinh dấn thân đảm nhận những công việc chung của
CĐ trong thời gian tới. Và trong thánh lễ tân Ban đại diện cũng đã được
hình thành, qua hình thức đề cử của mọi thành viên trong CĐ.
33
Với sự động viên, tin
tưởng và khích lệ
của Cha tuyên úy
cũng như Cộng đoàn.
Các anh chị dưới đây
tình nguyện ở lại
phục vụ trong Ban
đại diện thêm một
nhiệm kỳ là: anh Đỗ
Văn Minh, Chị
Phạm Thị Nhung và
chị Mai Thị Kim
Phượng. Anh Hoàng
Văn Long và chị Vũ
Thị Thuần là hai
thành viên mới thay
thế cho anh Vũ Văn
Thái và chị Nguyễn
Thị Nga. Và Tân Ban Đại Diện nhiệm kỳ 2014 -2019 đầy đủ của Cộng
Đoàn Đức Mẹ Mân Côi gồm có:
Chủ tịch: Đỗ Văn Minh
Phó Nội vụ: Hoàng Văn Long
Phó Ngoại vụ: Phạm Thị Nhung
Thư Ký: Mai Thị Kim Phượng
Thủ Quỹ: Vũ Thị Thuần
Sau khi được Cha tuyên úy chúc phúc, nhận ơn lành của cha Tuyên úy,
tân Ban đại diện cũng nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt vui mừng
chào đón của cộng đoàn.
34
Kết thúc thánh lễ Cộng đoàn có tiệc Mừng Lễ Bổn Mạng như
thông lệ hàng năm. Tiệc mặn với cơm - thịt kho các món cùng nhiều
loại dưa muối, món tráng miệng có trà - cafe và nhiều loại bánh ngọt…
tuy rất đơn sơ giản dị. Nhưng tất cả mọi thành viên luôn vui vẻ thưởng
thức, truyện trò thăm hỏi, qua ly trà nóng, mẩu bánh thơm, miệng luôn
cười nói tưởng chừng như bất tận. Có thể nói đây là nét đặc trưng của
cộng đoàn mà ai đã một lần tham dự đều có cảm nhận như thế.
Ngày lễ Bổn mạng của Cộng đoàn được kết thúc lúc 19g30 cùng
ngày mọi người chia tay ra về trong an vui.
35
Lễ Giáng Sinh 2013
Tại CĐ La Vang - Aschaffenburg Tuyêt-Mai lược thuật
Lúc 15g30 ngày 14 tháng Chạp 2013, cộng đoàn La Vang đã hân
hoan dâng thánh lễ Mừng Chúa Giáng Sinh tại nhà thờ St. Gertrud,
Vogelberg Str.22 - Aschaffenburg.
Mặc dù thánh lễ
cử hành trước
Lễ Giáng Sinh
10 ngày, nhưng
mọi người trong
CĐ vẫn tham dự
đông đủ. Ngoài
ra, còn có thêm
1 số anh chị em
ở phụ cận đến
tham dự. Tuy
chưa tới ngày
Chúa Giáng sinh
nhưng các bài đọc và thánh ca đều được hướng về lễ Giáng Sinh. Kết
thúc thánh lễ, là bài hát "Hang Bê Lem".
Sau thánh
lễ, cộng đoàn có
buổi tiệc mừng
Giáng Sinh và văn
nghệ "cây nhà lá
vườn". Mở đầu
buổi tiệc Anh chủ
tịch cộng đoàn đại
diện cộng đoàn
tặng quà giáng
sinh cho Cha
tuyên úy. Tiếp đến
Cha thay mặt ông già Noel, phát quà cho các cháu nhỏ.
Sau phần phát quà, Anh Chủ tịch cộng đoàn, đã có vài lời chia sẻ,
về thiên tai người dân Philippine (Phi Luật Tân) đã phải gánh chịu.
36
"Trong khi chúng ta đang được hưởng sự ấm cúng, no đủ... thì người
dân Phi đang chịu ảnh hưởng của thiên tai thật khắc nghiệt!!! Chúng
ta những người Việt Nam tỵ nạn, đã được sự cưu mang của Chính phủ
và người dân Phillipine. Họ đã giúp chúng ta được định cư tạm thời, để
sau đó chúng ta được định cư tại các nước thứ 3.
Chúng ta những
người Việt tị nạn có
mặt tại đây hôm nay,
hãy thế hiện lòng
biết ơn qua hành
động "Góp gió thành
bão", mỗi người một
ít, cùng chung tay,
bỏ vào thùng quyên
góp này "của ít lòng
nhiều..."
Thùng quyên góp
mau chóng được lưu
chuyển từ đầu hội
trường đến cuối hội trường…
37
Kết quả: Số tiền quyên góp
được ban tổ chức kiểm toán và
công khai tuyên bô: 610€00 (Sáu
Trăm Mười €). Số tiền này đã
được anh Trần Ngọc Minh chủ
tịch Công Đoàn La Vang, chuyển
về nguyệt san Dân Chúa Âu
Châu, để nhờ chuyển tiếp đến
người thụ hưởng.
Tiếp sau đó là đến phần ẩm thực… Sau khi mọi người ăn uống no nê...
Đến màn trình diễn văn nghệ…
Lại đến giờ Cha tuyên úy nói lời "tạm
biệt", vì đường xa, trời mùa
Đông mau tối. Thật tiếc thay!!!
Khi tiễn Cha tuyên úy ra về xong,
chương trình văn nghệ của chúng tôi
bắt đầu, thật là vui, nhộn, và kéo dài
cho đến nửa đêm chương trình mới
kết thúc.
Ngoài trời khá lạnh, nhưng trong lòng
mọi người vẫn cảm thấy có sự bình an, ấm áp lạ thường...
38
Lễ Giáng Sinh tại Nürnberg Thu-Hà tường thuật
Lễ Giáng Sinh là một Niềm Vui lớn cho toàn nhân loại, nhất là
cho những người thành tâm thiện chí và những người nghèo hèn trong
các xã hội. Thiên Chúa cao siêu, cực thánh, vô hình đã trở thành trẻ thơ
bé bỏng trên cánh tay yêu thương trìu mến của người mẹ hiền và trước
mắt mọi phàm nhân.
Điều kỳ diệu ấy chỉ một mình Thiên Chúa là Đấng vô cùng quyền
năng mới thực hiện được. Ngôi Lời Thiên Chúa, là Hài Nhi Giêsu, đã
đến thế gian để đem phúc trời là bình an và tình thuơng của Thiên Chúa
đến cho muôn dân, muôn người.
Chúng ta đón nhận Chúa Hài Nhi Giêsu là Thiên Chúa giáng trần
để cứu nhân loại khỏi vòng nô lệ của tội lỗi mà trở thành con cái của
Thiên Chúa!
Chúng ta hãy để cho Niềm Vui Thiên Quốc ùa tràn vào từng tâm
hồn, gia đình và cuộc sống của chúng ta.... với tâm tình ấy, Cộng đoàn
Đức Mẹ Mân Côi đã :
39
1/ Chuẩn bị để mừng đón lễ từ gần 2 tháng trước, nhóm Gia đình
trẻ hàng tuần đã họp nhau tập những bài thánh ca và con em thiếu niên
nhi đồng thì tập những bài hát, điệu nhảy mới...
Năm nay CĐ Mân côi cũng lại được cho phép Mừng Lễ Giáng
Sinh tại hội trường đẹp đẽ khang trang và thoáng đãng của ngôi trường
Maria Ward. Ban đại diện đã sắp xếp và mời gọi mọi người, vào ngày
Chúa nhật thứ 4 mùa Vọng 22.12.2013 cùng đến tiếp tay để chuẩn bị
Đại lễ.
40
Và những anh chị em trong Gia đình trẻ của cộng đoàn đã mang
con cái đến từ 10g00 sáng, người nào việc nấy... biết bao nhiêu công
sức để biến cái hội trường trống rỗng thành khán phòng ấm áp xinh đẹp
và trang trọng với bàn thờ, hang đá máng cỏ và sân khấu.
Hệ thống âm thanh và ánh sáng, tấm phông lớn mới, hình Gia đình
Thánh gia thật đẹp và hoành tráng. Đến quá trưa thì mọi người dừng
tay, cùng nhau dâng lời cảm tạ Chúa để dùng bữa trưa rất ngon lành và
phong phú do các "đầu bếp nổi tiếng "của CĐ tự nguyện chiêu đãi. Buổi
chiều các nhóm Văn Nghệ ráo riết tập dượt hơn nữa, không khí khẩn
trương dường như ẩn hiện khắp nơi...
Rồi thì Ca đoàn cũng đã xong phần tập dượt cuối cùng, nhường
hội trường cho các nhóm văn nghệ tổng dợt cùng với ban nhạc và mix
... Sau gần một ngày miệt mài vất vả, mọi người được thư giãn, cười thả
ga và vỗ tay liên tục cho những màn trình diễn của đám thiếu nhi, đi từ
bất ngờ này đến bất ngờ khác!
2. Đại Lễ Giáng Sinh
41
** Nghi thức Vọng GS: Năm nay không có hoạt cảnh Đêm Thánh,
nhưng thay vào đó là những bài đọc tâm tình, xen kẽ là những bài hát,
dẫn đưa mọi người trong một khoảnh khắc lắng đọng tâm tư, để
cùngcảm nhận giây phút
giao hòa giữa Đất - Trời,
những giây phút linh thiêng
huyền nhiệm... chuẩn bị tâm
hồn để đón nhận Chúa Hài
Đồng ngự vào và ở lại.
Việc giúp nhiều người lãnh
nhận "bí tích Hòa giải" khiến
cho buổi lễ có trễ hơn so với
chương trình, khoảng hơn
18g00 cha chủ tế Vinzenz Bằng bắt đầu cử hành Thánh lễ bằng lời chúc
mừng sự hiện diện của cộng đoàn và mời gọi mọi người hãy chào đón
những người xung quanh mình. Quay sang nhau để thấy nét mặt rạng
rỡ của nhau, để thấy Chúa hiện diện trong người anh chị em bên cạnh
mình. Đón mừng Chúa Giáng Sinh đêm nay ai nấy đều ăn mặc chỉnh tề
đẹp đẽ trang trọng, tay bắt mặt mừng... không khí thật tươi vui ấm cúng.
Và Lời Chúa trong các Bài đọc, gợi lại cho chúng ta thấy bối cảnh
lịch sử của dân tộc Israel thời bấy giờ. Lúc ấy, họ bị lưu đầy vì quân đội
42
Assyria xâm chiếm và bắt họ phải đi biệt xứ. Khi sống trong cảnh lưu
vong như thế, họ nghĩ đến thân phận của họ như là “dân tộc đang bước
đi trong u tối”, chốn lưu đày đối với họ chính là “miền thâm u của sự
chết”, những khổ nhục họ phải chịu là “cái ách nặng nề đè trên người,
cái gông nằm trên cổ và roi vọt của kẻ áp bức”… Tuy nhiên, cái đêm
âm u, miền thâm u sự chết, những cái ách nặng nề đang đè lên trên họ
đã được tiên tri Isaia tiên báo về một trời mới đất mới, họ sẽ được giải
thoát: “Dân tộc bước đi trong u tối sẽ nhìn thấy sự sáng chứa chan”,
miền thâm u sự chết đó sẽ khơi nguồn sự sống, những gông, ách và roi
vọt bị bẻ gãy… và được thay vào đó là cái ách của tình thương, lòng
bao dung…
Bài giảng được Cha tuyên úy soạn công phu Phúc âm Thánh
Lucas thuật lại: Giữa một đêm đông tuyết sương giá lạnh, trên cánh
đồng Bêlem, các mục đồng chăn chiên đang ngồi sưởi ấm xung quanh
một bếp lửa chập chờn. Bỗng dưng, một vị Thiên thần hiện ra giữa ánh
sáng huy hoàng và bảo: "Ta đến báo cho các ngươi một tin vui mừng:
Đấng Cứu thế vừa mới giáng sinh. Các ngươi sẽ thấy một Hài Nhi mình
vấn khăn thô, nằm trong máng cỏ"
43
Và từ trên không trung, tiếng các thiên thần vọng lên: "Vinh Danh
Thiên Chúa trên các từng trời; Bình an dưới thế cho loài người Chúa
thương". Đó là Chúa Giêsu, sinh hạ ở Bê lem, bởi Mẹ Maria dưới sự ấp
ủ của quyền năng Chúa Thánh Thần.
Đêm nay, đêm Trời Đất giao duyên. Đêm Thiên Chúa và con
người gặp nhau, đêm Thiên Chúa trở thành người, để con người được
phục hồi nhân vị trong tư cách là con Thiên Chúa và được gọi Người
bằng Áp Ba- Cha ơi, anh em không còn phải là nô lệ nữa, nhưng là con
cái Chúa.
Đêm nay là Đêm Hồng Ân, Đêm chan hòa Ánh Sáng, Đêm Giao
Hòa giữa trời và đất, Đêm Tình Thương cứu thế, Đêm khơi nguồn Bình
An.
Vì thế, Giáo Hội hoàn vũ hân hoan mừng lễ đêm nay. Vì tình yêu
Thiên Chúa chan hòa trên nhân loại, trên mỗi người chúng ta và trên
những ai thật lòng tìm kiếm Ngài.
Đức Giêsu, trong đêm Giáng Sinh, Ngài đã hòan tất một chặng
đường dài qua việc nhập thể và đi vào thế giới con người để tìm gặp
con người. Ngài đã trở thành Emmanuel để cư ngụ giữa chúng ta, Ngài
đã đồng hành với nhân loại, Ngài đã trở thành người cha, người thầy,
44
người bạn và người anh để cùng sống, cùng ăn, cùng đi với con người
trong hành trình lữ thứ trần gian.
Noi gương Chúa, và để cho Chúa sống cũng như lớn lên trong tâm
hồn chúng ta, chúng ta hãy trở nên quà tặng cho mọi người qua một cử
chỉ chân thành, một hành động ý nghĩa phát xuất từ niềm tin, một nụ
cười thân thiện, một nghĩa cử cảm thông, và đây có lẽ là món quà quý
giá nhất mà Hài Nhi Giêsu vui mừng đón nhận.
Nối tiếp nhau là những bài thánh ca thật hay như: Đêm nay, đêm
lạ lùng đêm diệu huyền đêm Chúa bỏ ngai vàng để xuống trần gian…
Đêm nay, đêm ân tình, đêm giao hòa đêm Chúa quên tội tình để
cứu muôn dân… Và sương rơi mênh mông giữa đêm khuya cho đời
lạnh giá… có ai đâu người hay biết giữa đêm đông này. Nằm trong
hang đá giáng sinh ra vị cứu tinh… được cất lên, từng câu ca tiếng hát,
dẫn đưa mọi người trở về đêm đông Bêlem năm xưa, để cùng với các
Thiên Thần và mục đồng đến bái lạy và hát vang Mừng Chúa Giáng
sinh ra đời...
45
Mọi người cũng được cho biết, tiền bỏ giỏ trong đêm lễ và tiền thu
từ quầy ẩm thực sẽ dành gởi giúp các nạn nhân bão ở Philippin.
Trong phần dâng Lời cầu nguyện, cho Quê Hương đất nước, cho
những nạn nhân bão lụt ở Philippin và Việt Nam, cho những người
tham dự thánh lễ, Cha chủ tế cũng đặc biệt dâng lời cầu nguyện cho
những người đang đau ốm không thể cùng đến dự trong đêm lễ này.
Vì người tham dự thánh lễ đông nhưng chỉ có Cha tuyên cho rước
Mình Thánh Chúa, nên Cha cho phép Ông Thạch cầm chén bánh Thánh
đứng phía trái bàn thờ, từng người đến tự cầm Bánh Thánh và rước lấy
cho mình.
Thánh lễ kết thúc trong vui vẻ và hạnh phúc rõ nét trên khuôn mặt
của từng người. Và bài hát đêm thánh vô cùng được xướng lên trong
một không gian tĩnh mịch, bởi ai cũng ý thức được giây phút linh thiêng
này. Các bóng đèn điện đã tắt chỉ còn lại ánh sáng lung linh của những
ngọn nến trên tay của mọi người có thể nói thời gian lúc này như trôi
chậm lại…
3. Sinh hoạt sau Thánh lễ:
Được sự tham gia tích cực của nhiều gia đình, Quầy Ẩm thực với
nhiều món ăn quê hương ngon miệng nóng hổi như: bún mọc, bánh mì
46
thịt, bánh bao, bánh paté chaud... nào là nem chua, bánh tằm, bánh cam,
bánh bò, bánh da lợn, dầu cháo quảy... xôi, chè, Cà phê nước ngọt đủ
loại. Được ủng hộ nhiệt tình của mọi người, tiếng nói cười tiếng rao
hàng, ồn ào vui vẻ như một góc
"chợ Bến Thành" !
Trong không gian ấm áp rộng
rãi thoải mái mọi người đã tạm
no lòng, sẵn sàng chờ đón xem
những tiết mục văn nghệ cây
nhà lá vườn
Chương Trình Văn Nghệ rất
đặc sắc và phong phú. Gồm có
2 Ban nhạc: một của các em
thanh thiếu niên và một của nhóm "người lớn".
Đặc biệt năm nay nhóm nhi đồng đã gây nhiều bất ngờ cho mọi
người, không khí sôi động hẳn lên, ai nấy trầm trồ tán thưởng và những
tràng pháo tay không dứt cho những màn nhảy múa dễ thương và trình
diễn thời trang áo dài của các em.
Những ngôi sao nhỏ vụt sáng, hứa hẹn mùa lễ sang năm sẽ... "rùm
beng" hơn! Nhóm thanh thiếu
niên thì ngoài việc có riêng một
ban nhạc, năm nay các em cũng
có MC riêng tự giới thiệu
chương trình bằng tiếng Việt và
tiếng Đức. Các em cũng tha
thướt trong những tà áo dài đủ
màu, cũng ra vẻ những thiếu nữ
duyên dáng bên cạnh những
chàng trai trẻ thanh lịch. Nhiều
bài hát bằng tiếng Anh tiếng Đức đang thịnh hành cũng được các em
trình bày thành công. Một điều thú vị là khi hát tiếng Việt thì các em
hát rất tâm tình và rõ chữ, không như lúc nói còn nhiều chỗ ngọng
nghịu.
Nhóm "người lớn" ngoài những tiếng hát quen thuộc đã đi sâu vào
lòng người từ nhiều năm, năm nay cũng có những giọng ca mới rất gây
ấn tượng.
47
Tiếc là thời gian có hạn, mà nhiều tài năng đang còn chờ được
xuất hiện, nên rất nhiều tiết mục dù mọi người muốn được xem thêm
lần nữa, cũng đành phải nghe lời hứa: "hẹn năm sau"!
Các bậc Ông Bà, Cha Mẹ có con có cháu tham gia các tiết mục
văn nghệ chắc chắn đã rất tự hào và không kém phần ngạc nhiên, rằng
không ngờ con mình cháu mình chúng nó tài năng thế, xinh đẹp duyên
dáng và chóng lớn đến thế!
Trong khi mọi người thưởng thức văn nghệ và nhâm nhi cà phê
bánh trái, Ban đại diện cũng không quên việc Gây Quỹ, thùng tiền được
lần lượt mang đến từng dãy ghế, cùng với các món đồ thủ công trên tay
mời mua ủng hộ... thương các em bé xinh trai đẹp gái tình nguyện cầm
thùng tiền, chắc nhiều người không ngần ngại rút hầu bao, và những
món đồ thủ công đa số vẫn còn đó.
Xin cảm ơn Cha tuyên úy đã hàng năm ưu ái đến với CĐ Mân côi,
cử hành thánh lễ Vọng Giáng Sinh. Cảm ơn Ban điều hành đã cố gắng
với rất nhiều tâm sức để tổ chức và duy trì cho Cộng đoàn hàng năm có
Đêm Lễ Noel thật đẹp thật đầy đủ trong điều kiện mọi thứ phải nhờ vả
vay mượn khắp nơi, cảm ơn những người những gia đình đã bỏ công
chế biến các Món Ăn, các loại bánh trái... Cảm ơn những người giúp ở
48
quầy ẩm thực, nhanh chóng giúp ai nấy ăn ngon, mọi việc tiến hành
suông sẻ…
Cảm ơn Nhà Dòng và Các Sơ đã tạo điều kiện cho CĐ có nơi
mừng lễ lý tưởng, ấm cúng và đẹp đẽ.
Cảm Ơn những tấm lòng... những người "chiến sĩ thầm lặng" hy
sinh giúp cho cuộc vui trọn vẹn, trong lúc đa số đang vui chơi thưởng
thức văn nghệ. Này là các chị vẫn túc trực trong bếp để giữ nóng nồi
nước lèo, kịp thời làm tô bún cho ai đó đã mua phiếu mà chưa rảnh để
ăn + tranh thủ lau chùi dọn dẹp trong bếp và thu dọn "quang gánh ".
Này là chàng trai cô gái còn rất nhiều bánh trái chưa được tiêu thụ, nên
không thể chạy đầu này đầu kia hàn huyên thăm hỏi người quen được...
Và cả một "Phêrô" giữ việc mở đóng cổng cho mọi người ra vào, bị bỏ
quên không người thay ca, đến đêm tuy lạnh và "đói meo râu" mà vẫn
tươi cười chúc mọi người về ngủ ngon.
Cuộc vui nào rồi cũng có lúc tàn, gần 23g00 đêm khán phòng vơi
dần... Phải cùng nhau thu dọn "chiến trường" thôi . Thế là những người
tích cực, thiện chí cùng nhau ở lại thu dọn bàn ghế, rác rưởi khắp nơi từ
các ngóc ngách cho đến các nhà vệ sinh, mỗi người một tay quét dọn,
lau sàn nhà... Nhiều em trong đám thanh thiếu niên nam nữ xăn tay áo,
dọn dẹp tích cực và giỏi giang như lúc vui chơi ca hát vậy.
Phông màn và sân khấu hôm nào căng ra, giờ phải leo trèo tháo
ráp, mang trở về vị trí cũ, đúng nửa đêm thì tạm xong phía bên ngoài,
kéo nhau rút vào "dọn bếp", lại những tràng cười vang lên như không
muốn nhớ rằng đêm đã về khuya ...
Vì đám con cái còn chờ ngoài kia, nên họ đành lưu luyến bảo nhau
trở lại hội trường. Vẫn như hằng năm: nghĩa là sau khi hưởng trọn niềm
vui của Đêm Thánh mà trong đó có cả sự hy sinh của tất cả mọi người.
Thế rồi tay trong tay tạo thành một vòng tròn xung quanh tượng Hài
Nhi Giêsu nhỏ bé, cùng nhau dâng Lời Tạ Ơn lên Chúa và cảm ơn
nhau. Cùng nhau nhẹ nhàng cất lên tiếng hát: đêm nay Noel về, hồn ơi
hãy vui lên... và sau cùng là những lời chúc bình an cho nhau + những
cái bắt tay tạm biệt... Khoảng hơn 01g00 sáng, mọi người chia tay ra về
trong tiết trời hơi se lạnh của một Đêm Noel ấm áp đến lạ thường.
49
50
51
THÁNH LỄ TRONG NĂM 2014 (Sonntagsgottesdienst im Jahr 2014)
Januar
So 05.01.2014, 14g30 Chúa nhật Schweinfurt/ Christkönig
So 12.01.2014, 14g30 ,, ,, Nürnberg, Caritas
So 19.01.2014, 14g30 ,, ,, Zeil am Main, St. Michael
So 26.01.2014, 14g30 „ „ Aschaffenburg/St Gertrud Februar
So 02.02.2014, 14g30 Chúa nhật Nürnberg, Pop.
So 09.02.2014, 15g30 ,, ,, Zeil, St. Michael
So 16.02.2014, 14g30 ,, ,, Aschaffenburg, St.Gertrud
So 23.02.2014, 14g30 ,, ,, Schweinfurt, Christkönig März
So 02.03.2014, 14g30 ,, ,, Zeil, St. Michael
So 09.03.2014, 14g30 ,, ,, Nürnberg, Caritas
So 16.03.2014, 14g30 ,, ,, Ashaffenburg, St Gertrud
So 23.03.2014, 14g30 ,, ,, Schweinfurt, Christkönig
So 30.03.2014, 14g30 ,, ,, Würzburg, Steinbachtal April
So 06.04.2014, 15g30 Chúa nhật Zeil, St. Michael
So 13.04.2014, 14g30 ,, ,, Aschaffenburg, St. Gertrud
Fr 18.04.2014, 10g00 Tĩnh tâm Cộng đoàn Nürnberg tại Caritas
Từ 17g00 ngày 18 đến 16g00 ngày 20.04.2014:
Tĩnh tâm Liên vùng, tại Nürnberg.
So 27.04.2014, 14g00 Chúa nhật Schweinfurt, Christkönig Mai
Do 01.05.2014, 10g30 Lễ Quan Thầy Zeil, Pfarrsaal
So 04.05.2014, 14g30 Chúa nhật Aschaffenburg, St.Gertrud
So 11.05.2014, 14g30 ,, ,, Nürnberg, Caritas
So 18.05.2014, 14g30 ,, ,, Schweinfurt
So 25.05.2014, 14g30 ,, ,, Wü. Steinbachtal.
Juni So 01.06.2014, 14g30 Chúa nhật Aschaffenburg, St.Gertrud
So 08.06.2014, Đại Hội CGVN Hassfurt, Schulzentrum
So 15.06.2014, Du lịch Thụy Sĩ (Orsonnens, Fribourg, Luzerz,Genève…)
So 22.06.2014, 14g30 Chúa nhật Nürnberg, Pop.
So 29.06.2014, Lễ Quan Thày Schweinfurt
52
Juli
So 06.07.2014, 14g30 Lễ Quan Thầy Aschaffenburg, St.Gertrud
So 13.07.2014, 09g30 Kilianfest Würzburg, Dom
So 20.07.2014, 09g30 Đại Hội Liên vùng Heroldsbach
So 27.07.2014, 14g30 Chúa nhật Schweinfurt, Christkönig
September
So 07.09.2014, 14g30 Chúa nhật Zeil am Main, St.Michael
So 14.09.2014, 14g30 ,, ,, Erlangen, Hl. Kreuz
So 21.09.2014, 14g30 ,, ,, Aschaffenburg, St.Gertrud
So 28.09.2014, 14g30 ,, ,, Schweinfurt
Oktober
So 05.10.2014, 14g30 Chúa nhật Zeil am Main, St.Michael
So 12.10.2014, 14g30 Lễ Quan Thầy Nürnberg, Caritas
So 19.10.2014, 14g30 Chúa nhật Aschaffenburg, St.Gertrud.
So 26.10.2014, 14g30 ,, ,, Schweinfurt, Christkönig
November
So 02.11.2014, 14g30 Chúa nhật Nürnberg, Pop.
So 09.11.2014, 15g30 ,, ,, Zeil am Main, St. Michael
So 16.11.2014, 14g30 ,, ,, Aschaffenburg, St.Gertrud
So 23.11.2014, 14g30 ,, ,, Schweinfurt, Christkönig
So 30.11.2014, 14g30 ,, ,, Würzburg, Steinbachtal
Dezember
So 07.12.2014, 14g30 Chúa nhật Nürnberg, Caritas
Sa 13. (20.) 14g30 ,, ,, Aschaffenburg
Mi 24.12.2014, 16g00 Weihnachten Nürnberg
Do 25.12.2014, 10g00 Weihnachtsfest Zeil, Pfarrsaale
Fr 26.12.2014, 14g00 Weihnachtsfest SW. Schonungen P. Vinzenz Tran van Bang, O.Cist. Seelsorger.
53
Hãy Tin Tưởng Vào Mẹ VRNs - Sài Gòn ngày 07.01.2014 – Tôi vốn là một người ngoại giáo,
đã trở về với Chúa được hơn 8 năm nay là nhờ hồng ân của Đức Mẹ
Maria. Ngày ấy, thằng con trai duy nhất của tôi bị ung thư máu và xuất
huyết não nặng, nằm bệnh viện hơn một tháng mà bệnh không thuyên
giảm, tình hình ngày một xấu đi. Và cuối cùng các bác sĩ đành bó tay
cho về. Lòng tôi quặn đau, ruột gan tơi bời, tôi chết lặng mang con ra
xe mà không cầm được nước mắt. Chồng tôi phờ phạc cả người, thẫn
thờ như người mất trí…
Ngồi trên xe tôi bỗng để ý
trước mặt tôi; một tấm ảnh Đức
Mẹ của người Công Giáo, dán
trên cửa kính xe với dòng chữ bên
dưới tấm ảnh đập vào mắt tôi
thật rõ: “Hãy tin tưởng vào Mẹ
Maria, bạn sẽ thấy phép lạ là
gì.” Sau này tôi được biết, đó là
tấm ảnh Đức Mẹ Phù Hộ các
Giáo Hữu, Đức Mẹ bế trên tay
Chúa Giêsu, đầu Chúa và Mẹ
đều đội triều thiên rất đẹp; và
lời nói trên là của Thánh Don
Bosco, một vị Thánh sống rất
đẹp lòng Đức Mẹ.
Như người chết đuối vớ được
phao, tôi mừng rỡ nhìn thật sâu thật lâu vào tấm ảnh với một lòng cậy
trông, đặt hết tin tưởng vào mẹ, qua lời người đã viết bên dưới bức ảnh.
Tôi thưa với Đức Mẹ: “Thưa Bà, con là người ngoại đạo, con xin bà
cứu chữa con của con. Con chỉ có một đứa con trai duy nhất, con con bị
bệnh nặng, các bác sĩ đã chê và cho về, con biết chỉ có Bà mới cứu
54
được con con khỏi tay tử thần. Bà ơi, con đặt hết lòng tin tưởng vào Bà,
con van xin Bà cứu chữa con con.”
Lòng tôi thì hết sức van vái, trong khi miệng tôi lẩm nhẩm kêu nài,
vừa cầu xin tôi vừa nhìn lên bức ảnh với những dòng nước mắt chảy
dài. Con tôi nằm trên tay, thằng bé chưa đầy mười tuổi đầu, mặt xanh
nhợt, người mềm như sợi bún, nằm im như một xác chết vô hồn. Nhìn
con rồi nhìn người đàn bà bế đứa trẻ trong bức ảnh, tôi nhủ thầm: “Bà
ơi! Bà đã từng làm Mẹ, Bà cũng có con, Bà thấu rõ nỗi đau khổ của
người mẹ đang cay đắng khổ sở thế nào khi mất đứa con! Xin Bà lấy
lòng từ bi lân mẫn cứu sống con tôi. Tôi xin hứa với Bà nếu con tôi
sống, gia đình tôi sẽ
xin theo Đạo. Và dù
chỉ có một đứa con
trai duy nhất, tôi cũng
xin dâng nó cho các
Ngài, để suốt đời nó
được phụng sự các
Ngài…”
Xe chạy đường
dài, mệt mỏi với
những đêm thức nuôi con bệnh, tôi mệt mỏi thiếp đi khi lòng trí vẫn mơ
màng cầu xin ơn cứu tử. Đang thiu thiu ngủ mê ngủ mệt, tôi nghe tiếng
động trở mình của con tôi, mở mắt ra, tôi thấy tay chân cháu quờ quạng
như muốn nói điều gì, mắt nó mở to nhìn tôi thật lâu, rồi tự dưng nó
nhoẻn miệng cười. Trời ơi! Thế này là thế nào? Tôi muốn hét lên! Con
tôi tỉnh rồi! Ôi tôi mừng quá! Tôi sung sướng quá!
Tôi lặng người líu lưỡi gọi ba nó ngồi trên băng trước. Vội vàng
anh lao người xuống quì cạnh con, gục đầu trên thằng bé cảm động đến
tràn trề nước mắt… Thì ra anh cũng nhìn thấy tấm ảnh và đã cũng có
những lời cầu xin tha thiết với Đức Mẹ như tôi. Nhìn con nằm im,
gương mặt thoải mái dễ chịu không tỏ vẻ đau đớn như những ngày
55
trước, tuy cháu còn mệt và chúng tôi hỏi gì cháu cũng chỉ mỉm cười mà
không nói. Bác tài xế nghe sự tình cũng xúc động rơi nước mắt dến nỗi
bác phải ngừng xe lại, và thầm thĩ cầu nguyện để cảm ơn Bà đã cứu
sống con tôi…
Rồi xe chạy một lát về tới nhà, cháu tỏ ý muốn được ngồi dậy,
xuống xe một cách yếu ớt đi vào nhà. Tôi và ba cháu chẳng hiểu sự việc
làm sao nhưng lòng đầy tin tưởng rằng chính Bà trong ảnh đã cứu con
mình… Dìu cháu từng bước đi vào mà cứ như người trong mơ.
Về đến nhà, qua một tuần lễ ăn uống nghỉ ngơi lấy sức, cháu đã
trở lại bình thường như không có bệnh gì. Tôi không cho cháu uống
thêm thuốc bệnh nhưng có cắt thêm thuốc bổ để cháu mau lại sức.
Sau đó một thời gian, tôi đưa cháu đi kiểm tra lại sức khỏe, qua
siêu âm thử máu và làm các xét nghiệm, thì các bác sĩ vô cùng ngạc
nhiên, vì không còn phát hiện ra mầm mống một chút gì của căn bệnh
nan y này nữa. Họ bảo gia đình tôi: „Đây là một trường hợp hiếm có
mà khoa học không thể giải thích được”.
Có một bác sĩ Công Giáo sau khi nghe tôi kể đã bảo tôi nên đi xin
lễ tạ ơn ở một Nhà Thờ nào đó. Vả tôi đã đến xin các Cha ở Dòng Chúa
Cứu Thế dâng lễ tạ ơn vì con tôi được khỏi bệnh.
Qua sự việc này, gia đình tôi biết chắc chắn có bàn tay của Đức
Mẹ đã thực hiện quyền phép của người, để cứu giúp những ai đặt hết
lòng cậy trông tin tưởng nơi ngài khi gặp nguy khốn. Bằng chứng là
Ngài đã chữa lành con tôi.
Để tỏ lòng cảm tạ ân nhân, tôi xin chủ xe tấm ảnh để hằng ngày
được nhìn thấy và cầu nguyện với ngài. Ông lái xe thật là người tốt, sẵn
sàng biếu ngay. Ngoài vợ chồng tôi, ông là người được chứng kiến phép
lạ đầu tiên, rồi cũng chính ông sau này đã lo liệu mọi sự giúp đỡ chúng
tôi trở thành người Công Giáo.
Thưa các bạn, suốt từ ngày tôi trở lại đạo Công Giáo đến giờ, tôi
thấy mình luôn vui, sống có hy vọng, sống có ích, biết quan tâm giúp
đỡ những người chung quanh, thay vì sống thờ ơ chỉ biết có mình… Tôi
56
cũng cùng sinh hoạt với các bà các chị trong hội đoàn của Giáo Xứ. Ở
lối xóm lại biết chia sẻ cho nhau niềm vui nỗi buồn, mỗi tuần cùng đến
nhà nhau đọc kinh liên gia. Tôi thấy cuộc sống gia đình chúng tôi rất có
ý nghĩ, không còn nhàm chán như trước.
Trong gia đình vợ chồng con cái biết yêu thương kính trọng nhau,
nhờ được học hỏi để biết cầu nguyện và suy gẫm Lời Chúa. Con trai tôi
cũng biết vâng lời cha mẹ, chăm chỉ ngoan ngoãn học hành, lại thường
xuyên sinh hoạt Giáo Lý trong Nhà Dòng của các cha Don Bosco. Và
được sự đồng ý như lời hứa của tôi với Đức Mẹ, cháu rất ước ao mong
mỏi được dâng mình vào Nhà Chúa để lo việc phụng thờ Ngài.
Vâng! Lạy Chúa, cuộc đời còn lại của con xin được là một bài ca
cảm tạ hồng ân vì những ơn lành của Chúa và Mẹ đã ban cho gia đình
con, và sẽ là suối nguồn hạnh phúc mà Ngài tiếp tục ban cho chúng con
mãi mãi muôn đời. Amen. Tạ ơn Chúa. THANH ANH NHÂN
Nguồn: Báo Mẹ Hằng Cứu Giúp trong mục Tin Nổi Bật 7.1.2014.
LIÊN VÙNG CỨU TRỢ
NẠN NHÂN BÃO HẢI-YẾN Theo hướng dẫn của cha Vinzenz Trần Văn Bằng, các cộng
đoàn trong liên vùng đã tự quyên góp và chuyển kết quả về tòa báo
Dân Chúa Âu Châu, để nhờ chuyển tiếp. Dưới đây là kết quả tạm thời
tính đến ngày 15.01.2014 :
Cộng đoàn Mân Côi (Nürnberg) 1.000€00 Cộng đoàn La Vang (Aschaffenburg) 610€00 Cộng đoàn Thánh-Tâm (Schweinfurt) 500€00 Cộng đoàn Thánh Giuse (Zeil am M) 580€00 Cộng đoàn Würzburg 150€00
Cộng chung………………………… 2.840€00
57
Mục Lục
Ban chấp hành liên vùng Chúc Têt 02
Lá thư mục vụ 03
Các bí tích 05
Chúc mừng Tân BĐD CĐ Mân Côi 06
Phong tục & truyền thống về Tết 07
SHCĐ liên vùng 16
Thơ Tết 24
Tranh Tết 25
Táo Quân về trời 27
Thánh lễ Bổn Mang MC 30
Lễ Giáng sinh CĐ La Vang 33
Lễ Giáng sinh tại CĐ Mân Côi 37
Lịch dâng thánh lễ 47
Hãy tin tưởng vào Đức Mẹ 49
