262

chifan magasin smal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

about travels, arts anf food/drirk by very unusual peoples from Modcow and ever

Citation preview

Page 1: chifan magasin smal
Page 2: chifan magasin smal

В с я к и й е с т ь т о , ч т о о н е с т .

Л. Фейербах

Термин «молекулярная кухня» придумал француз Тис. Он экспериментировал с продук-тами и изучал традиционные рецепты, пыта-ясь найти научное объяснение вкусам блюд.

4

апетита

2

приятного

Page 3: chifan magasin smal

рофессора и академики страстно химичат в секретных лабораториях по всему миру. Они путем разнообраз-ного воздействия на продукты пытаются выжать из них скрытые вкусовые качества вообще не свойствен-ные объектам исследования. Для создания молекуляр-ной пищи используется: жидкий азот, вакуум, высокие

температуры, кислород и инертные газы, агар-агар, различные хими-ческие реакции (дегидрации, например), центрифугирование, эмуль-гирование, размельчtение продуктов практически до атомов и др. Некоторые секретные разработки привели к удивительным результа-там. Например: берут обычное яйцо, разбивают и выдерживают сутки в вакуумной печи пока оно не достигнет нужной консистенции. Или, ученые добавляли в определенной пропорции в белок воду – пена увеличивалась до фантастических размеров: из одного яйца получа-лось до 40 л. майонеза. Они варили яйца при температуре 64 градуса – это значительно замедляло процесс приготовления и яйцо в резуль-тате приобретало кремообразную структуру. В России ученые экспе-риментирует над национальными блюдами: борщом, селедка под шубой, салом и пельменями. Мир

сходи

т с ум

а по

молек

улярно

й кухн

е и п

латит з

а эксп

ериме

нт нев

ероятн

ые ден

ьги.

А что

потом,

спроси

те вы

...?

Пл а б о р а т о р и я х п р о ф е с с о р а э р в е т и с а

6

аппетита

2

приятного

Page 4: chifan magasin smal

Излюбленный прием экспериментаторов обработка продуктов жидким азотом. Препарируемое кушанье претерпевает значительные измене-ния: одни вещества разрушаются, другие наоборот образуются, третьи остаются в неизменном виде, четвертые исчезают. На поверхности, например омлета, моментально образуется ледяная корочка и получа-ется блюдо-трансформер – снаружи обжигающе ледяное, а внутри горя-чее. Так же при быстром смешивании азота с водкой или портвейном можно получить эффект опьянения равный десятикратной дозе. Эмуль-сификация: добавление и непрерывное взбивание соевого лецитина на поверхности чая поможет получить воздушную пену, напоминающую мыльную. Сферификация: в какую-либо жидкую массу добавляют аль-гинат натрия, перемешивают и затем небольшими порциями вливают в емкость наполненную холодной водой с растворенным в ней хлори-дом кальция. В результате через 1–2 секунды образуются «сферические равиоли»: внутри они жидкие, а снаружи имеют тончайшую пленку, так что, раскусив их человек ощущает мини-взрыв.

Самое главное в блюдах молекулярной кухни – их неповторимый в кус, который чередой хитрых мани-пуляций вытягивают из исходного продукта. Можно сделать например, квинтэссенцию куриного бульона или омлета и подать в виде арбуза, мясо как стакан кефира и зелень в виде котлет по киевски. Заморо-женный кусочек борща, прозрачные пельмени или улитки в овсянке, клубника со вкусом селедки и заку-ска из коры дуба. Профессор подносит все новые продукты и время от времени окуривает вас дым-ком, чтобы вы вообразили будто едите копчености или шашлык… Мир сходит с ума по молекулярной кухне и платит за эксперимент невероятные деньги. А что потом спросите вы...? по мотивам «medportal»

8

аппетита

2

приятного

Page 5: chifan magasin smal

10

вселенной

2

центр

ЦЕНТР В С Е Л Е Н Н О Й

Page 6: chifan magasin smal

Агентство передовых оборонных исследовательских проектов США не раз шокировали общественность смелыми проектами. Чего стоила про-грамма “Кибергеном” или история про жуков-киборгов. Недавно Агент-ство DARPA представило очередную программу, цель которой, по мнению ученых, противоречит законам природы и этики. Программа «BioDesign», на которую планируется выделить 6 миллионов долларов, предусматривает создание искусственных биологических существ, спо-

и с к у с с т в е н н ы е жуки б у д у тж и т ь в е ч н о .

собных жить вечно. Организмы эти будут программиро-ваться на генетическом уровне и смогут выполнять любые команды «создателей». Для того чтобы эти существа не переметнулись на сторону противника и не начали вое-вать против хозяев, ученые планируют научить их «подчи-няться» на уровне ДНК. Кроме того, за этими существами можно будет постоянно следить. В случае, если что-то пойдет не так, ученые смогут задействовать так называе-мый молекулярный выключатель, который приведет к самоуничтожению организма. сообщает popnano.ru

НОВОСТИ/Д В У Н О Г И Х :

12

вселенной

2

центр

ил

лю

ст

ра

ци

я•

чи

фа

н

Page 7: chifan magasin smal

14

вселенной

2

центр

Порно п р о н и к л о в м о с к в у ч е р е з ч е ч н ю .сыщикам управления “К 0” удалось

обнаружить местонахождение в Новороссийске и задержать опасного преступника! 40-летний, вре-менно неработающий житель города Новоросийска с высшим оvбразованием, неоднократно взламывал компьютеры пользователей сети из любопытства – оттачивая свое “мастерство”. Используя вредонос-ную программу киберхулиган взломал ресурс организации находящейся на территории Чечни и через него проник на сервер отвечающий за работу светодиодного экрана в Москве. Затем киборг хулиган подменил на плэйлисте видеоролик на видео с откровенным немецким порно. Получается, что путь из Новороссийска через Чечню в Москву не так и труден. по мотивам : Интерфакс

Жених - н е д о т е п а с г о р е л з а ж и в о в к и т а еПара молодоженов Лоу и Вонг проводила

медовый месяц в роскошном пятизвездночном отеле в туристическом местечке Лидзян. Они регулярно к вечеру надирались и ночью ссорились. Из номера доносились возбужденные крики и удары. Но утром они всегда мири-лись и ходили на процедуры как ни в чем не бывало. Тре-тьего февраля 2011 года глубокой ночью они снова подралась. И в ночь на 4-ое марта: «в отчаянии они вместе выпили бутылку шестидесятиградусной китайской водки, чтобы как-то успокоиться».«Примерно в 04:15 по мест-ному времени, Луо увидела, что ее муж пошел спать не помыв свои ноги. В порыве гнева и от переизбытка алко-голя она подожгла место, где он спал».«Когда он про-снулся, они начали драться, пока Вонг не отключился. Пламя охватило спальню, а Ло убежала в гостиную, оста-вив свою половинку гореть заживо».

Page 8: chifan magasin smal

мороженое из человеческого молока.Мороженое Baby Gaga на основе грудного молока с аро-

матом благородного лавра и лимона поступило в продажу в Лондоне в феврале. По словам изобретателя уже в марте образцы мороженого были изъяты для проведения экспертизы, после чего ресторану было предписано прекратить его реализацию. Якобы на необычное мороже-ное пожаловались несколько потребителей. В свою очередь, владелец ресторанчика утверждает, что предлагаемый продукт безопасен для здоровья. "Мы внедрили все стадии контроля качества, которые прохо-дят доноры крови или женщины, сдающие грудное молока в банк".

марихуана стала крепче в два раза.Правительство США опубликовало отчёт об исследовании

марихуаны, согласно которому, крепость марихуаны возросла. Как сооб-щают Новости Америки, специалисты провели анализ всех партий, изъя-тых полицией с 1975 по 2007 год и определили, что в образцах прошлого года было больше всего THC – tetrahydrocannabidinol. Так, в марихуане об-разца 2006 года его было обнаружено 4%, в 2007 - 9,6%, 2008 – 11,4, в 2009 – 16, а в 2010 – все 21 и т. Д. в геометрической прогрессии.

Пить или не пить?Люди, не огражденные от алкоголя в детстве, став

взрослыми, демонстрируют незаурядные умственные способности.Исследования ученых из США и Британии показали, пристрастие к алкоголю является признаком выдающегося интеллекта. Для прове-дения исследования умственных способностей и уровня доступности алкоголя, ученые отобрали 16-летних участников. Испытуемых раз-били на группы по признаку «очень тупой», «тупой», «нормальный», «умный» и «очень умный». За людьми наблюдали долгий промежуток времени - повторные исследования проводились через каждые 10 лет. Когда испытуемым исполнилось 40 лет, ученые сделали окончатель-ные выводы. Выяснилось, что люди, из группы «очень умные» достиг-ли в жизни больших высот благодаря своему уму. При этом именно они чаще пили алкоголь в детстве.

Скоро

белору

сский

нар

од буд

ет ес

ть

норм

альн

ые

челове

ческие

яйц

а.А

лек

сан

др Л

ука

шен

ко

НОВОСТИ/Д В У Н О Г И Х :

16

вселенной

2

центр

ил

лю

ст

ра

ци

и•

ту

ся я

гу

бс

ка

я

Page 9: chifan magasin smal

Мухи написали жалобу английской королеве.шаг беспрецедентной значимости,

который будет иметь самые серьезные последствия для всего человечества, сделали британские ученые. Они создали робота, который получает энергию, пое-дая живую плоть - тараканов, мух и мелких грызунов. Открывается дорога к созданию боевых роботов, которые смогут в самом что ни на есть прямом смысле поедать своих поверженных противников из числа людей и животных. Если дальнейшие опыты покажут, что подобный механизм выработки электроэнергии обладает высокой эффективностью, здравый смысл уже не сможет остановить научный прогресс.

НОВОСТИ/Ч Е Т В Е Р Н О Г И Х :

17

вселенной

2

центр

ил

лю

ст

ра

ци

я•

ви

кто

р о

ре

ха

но

в

Page 10: chifan magasin smal

Грифы-шпионы: в небе над Саудовской Аравией.

Спецслужбы Саудовской Аравии задержали бело-голового сипа (вид грифа), который подозревается в шпионаже в пользу Израиля. Грифа поймали в самом начале января в районе города Хайель. Местные жители нашли на птице GPS-передатчик с координатами Тель-авивского университета, и, заподозрив неладное, передали ее в правоохранительные органы. Когда о найденном белоголовом сипе стало известно, в арабоязыч-ных СМИ и блогах начали появляться предположения, что птица – это часть сионистского заговора и новейший метод израильского шпионажа. Животные не впервые обвиняются в сотрудничестве с израильской разведкой. Так, в декабре губернатор египетской про-винции Южный Синай предложил не преуменьшать вероятность того, что акулу-людоеда в море близ Шарм-эль-Шейха выпустил именно "Моссад".

гиганская курица будет жить и в xxi веке.

Британские зоологи недавно заявили о том, что в Великобритании впервые за последние 175 лет снесла яйца самая тяжелая летающая птица - Большая дрофа. Как сообщили представители общества Дрофа (Great Bustard Group), самка, которая снесла два яйца, весит более 29 кг и имеет размах крыльев до 3,1 метра. Руководитель общества Дрофа Дровид Уолтерс отметил, что это событие - очень большое достижение. Это первая кладка, которая появилась у дрофы в дикой природе с 1832 года.

19

вселенной

2

центр

ил

лю

ст

ра

ци

я•

чи

фа

н

Page 11: chifan magasin smal

прис

трас

тие

к ал

кого

лю —

пр

изна

к вы

дающ

егос

я ин

телл

екта

Попугай наркомафии.В Колумбии за-

держан необычный преступ-ник – в ходе рейда против наркомафии полицейский посадили за решетку попугая. Птичка мешала работе поли-ции, выкрикивая «Спасайтесь, нас окружают , позор, дурак», и даже после задержания не-сколько часов твердил заучен-ную фразу в полицейском участке. Это не первая «охран-ная» птица, обнаруженная у наркодилеров, в стране рабо-тают более ста тысяч таких попугаев-преступников.

НОВОСТИ/Д В У Н О Г И Х :

Жеребца-насильника судили В Латвии состоялось судебное разбирательство по делу о

конфискованном жеребце, которого пыталась вернуть его бывшая владелица, некая Зента Бекере. Жеребца у Бекере отобрали несколько лет назад. Власти решили, что он доставляет беспокойство окружаю-щим, а хозяйка не может за ним присматривать. Недовольство Продовольственно-ветеринарной службы (которая приняла решение о конфискации) вызвал, в частности, случай, прои-зошедший в 2010 году. Тогда жеребец вырвался на свободу, проска-кал семь километров до хутора "Пурвини" и осеменил там породистую кобылу, которая должна была участвовать в спортивных соревнованиях. ПВС обязала Зенту кастрировать питомца. Однако она сделать это отказалась. Позднее на жеребца, как сообщалось, вновь стали поступать жалобы. После того как он в очередной раз наведался на хутор "Пурвини", его конфисковали. Бекере считает, что жеребца у нее украли. Тяжбы по этому делу продолжаются уже несколько лет. Коня за это время спря-тали в Швеции.

Таракан без головы.Тараканы способны многие недели жить без головы, к

такому выводу пришел энтомолог Кристофер Типпинг из колледжа в долине Делавер, Пенсильвания, США. Ученый аккуратно под микро-скопом обезглавливал несколько особей таракана американского. Затем закрыл рану зубным воском, после чего насекомые прожили в банке несколько недель.Тараканы известны своей живучестью, их часто представляют себе в качестве наиболее вероятных живых су-ществ, способных пережить ядерную войну. Если люди дышат через рот или нос, а мозг контролирует эту важную функцию, то тараканы дышат через дыхальца, наружные отверстия для дыхания на боку брюшка насекомых и конечно мозг не контролирует это дыхание, и кровь не разносит кислород по всему телу. Кроме того, таракану достаточно поесть один раз и жить после этого без пищи несколько недель. Хотя эти эксперименты выглядят жутковато, они могут про-лить свет на работу нервной системы насекомых и многое расска-зать об их необычайной живучести.

21

вселенной

2

центр

стр.15

ил

лю

ст

ра

ци

я•

ту

ся я

гу

бс

ка

я

Page 12: chifan magasin smal

Пингвины гомосексуалисты.

Авторы исследования наблюдали за колонией пинг-винов, поселившейся на архипелаге Кергелен в Антарктиде. Оказа-лось, что пары одного пола пытаются образовать порядка 28% пингвинов, при этом не всегда эта попытка оказывалась удачной. Крепкой парой ученые считают только птиц, способных узнать голос партнера среди гомона других пингвинов. Чаще всего причи-ной распада однополых пар становились представители другого пола, с которыми у одного или двух гомосексуальных партнеров образовывались связи. Таким образом, пингвины из гомосексуаль-ных пар способны выращивать потомство в обычной «семье». Уче-

ные допускают, что такое распространение гомосексуальных отношений вызвано соотношением самцов и самок в колонии – в среднем, на одну самку на архипелаге приходится 1,65 самца. До сих пор существовала теория, что из-за одинаковой окраски особей обоих полов пингвины попросту не могут отличить самца от самки. Против такой версии говорит тот факт, что гомосексуаль-ные пары образуют не только молодые и неопытные птицы, но и взрослые и умудренные опытом. В неволе королевские пингвины также часто находят себе партнера своего пола. Самая известная однополая пара среди пингвинов в зоопарках были Рой и Сайлоу из Центрального парка Нью-Йорка. Птицы не просто прожили вместе шесть лет, но и вырастили птенца из оплодотворенного яйца, подложенного сотрудниками зоопарка.

23

вселенной

2

центр

ил

лю

ст

ра

ци

я•

ви

кто

р о

ре

ха

но

в

Page 13: chifan magasin smal

Лисы могут за себя постоять.В лесу неподалеку от дерев-

ни Старые Поддубы, которая расположе-на в Гродненской области Белоруссии, охотник получил ранение головы и был госпитализирован. Мужчина утверждает, что его подстре-лила лисица. 40-летний житель деревни Старые Поддубы рассказал, что во вре-мя охоты он ранил лису, а затем решил добить животное прикладом. Когда он прижал лисицу к земле, она нажала лапой спусковой крючок, и ружье вы-стрелило. Охотник получил сквозное ранение головы.

Петух после стресса сменил пол.Итальянский петух, живущий

с Тоскане, после нападения лисы на курятник решил сменить пол. Теперь петух, а точнее свежеиспеченная курица, откладывает яйца и пытается их высиживать.Интересно, что подобное нередко происходит в природе, несколько известных видов животных способны при необходимости менять пол. Такими метаморфозами славятся креветки, морские огурцы, рыбы-клоуны, рыбы-попугаи и многие другие обитатели коралловых рифов. Явление называется последовательным гермафродитизмом, однако среди птиц подобное происходит крайне редко. В тосканском случае, как предполагают ученые, петух изменил пол, чтобы продолжить размножение без куриц, ведь все самки в курятнике были съедены лисой

25

вселенной

2

центр

ил

лю

ст

ра

ци

я•

ту

ся я

гу

бс

ка

я

Page 14: chifan magasin smal

Мэрия японского города Ояма офици-ально признала брак двух уток. Молодожены позна-комились на озере Онума, на котором всегда зимуют сибирские кряквы и куда иногда залетают японские мандаринки. Местные жители заметили странную пару еще зимой, самец мандаринки в два раза меньше своей избранницы, однако ухаживает за ней и даже отгоняет от подруги селезней её вида. Но уже в апреле утку из России сбила машина. Три дня японец был безутешен, но после окончания траура решил найти себе новую подругу – тоже из Рос-сии. Кряква, похоже, не обращает внимания на раз-ницу в размерах и окрасе, а галантный кавалер так же нежен с ней, как и с предыдущей подругой. В мае кряк-вы улетают обратно на родину, однако Мако-тян, как окрестили россиянку местные жители, домой не соби-рается. А в мэрии города было оформлено необычное свидетельство о браке – кряква Мако-тян официально стала женой самца мандаринки по имени Дай-тян.

Утка из Росси, вышла замуж за японца.

27

вселенной

2

центр

ил

лю

ст

ра

ци

я•

ви

кто

р о

ре

ха

но

в

Page 15: chifan magasin smal

30 2

КЛИМАТ

Page 16: chifan magasin smal

31 2

КЛИМАТ

МЫ СЕГОДНЯ СТОИМ НА ПОРОГЕ,

ЗА КОТОРЫМ ОБОРВУТСЯ

ПОСЛЕДНИЕ СВЯЗИ

ЧЕЛОВЕКА И ЖИВОТНОГО...

Действительно – пока мы еще можем считать себя частью природы. Мы спим, вкушаем растительную и живот-ную пищу, самцы охотятся на самок, а самки дерутся из-за самцов, страдаем от перемены погоды – плачем, смеемся, бежим, плаваем и в конце умираем.

Может показаться, что за последние 20 лет человечество вырвалось из боже-ственного капкана и несется сломя голову в пропасть. Но по сути, это только первые шаги младенца. А что же нас ждет впереди...

в ы с т о в к а "М о с к в а - б у д у ю щ е е " п р о е к т "о б ъ л е д е н е н и е а р х и т е к т о р о в " в ы с т о в к а "М о с к в а - б у д у ю щ е е " п р о е к т v v "ММд а" с о в М е с т н о с Ч и ф а н о М

Page 17: chifan magasin smal

34 2

КЛИМАТ

Page 18: chifan magasin smal

теле

прис

утст

вие

аутс

орте

нг т

аблет

ка о

моло

жени

я

путе

шест

вие

во в

ремени

ране

ц са

моле

т кл

ейтр

оник

а

35 2

КЛИМАТ

Page 19: chifan magasin smal

Т Е Л Е П Р И С У Т С Т В И Е

Группа ученых из университета Аризоны возглавляемая Нассером Пей-гамбарианом (Nasser Peyghambarian) разработала движущиеся трехмер-ные голограммы. Передачи и просмотр движущихся трехмерных изображений в реальном времени теперь не эпизод из книг писателкй-фантастов. Их новая голографическая технология способна проециро-вать 360 градусное изображения с одного места в другое с частотой обновления раз в 2 секунды. Эта технология называется «трехмерным телеприсутствием», в ней решен недостаток современных 3D систем, при которых мы видим трехмерную картинку лишь спереди, т.е. мы не можем обойти его по кругу. «Это наиболее похоже на то, что мы видим вокруг себя в жизни», – заявил Нассер. Это изобретение описанное в «Звездных войнах» еще 30 лет назад, судя по всему, становится реальностью.

Голографическое телеприсутствие означает, что мы можем записать трехмерное изображение в одном местоположении и показать его в трехмерном режиме при помощи голо-граммы в другом удаленном на многие тысячи километров. Показ может проводиться в реальном времени. В новой системе трехмерное изображение записывается на несколько камер, захватывающих объект с разных позиций и затем кодирует в цифровой сверхбыстрый лазерный поток данных, который создает на полимере голографические пик-сели (хогели). Само по себе изображение – это результат опти-ческого преломления лазеров между двумя слоями полимера. Это лишь концепция и в будущем ученые обязательно создадут полно-цветный и быстро обновляющийся поток, создающих натуральные трехмерные и плавно двигующиеся голограммы. Профессор Пейгамбарьян прогнозирует, что примерно через 5-7 лет в домах у обычных потребителей могут появиться первые голографиче-ские системы видеосвязи.� по мтивам hardwarcportal.ru

А У Т С О Р Т Е Н Г

Аутсортинг: позволил индусам вклиниваться в области человеческой жизни, которые раньше считались неприкосновенными. Как выясни-лось, аутсортить можно что угодно от рутины до неврозов. Один журна-лист, работающий в американских СМИ, решил заоутсорить не бизнес, а низкоуровнивые задачи. Он написал в кампанию «Brickwork» располо-женную в Бангалоре. Журналист хотел переложить свои обязанности связанные с работой – добычу информации, проведение исследований, составление отчетов на индусов. Пришел ответ: «Нам будет очень при-ятно работать с человеком ващего положения. ... меня зовут Хани, я постараюсь максимально соответствовать Вашим требованиям ради полного Вашего удовлетворения». Затем выяснилось, что в Бангалоре есть компания «Your Man in India», которая, готова стать, по сути, загра-ничным слугой. «Прекрасно, Хани будет занимается рабочими делами, YMII – личными: платить по счетам, заказывать гостиницы и делать покупки в интернете» – решил американец. Хани он поручил скучную для себя работу — собрать информацию о самой сексуальной женщине планеты. Результат превзошел все ожидания. В электронном письме были аккуратно составленные списки ее домашних животных, ее разме-ров, ее любимых блюд (например рыба-меч). Следующим ходом стало переложить на Ашу из YMII семейные проблемы –ссоры с женой, заня-тия с ребенком и поздравления родственникам на праздники. Аша легко добился мира и благополучия в семейной жизни. Дальше в списке стояли – неврозы и пару историй из детства. Аша прислал подробный доклад о борьбе со стрессами, с описанием поз из еги и иллюстраци-ями. Несколько дней редактор рвал на себе волосы из-за неудачной

38 2

КЛИМАТ

фо

то•

яр

ос

ла

в с

Ми

рн

ов

Page 20: chifan magasin smal

*Аутсортинг — (от англ. outsoursing: внешний источник )— передача бизнес-процессов на обслуживание другой компании. Прин-цип аутсортинга: «Оставляю себе только то, что могу делать лучше других, передаю внешнему исполнителю то, что он делает лучше других.»

40 2

КЛИМАТ

Page 21: chifan magasin smal

сделки. Он попросил Хани рвать волосы вместо него. Она решила, что это отличная идея: «Я стану волноваться ежедневно» — написала она. «Не волнуйтесь»! Индусы незримо присутствуют где то рядом, даже с обычными американ-скими домохозяйками. Часто американские бесплатные телефоны по обслуживанию клиентов начинающиеся с цифр 1-800 и 1-888, на деле при наборе из США, соединяют звонящего в Вашингтоне или Нью-Йорке с офисом в Бангалоре. Разговор с американским клиентом ведут находя-щиеся там клерки-иностранцы. При этом они могут дать справки о том, что, скажем, имеется в продаже в местном магазине в Вашингтоне, нахо-дясь на самом деле за десятки тысяч километров от него.

Р А Н Е Ц С А М О Л Е Т

Рэй Ли летал неподалеку от моста во Флориде, патрульная машина обнаружила компанию зевак, остановивших автомобили на мосту. Местный шериф вышел из машины и появился перед Рэем, держа в обеих руках небольшой предмет. «Мужчина выглядел как полицейский, который направил на меня пистолет! – живо рассказывает Рэй. – Но когда я к нему подлетел, оказалось, что это телефон с фотокамерой. Не против, если я вас сфотографирую? – поинтересовался шериф. – Иначе никто не поверит, что я увидел такое в своем округе». Ли удалось осуществить то, перед чем были бессильны создатели ракет-ных ранцев. Ранец весит 14 кг и летать на нем можно больше двух часов. Ли посвятил несколько месяцев изучению спортивных инциден-тов и сделал JetLev настолько безопасным, насколько это возможно. Самая приятная особенность ранца JetLev заключается в том, что нау-читься летать на нем действительно просто. Самые способные ученики осваивают самостоятельное управление уже за несколько минут. Ракет-ный ранец куда опасней в освоении, дороже и сложнее. Мощная струя воды поднимает в воздух устройство вместе с человеком. Заборный шланг, водяной насос и мотор для его привода, объемный бак с горю-чим, все это размещено на поплавке округлой формы, соединенном с рюкзаком длинным шлангом. Аппарат способен достичь предельной высоты полёта в 15 метров, и разогнаться до скорости 75 км/ч. Запас же хода 300 километров. Любопытно, что у ракетного и реактивного ранцев есть еще одна аль-тернатива – ранцы вертолетного типа. Так, относительно недавно в США был представлен ранец Martin Jetpack. Вопреки названию аппа-рат приводится в движение обычным двигателем внутреннего сгора-ния: последний раскручивает до необходимых оборотов два подъемных винта. По данным разработчиков, аппарат ориентировочной стоимо-стью около $100 000 может летать около часа и переместить человека на расстояние 80 километров. В тестовых рейсах аппарат достигал высоты в 2400 метров. Отметим, что система оснащена множеством

42 2

КЛИМАТ

ил

лу

ст

ра

ци

я•

Чи

фа

н

Page 22: chifan magasin smal

"предохранителей", обеспечивающих высокую безопасность полётов. Так как летающий ранец (к слову сказать, на ранец не очень-то и похож) без пилота весит «всего» 113 кило, для полётов на нём нет необ-ходимости получать специальную лицензию пилота, по крайней мере в Великобритании и США. Впервые в истории мировой авиации швейцарец Ив Росси преодолел пролив Ла-Манш, разделяющий Францию и Англию, на новом виде летательного аппарата – портативном реактивном монокрыле. Он пре-одолел на нем 34 километра. Ив Росси стартовал в пятницу с самолета над французским приморским городом Кале на высоте 2,5 тыс метров. Сразу после того, как он поки-нул борт, в действие был приведен электромотор, который расправил крыло за его спиной. Вслед за этим Росси запустил расположенные под ним четыре миниатюрных двигателя.

Монокрыло, сконструированное и собранное самим Росси, надевается на плечи наподобие рюкзака. Через 15 минут авиатор достиг англий-ского города Дувр и приземлился с помощью двух парашютов, прикре-пленных к крылу. Максимальная скорость полета "реактивного человека", достигала 185 километров в час и весь перелет занял 10 минут. Приземлившись на английском берегу, Росси был в восторге и не уставал твердить, что чувствует себя «просто великолепно, отменно». Кому ближе ранцы, а кому – самолеты-шпионы. 5 февраля «В США испытывают сверхлегкий беспилотник на солнечных батареях». «Новый сверхлегкий БЛА «Зефир» (Zephyr) с солнечными батареями создан английской компанией «Кинетик» и ее американским филиалом «Кинетик Норт Америка» (Qinetiq North America). Корпус БЛА выполнен из углепластика, крыло размахом 22,8 м покрыто сверхтонкой пленкой из аморфного кремния и фактически представляет собой кремниевую солнечную батарею, аккумулирующую энергию в светлое время суток. Масса БЛА, который может запускаться с руки, менее 43 кг. Продолжи-тельность нахождения в воздухе — до шести месяцев.

К Л Е Й Т Р О Н И К А

Клэйтроника — абстрактная концепция будущего, состоящая в объеди-нении наномасштабных роботов и информатики с целью создания индивидуальных компьютеров атомных размеров, называемых клэй-тронными атомами или к-атомами. Они могут вступать в контакт друг с другом и создавать материальные 3-D объекты, с которыми может взаимодействовать пользователь. Нанороботы, или нанобты — роботы, размером сопоставимые с моле-кулой (менее 10 нм ), обладающие функциями движения, обработки и передачи информации, исполнения программ. Нанороботы, способные к созданию своих копий, то есть самовос-призводству, называются репликаторами . Возможность создания

нанороботов рассмотрел в своей книге «Машины создания» американ-ский учёный Эрик Дрекслер. Так как нанороботы имеют микроско-пические размеры, то их, вероятно, потребуется очень много для совмест-ной работы в решении микроскопиче-ских и макроскопических задач. Рассматривают стаи нанороботов, которые не способны к репликации (т. н. «сервисный тумае») и которые способны к самостоятельной реплика-ции в окружающей среде («серая слизь» и др. варианты).

Некоторые сторонники нанороботов в ответ на сценарий «серой слизи» (гипотетический сценарий конца света, связанный с успехами молеку-лярных нанотехнологий и предсказывающий, что неуправляемые само-реплицирующиеся нанороботы поглотят всю биомассу Земли, выполняя свою программу саморазмножения (данный сценарий изве-стен под названием «экофагия») высказывают мнение о том, что нано-роботы способны к репликации только в ограниченном количестве и в определенном пространстве нанозавода. Кроме того, еще только пред-стоит разработать процесс саморепликации, который сделает данную нанотехнологию безопасной. Представьте себе массу крошечных роботов — миллионы или милли-арды — которые могут подобно глине принять любую форму. Скажем, по заказу превратиться в точную копию банана, мобильного телефона и даже живого человека – чего и кого угодно. Наиболее неправдоподобно звучит, конечно, задумка о создании трёх-мерных копий людей. Эти дубликаты, якобы, можно было бы отправить чуть ли не по факсу в любую точку мира для виртуальных встреч. Например, доктор, сидя в своём офисе, мог бы отправить на дом

По небу летали старухи с авоськами. Над самой головой какой то хулиган выпи-

сывал иероглифы в воздухе . А два негодяя грабителя мокрых бюстгальтеров

неслись словно реактивные самолеты в сторону автобуса без колес, парящего в

воцздухе. В домике погас свет. Послышался грохот упавшей табуретки.

П р е д с т а в ьт е с е б е м а с с у крошечных роботов — мил-л и о н ы и л и м и л л и а р д ы — которые могут подобно глине принять любую форму43 2

КЛИМАТ

Page 23: chifan magasin smal

46 2

КЛИМАТ

ил

лю

ст

ра

ци

я•

Чи

фа

н

Page 24: chifan magasin smal

48 2

КЛИМАТ

к пациенту 3D-двойника, который провёл бы полноценный осмотр, опросил больного и даже пощупал его пульс на запястье. По окончанию визита врач бы распался на «атомы», которые тут же повторно собра-лись бы в стул или что-нибудь другое. Следующей по фантастичности, пожалуй, можно назвать затею с созда-нием разнообразных предметов по желанию и превращение одних вещей в другие. То есть, ненужный в данный момент телефон мог бы трансформироваться в молоток, чтоб вы забили гвоздь, а потом стать парой кроссовок. В Соединённых Штатах над феноменом «программируемой материи» («Programmable matter») работают несколько мощных институтов, которые считают всё это реальностью, хотя и синтетической (Synthetic Reality). Другое названия — «Клэйтроника» (Claytronics — от слова «clay» — глина). Последняя считается новой наукой. Однако с трансформацией вещей одна в другую дело обстоит гораздо серьезней. С появлением нанофабрик нанороботы станут таким же

доступным и недорогим продуктом, как, к примеру, серийно выпускае-мые микросхемы. Поэтому нетрудно представить себе фрактальных роботов-хирургов с изменяемой морфологией, которые перестраиваются для проведения различных манипуляций в теле человека. Например, по кровеносному сосуду проникают к поврежденному органу и, далее, соби-раются в хирургический инструмент, а после проведения операции, захватив удаленные части в контейнер, образованный частями робота-хирурга, выводят поврежденные ткани из организма. Алгоритм работы таких устройств разработан и не представляет трудности. Специали-стами из Российского Института Проблем Механики даже разработана общая теория и математическая модель многозвенных роботов. В будущем создание нанороботов может быть довольно недорогим, поэтому можно себе представить человека будущего, вокруг кото-рого носится персональный "конструктивный рой". Но, скорее всего, такие рои будут базироваться в специальных пунктах пользо-вания – дома, на работе и пр. Остановимся на техническом описании "конструктивного тумана" от Сторрс Холла, австралийского ученого, который первым предложил

подобные системы. Основа любой клэйтронной системы – базовый кирпичик-наноробот. И чем меньше по размеру будут кирпичики, тем более структурно сложные вещи можно будет из них собрать. Морфология наноробота имеет сходство с додекаэдром. Центральное ядро сферической формы диаметром 10 микрон. Для сравнения: диаметр эритроцита (красной кровяной клетки) составляет 8 микрон. От него отходят 12 телескопических манипуляторов, благодаря которым фоглеты соединяются вместе. Каждый телескопический манипулятор диаметром 5 микрон и полной длиной 50 микрон снабжен на конце универсальным захватом, которым оснащены все фоглеты. Масса фоглета – 20 микро-грамм и в теории он состоит из 5 квадриллионов атомов. Для того, чтобы собранный из фоглетов объект имел определенные оптические характеристики, каждый наноробот будет оснащен рукой-антенной, которая в микроволновом диапазоне будет излучать волны нужной длины для того, чтобы создать разные цвета или прозрачность объекта. Так что каждый собранный из них объект будет выглядеть так, как захочет пользователь Набор сенсоров и нанокомпьютер на борту каждого фоглета позволит исполь-зовать конструктивный туман в качестве хранителя инфор-мации и средства коммуникации. Предполагается, что интерфейс "человек - конструктивный туман" будет основан на получении сигналов трансформации непосредственно от нервных сигналов мозга. Это станет возможным благодаря имплантам на основе нейрочипов, или же на анализе и дешифровке слабых электромагнитных полей активности головного мозга тем же "конструктивным туманом". Конечно, можно делать из фоглетов машины и катера, кото-рые будут плавно трансформироваться в самолеты, но это будет очень дорогостоящее удовольствие. Машины, подобные роботу-протею, состоящие из клэйтронных систем, будут идеальными зондами для высадки на другие небесные тела. Представьте себе, как удобно, в случае необходимости, отрас-тить дополнительные манипуляторы или создать новый исследова-тельский инструмент. О подобном роботе писал Станислав Лем в романе "Мир на земле". Ийон Тихий использовал протея в качестве своего alter ego при исследовании Луны. При этом он был в космиче-ском корабле, находящемся на стационарной орбите. Управлял пилот роботом с помощью системы телеприсутствия. Системы телеприсут-ствия – не новость в современном мире. NASA уже длительное время ведет работу над проектом Robonaut, который позволит астронавтам с помощью робота-андроида ремонтировать корабль снаружи. Астро-навты надевают шлем виртуальной реальности и видят окружающий мир глазами Robonaut'а. Таким же образом можно исследовать пла-неты и другие небесные тела.� ло мативам нбнк-т

Мы смотрели на рой, который висел, колеблясь, – словно дышал. Он постепенно потемнел и стал совсем черным, лишь кое-где поблескивая серебром. Так рой про-висел в воздухе секунд десять или пятнадцать. Потом вдруг пришел в движение и

устремился к нам – к своей добыче .� Майкл крайтон

Page 25: chifan magasin smal

П У Т Е Ш Е С Т В И Е В О В Р Е М Е Н И

Влиятельный британский научный еженедельник New Scientist про-возгласил нынешний год "Нулевым Годом" в истории человечества. После этого должен начаться новый отсчет времени в истории зем-ной цивилизации – ведь возможно, что вот-вот будет объявлено о возможности путешествия во времени Дело в том, что журнал оказался вдохновлен заявлениями и теорией российских ученых Ирины Арефьевой и Игоря Воловича. Они дей-ствительно вызвали сенсацию в научном мире, заявив о возможно-сти создания "машины времени". Сотрудники Московского математического института имени Стеклова считают, что построен-ный в Европейском центре ядерных исследований (ЦЕРН) под Жене-вой новейший ускоритель способен создать

пространственно-временной туннель, в котором можно будет передви-гаться во времени в двух направлениях – в будущее и прошлое. Гигантский ударный ускоритель, известный как Большой адронный коллайдер. В нем на предельных скоростных происходит встречное столкновение элементарных частиц. Пока еще не ясно, что именно может произойти в результате их возможного распада или синтеза. Российские ученые не исключают, что одним из следствий станет соз-дание "временных туннелей". Идея о путешествиях во времени родилась, когда коллега Альберта Эйн-штейна Курт Гедель с помощью теории относительности доказал принципи-альную возможность перемещения в прошлое. После появления его гипотезы в 1949 году именитые физики нередко пыта-лись опровергнуть подобную идею, поскольку путешествия во времени под-рывают принцип причинности и угрожают появлением парадоксов: путешественник во времени может вернуться в прошлое и убить собствен-ного дедушку, но тогда получится, что он сам не смог бы появиться на свет.

502

КЛИМАТ

ил

лю

ст

ра

ци

я•

Чи

фа

н

Page 26: chifan magasin smal

По словам российских ученых, когда энергия БАК сконцентрируется на субатомной частице (в триллион раз меньше комара), с тканью Вселенной, которую ученые называют "пространство-время", могут произойти странные вещи – эта ткань способна измениться. Гравитация Земли слабо искривляет пространство-время, а БАК спо-собен исказить время настолько, что оно замкнется в кольцо. Подоб-ное явление физики называют "замкнутой временеподобной кривой" – оно позволяет, по крайней мере теоретически, вернуться в прошлое. Данная схема перекликается с теорией, предложенной еще в 1988 году. Тогда профессор Кип Торн с коллегами из Калифорнийского технологического института в Пасадене продемонстрировал, что пространственно-временные тоннели – червоточины – могут открыть путь к путешествиям во времени. Эта теория стала популяр-ной благодаря роману Карла Сагана "Контакт", по которому позже был снят одноименный фильм. Профессор Арефьева и доктор Волович придерживаются мнения, что БАК способен создавать червоточины и таким образом обеспечивать путешествия во времени. "Мы поняли, что замкнутые временеподоб-ные кривые и червоточины могут появиться в результате столкнове-ния частиц", – объясняет профессор Арефьева. Однако через мини-червоточины удастся пройти лишь суба-томным частицам. Как заявили исследователи корреспонденту Daily Telegraph, мысль о том, что путешествие субатомных частиц во времени в БАК может открыть двери для людей-путешественников, – "глубокий и инте-ресный вопрос". "И эти проблемы, и многие другие требуют даль-нейшего изучения", – подчеркнули ученые. Вероятно, самое большее, на что мы можем надеяться, – это что БАК продемонстрирует признаки существования червоточин, гово-рит доктор Волович. Если часть энергии столкновения в БАК исчез-нет, это может объясняться созданием частиц, которые пронзают время через червоточину. Одна из загвоздок в концепции червоточин – попытка найти экзо-тическую силу, способную поддерживать их открытыми для путе-шествий во времени. Темная энергия – таинственная

антигравитационная сила, которая, как полагают, дей-ствует во Вселенной, – может, по мнению ученых, ока-заться именно тем, что позволит поддерживать червоточину открытой. По крайней мере, так считают сторонники одной из трактовок этой фантомной энергии, как ее называют. Если столкновение частиц вкупе с фантомной энергией позволит создать червоточину в Женеве, цивилизации будущего, возможно, узнают об этом из учебников исто-рии, вычислят этот момент и с помощью продвинутых технологий нанесут нам визит.� сообщает news*ru.com

Т А Б Л Е Т К А О М О Л О Ж Е Н И Я

Американская компания NFI Consumer Products объявила сегодня о том, что её новый продукт, антиоксидантная добавка Resvinatrol Complete, комплекс, который является «альтернативой красному вину», выпущен в свободную продажу в США. Resvinatrol Complete – на данный момент, первая добавка на рынке, которая использует благоприятное воздействие антиоксиданта ресве-ратрола, обнаруженного в красном вине, на сердце и замедление про-цесса старения. Ресвератрол, всего один из сильных антиоксидантов, входящих в состав добавки Resvinatrol Complete. Но он объявлен учёными и исследовате-лями чудодейственным лекарством против старения, которое помогает предотвратить такие возрастные заболевания, как рак, заболевания сердца, инсульты, ожирение, сахарный диабет и болезнь Альцгеймера. Итак: количество таблеток молодости растет. То там то то тут, в разных странах появляются мифические эликсиры. Но не за горами тот день, когда миф превратится в реальность. Осталось протянуть какие то пятьдесят лет – тебя соберут по новой. Можно будет жить если не вечно, то по крайней мере, пока не надоест...

512

КЛИМАТ

фо

то•

яр

ос

ла

в с

Ми

рн

ов

Page 27: chifan magasin smal

54

24

2

система

ил

лю

ст

ра

ци

я•

яр

ос

ла

в с

ми

рн

ов

Page 28: chifan magasin smal

56

24

2

система

Page 29: chifan magasin smal

58

24

2

система

Всё, что можно сделать с крысой, можно сделать и с человеком. А с крысой мы можем сделать почти всё. Об этом тяжело думать, но это правда. И это не исчезнет, если мы закроем на это глаза. Вот что такое киберпанк.

LLE по мотивам Антона Палыча Чехова

E T

LUI

Page 30: chifan magasin smal

ни кочуют. Одной только Земле дарят они месяцы, для Марса же, Венеры, Нептуна, Меркурия, Луны и других мест Солнечной системы они скупы. На Земле чувствуют они себя quasi-дома ∗; для них Земля — точка отсчета, резиденция, остальная же

Солнечная система — скучная, бестолковая провинция, на которую можно смотреть только сквозь опущенные сторы grand-hôtel'ей или с авансцены. Они не стары, но успели уже побывать по два, по три раза в ресвинатролхоллах, пунктах массового омоложения. Им уже надоела Солнечная система, и они стали поговаривать о поездке в систему Альфа Центавра и будут поговаривать до тех пор, пока их не убедят, что у нее не такой уж замечательный голос, чтобы стоило показывать его другим мирам. Увидеть их трудно. В естественных условиях их видеть нельзя, потому что они ездят в нанометроморпе, ездят, когда темно, вечером и ночью. До обеда они спят. Просыпаются же обыкновенно в плохом расположе-нии духа и никого не принимают. Принимают они только иногда, в неопределенное время, за кулисами или садясь за ужин. Ее можно видеть на галограммах-ВизионАэро, которые продаются. Но на Аэро она — красавица, а красавицей она никогда не была. Галограм-мам ее не верьте: она урод. Большинство видит ее, глядя на сцену. Но на сцене она неузнаваема. Телеприсутствие меняет ее до неузноваемо-сти. Во много раз эффективнее чем белила, румяна, тушь и чужие волосы. На концертах то же самое. Играя Маргариту, она, пятидесятисемилетняя, морщинистая, непово-ротливая, с носом, покрытым веснушками, выглядывает стройной, хорошенькой, семнадцатилетней девочкой. На сцене она менее всего напоминает самое себя. Коли хотите их видеть, приобретите право присутствовать на соус вече-ринках киберпанка, которые даются ей и которые иногда она сама дает перед отлетом с одной планеты на другую. Приобрести это право легко

O 59

24

2

система

текст•андрей ягубский иллюстрации•ярослав смирнов

Page 31: chifan magasin smal

только на первый взгляд, добраться же до стола молекулярной пищи могут только люди избранные... К последним относятся господа из транснациональных корпораций, репликанты, выдающие себя за яйце-головых мутантов, туземные дак-электро жрецы, дублекаторы и альфа-капельмейстеры, любители и ценители с искусственными мозгами, попавшие в театральные завсегдатаи и блюдолизы благодаря искус-ственному разуму, клейтронике и установке анабиоза. Соусы эти выхо-дят не скучные, для человека наблюдающего интересные... Раза два стоит нуль-посещения. Фоглеты (между обедающими много таких) заправляются и аутсортят. Поза их вольная: шея на один бок, голова на другой, один локоть — на столе. Старички даже ковыряют в зубах лазерными эригонами. Наноботы занимают пространство, ближайшие к ее эфемерному телу. Они почти все бета-толконутые и держат себя весьма развязно, как будто бы они знакомы с ней уже триста лет. Возьми они градусом выше, дело дошло бы до фамильярности. Они громко стрекочут, развалива-ются и сново самореплицируются, перебирают друг друга (причем не забывают стрекотать: «pardon!»), выдувают трескучие тосты и, видимо, не боятся сглупить; некоторые, джентльменски переваливаясь через угол телепорта, целуют ее ручку. Выдающие себя за фоглетов менторски стрекочут с непосвященными и сочувствующими. Непосвященные и сочувствующие молчат. Они завидуют репликантам, блаженно улыбаются и заправляются одним только бета-геродом, который из всей молекулярной заразы бывает особенно хорош. Она, царица обеда, одета простенько, но ужасно дорого. Крупный оливин выглядывает на шее из-под обесцвеченной ферментами меня-ющей цвета оборочки. На обеих руках — по массивному гладкому браслету из шпинели. Лицо ее сияет и льет на всю обедающую братию широчайшую улыбку. Она умеет улыбаться всем сразу, говорить сразу со всеми, мило кивать головой; кивок головы достается каждому репликанту. Посмотрите на ее лицо, и вам покажется, что вокруг нее сидят одни только стаи нанороботов и что она к этим трехмерным копиям людей питает самое дружеское расположение. В конце обеда она кое-кому дарит свои голограммы; сзади она выжегает тут же за столом имя и фамилию счастливчика-получателя и автограф. Говорит она, разумеется, на мети, в конце же обеда и на других языках. По-марсиански и по-англиски она говорит плохо до смешного, но и эта плохость выходит у нее милой. Вообще она так мила, что вы надолго забываете, что она — урод. А он? Он, le mari d'elle, сидит от нее за пять стадий, много пьет µ-алкокаротина, много ест ß-фо, много молчит, катает из лембаса шарики и перечитывает ярлыки на капсулах. Глядя на его фигуру, чув-ствуется, что ему нечего делать, скучно, лень, надоело... Он белокур, с плешью, которая дорожками пробегает по его голове. Порнокрег, µ-алколин, бессонные ночи и таскание по планетным орби-

там бороздой проехали по его лицу и оставили глубокие морщины. Ему лет девяносто, не больше, но он старше на вид. Лицо как бы вымо-ченное в лимфе. Глаза хорошие, но ленивые... Он когда-то не был уро-дом, но теперь урод. Ноги дугой, руки землистого цвета, шея волосистая. Благодаря этим кривым ногам и особенной странной походке его дразнят на Марсе почему-то «луноходом». В своем комби-незоне напоминает он мокрую фосу с сухим хвостом. Репликанты его не замечают. Он платит тем же. Попадите вы на кибервечеринку, глядите на них, на этих инвазивно модифицированных супругов, наблюдайте и скажите мне, что связало и что связывает этих двух людей.

Глядя на них, вы ответите (разумеется, приблизительно) так: — Она — известная киберпевица, он — только клон известной певицы, или, выражаясь закулисным термином, муж своей жены. Она зарабатывает до восмидесяти тысяч в год на деньги корпорации, он ничего не делает, стало быть, у него есть время быть ее искусствен-ным интеллектом. Ей нужен скарбник и человек, который возился бы с транснациональными корпорациями, чартер-партиями, хайрен-гами... Она знается с одной только аплодирующей публикой, до скарба

я начи

наю чу

вствов

ать,

что п

од в

лиян

ием

этих ч

удных

звук

ов

стихае

т моя

взбала

мученн

ая

нега

62

24

2

система

Page 32: chifan magasin smal

же, до прозаической стороны своей дея-тельности она не снисходит, ей нет до нее дела. Следовательно, он ей нужен, нужен как прихвостень, слуга... Она про-гнала бы его, если бы умела управляться сама. Он же, получая от нее солидные чепешные (она не знает цены деньгам!), как дважды два — четыре, обкрадывает ее заодно с реплекантами, кутит напро-палую, быть может, даже прячет про черный день — и доволен своим положе-нием, как фоглет, забравшийся в пространственно-временной тунель. Он ушел бы от нее, если бы у нее не было детишкам на молочишко. Так думают и говорят все те, которые рассматривают их во время соусов. Думают так и говорят, потому что, не имея возможности проникнуть в глубь дела, могут судить только поверхностно. На нее глядят, как на кибердиву, от него же сторонятся, как от гераклифорбии, покрытой саламандровой слизью; а между тем эта земная дива связана с этой лягушкой завиднейшей, благород-нейшей связью

Вот что пишет он:«Спрашивают меня, за что я люблю эту мегеру? Правда, это существо не стоит любви. Оно не стоит и ненависти. Стоит оно только того, чтобы на него не обращали внимания, игнорировали его существование. Чтобы любить его, нужно быть или мной, или сумасшедшим, что, впрочем, одно и то же. Она некрасива. Когда я познакомился с ней, она была уродом, а теперь и подавно. У нее нет лба; вместо бровей над глазами лежат две едва заметные полоски; вместо глаз у нее две неглубокие щели. В этих щелях ничего не светится: ни ума, ни желаний, ни страсти. Нос — картофелью. Рот мал, красив, зато зубы ужасны. У нее нет груди и талии. Последний недостаток скрашивается, впрочем, ее чертовским

63

24

2

система

Page 33: chifan magasin smal

уменьем как-то сверхъестественно искусно пользоваться телеприсут-ствием. Она коротка и полна. Полнота ее обрюзглая. En masse 3, во всем ее теле есть недостаток, который я считаю наиважнейшим, — это полное отсутствие понятие земного пола. Бледность кожи и мышечное бессилие я не считаю за принадлежность к какому либо полу и в этом отношении расхожусь во взгляде с очень многими. Она не член высших транскорпораций, не реплекант, а низший гермотермит с угловатыми манерами: ходит — руками машет, сидит, положив ногу на ногу, покачи-ваясь взад и вперед всем корпусом, лежит, подняв ноги, и т, д... Она анчютка. Особенно характерны в этом отношении ее сейсмический фабер. В нем новые фоглеты перемешаны с устаревшими, копии нужных людей с репликантами и моими старыми копиями, новые сверхсовре-менные аэро с допотопными казообменниками. Мы никогда никого не принимаем, потому что в наших отсеках вечно присутствует грязный беспорядок... Ах, да что говорить? Посмотрите на нее в полдень, когда она просыпается и лениво выползает из своего фетона, и вы не узнаете в ней кибердиву с трубным голосом. Непричесанная, с перепутавшимися волосами, с заспанными, заплывшими глазами, в комбенизоне с продран-ными плечами, босая, косая, окутанная облаком вчерашнего µалкоратина — похожа ли она на киберсоловья? Она нюхает. Нюхает она, как последний даг с меркурия, когда угодно и что угодно. Нюхает уже давно. Если бы она не нюхала, она была бы выше Эзгорны и во всяком случае не ниже. Она пронюхала половину своей карьеры и очень скоро пронюхает другую. Негодяи марсиане нау-чили ее нюхать децементин, и она теперь не ложится спать, не нюхнув на сон грядущий две-три обладки. Если бы она не нюхала, у нее не было бы десяти инсультов и трех инфарктов. Она безумна, чему свидетели репликанты, которые иногда пригла-шают ее на свои блектоунты. Она любит аэро. Аэро обходится нам ежегодно в несколько тысяч. Я всей душой презираю аэро. Как бы ни была дорога это глупое аэро, она всегда будет дешевле ее трубы. Дива любит, чтобы ее гладили по головке, не любит, чтобы о ней говорили правду, не похожую на похвалу. Для нее купленный Иудин поцелуй милее некупленной таблетки молодо-сти. Полное отсутствие сознания собственного существования в мате-риальном мире! Она умна, но ум ее искуственный. Мозги ее давно уже взяты из про-бирки; они покрылись жиром и спят. Она капризна, непостоянна, не имеет ни одного прочного материаль-ного состояния. Вчера она говорила, что искусственный разум — ерунда, что вся суть не в нем, сегодня же она дает концерты в четырех местах, потому что пришла к убеждению, что на этом свете нет ничего выше оного. Завтра она скажет то, что говорила вчера. Она не хочет знать родной планеты, у нее нет Кибер-героев, нет любимой инфосети, ∆ - системы. Она богата, но не помогает яйцеголовым. Мало того, она часто не

доплачивает черным копателям и белым практикам. У нее нет сердца. Тысячу раз испорченная модель! Но поглядите вы на эту мегеру, когда она, уделанная телеприсутствием, в облаке фаберов, стянутая змеей Седригатора, приближается 0-порту, чтобы начать соперничать с соловьями и жаворонком, приветствую-щими пелену ядерной зимы. Сколько достоинства и сколько прелести в этом полете! Приглядитесь и будьте, умоляю вас, внимательны. Когда она впервые поднимает руку и раскрывает рот, ее щелочки превраща-ются в большие глаза и наполняются блеском и страстью... Нигде в другом месте вы не найдете таких чудных щелочек. Когда она, моя аль-терэго, начинает трубить, когда по воздуху пробегают первые трели, когда я начинаю чувствовать, что под влиянием этих чудных звуков стихает моя взбаламученная нега, тогда поглядите на мою маску и вам откроется тайна моей погони. — Не правда ли, она прекрасна? — спрашиваю я тогда своих соседей. Они говорят «да», но мне мало этого. Мне хочется уничтожить того, кто мог бы подумать, что эта необыкновенная субстанция не моя жена. Я всё забываю, что было раньше, и живу только одним настоящим.

на ст

о зе

мля

н

прихо

дитс

я

девяно

сто д

евят

ь

идиото

в и од

ин ге

ний.

66

24

2

система

Page 34: chifan magasin smal

Посмотрите, какая она Дэва! Сколько глубокого смысла кро-ется в каждом ее движении! Она понимает всё: и простран-ство, и макромир, и глубину бесконечности искусственного разума... Недаром корабль дрожит от аплодисментов. По окончании последнего адельфорума я веду ее из корабля, бледную, изнеможенную, в один вечер пережившую целую пара-лель в перпендикулярном эфире. Я тоже бледен и изнурен. Мы садимся в наномероморп и едем в эдрариум. В отсеке она молча, не раздеваясь, бросается в пену умной слизи. Я молча сажусь на край телепорта и целую ее стрекательную мыщцу.

В этот вечер она не гонит меня от себя. Вместе мы и засыпаем, спим и просыпаемся, чтобы послать к чёрту друг друга и... Знаете, еще когда я люблю ее? Когда она присутствует на даунхимерах. И здесь я люблю в ней типичную Сайлент Хил. Какой, в самом деле, нужно быть дочерью инопланетянина, чтобы уметь перехитрить и пересилить свою природу так, как она умеет... Я не узнаю ее на этих глупых соусах... Из ощипанной утки она делает павлина...»

Это письмо написано невминяемым, едва разборчивым почерком. Писано оно по-марсиански и испещрено орфографическими ошибками.

Вот что пишет она :«Вы спрашиваете меня, люблю ли я этого земля-нина? Да, иногда... За что? Знает только транскорпарация. Правда, он некрасив, и несимпатичен. Такие, как он, не рожден для того, чтобы иметь право на взаимную любовь. Такие, как он, могут только покупать любовь, даром же она им не дается. Судите сами. Он день и ночь невменяем как реплекант. Руки его трясутся, что очень некрасиво. Когда он нанюхается, он брюзжит и дерется. Он бьет и меня. Когда он трезв, он лежит на чем попало и молчит. Он вечно оборван, хотя и не имеет недостатка в чартах. Половина моих сборов проскальзывает, неизвестно куда, сквозь его щупальца. Никак не соберусь проконтролировать его. У несчастных инопланетян ужасно дороги скарбники. Они получают за свои труды все. Тратит он не на марсианок, я это знаю. Он презирает пришельцев. Он — лентяй. Я не видела, чтобы он делал когда-нибудь что-нибудь. Он сосет, нюхает, саморепликируется — и только. Он нигде не кончил своей копии. Его исключили из первого курса аутсор-тинга за дерзости. Он не сагрофоб и, что ужаснее всего, землянин. Я не люблю господ землян. На сто землян приходится девяносто девять идиотов и один гений. Последнее я узнала от одного сагрофоба, земля-нина на марсианской подкладке. Он нюхает отвратительный ƒ-крег. Но у него есть хорошие стороны. Он более меня любит мое благородное

естество. Когда перед началом трубы объявляют, что я высохла и трубить не могу, т. е. капризничаю, он ходит как убитый и сжимает кулаки.Он не трус и не боится пришельцев. Это я люблю в землянах больше всего. Я расскажу вам маленький эпизодик из моих странствий. Дело было на Венере, 90 лет спустя по выходе моем из морозильной децефурны. Я была тогда еще очень свежа и только начинала трубить. Нюхала я каждый вечер, насколько хватало у меня моих отремонтиро-ванных сил. Нюхала я, разумеется, в компании репликантов. В один из таких киберулетов, когда я разнюхивалась со своими знатными почи-тателями, к столу подошел очень некрасивый и не знакомый мне галь-вотроп и, глядя мне прямо в глаза, спросил: — Для чего вы нюхаете? Мы захохотали. Мой землянин не смутился. Второй вопрос был более дерзок и вылетел прямо из паробалистиче-ского пространства: — Чего вы леняете? Негодяи, которые дают вам теперь ƒ - крег, не дадут вам ни чада, когда вы потеряете голос и станете обычной яйцеголовой!Какова дерзость? Репликанты зашумели. Я же посадила гальвотропа возле себя и приказала подать ему ƒ-коктель. Оказалось, что поборник трезвости прекрасно нюхает Apropos 4. Гальвотропом я его называю только потому, что у него очень маленькая голова. За его дерзость я заплатила браком с ним. Он больше молчит. Чаще всего говорит он одно слово. Это слово гово-рит он грудным голосом, с дрожью в горле, с судорогой на лице. Это слово случается произносить ему, когда он сидит среди людей, на соусе, на кибердауне... Когда кто-нибудь (кто бы то ни было) скажет ложь, он поднимает голову и, не глядя ни на что, не смущаясь, говорит: — Неправда! Это его любимое слово. Какая инопланетянка устоит против блеска глаз, с которым произносится это слово? Я люблю это слово, и этот блеск, и эту судорогу на лице. Не всякий умеет сказать это хорошее, смелое слово, а муж мой произносит его везде и всегда. Я люблю его ино-гда, и это «иногда», насколько я помню, совпадает с произнесением этого хорошего слова. Впрочем, кто знает, за что я его люблю. Я плохой психо-лог, а в данном случае затронут, кажется, психологический вопрос...»

Это письмо писано по-марсеански, прекрасным, почти земным почерком. В нем вы не найдете ни одной грамматической ошибки.

67

24

2

система

Page 35: chifan magasin smal

69

ПРЕПОДОБНОГО ОЯ

2

ОПУШКА

И упав в высокие травы, затянул своим низким хриплым басом свою любимую заунывно-зловещую песню. Дело было в Строгино Х лет назад

ОПУШКА ПРЕПОДОБНОГО

Плеер: отвечает на вопросы

Page 36: chifan magasin smal

Юля,   инженер из Южно - Сахалинска :

_ Какое место лучшее для путешествия?Плеер: Если ты москвич, конечно, интереснее всего путешествовать в Южно-Сахалинск. А если ты родом из Южно-Сахалинска, тебе надо в Москву. Через всю Россию разными способами проехать. Впрочем, вот прекрасная притча из жизни. Однажды я поехал в компании еще четырех людей за город для того, чтобы навестить пятого человека. Вернее, шестого, если общим счетом. Но когда того шестого не оказалось на месте, наша группа из пяти человек в лесу потерялась. Причем, потерялись двое вдвоем, а трое потерялись втроем. У первых двух было выпить и курнуть, а у вторых троих было поесть и курнуть. Я был во второй тройке. Но всю интригу составляло то, что все эти четверо, кото-рые со мной отправились за город, не знали, что я съел болтушки. Все это время, пока мы находились в лесу, никто не понимал, в каком состоянии я нахожусь. Когда мы возвратились к станции – над горизонтом стояла полная луна. То есть было полнолуние. Единственный человек, который нам попался в подмосковном лесу, уже на подходе к станции, был абсо-лютно черный негр. Когда мы зашли на платформу, я остановился, как мне казалось, в полном одиночестве. Взялся за перила и стал смо-треть на кромку лесу. А поскольку я был под наркозом, перед моим взором предстал престол божий с создателем этого мира, над кром-кой леса со всеми ангелами святыми, многочисленными праведни-ками. И я в восторге, схватившись за перила станции Кучино, наблюдал это великолепие над черными верхушками сосен. Вдруг услышал какие-то хлопки у себя за спиной – конечно, не придал этому значения. Тут товарищи принесли билеты и с невероятным возбужде-нием стали мне указывать на противоположную платформу. Оказыва-ется, пока я наблюдал совершенно невероятные ведения, абсолютно

пьяный милиционер салютовал из табельного пистолета. А его на противоположной платформе пытались вязать люди, чтобы он не наделал других бед. Так что мои ведения сопровождались еще салютом из табельного оружия на станции Кучино. В вы говорите – место для путешествия!

ВОПРОСЫ ДОКТОРУ ПЛЕЕРУ.

72

ПРЕПОДОБНОГО ОЯ

2

ОПУШКА

Андрей Игоревич Ягубубуревич,   врач-проктолог из села Урыв:

— Если та вершина, которую если достиг художник, может сложить вещи на тумбочке и лечь спать?Плеер:В принципе, нет. Я вот такие истории писал маслом, вот такие гуашью, вот такие акварелью, такие карандашные. Вырезал доски из мореного дуба, такие шрифты – это путь! Ты сегодня идешь доли-ной, завтра карабкаешься на гору, а потом ты спускаешься в болото, потом просто плывешь по реке. Карабкаешься по камням, и тебе в рожу водопад падает. Все путь. Вершина этого пути – это твоя смерть – обычная, в этом материальном теле. Интересно, когда ты пробуешь все. Разные истории.

и л л ю с т р а ц и я•а н д р е й я г у б с к и й

Page 37: chifan magasin smal

74

ПРЕПОДОБНОГО ОЯ

2

ОПУШКА

Туся, (московская школьница, 8 класс):

_ Как стать волшебником?Плеер: Очень просто. Нет ничего проще! Я могу так сказать, как стать волшебником. Это никакая не шутка. Об этом, кстати, рассу-ждали пара наших самых гениальных евреев – братья Стругацкие. Мало того рассуждали – они написали целое произведение об этом Нужно прожить определенное количество жизней. Да? Получая определенную профессию, какая тебе нравится. Но главное, пока ты еще молод – ничего не хотеть для себя лично. Это очень трудно себе представить и очень трудно этому следовать. Нужно попы-таться построить свою жизнь таким образом, что выход жизни был бы таким – ты приносишь пользу людям и ничего не требовать у них взамен. Это христианское мировоззрение. Ты должен рубиться для того, чтобы люди вокруг тебя по возможности были счастливы и здо-ровы. У Стругацких в произведении «Понедельник начинается в субботу» написано то же самое. Почему они стали волшебниками? Не потому, что они там где то учились и прочие вещи. Они в какой-то момент поняли, что нет ничего более приятного в жизни, чем помогать жить окружающим тебя людям. Одному помочь раз-говором, другому деньгами, третьему тем, как бы ты сам поступил в такой ситуации. Потому что нет таких ситуаций, какие уже не случались под этим солнцем. Ситуации повторяются тысячи лет. Независимо от того, какая там при царе Ироде или Сталине, или Путине была тайная полиция. Не говоря уже о том, что если ты человек верующий и веришь в написанный Иоанном Златоустом «Символ веры», то тебя вообще нельзя напугать ничем. Почему это сильнее всех страхов? Оказывается. Да? Любых! Вот там я пойду! И меня там зарежут. Потому что я неугоден. Что ты боишься? Чувак! Если твоя душа бессмертна. Ты представь себе! Тебя здесь зарезали. А в Канаде родился мальчик, которого по странной иронии тоже Кириллом назвали! Например. На другом конце света, в этот же момент. И твоя душа перелетела к нему, а он имел настолько беззаботную жизнь до 104 лет – общался только с оленями и своей любимой женой и десятью детьми егерями.

Page 38: chifan magasin smal

Георгий Футцен, (таксидермист из Бирибиджана):

_ Караваджо или Вермеер – кто мощнее?

Плеер: Так вообще нельзя судить о художниках. Есть художники уровня запредельного. Они оба такими являются. Когда художник переплы-вает реку, ту самую, тогда их сравнивать невозможно! Сравни Тици-ана с Рафаэлем. Как ты их сравнишь? Или Ван Гог и Гоген? Друзья-враги. Ван Гог отрезал себе ухо из-за Гогена. Они сидели на абсенте и вообще на алкоголе. Как их сравнишь? Они одинаковые шизофреники и алкоголики, и психи. Одному повезло, что он ока-зался на райском острове. А другому не повезло. Ван Гог из всей своей жизни писал пять лет всего.

_ Вангог он кто японец или голландец?Плеер: Он, скорее, конечно, японец. Потому что он воспевал светило. Он очень много картин посвящал солнцу, луне, звездам, ветру. У голландцев такого нет. У них вообще мрачно. Они солнце это редко видят. Когда луна выходит, они обычно спят. А японцы все они как луна: раз – вышли смо-треть на нее.

Маран Эдуардович Стокман (из Жмеренки):

_ Давид – это совершенное творение человеческого духа?

Плеер: Большая голова – маленькая пиписька? Кто хочет, чтобы было наоборот?Давид – не самое совершенное творение Микеланджело. Потому что самое совершенное – Пьета.Оплакивание Христа – Хри-стос на коленях у своей матери. Вот это самое совершенное творе-ние не только Микеланджело, но вообще скульпторов. Я имею в виду после греков. Греки вместе с римлянами по сути на этом и конча-лись. Не говоря о том, что у Микеланджело такие заходы: во-первых, он был гомосексуалист и поэтому у него все женщины покрыты мускулами. И конечно любимая тема – это как мужчины корчатся в оковах. Закованный раб. Умирающий раб. Сра-жающие воины без трусов. Но единственное, что он сделал, – известное надгробие Медичей. Там ведь как раз очень хорошо видно – день, ночь, утро, вечер. Единственное, что он сделал в своей жизни – мертвый Христос, не покрытый чудовищными мускулами. И вот она женщина! Причем, он ее сделал как молодую мать. Она осталась в возрасте том, в котором она его родила. То есть ему же 33, а ей по-прежнему 18. И он так сделал, что все равно ты веришь – мать оплакивает своего сына. Он совершил совершенно невероятную историю. За счет головного убора ли ее? Потому что если ты посмотришь на ее лицо – это юная девушка, восемнадцатилетняя. А он бородатый мужчина – мертвый на руках.

76

ПРЕПОДОБНОГО ОЯ

2

ОПУШКА

Page 39: chifan magasin smal

Опусувома Александра Кирилловна:

_ Были ли греческие философы идеальными людьми?Плеер: У меня за спиной стоит книжка, назы-вается «Сократические сочинения», в кото-рой описывается жизнь Сократа и его современников. Тогда была такая эстетика. Мужчины до свадьбы жили с мальчиками. И это было нормально. Это вообще принима-лось всеми. И Сократ на полном серьезе на нескольких страницах рассуждает, что когда ты живешь с мальчиком, то не надо с ним жить просто так, как с животным. Его нужно воспитывать в духе патриотизма, в духе любви к Родине, внушать ему принципы раз-

ные, учить его музыке, философии. А не просто он для тебя тело. Обычная история – на стадионах, везде... Все ходят голые. Трусы... Трусы скифы придумали, потому что на лошадях все время парились. Я несколько лет не носил трусов. У меня не было денег на трусы. На велике не ездишь – снимай трусы!

Оля (архитектор из Москвы:)

— Что такое солидол?Плеер: Солидол – это смазка такая техническая. Название техниче-ской смазки – солидол. Я когда служил в советской армии, нам давали, когда я сидел на гуаптиче-ской вахте, каждому в руки ведро солидола и тряпочку. Надо было целые автомобили полностью измазывать вот этим вот солидо-лом, который предохранял их от воздействий какой бы то ни было влаги. Целиком полностью мы обмазывали автомобили.

Игорь Андреевич Бургундский из Магадана:

— Что вы думаете о странных линиях в кратере Мерку-рия, которые образовывают идеальный символ – крест?Плеер: Ничего удивительного – это самый древний символ во вселен-ной! Откройте мифологический словарь – там огромная статья про крест. Крест может появиться где угодно. Главный смысл креста. Почему православные крестятся? Так вот смысл того, что человек себя осеняет крестом – он вводит себя в систему координат. Это не то, что некто шел по улице и сделал какую-то гадость. Нет! Шел кон-кретный Игорь Андреевич Бургундский, такого-то года рождения, с такими-то и такими-то характеристиками. И сделал такую-то конкрет-

78

ПРЕПОДОБНОГО ОЯ

2

ОПУШКА

Page 40: chifan magasin smal

ную гадость. Это именно этот человек сделал эту гадость. А не какой-то там некто. Этот человек вводит себя в систему координат. И говорит – это я. Вот он я перед вами. Это моя личность. Я отвечаю за свои поступки. Мне не стыдно назвать свое имя. Происхождение. Род занятий. И все, что я сделал под этим небом. Это я. Вот мои паспортные данные. Некоторым может прийти в голову, что крест -- это тот предмет, на котором распяли Иисуса Христа. Но распинали не на кресте, а на объекте, напоминающем букву Т. А крест это не что-нибудь. И распя-тие – его распяли на древе жизни. Его распяли на дереве. Про древо жизни понимали все. Есть традиция западная – римская. И есть тра-диция восточная – византийская. А разделение церквей оно от сатаны произошло. Любое воссоединение от Бога. А любое рассоеди-нение от сатаны.

Валера (Муромский:)

_ Хорошо ли прогуливать тренировки боевых искусств?Плеер: Мне в школе однажды товарищ попал снежком в глаз. Причем не просто снежком. Мы с ним кидались, кидались, кидались! Уже снега нет. И он нашел ледышку. Я упал, как подкошенный. Как будто меня застрелили. Покатился на проезжую часть. Несколько раз через себя перевернулся и лежу. Думаю, мне кранты – меня убили. Этот ужасно испугался! Даже ко мне не подошел. Побежал домой. Прибе-жали дядьки. Меня повели в детскую поликлинику и написали – кон-тузия левого глаза. ве недели уроки не делал. И конечно первое, что я прогуливал – физика. Там было совсем невозможно. Алгебру я любил, а физику с химией прогуливал. Их легко было залечить. У нас был физик по фамилии Михаил Галактеонович Лактионов. Такой был комик. – Плеер, а что тебя не было? Я вот в Строгоновке например с удовольствием прогуливал все то, что считал мне не нужным: английский язык, историю КПСС. На физкультуру мы ходили с удовольствием. Зимой покататься на лыжах в Покровско-Стрешневом лесу. Вставать зимой в полной темноте, ехать в лес – страшно, похмелиться нечем. Все с одиннадцати – конечно прогулял. Прогул – это признак зрелого отношения к жизни! Ты выбираешь сам – что тебе надо. В детстве ты боишься – ах, отругают! Но ты сидишь, как каторжный, слушаешь: « А квадрат + В квадрат». А вообще надо открыть не только котлетную «Чифан», но и детскую комнату милиции для систематических прогульщиков.

Катя (из Волгограда, инженер-строитель):

_ Чем отличается мужчина и женщина?

Плеер: Сегодняшний вопрос! Главное отличие мужчины от женщины – мужчину бог вылепил из глины! Да? Можно себе представить Творца, который, набрав глины, лепит великолеп-ного, покрытого броней мускулов и обремененного другими разноо-бразными историями мужчину. Поселяет его в самом невероятном месте, которое он мог вообще при-думать. Сад Эдем, где все созрев-шее падает в рот этому мужчине. Он, нежась и наслаждаясь, в какой-то момент: «Что-то бук-вально не с кем перетереть». Про-сто не с кем перетереть.

«Господи, смотри, все есть – не с кем перетереть – банально». Тот гово-рит: «Ну ладно, ты поспи пока». Берет у него ребро. Да? У спящего муж-чины. И делает из этого ребра женщину. Причем, что такое женщина? Чем она отличается от мужчины? Достаточно взять анатомический атлас, чтобы понять, как они внешне отличаются. Женщина – это принималово, с какой стороны на нее не посмотри. А мужчина – это такое вводилово. На эту тему они и парятся. После так называемого грехопадения. То есть сначала они не втыкали, что это принималово, а это вводилово. Они чисто за перетереть сидели. Тут вылез враг рода человеческого и гово-рит: «Смотри, женщина, тебя обманывают, самое прикольное вон то..., которое тебе сказали не трогать». А женщины очень доверчивы к злу. Женщин за добро никогда не уговоришь – они тебе никогда не верят. И в этот момент возникла разница настоящая! Он не понимал за вводилово, она не понимала за принималово – они за перетиралово сидели – и это могло продолжаться неизвестно сколько времени. Считается, мужчинами больше руководит логика. Женщинами больше руководят эмоции. Но сейчас это какие-то доли процента – все стреми-тельно меняется.

80

ПРЕПОДОБНОГО ОЯ

2

ОПУШКА

12 мая 1911 год

Page 41: chifan magasin smal
Page 42: chifan magasin smal

52

ОБЕД

А чем

питались кочевники?

Пришлые варвары.

растворившиеся

в культуре Средней азии.

Но оставившие глубокую

борозду как в культуре,

так и в кухне этих

народов

Конечно.

Мужчины очень

вкусно готовят, очень

вкусно. Я сама очень вкусно

готовлю, но все равно, когда рука

мужчины, хотя бы он сверху положит

— уже вкус другой, просто раскладывал

мужчина сверху вот этот рис.

Сначала же жарят мясо на масле, потом лук,

потом морковь, еще немножко тушат, после

этого сверху раскладывают рис.

Салима Ханкиева

«Они также

варят просо с водою,

размельчая его настолько,

что могут не есть, а пить.

И каждый из них пьет поутру

чашу или две, и днем они больше

ничего не едят, а вечером

каждому дается немного

мяса, и они пьют мясную

похлебку»Клавихо

Page 43: chifan magasin smal

72

ОБЕД

«…если тогда

доведется умереть у

них быку и лошади, они

сушат мясо, разрезывая

его на тонкие куски и вешая

на солнце и на ветер, и эти

куски тотчас сохнут без

соли и не распространяя

никакой вони»

Рубрук

«Когда стемнело, воин

вытащил сушеную кишку,

бывшую с ним, омочил ее

водой, пустил кровь своему

коню и наполнил ею кишку,

после чего завязал и

обжарил ее на огне, и

это было его пищей»

Ибн Батута

«Это

кушанье они

делают так: берут большой

котел с водой и, когда вода

закипит, берут куски кислого молока,

подобного сыру, кладут в кринку, разводят

горячей водой и выливают в котел; а это

молоко так кисло, как уксус. Потом они делают

из муки очень тонкие лепешки, режут их

мелко и также бросают в котел. Когда немного

прокипит, снимают с огня. Одной кринкой

этого варева, без хлеба и мяса, они вполне

обходятся. Вообще это такое кушанье,

которое они едят ежедневно, больше,

чем что-либо другое… А это кушанье,

которое я вам описал, они

называют хас(аш)»

Ибн Батута

«Остальному

молоку, которое остается

после масла, они дают киснуть,

насколько только можно сильнее, и

кипятят его; от кипения оно свертывается.

Это свернувшееся молоко они сушат на солнце,

и оно становится твердым, как выгарки железа; его

они прячут в мешки на зиму. В зимнее время, когда у

них не хватает молока, они кладут в бурдюк это кислое

и свернувшееся молоко, которое называют «гриут», долго

и медленно кипятят до образования толстой и плотной

пенки, пенку снимают, высушивают и так хранят;

или «грут» – творог, сушенный мелкими комочками

(размачивают в кипяченой воде и едят вместе с ней),

наливают сверху теплой воды и сильно трясут его,

пока оно не распустится в воде, которая делается

от этого вся кислая; эту воду они пьют вместо

молока. Они очень остерегаются, чтобы

не пить чистой воды».

Карпини

Page 44: chifan magasin smal

шт.) В бульоне варят до полуготовности горох или маш (предварительно замоченный на 2 часа в воде), затем добавляют мясные шарики, пассированные репчатый лук и морковь, помидоры, нарезанные кубиками. За 10-15 минут до готовности кладут соль и специи. Правильно приготовленный бульон - прозрачный, жир на поверхности шорпо - слегка оранжевый.

ХошанМука пшеничная - 90г. дрожжи - 2г. соль - 1г. вода - 35г. сода - 0,5г. масса теста - 100г. Для фарша: баранина или говядина - 80г. сало курдючное или жир-сырец - 10г. лук репчатый - 40г. вода - 15г. перец красный - 0,2г. соль - 1,5г. масса фарша - 130г. жир для жарения – 10г.

Муку делят на две части, из одной замешивают дрожжевое тесто, а из другой -пресное, которое накрывают влажной тканью и выдерживают 50 минут. Подошедшее дрожжевое тесто смешивают с пресным и разделывают на куски по 25г. раскатывают лепешечки, на

середину кладут фарш и защипывают края теста к середине в виде узла, затем обжаривают с обеих сторон в глубокой сковороде с жиром, после чего в сковороду вливают на 1/3 высоты хошана горячую воду, накрывают крышкой, оставляют на 5 минут. Фарш: мясо и сало нарезают или пропускают через мясорубку с крупной решеткой, добавляют мелкорубленный лук, соль, перец, воду, все перемешивают. Подают хошан на тарелке. Приправу или уксус подают отдельно.

Куурма ШорпоБаранина (корейка или грудинка) - 120г. жир животный топленный - 30г. лук репчатый - 30г. морковь - 25г. картофель - 120г. перец болгарский - 10г. томат-пюре - 10г. перец красный молотый - 0,5г. чеснок - 5г. соль - 3г. зелень (райхон) - 5г. вода - 350г. Выход – 500г.

В раскаленный жир кладут мясо, нарезанное на кусочки 40-50г. обжаривают до румяной корочки, добавляют лук, нарезанный

кольцами, морковь, нарезанную дольками, перец красный, солят, добавляют томат-пюре, всё жарят. Когда морковь потеряет упругость, а помидоры размягчатся, положить картофель, нарезанный дольками, перемешать и залить водой, дать закипеть. Когда размягчится мясо, заправить солью и специями. По готовности снять ктел с огня, закрыть крышку и дать «успокоиться» в течение 5-6 минут. Перед подачей на стол суп налить в кесе, посыпать мелконарезанной зеленью и чесноком. Бульон должен получиться светло-коричневого цвета, овощи натурального цвета с сохраненной формой.

Туурама ШорпоНа фарш: баранина (тазобедренная или лопаточная части) или говядина - 80г. лук репчатый - 20г. крупа рисовая - 20г. чеснок - 5г. яйцо - 5г. перец чёрный молотый - 8г. На бульон: горох (маш) - 30г. лук репчатый - 70г. морковь - 25г. помидоры - 20г. маргарин - 15г. вода - 700г. Выход - 500г.

В фарш, приготовленный из мякоти баранины с добавлением репчатого лука, кладут припущенный рис, соль, перец, мелконарезанный чеснок. Все перемешивают и разделывают в виде шариков массой 15-20г. на порцию (5-6

92

ОБЕД

Page 45: chifan magasin smal

112

ОБЕД

Халва по-ошскиЖир топленый (бараний) - 150г. мука - 140г. сахар песок - 220г. вода - 700г. ванилин - 5г. Выход – 100г.

На разогретой сковороде прокаливают жир, затем его слегка охлаждают, помешивая, всыпают муку, размешивают, ставят на огонь, помешивая, пассируют до тех пор, пока мука не приобретет коричневый цвет, после чего вливают разведенный в кипятке сахар, кипятят на слабом огне до густоты сметаны. Для аромата добавляется ванилин. Халва по-ошски подается в пиалах или вазочках в горячем виде по 50-100г. на порцию к чаю.

Халва «Ак-Буура»Сахар - 9500г. сгущенное молоко - 1500г. маргарин или сливочное масло - 1500г. кислота лимонная - 3г. ванилин - 2г. Выход - 11кг.

Сахар разводят в воде (5л), доводят до кипения, снимают пену и добавляют лимонную кислоту. Массу нагревают до температуры 115-120°С, постоянно помешивая, снимают с огня и, продолжая мешать, добавляют масло и сгущенное молоко. Полученную массу выливают на подготовленный лист и дают остыть в течение 2 часов. Готовую остывшую массу нарезают на куски размером 5х10см.

Бабек соус 1 стакан аспика (соус из-под жаркого), хрен, горчица, сахар.

Все компоненты смешать и взбить в однородную массу.

Актаган ЧайЧай черный - 2г. вода - 55г. молоко топленое или сливки - 150г. соль - 0,5г. Выход – 200г.

В фарфоровом чайнике заваривают чай. Добавляют туда кипяченое молоко или сливки, соль и доводят до кипения. Подают в пиале.

Куурма ЧайЧай - 20г. молоко - 400г. сливки - 100г. соль - 2г. мука высшего или первого сорта - 60г. вода – 610г.

Чай заваривают в фарфоровом чайнике. Чайник ополаскивают горячей водой, насыпают чай на определенное количество порций, заливают кипятком примерно на 1/3 объема чайника, настаивают 5 минут, накрыв салфеткой, после чего доливают кипяток. Пшеничную муку пассируют при температуре 150-160°С, периодически помешивая, на противне в жарочном шкафу слоем 4 см до светло-коричневого цвета. Готовый настой чая наливают в посуду, доводят до кипения, добавляют молоко, сливки, жареную муку, солят и кипятят 2-3 минуты. При подаче куурма чай разливается в пиалы.

Шир ЧайЧай - 20г. сливки - 400г. мука высшего сорта - 40г. мед - 100г. или орехи грецкие - 150г. вода – 650г.

Шир чай готовят и подают так же, как куурма чай, только без соли. Мед и орехи можно подавать отдельно.

Page 46: chifan magasin smal

о Кораблях Пустыни и Прочем

122

ОБЕД

Page 47: chifan magasin smal

Xwārizm А. Stefan

142

ОБЕД

Page 48: chifan magasin smal

Xорезм (в арабской графике Xwārizm, на хорезмийских монетах начала VIII в. н. э. Xwrzm,

древнеперсидское Uvarazmiš, вавилонское Humarizma, эламское Marazmiš, авестийское

Hvairizem, греческое χοραμία, латинское Chorasmia).

В X в. н. э. значение этого слова было уже забыто самими хорезмийцами – передаваемая

ал-Макдиси «народная этимология» этого имени «мясо-дрова» совершенно фантастична.

Клипперт и Лерх переводят имя Хорезма как «Низменная земля». Бюрнуф, Захау, Гейгер дают

перевод «Плодородная земля». Юсти и Шпигель, напротив, трактуют это имя как

«Плохая, неплодородная земля». Савельев предложил перевод

«Земля солнца».

192

ОБЕД

Page 49: chifan magasin smal

212

ОБЕД

Узбекистан я посетил первый раз в 1986-м году. Страна поразила меня своим истерическим жарким дыханием. Удаляясь от самоле-та, я не мог понять, когда же наконец выключат двигатели? Так их и не выключили, пока я не улетел обратно в Воронеж!

Ташкент был великолепен! Центр – гора прогрессивной совет-ской архитектуры, рожденной землетрясением, спускался к окра-инам замысловатым лабиринтом таинственных улиц средневеко-вого города. Рынки надрывались обилием фруктов, хлопковой ма-нуфактуры, полосатых халатов и мохнатых овечьих шапок, мечты каждого битника.

Нас унесло в горы Тянь-Шань, где мы ползали по склонам, соби-рая камни, или спускались в глубокие шахты в поисках золота. Под землей ворочались раскосые тролли. Рудокопы месяцами не вы-ходили наверх. И спали, и закусывали, и детей рожали на глубине один километр от уровня моря.

Сумасшедший шофер, заросший по брови бородой, развлекался

тем, что выпрыгивал из машины на склоне, оставляя испуганных геологов один на один с пропастью. Сам бежал рядом с колесом. Ну не псих ли?

Вокруг геологической палатки бурлили горные реки, по самый затылок заросшие марихуаной, лысели розовые и изумрудные ва-луны в пене водоворотов. А на горке в лучах заходящего солнца ат-лет превращал гранит в порошок, роняя железную булаву в обре-занный баллон. Бом, бомм, боммм... Железный гром отражался от соседних утесов. В ночи на крыше гор я лежал в обнимку с белоку-рой поварихой.

Казалось, это настоящий рай – цветущий, изрыгающий из себя на солнечный свет фрукты, злато и смаргарды. И люди, несущие в себе беспримерный позитив цветущих садов и солнечного света.

И снова я в Ташкенте, уже в 2010-М. Правда, теперь в декабре! Вводим необходимые поправки и делим все на четыре.

В Ташкенте темно и холодно. Кварталы средневековых доми-

ЧАСТЬ I

Page 50: chifan magasin smal

232

ОБЕД

Page 51: chifan magasin smal

252

ОБЕД

ков снесли и на их месте поставили безе мраморных тортов с золоты-ми крышами – так новая власть наступила на 21 век. Только в центре остался маленький оазис хутонгов, доживающий последние денечки. Чувствуется тяжелое дыхание диктатуры пришедшего навсегда султа-на.

Наваждение быстро испарилось. В парках как прежде шумят фон-таны, текут ручьи, жарят шашлыки в неубиваемом кафе «Морж». Сто-лица готовится к Новому году. Кругом пластиковые елки и бумажные снеговики.

Между городами снуют такси – за пятьдесят баксов тебя доста-вят в любую точку страны – 500 км не проблема. Машины питают-ся в основном газом. На заправках народ разбегается во все стороны, пока идет священное питание убитой Дэу местной сборки. Это наци-ональная машина узбеков, заменившая Жигули, но не выигравшая, по-моему, при этом в качестве.

Блокпосты через каждые пятьдесят километров – пыль и увядший саксаул. Но пришельцев вооруженные до зубов солдаты не замечают.

Самарканд. Что говорить – чудо света! Но тоже не идеален – город стал музеем под открытым небом. Низкую застройку снесли и умас-лили пустыри зеленым газоном. В любом случае получаешь культур-ный шок под дых – немедленно и на всю жизнь.

Бухара – это узбекский Санкт-Петербург, ибо перед этой гармонией все меркнет. Легко можно здесь переждать зиму. Восточные диваны, кальяны, пиала, люди наидобрейшие, бухарский завтрак в семейном кругу и хозяин – настоящий покровитель гостеприимства. Вода в ары-ках бежит, изумрудно сверкая, Хаджа Насреддин тянет свою тележку с чудесами, а яркие птицы соперничают с колибри. Правда в магази-нах нет уже того легендарного советского портвейна, да не беда – вод-ки хоть залейся. Чайхана предлагает узбекский плов, и всегда можно чокнуться с местным аксакалом. Советская власть всем разрешила в темное время принять на грудь. Старые автоматы газводы не работа-ют, зато пашут роскошные чайные.

Вороватый полицейский пустит вас ночью в зиккурат крепости. От крепости вглубь вросшего в землю средневекового города ведет нить Ареадны. В глубине – четырехпалая мечеть, отражающаяся в льдин-ках замерзшего пруда. И тут-же гигантский баран рвет удила. А мест-ный садовод рассказывает о тайне строителей самого высокого мина-рета.

Бухара требует к себе доброго покоя. И я качусь по накатанному – берегом Амударьи, к Аральскому морю.

Page 52: chifan magasin smal

272

ОБЕД

Впрочем, мы в Узбекистане не затем, чтобы славить извест-ные золотники в короне узбекского трона – Бухару и Самарканд. И даже не для того, чтобы восхищаться древним Хорезмом, уместив-шимся в стенах пузатой крепости и в большой степени сегодня ставший калькой Бухары.

Настоящее потрясение ждет вас в пустыне Каракум, где десятки тысяч замков подпирают древними башнями раскаленные небе-са. На огромной территории, где сегодня ползают знойные барха-ны, от стен древний Хивы до Аральского моря кипела жизнь – ру-шились империи, приходили и исчезали целые народы, все рели-гии мира в определенные промежутки времени считали эту пусты-ню своим домом. Речь пойдет про древнее Хивинское царство. По стопам великого археолога Толстова и его экспедиций.

Персидский посол Риза-Кули-хан выдвигает оригинальную вер-сию появления на земле хорзмцев.

«Некогда пророк Сулейман (царь Соломон, которому мусульман-ская традиция приписывает власть над миром духов) разгневал-

ся на одну пери и приговорил ее к изгнанию в самую отдаленную страну мира, поручив доставить ее на место ссылки некоему дэву. Долго летел дэв, неся на спине пери, и никак не мог найти такого места, пока, наконец, не прилетел в тогда еще пустынный Хорезм, который оказался во всех отношениях подходящим. Но, выполнив поручение Сулеймана, дэв решил и сам остаться здесь, ибо за вре-мя долгих скитаний полюбил свою прекрасную пленницу. От бра-ка дэва и пери и произошли хорезмийцы. Поэтому, заканчивает Риза-Кули-хан, женщины-хорезмийки прекрасны, как пери, а муж-чины Хорезма злы, как дэвы».

Меня удивили очень многие вещи. Например: не было никако-го Аральского моря – Амударья соединялась с Сырдарьей в одну огромную реку Узбой, которая впадала в Каспийское озеро. Почти тысячу лет древние хорезмийцы исповедали Зороастризм. Затем около шестисот лет буддизм, который из Хорезма попал в Китай. Затем в Хорезме преобладали иудеи и христиане. И только арабы перемололи всех под одну гребенку. И пошло, и поехало...Иудеи

ЧАСТЬ II

Page 53: chifan magasin smal

попали из Хорезма в Древнюю Хазарию и создали там аристокра-тическую верхушку. Долго Владимир находился под влиянием Хо-резмийских мусульман и склонялся к принятию Ислама. А когда отвернулся от них, могучая империя Хорезма спровоцировала на-падение печенегов.

«...в прежнее время не было Арала, а Сыр-дарья и Аму-дарья, со-единяясь вместе, текли через Лаузан, Куня-Ургенч и Айбугир в Ка-спий. На месте Аральского моря жил народ адагы, которым пра-вил жестокий и вероломный Фасыл-хан, а на территории вдоль Узбоя обитал народ байсын во главе с Аяз-ханом, бывшим рабом,

благодаря своей мудрости и справедливости сде-лавшимся правителем государства. За страшные

преступления Фасыл-хана, обесчестившего дочь одного святого, по молитве последнего вода за-

топила все царство Фасыла. На этом месте об-разовалось Аральское море, в которое ста-

ли впадать обе великие реки. Соединенное их древнее русло пересохло, и люди Бай-

сына во главе с Аяз-ханом переселились в Хорезм и образовали царство, которое

стало называться Ургенч. Адагийцы же и все их города погибли под водой,

и следы их построек и сейчас мож-но видеть в ясные дни на дне Араль-

ского моря».Предание о недавнем впаде-

нии Аму-дарьи в Каспий, зане-сенное туркменскими послами

в Россию, увлекло Петра Пер-вого и было одним из моти-

вов посылки им экспедиции Бековича-Черкасского на

восточные берега Каспия и в Хиву; на экспедицию

в числе прочих задач было возложено выяс-

нение возможности установить сплош-

ной водный путь в Индию.

282

ОБЕД

Page 54: chifan magasin smal
Page 55: chifan magasin smal

ве тысячи лет от Р.Х. земли, где нын-че пустыня Каракум, числились за бес-крайнем племенем масагетов, которые спокойно себе жили от моря до моря. Никто пока не мыслил категориями ми-рового господства, дрались так просто – за рыбу, за бабу, да за сладкую репу.«Богом считают они только солнце, ко-торому приносят в жертву лошадей. Хотя каждый из них имеет одну жену, но он пользуется и чужими женами, и вовсе не тайно: сообщающийся с чу-жой женщиной вешает свой лук на по-возке и сообщается явно. Самой луч-шей смертью считается у них та, когда дожившие до старости изрубливаются вместе с бараниной и в таком виде по-едаются. Умерших от болезни они бро-сают на съедение зверям как нечести-вых и недостойных.» ¶ Соседство хорез-мийских владений с колхами (западная Грузия) и амазонками(т. е. «гинекокра-тическими савроматами» к востоку от Азовского моря) свидетельствует о рас-

пространении власти Хорезма на юго-восточный угол Восточной Европы в де-вятом веке до Р.Х. ¶ Убедительно госу-дарство Хорезм всплывает в 480 году до Р.Х. как полноправный партнер в походе Ксерокса на Элладу. Но уже в 329 до Р.Х. Хорезм, соблюдая нейтралитет, косвенно выступает на стороне Александра Маке-донского. ¶ Около VIII-VII вв. до Р.Х. хо-резмийцы начинают вести летоисчис-ление по годам правления царей, со-гласно общей традиции древнего Вос-тока.Экспедиция в пустыне обнаружила ме-ста погребальных культов, подтвержда-ющих, что господствующей религией хо-ремзмского государства в период от X до I века до Р.Х. являлся ортодоксаль-ный Зороастризм. Специальные кубде-пы служили местом, где выкладывались трупы на съедение птицам и наземным хищникам. Это предположение под-тверждается тем, что впоследствии, в начале нашей эры, одна из этих возвы-

шенностей – Чильпык, была превраще-на в настоящую дахму — «башню мол-чания», типичное для зороастризма по-гребальное сооружение.На рубеже I в. до Р.Х. в регионе на сме-ну персам, грекам приходит новая им-перия великих Кушанов. И государство Хорезм входит в его пределы. Но нахо-дясь на его границе, ведет вполне не-зависимую политику. И, безусловно, пользуется своим выгодным положени-ем. Через Хорезм проходят почти все торговые пути. Хорезм благоденству-ет. ¶ В момент рождения Иисуса Хри-ста Кушанская империя достигает зе-нита своего могущества и занимает ме-сто одной из трех великих держав эпо-хи наряду с Римом и Китаем.В 99 г. кушанское посольство посеща-ет Рим. Кушанские монеты проникают в далекое Прикамье – здесь, как и ра-нее и позднее, несомненным посред-ствующим звеном торговых связей слу-жит Хорезм. ¶ Теперь на смену уче-

Д33

2

ОБЕД

Page 56: chifan magasin smal

352

ОБЕД

ния Ахурамазда приходит буддизм, ко-торый станет главной религией Хорез-ма вплоть до арабского нашествия. На-конец, из Хорезма буддизм распро-страняется в сам Китай. Из китайских хроник мы узнаем, что в 147 г. из стра-ны «больших юечжи» было доставлено в Китай одно из важнейших буддийских сочинений — Амитаба Сутра, и что при дворе императора Хуан-ди (147 — 167 гг.) буддизм, в результате деятельно-сти кушанских миссионеров, впервые получил широкое распространение. ¶ Что касается высокой культуры ан-тичного Хорезма. Нет никаких сомне-ний, что пустыня Каракум в те време-на была одним из главных очагов оной. Хорезмийский алфавит был очень бли-

зок к древнесирийскому арамейскому письму, ши-роко распространивше-муся по всей территории Ахеменидской империи. Вот пример: «wrθtwmhMLK” – царь Арс[а]мух». ¶ Так вот! Никуда не делись из пустыни эти античные го-рода – стоят себе подобно колоннам в Парфеноне, то есть так плотно. Не говоря уже о том, что раскопки этих городов почему-то проводил только Толстов на рубеже оте-чественной войны. Куда смотрят япон-цы? Действительно… Они же словно кроты роют повсюду... А ведь эти зам-ки тем и интересны – про них забыли! Или древние дэвы отгоняют от священ-ных песков назойливых любителей по-копаться в чужом белье? Впрочем, я один из них.

Вот некоторые из бесчисленных замков античной эпохи, описанные Толстовым. Топрак-кала – грандиозного городи-ща I в. до Р. Х. – VI в. ¶ Черно-серая не-ровная поверхность солончаковой кор-ки скрывала рыхлый слой разъеден-ной солью почвы, в которой ноги вер-блюдов проваливались по щиколотку, оставляя крупные, неровные пятна сле-дов. Мертвую картину черной солонча-ковой пустыни делали еще более мрач-ной конические всхолмления бугристых песков, покрытые солончаковой кор-кой и увенчанные пучками высохших кустарников.Вблизи вздымающаяся на тридцати-метровую высоту серая громада трех-башенного замка производила пода-вляющее впечатление. ¶ Справа, в

Панорама раскопок Топак-кала (худ. Н. П. Толстов)

Монета Вазамара

Корона Вазамара

Статуя «жреца»

Page 57: chifan magasin smal

362

ОБЕД

Page 58: chifan magasin smal

392

ОБЕД

Page 59: chifan magasin smal

южном срезе северо-восточной баш-ни, зиял ряд раскрытых сводчатых по-мещений, могучие, полуразрушенные арки, угрожающе нависающие над го-ловой громадные античные кирпи-чи разрушенных торцовых стен свод-чатых комнат. ¶ Наиболее ранние па-мятники хорезмийской античности, бо-лее древние, чем Кой-Крылган-кала и Базар-кала (самые старые развали-ны Правобережья) – огромные городи-

ща Калалы-гыр и Кюзели-гыр. ¶ Полу-разрушенные стены восемнадцатигран-ной цитадели были окружены правиль-ным кругом почти сравненной с зем-лей внешней стены с остатками девя-ти башен. Грани стен цитадели, сложен-ные из огромных квадратных сырцовых кирпичей, поднимавшиеся местами на 15-16 метров, были прорезаны узкими и частыми щелями бойниц, стреловид-но оформленных сверху парами схо-дящихся под острым углом кирпичей. ¶ Поразительное впечатление произ-водит с воздуха Кум-Баскан. Огромный замок с могучими башнями и двой-ным прямоугольником высоких глиня-ных стен в полном смысле задавлен пе-реметнувшимися через него гигантски-ми волнами барханов. ¶ Шайтан-кала на одноименном острове среди огром-ного горько-соленого болота Барса-кельмес. Шайтан-кала значит «Черто-ва крепость», а Барса-кельмес – «Пой-дешь – не вернешься». Остров почти не достижим с берега. Глубокая тряси-на, покрытая соляной коркой, непрохо-дима ни пешком, ни на лодках. А меж-ду тем, с берега шора ясно видны на острове развалины загадочной крепо-сти, где якобы по ночам горят огни и зарыты каким-то древним царем не-сметные сокровища. ¶ Гигантская кре-пость Аяз-Кала с обширным пустым двором, обнесенным могучей стеной с башнями и предвратным лабиринтом, не уступающей стенам античных горо-дов Хорезма.Аналогичная грандиозная усадьба рас-положена в северо-западном углу посе-ления. На конусообразной скале, воз-вышающейся у подножия возвышенно-сти Аяз-кала, высятся эффектные раз-

Памятники кушанской культуры Хорезма Аяз-кала

1 — общий вид комплекса; 2 — план комплекса; 3 — архитектурные детали Аяз-кала № 1;4-5 -статуэтки кушанекого стиля (Джанбас-кала и Кой-Крылган-нала); 6 —

бронзовые кольца; 7 — золотая бляшка с индийским альмандином: 8 — бронзовые наконечники стрел; 9 - бронзовые подвески; 10 — костяные «сти для письма; 11

— пастовая египетская статуэтка бога Бесса (Базар-кала); 12 - каменные амулеты; 13 — фрагменты керамики

Аяз-кала № 2 (с воздуха)

Аяз-кала № 1 с воздуха (детали укреплений)

Аяз-кала с воздуха (общий вид комплекса)

Page 60: chifan magasin smal

432

ОБЕД

Page 61: chifan magasin smal

472

ОБЕД

Page 62: chifan magasin smal

492

ОБЕД

валины замка.И, наконец, выше всего, на примыка-ющем к поселению обрыве плато Аяз-кала, расположены величественные развалины прекрасно сохранившейся крепости с многочисленными полукру-глыми башнями, с укрепленным пред-вратным лабиринтом, со сводчатой га-лереей в основании стен, с огромным, высеченным в скале колодцем в цен-тре.Если Джанбас-кала — целый музей тер-ракотовых статуэток, то Топрак-кала – гигантский нумизматический кабинет!Есть замки самой разнообразной ве-личины – от больших крепостей, как Беркут-кала, Тешик-кала, Уй-кала, Кум-Баскан-кала, каждая из которых зани-мает площадь не менее пяти гектаров, до совершенно незначительных постро-ек, занимающих лишь по нескольку сот квадратных метров. Они обнесены вы-сокими глинобитными стенами, имеют, как правило, донжон – жилую башню на высоком цоколе – массивный или за-ключающий внутри сводчатые помеще-ния.

Памятники кангюйской культуры, Джанбас-кала

1 — план; 2 — реконструкция; 3 — план и внутренний фасад тройной бойницы; 4 — фасад и разрезы городской степы; 5 — вид на предвратное сооружение;

6 — святилище огня; 7 — тамги на кирпичах

Монета безымянного царя

Page 63: chifan magasin smal

512

ОБЕД

Page 64: chifan magasin smal

емного о азиат-ских Ромео и Джу-льетте времен средневекового Хорезма.Крепость демо-на построил дэв (демон) по име-

ни Фархад. Вот история этой уже сред-невековой крепости. Он полюбил пре-красную дочь хорезмского царя Ширин и посватался за нее. Царь был встре-вожен этим сватовством. Не желая вы-дать дочь за дэва и вместе с тем боясь ему отказать, он обратился за помощью к старухе колдунье. Та посоветовала ему дать Фархаду невыполнимое пору-чение: построить в сердце каракумских песков, где нет камня, каменную кре-пость. Дэв, однако, выполнил поруче-ние, нося камни на своей спине с дале-ких южных гор. Когда его работа была близка к завершению, царь, узнав об этом, вновь призвал на совет колду-нью. Та посоветовала ему в назначен-ный ею день убить одновременно 9000 новорожденных верблюжат, столько же жеребят, телят и ягнят. Остальное она взяла на себя. В назначенное время она подошла к заканчиваемой дэвом крепости. В этот момент со стороны Хо-резма донесся страшный крик – это ты-сячи матерей оплакивали своих убитых детенышей. На вопрос Фархада стару-ха сказала, что это весь Хорезм опла-кивает только что скончавшуюся царев-ну Ширин. Тогда дэв, потрясенный из-вестием о смерти своей возлюблен-ной и не желая ее пережить, поднял по-следнюю, еще не положенную на ме-сто каменную плиту и бросил ее высо-ко в воздух. Рухнув вниз, плита разби-

ла голову Фархада. Узнав об этом, Ши-рин, которая в свою очередь полюби-ла дэва, прибежала на место его гибе-ли и заколола себя над трупом возлю-бленного.Итак, когда в Европе пылали костры инквизиции, средневековый Хорезм процветал. Это была лучшая бриллиан-товая эпоха царства. Конец всему поло-жило вторжение Чингиз Хана.

Падение независимости державы хо-резмшахов, устоявшей на протяжении полных политическими бурями пред-шествующих столетий, падает на 712 г. Не удовлетворившись истреблением 4000 пленных (явление беспримерное в истории завоевания Средней Азии арабами, и бесспорно свидетельству-ющее о том, что перед нами акт клас-сового террора), завоеватель – араб-ский военочальник Кутейба – уничтожа-ет историческую литературу хорезмий-цев и истребляет и изгоняет их ученых. Собственно из-за этого Кутейбы (можно его себе представить) сведения о доа-рабской эпохе Хорезма приходится вы-уживать по крупицам из китайских, гре-ческих и персидских источников. И по-нятно, сколько еще невероятных вещей утрачено безвозвратно.Последствием этих событий было одно из интереснейших явлений раннесред-невековой истории Восточной Европы – юдаизация Хазарии.Хазарский каганат, возникший в кон-це VI в. в процессе распада Западно-тюркской империи, в это время ведет жестокую борьбу с арабскими завоева-телями, выступая в качестве союзника Византии.Именно сюда, в Хазарию, бегут остатки

522

ОБЕД

H

Page 65: chifan magasin smal

552

ОБЕД

Page 66: chifan magasin smal

572

ОБЕД

од напряженной борьбы, связанной с окончательным завоеванием Средней Азии арабами и упорными восстания-ми среднеазиатских царств.Видимо, Хорезм продолжал жить своей обособленной жизнью, оставаясь в сто-роне от этих бурных событий, ограни-чиваясь формальным признанием вас-сальной зависимости от арабов и, вре-мя от времени, посылкой вспомога-тельных военных контингентов.Незадолго до 751 г. произошло объе-

динение двух ветвей аф-ригидов – хазарской и хорезмийской, созда-ние огромной империи, простиравшейся от Кры-ма и Приазовья до Хо-резма. Важным докумен-том этого единства яв-ляется так называемый Noticia Episcopatuum, до-кумент VIII в., содержа-щий список христианских епископских

хорезмийских повстанцев-юдаистов во главе с «новым багпуром, сменившим убитого Кутейбой Хурзада и известным из еврейско-хазарских источников под именем Булана.Хорезмийские изгнанники быстро вы-двигаются в Хазарии на первый план, становятся во главе хазарских войск, и в конечном итоге их вождь становит-ся фактическим правителем Хазарии, родоначальником династии хазарских беков, оттесняя на второй план кага-

на, превращаемого, по хорезмийско-му образцу, в бесправного сакрально-го царя.Синкретический хорезмийский юдаизм становится государственной религией Хазарии.Дальнейшие события позволяют вос-становить сопоставление хазарских, арабских и китайских источников и ну-мизматических данных. Арабы поч-ти ничего не сообщают нам о Хорез-ме на протяжении всего VIII в. – пери-

Page 67: chifan magasin smal

592

ОБЕД

зи с этими событиями. Ал-Бекри ука-зывает нам на исламизацию печенегов около этого времени под влиянием хо-резмийских миссионеров. Это позво-ляет с большой долей уверенности ви-деть в печенежском наступлении пря-мую враждебную акцию Хорезма, ста-вившую задачей оттеснить Русь от сфе-ры хорезмийских интересов на Волге, акцию, явившуюся ответом на поворот в религиозно-дипломатической линии Владимира.Исследуя средневековые замки при-аралья, экспедиция Толтового потря-сена могуществом грандиозной фео-дальной монархии. Перед ними прохо-дят огромные ирригационные работы, вновь оживившие сотни тысяч гектаров плодородных земель, строительство по-граничных крепостей на краю пустыни, укрепление стратегических и торговых путей в Хорасан, Мавераннахр, в глубь степей Дешти-кыпчака, новый расцвет городской жизни, ремесел, торговли,

пышное и богатое разви-тие искусства «хорезмин-ского ренессанса», ока-завшего мощное воздей-ствие на всю дальнейшую историю художественной культуры Средней Азии, Ирана, Поволжья.Накануне монгольского нашествия Хорезм посе-тил знаменитый арабский путешественник и географ Якут, автор многотомной географической энцикло-педии, не знающей себе равной среди памятников средневековой географи-ческой литературы всего мира.«Не думаю, – пишет Якут, – чтобы в мире были где-нибудь обширные земли шире хорезмийских и более заселен-ные, при том что жители приурочены к трудной жизни и довольству немногим. Большинство селений Хорезма – горо-да, имеющие рынки, жизненные припа-сы и лавки. Как редкость бывают селе-

кафедр. Хазарская христианская цер-ковь, образующая в это время самосто-ятельную митрополию с центром в Кры-му, в Доросе, включает семь епископ-ских кафедр. На третьем месте в этом списке, после Крымской и Итильской, идет Хвалисская, т.е. Хорезмская (в аланско-хазарском произношении) ка-федра, а далее следуют четыре северо-кавказские. Этот факт объясним толь-ко в свете политического единства Хо-резма и Хазарии. Любопытно, что даже в X в. хазарский царь Иосиф в своем знаменитом письме испанскому еврею Хасдаи ибн-Шапруту включает Хорезм в состав хазарских владений — для это-го времени уже без всяких оснований, кроме исторической традиции.После падения Хазарского государства Хорезм активно вступает в войну «за хазарское наследство».Это уже о наших предках, которые чу-дом не стали мусульманами.«Тогда захотели они стать мусульма-

нами, чтобы позволен был им набег и священная война и возвращение к тому, что было раньше. Тогда послали они послов к правителю Хорезма, четы-рех человек из приближенных их царя: потому что у них независимый царь и именуется их царь Владимир (Wlθd. mir), подобно тому как царь тюрков именуется хакан и царь булгар – b. t. ltθ. И пришли послы их в Хорезм и сообщи-ли послание их. И обрадовался хорезм-шах решению их обратиться в ислам и послал к ним обучить их законам исла-ма. И обратились они в ислам».Есть все основания полагать, что раз-разившаяся непосредственно вслед за принятием Русью христианства девяти-летняя жестокая русско-печенежская война 988-997 гг. («бе бо рать вели-ка бес перестани»), в которой печенеги выступают неизменно в качестве насту-пающей стороны, вынуждая Владимира спешно строить оборонительные линии под самым Киевом, стоит в тесной свя-

Page 68: chifan magasin smal

632

ОБЕД

ния, в которых нет рынка. Все это при общей безопасности и полной безмя-тежности».«Не думаю, – говорит он в другом ме-сте, – чтобы в мире был город, подоб-ный главному городу Хорезма по оби-лию богатства и величине столицы, большому количеству населения и бли-зости к добру и исполнению религиоз-ных предписаний и веры».А свидетельство Якута, объехавше-го значительную часть мусульманского мира, достаточно авторитетно.Мы видим Хорезм в VIII в. у колыбели Хазарской державы, когда отголоски событий внутренней истории Хорез-ма докатываются даже до далекой Вен-грии, где отдаленные потомки хорез-мийских беглецов оспаривают право на трон. Он же появляется у ее смертного одра как сильный претендент на хазар-

ское наследство в Повол-жье, распространяя свое политическое влияние на булгар и претендуя на ге-гемонию даже над Русью Владимира.Блуждая в мертвой тиши-не пустыни по запустевше-му после нашествия Чин-гисхана мертвому оази-су Кават-кала, среди пес-чаных холмов которого стоят почти не тронутые пронесшимися семью веками развалины домов и замков начала XIII в., невольно переносишься в эту тра-гическую эпоху, оборвавшую величе-ственный расцвет «хорезмийского ре-нессанса».

Над густой зеленью садов, над живо-писными «курганчами» колхозников

Page 69: chifan magasin smal

652

ОБЕД

возник могучий силуэт одной из круп-нейших средневековых крепостей Хо-резма – Большого Гульдурсуна.Величественно разворачивалась пано-рама этой некогда грозной твердыни, молчаливым стражем и посейчас стоя-щей на рубеже пустыни и цветущих оро-шенных земель правобережного Хорез-ма.Еще дальше к западу, за руслом древ-него канала, четко рисовался прямоу-гольник стен и башен средневекового замка Малый Гульдурсун.На северном горизонте сквозь дым-ку дали рисовался голубоватый силуэт Султан-Уиздагских гор. И повсюду сре-ди застывших волн барханов, то густы-ми скоплениями, то одинокими остров-ками лежали бесчисленные развалины замков, крепостей, укрепленных уса-деб, целых больших городов. Бинокль, расширяя кругозор, открывал все но-вые и новые руины, то казавшиеся со-всем близкими, так что можно было ви-деть стены, ворота и башни, то отдален-ные, рисующиеся нечеткими силуэта-ми.Характерный контур Думан-кала («Кре-пость туманов») – темная полоса стен с прямоугольником поднимающейся с южного края цитадели; гордая вер-шина башни Джильдык-кала («Кре-пость ветров»); чуть видный силуэт Кават-кала – на северо-западе; утонув-шая в гигантских барханах, над кото-рыми едва виднелись вершины башен, Кум-Баскан-кала («Крепость, засыпан-ная песками») на северо-востоке; еще дальше – стройный донжон («жилая башня») Тешик-кала и могучие укрепле-ния Беркут-кала («Орлиная крепость»),

и, наконец, где-то далеко на севере прозрачным маревом рисовалась увен-чанная развалинами скалистая верши-на Аяз-кала.Имена некоторых из них напоминают путешественнику о грозных опасностях, подстерегающих человека в опаленном солнцем песчаном море. Таковы Кой-Крылган-кала («Крепость погибших ба-ранов»), Кузы-Крылган-кала («Крепость погибших ягнят») и, наконец, самая страшная из них - Адам-Ульген-кала («Крепость мертвого человека»). Это небольшой замок VII-VIII в., в тени стен которого и посей-час лежит высохший, скорченный, полу-занесенный песком и обглоданный ли-сицами, обтянутый черно-коричневой кожей скелет человека в рваном поло-сатом халате. Много лет назад этот оди-нокий путник не нашел в себе сил пре-одолеть 10-15 километров, отделявших его от воды, прилег в тени мертвого замка и погиб.Крепости XII-XIII вв. Дэв-кала («Кре-пость демона») в центральных Караку-мах, очень своеобразного, круглого в плане, циклопического сооружения из огромных каменных плит.Вдоль всей окаймляющей долину ниж-ней Аму-дарьи с запада могучей пяти-десятиметровой стены «Чинка (обры-ва) плато Устюрта расположена цепь хо-резмийских укреплений, выстроенных в X в. и закрывающих все спуски с Устюр-та в долину. Эти укрепления сочетаются со своеобразной системой сигнальных башен-маяков, видимо пунктов свето-вой сигнализации. Каждая такая баш-ня, сложенная из тесаного камня, стоит на краю Устюрта, над спуском. Все баш-

ни взаимно хорошо проглядываются, являясь и сейчас великолепными ори-ентирами в этой местности. Цепь их на-чинается от мыса Урга; далее они тя-нутся вдоль Чинка на юг с дистанцией около 20 километров одна от другой, составляя единую систему, по которой световой сигнал о появлении враждеб-ных степняков на плато мог бы быть передан в Ургенч с любого пункта Чин-ка в течение какого-нибудь получаса.Небольшие каменные форты располо-жены на равнине или на скалах, флан-кирующих спуск со стороны долины. Спускающаяся конница оказывалась зажатой в узком пространстве между отвесным обрывом и фортами и могла быть задержанаИрригационные сооружения эпо-хи «великих хорезмшахов» особен-но ярко могут быть прослежены в рай-оне «земель древнего орошения» юго-западного Хорезма — в бассейне огромного мертвого канала Чермен-яб. Этот канал, являющийся продолже-нием современного канала Газават, в раннем средневековье, в афригидское и мамунидское время, доходил только

до города Замахшара (со-временное городище Змух-шир).В XII в. этот канал восста-навливается далее вглубь пустыни на 70 километров, достигая развалин Шах-Сенем, вокруг которых рас-кинулась обширная сель-скохозяйственная область с обильными памятниками того времени.Интенсивно развивается жизнь на орошенных землях бассейна Гавхорэ. Окрестности развалин крепости Кават-кала представляют собой великолеп-но сохранившийся памятник этой эпо-хи. Это целый мертвый оазис, эффект-ные руины целого «рустака», тянуще-гося от развалин Джильдык-кала до Кават-кала и далее к северу примерно на треть расстояния между Кават-кала и Топрак-кала.

Написано по мотивам документов собранных

экспедициями Толстова в середине XX в. и моего

путешествия в декабре 2011 г.

В каюте ледокола «ЯМАЛ», близ островов Де-Лонга

Page 70: chifan magasin smal

«Q

ПОГРАНЗАСТАВА

Page 71: chifan magasin smal

692

ОБЕД

ИН Т Е Р ВЬЮ

Page 72: chifan magasin smal

712

ОБЕД

ПЕСНЯ О ДУШАНБЕ

Я вновь грущу и, затуманив взгляд,вновь по щеке моей ползет слезинка. Во сне я видел чайхану «Рохат» и старый дом над шумной «Душанбинкой»

И часто вижу я во снетвои вершины в сединеи стариков за чаем в чайхане. Как я скучаю по тебе Родной, любимый, Душанбе!Храни, Господь, тебя от бед!

Ты, как восточный, сказочный ковер, украсив мир Гиссарскою долиной, лежишь сокровищем в ладонях гор, что стерегут Варзобские вершины

Как жаль, что время не вернуть назади никуда от старости не деться,но роз твоих волшебный ароматс райхоном возвращает меня в детство

Я отказался бы от всех наград, чтоб напоследок вымолить у Бога, с отцом и дедом в чайхане «Рохат» с пиалкой чая посидеть немного

Page 73: chifan magasin smal

М И ХА И Л АБИДОВИЧ

МУХАМЕДЖАНОВМихаил: Вот, пожалуйста, змеи!Чифан: Рассказ «Змеелов», он автобиографический? Это все о вашем

детстве написано?М: Да, это моя жизнь в советском Таджикистане. На фотографиях –

Гюрза. Это кобра сидит. Здесь я пытаюсь яд достать. Вот это эфа – ма-ленькая, но очень страшная, коварная. Песчаный удав. Это в Москве на биофаке МГУ – вот, зараза, не боялся. Это стрелка. Про стрелку рас-сказывают всякие кошмары. Жена это все на дух не переносит.

Ч: В журнале первая часть посвящена моему путешествию в Узбеки-стан.

М: Узбек, он чем отличается? У него кровь степняка. Он в горы не по-лезет. Пусть таджик лезет! У нас так и было. Ведь вся земля в Таджики-стане, она же рукотворная. Там каждую какашку собирают, и все эти долины: Чуйская, Ферганская, Зеравшанская – это все рукотворное. Их предки стали хорошими оросителями. И пошло все цвести.

У нас негде нет плодородной земли, такой как в России – все высу-шено: песок, глина и камни. В каждом дворе стоит дробильная маши-на. Куда их девать – камни. Выбрасывать жалко. Сосед подберет, будет дробить. Они очень бережливые. И в то же время очень дружные. И сдруживает их очень интересный момент.

Ч: Это речь про узбеков?М: Нет. Это про всю Среднюю Азию. Скорее – узбеков и таджиков. Я

их не разделяю. Многие узбеки – они говорят: «Я, УЗБЕК!» Я говорю: «Знаешь что, какой ты узбек?» Я же разбираюсь. Я говорю: «Ты поче-му узбек. Потому что живешь в Узбекистане. А так-то все твои пред-ки...» «Как так – почему вы знаете?» ... «Что ты меня учишь. Я же свой».

Page 74: chifan magasin smal

772

ОБЕД

Боится сказать, что таджик. Сейчас война-то какая, друг с другом?Ч: То-есть, сейчас они не дружат?М: Конечно!Ч: То-есть, Узбекистан и Таджикистан в данный момент не дружат?М: В данный момент не дружат. Таджикистан вообще сложная стра-

на. Я знаю всю эту изнанку. Но когда я об этом говорю – я очень ри-скую. Они простят это кому угодно. Я выношу сор из избы – такой, ка-кой вообще никто не может понять. Простому человеку расскажешь, россиянину обычному – он за голову схватится. Какая сложная жизнь. И какая мудрость из этого рождается. Почему восток мудрый... На-пример. Они все друг друга не очень любят. Ну как любые соседи. И в то же время – они любят друг друга. Они жить друг без друга не мо-гут. Очень просто. Все очень просто. Они обязаны дружить. Они сосе-ди. Аллах нам подарил соседа. Сосед подарок Бога. Знаете почему? Все очень просто. Вот если вы были в Узбекистане? Вы видели их поселе-ния, города? Где арык течет?

Ч: Эээ... Везде, внутри города. В доме арык течет? Фонтанчик и ...М: Так вот, он же откуда идет... – от соседа. И если он свой участок

не будет держать в чистоте, другие соседи его просто убьют. Он же их жизни лишил.

Ч: Они связаны этой рекой – все дома.М: Они связаны этим арыком. Это жизнь. Вы знаете построение

узбекского, таджикского дома? Там же как – дувал, метров пять.Дом строится так – совершенно хаотично. Но есть определенные за-

коны. Ты должен уважать соседа. Не хочется жить одному. Прежде все-го хочется построить поселок, кишлак. И первая мысль – как сделать так, чтобы арык к тебе от соседа пришел. Ты же не можешь его отдель-но с горы подвести. Они каналы копают все вместе. Это их сразу сдру-живает. А потом они должны этот арык пропустить на поле.

Для чего арык? Идет построение дома. С арыком разобрался. Но арык надо сохранить. И жизнь свою надо сохранить. Что он делает? Он возводит стену. Дом вровень с дувалом. Потом вешает виноградник.

Ч: Дувал это...М: Дувал – это забор. Глиняный забор. Виноградник. Тень от солн-

ца – защита. Дом. И вот этот палисадник – он сразу становится оази-сом. Почему? Потому что здесь жизнь начинается – прохлада, от солн-ца есть защита, течет прохладный арык. Ручей же с гор спустился, зна-чит прохлада сразу появляется – влажно чуть-чуть. Нету сухого клима-та – начинается жизнь и начинается обустройство дома. И он должен думать, что арык, он свой дальше должен пустить. Потому что прий-дет сосед, и он этим будет доволен. Когда их много – значит и жить лег-че. Праздники. Почему у нас на востоке – ой какие у вас свадьбы! Ой

какие у вас праздники! Похороны – с ума сойдешь, весь го-род собирается. Почему? Потому что все друг друга знают и уважают. Если кто-то не дай Бог, не допусти Аллах, если кто-то свой арык или свой участок... надо же чтобы у тебя чисто было. Чтобы у тебя грязи не было, чтобы у тебя жи-вотные не завелись – не говоря о змеях; каракурты – это же все страшно. Должно быть чисто. Чтобы с твоего участ-ка нечего не ползло – иначе тебя все гневно осудят, да мо-гут и выгнать. Калиточка маленькая. Что же они ворота не могут сделать? Нет. Прохлада выходит на улицу. И какие улицы? Там песок – жизни нет. Дуван может строиться как угодно. Каждый изгаляется как хочет. Существует закон. Например: кто то поставил обычный забор – он жить не может. Он должен сделать глухую стену, как в холодильнике. Сделать так, чтобы внутри было как в холодильнике. И чтоб виноград рос так, чтобы он все закрывал. И вот он, твой оазис. Он создан руками. И конечно за этим за всем надо смо-треть. Надо постоянно отводы делать. Потому что поток гуляет – речка вышла, не успели. Вода идет, и все бросаются делать отводы. Если зато-

Page 75: chifan magasin smal

792

ОБЕД

пит? Ведь это целая система каналов. А в городе на одном арыке до семидесяти домов держится. Девяносто. Сто. Я знаю в Душанбе есть участки «цепи»: там под триста домов в одной цепочке.

Это ведь очень ценно – тебя еще должны пустить. Тебе должны поверить. Ты должен быть родственник. Или на-дежный, хороший человек. Все удивлялись – может быть русских пустить. «Да русский, ты что? Он все испортит. Он ленится. Не понимает. Ему что говори, что не говори». Борьба за жизнь. Поэтому таджики очень прагматичные. Очень внимательные. Они каждую мелочь подмечают. Осо-бенно в горах. Там же каждый камень может оказаться врагом. За это они все и борются.

Потому что таджики, узбеки – у них с кровью матери впиталась от-ветственность за свою семью, самоуважение. Самое главное – уваже-ние ко всему живому, сущему. Попробуйте заставить таджика убить гу-сеницу или еще что-то... Ты его никогда не заставишь выбросить хлеб в окно, тем более на помойку. Это вообще страшно. Или осквернить себя плохим словом. Я знаю сотни историй. Они, к сожалению, не так умны – не хватает знаний. Но моменты чести впитаны с кровью. И это-му стоит поучиться. Воспитанию, как дружность возникает. Их же при-учают к дружбе сразу. Играют дети. Ты видишь – твой ребенок, ты его любишь. Нету приоритетов. Ты должен каждому... Вот моя тетка, ба-бушка, мама – дали пять конфеток. А их там... Она считает... – «О, их там много!» И она сидит. Одевает очки и режет эти конфетки. Чтобы каждому достался одинаковый кусочек.

Они все... Они все любимые... Если ты любишь своего сына... При-шел к тебе... Все... Никаких... Эй, иди покушай... Нет, идите все ку-шать! Сколько бы их ни пришло. Сколько бы гостей ни пришло. Всем будут рады.

Ты говоришь – тебя все выслушивают. Удивительно! Он говорит – его выслушивают. Младший говорит – его тоже выслушивают. С таким же вниманием – почему длинные такие разговоры. Потому что у каж-дого есть свое право. Это начинается не сразу. Ребенок – что он будет болтать или женщина. Это уже другие понятия.

Это очень важно – когда ты стал мужчиной. Это происходит в двад-цать лет. Когда ты доказал, что ты мужчина. А как это доказывается? Что ты можешь быть наравне. Что ты можешь взять семью. У нас же бывает так – человек до сорока лет не женился, не накопил. Извини-те! Так и будешь гулять. И умрешь холостым. Тебе никто руки не по-даст. Почему? Так и будешь мальчиком считаться. Твой род не смог до-казать...

Page 76: chifan magasin smal

812

ОБЕД

Почему все стремятся... И помогают друг другу. Как он наш род по-зорит! Значит надо помогать. Обратите внимание. Грузины, армяне... Они как делают? «Так, слушайте... У меня машина есть. У этого ма-шина есть. А у него нет машины. Надо сделать так, чтобы у него тоже была машина. Он же наш род опозорит». А что происходит в России? Ванька сидел, Петька сидел? Давайте и этого посадим!

И эта взаимная дружба. Вроде бы и навязанная, с одной стороны. А с другой... это поддержка всегда!

Вот опять! Жена была в ужасе. Брат приехал – привез двух женщин. Жену – вторую, первую. Еще третью они хотят взять. Она у них спра-шивает: «Как вы его делите? Как это происходит? КАК?»

«Нам же хорошо! У нас семья. У нас дети общие!» Главное, у них по-нятие – он же настоящий мужчина! Он меня оценил – моим родителям такие подарки подарил! Какую свадьбу! А за нее еще больше! Я ее по-любила, потому что он ее полюбил. Такой менталитет. Раз он ее полю-бил, значит она такая же, как и я!

Ч: А вот интересный момент. Одна жена, вторая, скажем, третья, и каждый раз богатая свадьба – восточная. То есть, три свадьбы.

М: Если у человека есть деньги на десять свадеб – пожалуйста. Но во-обще у мусульманина положено четыре. Я знаю человека, у которого шесть свадеб, и все такие же пышные, как первая. Он же берет ответ-ственность перед Аллахом, перед людьми. Я бы тоже с одной стороны не отказался бы, с другой – это огромная ответственность. Брат при-ехал, говорит: «Тебе хорошо, у тебя одна. Они же все могут на меня в суд подать, в исламский!» Они могут устроить. Они живут дружно. И вдруг он кому-то не уделяет время. Он же должен с каждой договорить-ся. Каждую уважить. Он не имеет права взять ее силой. Причем, это не может сделать даже падишах, которому подарили наложницу. Бандит не может себе это позволить! Он осквернит святое! Его же все прокля-нут. Женщина на востока очень уважаемая. Неправильно представле-ние: «Ой, у вас таджики, узбеки сидят в чайхане целый день!»

Ч: А как эта история? Идет большой узбек важный, а за ним женщи-ны. Все женщины тащат тяжелые мешки, а у него руки пустые? Рус-ские всегда напрягаются.

М: Это очень просто объяснить. Мужчина, особенно пожилой – его беречь надо! Потому что он основа семьи. Если с ним что-то случится – дряхлый будет, еще что-то... Потому что, кто будет этот арык делать? Кто возьмет на себя ответственность. Она же с ума сойдет! Он – лицо семьи. Может быть она хитрее в тысячу раз. Но положено, чтобы это был мужчина. Если она его потеряет, она всю семью потеряет. Она его будет на руках носить. Она не то, что на ишака... она его на него по-садит. Потому что мужчина – это лицо, это голова. Попробуй ее на его

Page 77: chifan magasin smal

832

ОБЕД

место посади… Да она удавится. Куда она пойдет. А мужчину надо бе-речь!

Ч: Это, безусловно, очень хорошая философия!М: Мужчину надо беречь! Это залог благополучия ее семьи! С него

пример берут мальчики. Иначе она не вырастит хороших мальчиков. Своих помощников. Иначе они ее забудут, плюнут и уедут.

Вот, посмотрите на этих таджиков и узбеков. Они здесь впроголодь, в нечеловеческих условиях... Они же пишут какие письма? А знаете, как сейчас Таджикистан развивается?

Ч: В самом Таджикистане я не был.М: Я тоже давно не был. Но я абсолютно в курсе. Растет, благоухает,

цветет – я имею в виду, что благополучие там есть.Ч: Если говорить про Узбекистан, где как раз я был везде. Заметил

там проблемы с бензином, с газом.М: Эх, как они всегда говорили: «Жили без бензина, и сейчас прожи-

вем...» Там же все подсобное – все есть. Там чуть-чуть не мешай, дай возможность. А если еще из Москвы деньги приходят. Все! Они там бо-гатые и счастливые. Как в деревне. Вся республика и Таджикистан, и Узбекистан живут на эти деньги, которые посылаются... Вы знаете, ка-кие очереди, какая давка, какая конкуренция в банках Москвы, что-бы сделать эти переводы на родину. А еще что этим чучмекам, подума-ешь, процент увеличил, и обокрал. А там еще украдут. И все живут на этом. Вся республика на этом живет. Им никто не помогает. Вот – Аме-рика... Кому они нужны? Эти нищие и голодные. Вот Россия разрешила им здесь работать, вот они получают здесь эти гроши обворованные... Иногда их вообще не платят. А они довольны. Почему. Потому, что это живые деньги. А на эти деньги можно как-то развиваться. Сейчас Ду-шанбе не узнать. Если русские увидят его сейчас – они скажут, какие сволочи. Сволочи – они там благоухают, они там... Там же все вылиза-но, пройти по улице – чисто, красиво, построено новое все, сверкает.

Потому что посылают туда эти крошки. Чтобы семья жила. А семьи, между прочим, там живут очень хорошо. Там сто долларов – это милли-онер. И все довольны. Самое смешное. И тот, кто ворует. И те, кого об-воровывают. И все празднуют. Праздники сейчас такие – о-о-о. В Рос-сии такого нет. И только ты понимаешь, с чем это связано.

Как только рождается ребенок, сразу начинают копиться деньги. Чтобы достойная свадьба была. Чтобы семью поднять. Чтобы помочь семью поднять. И поэтому они все копят. И те говорят: слушай, они та-кие богатые сволочи – у них там сундуки. У нас это называется тэкузы. Сундуки набиты. А что они вообще? Чтобы жить – на черный день, как Гобсеки. Но они так же все раздают от души, в праздники. И опять на-чинают копить. Они привыкли так жить. Праздник – это великое дело.

Page 78: chifan magasin smal

852

ОБЕД

Они очень много трудятся. Мужчина – его никогда не увидишь в поле и т. д. Но утром он с этой киркой… Посмотрите, как они капают – это лучшие копатели. Он с лопатой, киркой бьет эти камни. Эта земля для него – пух. Он привык, сноровка какая! И поэтому он взял циновку и повесил над женской половиной – чтобы женщина там была хозяйкой. Ее обязанности – хранить очаг, готовить, детей там – то, се. А он все это должен обеспечить. Можно таких десять, он десять сделает. Можно двадцать, двадцать. Если он смог. Не смог? Извиняйте! Ну, не мужчина ты!

У нас бывают вообще странные моменты. Они одну женщину берут на всех. Целая семья. Это у памирцев часто бывает. На Памире очень

тяжело жить. Вот они и берут только одну жену. Больше нет денег! Они ее одну берут – она у них общая. Что делать? Как это назвать. Мужской гарем?

И это все связано с традициями. И эти традиции, эти свадьбы проверены веками. Даже сама свадьба – традиции, обряды – иногда это вызывает юмор. Но каждый обряд про-думан.

Ч: А почему юмор?М: Ну вот, например, отец приезжал в Москву. И гово-

рил: «Надо же как в Росси – бац, бац и матрац!» А супруга говорит: «Да, ладно давай распишемся!» Как так, все равно

надо традиционную свадьбу – хоть какую. И она говорит: «Слу-шай, а что они все время ходят?» Туда, сюда – вроде как праздник. А у нас же положено. Например. Мать жениха идет к невесте, и она должна получить добро на... Это происходит как? Вот она пер-вый раз – подарки, все, она даже не ждет ответа. Она знает – лю-дям надо подумать. Второй раз она уже приходит, и она уже как бы... И она может так ходить до окончания века! Слушай, а сколь-ко ты уже раз там была? Каждый вечер заходит, ждет!

Ч: А, что она ждет то?М: Ответа.Ч: Ответа какого?М: Родители согласны! Отдать

свою дочку. Это досвадебные праздники. Дальше. Ой, все роди-тели обрадовались. Они говорят все: «Довейте, ломаем лепешку!» Обряд «ножчекалом» называется. Ломают лепешку все – ура, празд-ник, невеста засватана. Даль-ше «чейгаждак» – это девичник. Это в доме невесты. Там собира-ются все, все женщины – причем

Page 79: chifan magasin smal

872

ОБЕД

с этой половины, с другой половины. И начинают знакомиться, вы-яснять, вместе готовить. Невеста должна всем показаться, всем по-нравиться, всех ублажить. Может и не понравиться. Может случить-ся так, что там начинаются какие-то разборки. И тогда праздник затя-гивается на несколько дней. Она мне не так сказала! Она мне не так поклонилась! Короче – притирка идет. Ведь с той стороны много жен-щин – она ведь войдет в другую семью. И с той стороны. И как она во-йдет? Понравится? А может она вообще пришла в брюках. Слушай – это вообще что такое! Нет! Нам такая не нужна! Нужно показать себя. Проявить мудрость. Прошел этот праздник. Собираются мужчи-ны. Мальчишник. Опять идет притирка. Это серьезнее – там мужчины выясняют отношения. Ужин, может отложиться очень надолго. Они ведь пока не выяснят, они даже выйти не могут. Иногда сидят два, три дня, пока старик спит, он уже третий день не может ответить, а все сидят терпеливо ждут, пока он скажет... Все – притерлось. Назна-чают «туйкутуз». Это значит «туй» праздник, а «кутуз» – сундук. При-возит жених в дом невесты сундук, наполненный дарами. И вот, все; по масштабу – это уже как свадьба. И все садятся и смотрят, назна-чается старшая, уважаемая женщина, которая эти подарки начинает вытаскивать и показывать всем. «О, слушай такая кофточка. О!», и с шутками-прибаутками все смотрят: «О, это какой-то жених-то у нас... Слушай, Ой, он слишком хороший, разве можно такую кофточку ей давать, ее украдут...» И все ха-ха-ха... И начинается веселье. Но оно не простое веселье. Определяются возможности жениха – его семьи... Это еще не калым. Это преддверие. Это подарки. Кстати, на всех этих девичниках-мальчишниках тоже есть подарки. Невеста должна при-нести «сузани» – это ткань расписная, сделанная своими руками, что-бы все оценили – подарок ее от души. И они вешают и смотрят: «О, какая у нас будет родственница!» Это все очень здорово продума-но. Сейчас, конечно многое утрачено. Спрашиваешь: «Ну что, когда лепешку-то сломали?» «Нет, уже так не делают».

Между прочим, узбеки хранят традиции лучше, чем таджики. Им так понравилось. Мы все время думаем, почему узбеки схватили наши все обычаи. И теперь кричат: «Наше! Это наше! Плов – наше!»

Тетка моя мудрая была! Она говорит: «Вы дураки и сволочи – вы же привыкли, что все это... А узбеки, они как...» Вот в класс входит де-вочка – она новенькая. Так и эти схватились – им это интересно. Их еще греет. И они лучше женщину уважают и лучше обычаи соблюда-ют. А эти эээ..., потому что это свое вроде. У узбеков была культура – но это была культура кочевников. Они осели, захватили почти весь Туркестан, местные народы в горы загнали и вцепились цепко в мест-ные традиции. Вот сейчас начинается драка – наш поэт Хакани. Они

все писали на фарси. Даже Совет Навал тоже на фарси писал, но он ар-мянский. Потому что армяне его утащили. Узбеки Алешера Навои ута-щили, тоже дерутся. Тогда еще узбеков не было, когда жил Алишер На-вои. Он был учеником Насир Хасрума. А Насир Хасрум жил, когда еще узбеков даже близко не было. Но они кричат – жил в Узбекистане зна-чит... В каком Узбекистане? В Таджикистане! Он жил под Бухарой – ко-нечно, он наш! И вот идет драка. Потому что у них своих не было. У нас их море. И они: «У таджиков их много, а Алишер он наш же...» Так же как азербайджанцы – Хакани же у нас жил!

Война началась после развала союза. Наша таджикская война. Обыч-но говорилось так: Ленинабад правит, Куляб охраняет (охранники туда-сюда, подручные), Памирцы танцуют, а Карагетины торгуют.

Page 80: chifan magasin smal

892

ОБЕД

Триста лет так и было. Это элита по сравнению с деревенским населе-нием. И потом, постоянное движение. Тебя приглашают Тадж Махал надо покрыть изразцами. Наши прадеды ездили. Мавзолей такой-сякой – потому что это черепица, это изразцы, это, конечно, посуда. Памирцы вообще отказались от цивилизации. Благодаря им и сохрани-лись эти обычаи и традиции. Они всегда боролись за свою веру. Их до-вольно трудно причислить к исламистам. По их понятиям, их спокой-но можно записать в еретики. Такое преломление религии там получи-лось. Они даже Бога Аллахом не называют, они его называют – Пеша-вос. Потому что он вообще человек. Не там, на небе, а он вообще чело-век – он ходит по земле. Понятно, что Мухамед – это тоже человек.

Сейчас в Таджикистане пришел к власти куляб. Из-за этого и произо-шла эта дикая резня. И они растерялись. Думали сделать лучше, а сде-лали хуже. И теперь хватаются за голову. Но признаться не могут. Они практически уничтожили весь цвет нации. Как в России. Пришли, уни-чтожили весь цвет нации. А потом: «Что делать?»

Ч: Так война – кто с кем воевал? Гражданская война?М: Между собой! Резали друг друга. Сначала куляб уничтожал лени-

набадцев, правящий клан. А потом все подтянулись.Ч: А каковы масштабы были этой войны?М: Очень страшная. Я могу сказать так. Население Таджикистана

где-то семь миллионов сейчас. Так где-то миллиона полтора погибло. А сколько сбежало? Война шла между кланами за власть. Туда втянули и памирцев. И карагетинов конечно – кто даст больше?

Ч: А сейчас там спокойно?М: Там сейчас очень спокойно.Я ка- то деду своему говорю: «Дед, давай, как у русских». Мы что-

то поругались – «Давай как у русских! Кто старое помянет – тому глаз вон!» Что? У него ужас в глазах. Что? Это значит, если ты меня помя-нешь – тебе глаза выколют?

Эти выражения на таджиков наводят ужас. Начинаешь объяснять. Странно. Что русские такие дураки? Почему они не стараются, чтобы о них подумали хорошо? Пусть говорят так, как есть. Вся восточная му-дрость, она построена на том, чтобы сказать правильно. Никакой двус-мысленности не допускалось. Почему? Потому что и враг, и друг всегда должен быть понятен.

Недавно тетушку обучали ругательствам. Просто цирк. В таджик-ском языке, в узбекском языке нет таких ругательств, как в русском. Которыми как припечатаешь. Она видит, как люди У-у-у... Она же ро-дом управляет. Нужны такие моменты. Давайте мне ругательства. У нее до этого, я еще маленький был. Было два ругательства – зараза и паразит. Это понятно. В Туркестане то тиф, то холера были – она это

Page 81: chifan magasin smal

912

ОБЕД

все прошла. Понятно! А дальше начинается следующее. Я не могу это употреблять. Аллах меня накажет. Я и так грешна. А тут вообще. И дальше смешно... Долго-долго. Никак. Ну, вы умные – давайте мне. И вот начинаем. Иди ты в баню! Иди лесом! Шел бы ты лесом! Она сидит, ничего не понимает. А, что плохого? Помыться в бане? Тетя, это надо сказать с душой. Как ни скажи, все равно человек пойдет мыться!? Ле-сом прогулка – это хорошо. Колбасой катись? Захохотала. Как это мож-но катиться дефицитным продуктом!? Это каламбур. Какое это руга-тельство? И так далее... В общем, никак не воспринимала. В итоге, тре-тье ругательство она взяла на вооружение. Она услышала слово «сво-лочь». Насколько мудрость и недоступность. Сволочь! Она слышит это слово. А что в этом слове плохого? Как же? Волочат плохого человека. «Свалобич» на узбекским обозначает пить воду. Нет, говорит тетя, это человеку воды выпить предлагают. Тетя, это на русском языке – сво-лочь. Нет. Вы мне объясните сволочь. Очень сложно – волочить. Нет, не поняла. Вдруг она начинает употреблять это слово. Тетя – кого то – « У сволочь, у сволочь, у сволочь...» Во! Тетя нашла... Она говорит: «если это слово говорить так плохо, с чувством – это значит -- не пей воду, а ЗАХЛЕБНИСЬ!!»

Великие мудрецы несли свою восточную мудрость с большим досто-инством.

Как плов родился? Что сделал Тамерлан? Гениальное открытие. Ког-да вызвал своих кашеваров. И говорит: «Значит так, – нравы были же-стокие ... Придумайте мне такое блюдо, чтобы я смог сейчас быстро обойти столько-то перевалов, пустыню, и закрыть горцев в ущелье. Они же в горы полезут, а там мы с ними разделаемся».

И он говорит: «Мне нужно, чтобы они нажрались, и чтобы двое, трое суток вообще не знали, что это такое. Потом...» Это его была мысль... По крайней мере, нашим говорят так. «Рис не надо доваривать, пусть в желудке доварится. Пусть набьют желудок, и там будет разбухать». Он ведь разбухает все время. Вы его не доварите. И когда они чуть-чуть не доварили рис, он получился рассыпчатым и уже дожаривается там, в желудке. На самом деле, если поешь плова от пуза, там же, извини меня, день есть не то что не хочется, в тебя уже пища не лезет. Просто физически. Или может быть два-три дня – это как тебя покормят. И по-лучилось, что нужна только вода. И таким образом Тамерлан гениаль-но разгромил монгольскую армию. Он ее запер в ущелье и все – они не смогли выйти оттуда.

Ч: Так, я что-то не понял. Кого в итоге кормили пловом – монголов?М: Нет! Своих воинов.Ч: Так они же не могли после плова идти в атаку.

М: Нет. Им главное было дойти. Дело в том, что если ты знаешь местные условия. Они что сделали. Гениальный мо-мент. Они все на горах – наверху. А эти в ущелье. Там разгу-ляться монгольской коннице негде. Они степняки. Они же на гору не поскачут. И сверху полетели стрелы, камни и т.д. И они все остались в этом ущелье.

Таджики, узбеки живут кланами. К сожалению, в свое время не оказалось ни одного нормального консультан-та, который бы объяснил, что лезть в Афганистан ни в коем случае нельзя. Это горная страна, и живут там те же самые таджики. Они живут по законам клана. Там же даже не как в армии – там страшнее. Если ты не подчиняешься этим законам, ты не живешь. Или уходи, или тебя уничтожат. Кланы, конечно, борются за власть. Скажем, наш клан. Есть такое распределение – вот эти занима-ются торговлей, эти культурой, а эти производством занимаются – хло-пок выращивают. И незачем лезть, раз так сложилось. И все знают, что лучшее. Как Авиценна говорил в свое время: «Ну, не навреди!» Если сейчас хорошо – не испортите. Подумайте! У нас ведь думают опосля. Вот как в Таджикистане сейчас произошло. Дело в том, что кланы все время враждовали. Ленинабадский клан, он был верховным. Он всегда правил. Может быть повезло с тем, что... так сложилось, что они в свое время захватили власть – всех подчинили, всех успокоили. Это очень большая заслуга – всех помирить, признать, что они главные. Раз все остальные признали – ну и живите нормально. Конечно, потом Россия им помогала. Может быть с самого начала. Тогда и образовалось го-сударство. То же самое происходило в Узбекистане. Все восточные на-роды, особенно малые народы, они живут кланами. Большими семья-ми. Вот я своей супруге сказал: «Знаешь, у меня сорок три двоюродных брата». Она говорит: «Что?»

У меня две тети вообще не рожали. У всех остальных было очень большое количество детей. А девочек не считали. Без счету. У дяди было тринадцать девочек. Он завидовал отцу, у которого сыновья. Он: «Малика – это же безобразие, сколько можно! Меня бракоделом зо-вут». Большая семья, большое подчинение – всех надо накормить, всех надо напоить. И главное, это сила, могучая сила. И если этой силе уда-лось решить какие-то проблемы, все поняли – надо подчиниться, зна-чит нужно было и держаться этого. Как только Россия ушла – сразу на-чалась война. И сразу стали сметать этот великий Ленинабадский род. Еще когда Скобелев пришел, он сразу понял, что надо поддерживать этот клан. Поэтому правили триста лет. Накопили уникальный опыт управления этой сложной, непонятной страной. Поэтому, когда советы пришли, что-то попытались сделать. Поменять – они охренели... Сра-

Page 82: chifan magasin smal

932

ОБЕД

Page 83: chifan magasin smal

952

ОБЕД

зу люди стали гибнуть пачками. Но потом они поступили очень мудро. Главный – таджик. А русский вроде секретарь; иногда приезжает контролировать – Москве докладывать. Когда басмаческое движение возникло. Они попытались решить проблему силовыми методами. Они поняли, что это невозможно – надо хитрее. Фрунзе оказался совсем не глу-пым. Он сначала с лидерами басмаческого движения пы-тался договориться. А потом тихонечко их уничтожал. Но это уже коварство другого плана. Сначала нужно было до-говориться и понять – а лидеры кто? Это главы рода.

Триста лет они правили, и все было хорошо. И если их не трогать... И ради бога – не трогайте осиное гнездо.

Вот что сделали советские войска. Они вошли в Афганистан. И ста-ли помогать роду, который рвался к власти. А как же Наджибуллла? Он первым протянул руку Росси. Русские не могут понять одной простой вещи, что если уж ты влезаешь в такую вещь, то должен понимать, что в случае неудачи... А неудача тебя все равно поджидает. Потому что справиться с ними невозможно. Они у себя на земле. Они знают все эти камни. Они знают, как воевать. Они могут без оружия воевать. Потому что человек на тропе – как в Фермопилах, триста спартанцев остановили 700 тысяч персов.

Восток очень сложный – насыщенный своими законами, своими по-нятиями. И если в лоб завоевывать – извините. Нужно сделать так, что-бы они сами себя сожрали. Как сделали с нами, пардон, американцы. Коварно, можно попробовать. А так – восстановить против себя весь народ, моментально. Сделать так, что он стал единым. Да еще наделать глупостей. Ввести войска в праздник «Навруз». Очень святой праздник. Стратегически понятно. Праздник весны, примирения – в марте с 21, недели полторы гуляют. Очень святой праздник. Большой праздник. В это время все роды разные складывают оружие – давайте помирим-ся, давайте поговорим, сядем за стол. В этом отношении все очень му-дро. Все объединяются, выясняют отношения: все, давайте – вы такие, мы такие, давайте поругаемся, давайте выясним. Потом пьют, гуляют – праздник примирения. Конечно зреют планы коварные, но все-равно они начинают притираться, выяснять. И этот праздник дает им почув-ствовать единение. Одна земля, ну что мы будем воевать – давайте по-женим кого-нибудь, породнимся. Этот праздник – «Навруз» – сохра-нили таджики, афганцы. Он не исламский праздник, он как в России святки. Это еще Заратустра, еще до него. И эти праздники, традиции выдержали огромное количество лет.

И в такой святой праздник, конечно, стратегически удобно было во-йти. Пока все закусывают. Это как в анекдоте. Сидит израильтянин в

Page 84: chifan magasin smal

972

ОБЕД

окопе и кричит: «Мустафа, Аллах агбар». Тот высовывается: «Аллах аг-бар». «БУХ...»

Вот то же самое произошло и здесь. Они вошли в этот праздник. И теперь, извините, я просто в ужасе. Россия теперь вечно будет пожи-нать плоды этого похода. И никто этого не остановит. Объясню поче-му. У мусульман очень почитаются старики. Легендарно. И если старик сказал, то его внуки, правнуки будут выполнять это всегда. И из уст в уста это будет передаваться – это врастет в кровь. России надо мстить – они нам «Навруз» испортили. То же самое будет с Американцами. Они умудрились Ирак брать тоже в святой праздник. Теперь в сентябре они будут получать... Причем, больше и больше, потому что цивилиза-ция развивается... Может даже и атомную бомбу сбросят... не допусти Аллах! Я просто хочу сказать, что теперь после этих неправедных дел люди, которые противостоят им... они святые. То есть они так устрое-ны...

Поэтому, когда влезаешь в такие дела, надо понимать, куда ты влез. Я хочу сказать простую вещь. Меня считают тихим добрым человеком. О, это Мишка... Да, я очень добрый, только моя жена и еще несколько людей знают, какой я бываю жестокий и страшный. Если меня оскор-бят, если мою семью заденут. Внешность очень обманчива! Правда, сейчас я, конечно, присмирел.

То есть, таджика просто так помахать руками очень сложно заста-вить. Но если ты его заставил, тогда, как это говорят в Росси, не обес-судь...

Page 85: chifan magasin smal

с у д а и з кубиков

Page 86: chifan magasin smal

1312

ОБЕД

Page 87: chifan magasin smal

суда из кубиков

Page 88: chifan magasin smal

1352

ОБЕД

Page 89: chifan magasin smal

1372

ОБЕД

Page 90: chifan magasin smal

1392

ОБЕД

Page 91: chifan magasin smal

1432

ОБЕД

Page 92: chifan magasin smal

1472

ОБЕД

Page 93: chifan magasin smal

1492

ОБЕД

Page 94: chifan magasin smal

1512

ОБЕД

Page 95: chifan magasin smal

1532

ОБЕД

КИРИЛЛ КОНСТАНТИНОВИЧ

ПЛЕЕРКирилл: Господи помилуй. Кирилл Константинович Плеер родился в 1960 году 9 июля в семье художников. Мама и папа окончили Строгановское училище – мама как художник-монументалист, папа как художник по изготовлению мебели. Дедушка был ректором означенной Строгановки, тоже некоторое время. Он же ее и воссоздал после Великой отечественной войны, собрал преподавателей, мастеров. Чифан: А до войны оно было?

К: До войны его не было. Был ВХУТЕМАС потом ВХУТЕИН.Ч. Дедушка был первым ректором? К. Нет, первым ректором Строгановки был другой человек, его выдвиженец. Сразу и поступил. Многие считают, что по блату – конечно, с такими родственниками. Но рисовал и писал я не хуже всех остальных. В 1980 году отнес две картинки на весеннюю или осеннюю выставку молодых художников от МОСХа на Кузнецкий мост, и они там висели. Два натюрморта в технике пастели: на одной были изображены незабудки под дождем, а на другой –ирисы. Потом советская армия – 1,5 года. Полгода в железнодорожных войсках. А год просто художником клубов и библиотек в войсках Среднерусской возвышенности, в Курской дивизии. Один обслуживал дивизию искусством своим. Штабную ее часть – что самое отвратительное. Потому что там, в лесах, у танкистов были вообще другие правила. Не говоря уже о том, что однажды приехал начальник Московского округа с инспекцией, а я был аккурат на гауптической вахте – 58 суток в общей сложности отсидел. Брызгаясь слюной, на меня кричал полковник, который только что приехал из Афганистана: «Да у меня такие как ты... Я их под расстрел посылал, негодяев».Благополучно демобилизовался, прободал полтора года реставратором в отвратительном вонючем подвале, который постоянно заливало говном. И там же женился во второй раз. Ну не буквально в этом подвале. Хотя и в подвале были приключения. У нас у каждого был свой ключ от этого подвала страшного, где хранились эти музейные ценности отвратительные. Из музея одного из самых страшных детоубийц – Ивана Грозного. Узнав из своих источников о беременности моей жены, органы комитета государственной

безопасности, которые, как они выразились, курировали нашу организацию, предложили мне в целях дальнейшего продвижения по служебной лестнице (поступления в МОСХ и вообще хорошей зарплаты), оказав мне высокое доверие, предложили стать стукачом у себя в бригаде. На что ответ был благополучно отрицательный. И Кирилл улетел в Узбекистан, где провел незабываемые сорок дней. Прилетев в Москву, писал картины и растил дочь до полутора лет. Пытался воткнуться в систему, которая выплачивает деньги – так называемые. Было отказано в Строгановке стать преподавателем живописи. Было отказано в приеме в Промграфику (такое есть учреждение в Москве, где мой тесть зарабатывал гигантские по тем временам деньги и давал возможность мне зарабатывать гигантские по тем временам деньги). Но все это получалось только под его именем. Потому что под своим именем меня в эту контору не взяли. Это была такая очень коррумпированная еврейская мафия. Тестя туда взяли из-за того, что он был ветераном войны и сидел в лагерях. Потом из-за некоторых любовных похождений я расстался со своей второй женой и с Промграфикой.И 30 декабря уехал в город Санкт-Петербург, где сожительствовал с одной выпускницей петербургского университета – переводчицей с иностранных языков, от которой имею дочь Кристину Кирилловну Плеер. Первая дочь – Варвара Кирилловна Плеер. Обе здравствуют. Одна заканчивает институт, другая наверно еще учится. Не звонил ей в этом году. У нее день рождения одновременно с днем рождения мужа моей первой дочери. Как это ни странно.

Page 96: chifan magasin smal

1552

ОБЕД

Опоссума, мою сегодняшнюю жену, зовут Александра Александровна, жениха Вари зовут Александр Александрович, а родился он в один день с Кристиной Кирилловной. А потом, прожив в Петербурге четыре года, приехал обратно в Москву из-за несчастного случая, который случился с папой. И среди прочего этого великолепия повстречал свою четвертую жену. Познакомился с массой московских молодых людей, мечтающих неизвестно о чем. Прожил шесть незабвенных лет со своей четвертой женой на Тверском бульваре, в течение которых было много невероятных приключений, как очень смешных, так и очень грустных. Потом я вынужден был расстаться и с этой гражданкой. Это была студентка МАРХИ, всегда мечтала о сытой здоровой и обеспеченной жизни. Чего, конечно, не мог я ей дать никогда! Да и вообще, ничего кроме секса и приключений от меня ожидать не приходилось. Несколько раз пытался выставляться, все время неудачно. Хотел добавить некоторые мысли про торговлю картинами и про все остальное. В тот день, когда я продал первую свою картину за деньги двум пожилым тетенькам из Черноголовки – великолепный пейзаж за 250 рублей, первый и единственный раз в жизни меня сбила машина. Я чудом остался жив – она ударила меня по коленам, а башкой я разбил лобовое стекло. Я был не виноват – сбили на пушкинской площади в самом центре Москвы. Был закрыт подземный переход для ремонтирования, и я со всеми остальными кретинами стоял и ждал, когда они перестанут ехать, наконец. И сделал один лишний шаг вперед. Франция, Германия, Финляндия и Норвегия – страны, в которых в частных коллекциях хранятся мои картины. И несколько картин в Нью-Йорке

и Анкоридже в США, купленные у меня за деньги. Люди из Анкориджа сняли специальный фильм о моем творчестве. По странной иронии, люди покупали у меня картины только тогда, когда мне крайне нужны были деньги на детей. В каком-то году каким-то странным сакральным образом мне сначала подарили один нож, потом я нашел на улицах столицы другой нож, а потом я нашел на улицах столицы третий нож. Причем, все три раза ножи были достаточно конкретные. Первый раз это был так называемый сапожный, которым можно было расчленить человека легко. Другой раз это был нож, воткнутый в снег, скинутый, по-видимому, каким-то... – так называемый рыбацкий: с очень длинным и страшно изогнутым лезвием. А третий нож был сибирской работы, сделанный из ножки косули – с копытцем, и так далее; с другой своей историей. После того, как я трижды обрел ножи, я начал резать по дереву. Первое, что я сделал, это я вырезал из дерева птичку для своей любимой. Птичка называлась Ква-ква: крошечная Иволга, мрачная, на длинных ножках, с длинными пальцами. А потом мне предложили вырезать трубки для курения ганджи. Подарили дерева – понанесли мне; понадарили мне сверел, резаков и т. д., прочие вещи. И множество литературы самой разной, в основном с кельтскими делами. Потому что они были тогда в моде, так же как и сейчас. В основном с кельтским орнаментом, который возвратил меня туда, откуда я и происхожу. В кельтских орнаментах есть такая вещь как память сердца. Я возвращаюсь через какое-то свое детство, в какое-то другое свое предыдущее я. Настолько конкретно, что слышу шелест омелы на этом дубе. Так родились разнообразные предметы: не только трубки, но еще шкатулки, кольца, браслеты, подвески, заколки для волос, вазы, и т. д., общим количеством за несколько сотен предметов.В ту страшную зиму, когда я расстался со своей четвертой женой, я был вынужден жить у себя дома на Котельнической набережной, в ситуации такой, что у меня не отапливалась комната. А зима в тот год выдалась невероятно суровая. И одновременно с этим от моих товарищей пришло предложение поучаствовать в международном конкурсе, происходившем в Милане. Для того, чтобы исполнить обложку для стихотворения Джакомо Лиопарди – бесконечность, переведенное не 140 языков народов мира. От каждой страны могло быть сколько угодно участников – переплет и оформление. И вот люди икс познакомили меня с человеком икс, который был переплетчик. И я сделал все, что от меня требовалось, а именно – деревянную обложку, на которой был изображено не что-нибудь, а знак, который является гуру древних кельтов. Один из главных магических знаков, такой же главный, как и четырехконцовая свастика – трехконцовая свастика, символизирующая собой отца, сына и святого духа; времена настоящее, прошедшее и будущее; три измерения; три возраста, да и вообще все, что связано с цифрой три. И после того, как я сделал обложку для этой книжки, она уехала на этот конкурс и заняла там какое-то определенное место. Россию представлял я один. И наша книжка оказалась не самой худшей. После этого у меня осталось несколько досок, глядя на которые я решил, что я должен попробовать. А отчего бы нет? Вырезать молитву. Господу нашему Иисусу Христу, одну из первых молитв, придуманных людьми, одним из первых иерусалимских патриархов, под названием молитва Вечерняя. Никогда этим в жизни не занимаясь, мог только представить себе, как это все должно приходить, и никто мне не давал никаких советов, рекомендаций. Я сел и сделал это, имея в руках пузырек с клеем ПВА и очень хороший американской стали резак, который мне подарили

Page 97: chifan magasin smal

1592

ОБЕД

третьекурсники и первокурсники. Третьекурсник всегда мог сказать первокурснику: «Ты собака». Даже если ты художник. По этому принципу и было все поставлено. Третьекурсников сделали главными. Я, например, был дежурный администратор. Третьекурсники – старшие по этажам. Было очень забавно, потому что я получал стипендию за всю группу. И за все лето получил стипендию на всю группу. Тем, кто был в Москве, я стипендию мужественно раздал, а всем остальным, которые уехали... И эта вся стипендия осталась у меня на кармане. Было страшное искушение и прочие вещи – Олимпиада-80. Пить нельзя! Если ты выпил, то тебя исключают из института: без разговоров, не взирая там... Каждое общежитие использовали: студенческий общежитский городок на Соколе, общежитие Пищевого и Авиационного института. Студентам Строгановки выпало обслуживать земляков Леонида Ильича Брежнева из Донецка и Днепродзержинска. Откуда был родом наш генеральный секретарь, который тогда властвовал. Приехали совершенно невероятные хохлы с совершенно невероятными дочками, женами. И все они были герои труда. Это были огромные, невероятно веселые люди, которые всегда носили огромные бутыли вкуснейшей украинской горилки. При том, что в Москве был полусухой закон. Каждый день с этажа мы выносили по два мешка пустых бутылок из-под горилки. И в течение дежурства несчастных студентов затаскивали в номера эти здоровые лбы. А студенты Строгановки вырывались у них из рук, потому что нельзя было. Они насильно пытались влить, и так далее... Но каждые пятнадцать минут на этаже появлялся обнюхивающий. И поэтому я со своим товарищем не имел возможности. А дежурить нужно было сутки напролет. Покупали траву. И мы обдувались просто ганджа. А потом наступил сентябрь, октябрь, и на первом курсе училась девица, которая... Я строил куры – она училась на мебели и была известной... И она была из специальной компании девушек, которые поддерживали юношей в их стремлении уделаться портвейном просто до сиреневых соплей. Я решил, что на этой Оле я женюсь. «Она устраивала чисто внешне, а то что она ..., это в общем-то среди художниц нормально» – подумал я в тот день. Мне было 20 лет. Ей было 23. Я поспорил со своим однокурсником на ящик коньяка, что к новому году я обязательно женюсь. Я даже не говорил, на ком. Он очень смеялся, но поспорил в присутствии третьих лиц. И мы действительно подали заявление, но не успели до нового года. И я остался должен этому мудаку еще и коньяк. Я ему отдал 3 бутылки.Купание в Москва-реке и Коломенском. У нас была так называемая практика. Музей Коломенское, где надо было сидеть у Надвратной церкви и рисовать предметы старины, сделанные из кованного метала. И когда мы замерзали, выходили на берег Москва-реки. Май месяц – сидим, трясемся от холода, и вдруг... А была поздняя весна – лед только что сошел. Лавочка, сидим, прижались друг к другу, курим сигареты. Несчастные пятеро художников юных. И смотрим – река широкая, видно далеко. Сидим на высоком берегу, видим – какая-то хуйня плывет ближе к тому берегу. То ли плот, на плоту шалаш? Аня Пестрицова, Вася Беляков, Серега Жагин и Вера Афонина. Я-то: «что это там такое, не видно ни черта». Пестрецова: «Кирюха, слабо тебе сплавать узнать, что за фигня». «Нет – говорю, – не слабо». Деньги давай – узнаю, что за фигня». «Сколько стоит?» «25 рублей». А это большие деньги! И вдруг раз, ее обожатель Вася Беляков: «у меня есть 25 рублей». Неожиданно. Ну, они ... у них всегда, сука, спрятаны какие-то бабки в карманах. Ну ладно. Пошли. Мы спускаемся все туда. Смотрим ... А этой

хуйни нету. Она уплыла куда-то, или утонула. Мы пока с высокого берега спускались – вода, берег песчаный. Песочек. И такой обрывчик. «Хуйня – я говорю. – Я за такие деньги сплаваю на тот берег и обратно». Я раздеваюсь... А вода – только лед сошел. Я плыву на ту сторону. А там широкая Москва-река. Я доплываю, нормально – выхожу на берег. Поднялся на обрыв. Помахал – их вообще не видно. Холодно – ужас, сил нету. Я не ел вообще с утра. А время уже три. Надо плыть. Поплыл обратно. Плыву, чувствую, конец мне, сука, приходит. И уже метров, сука, пятьдесят. А я еле-еле – бах, бах, бах. Вдохну, и голову под водой держу – отдыхаю типа. И Серега Жагин, он у нас был спортсмен, поплыл мне на встречу. Подплыл, говорит: «Кирюха». Я: «Серега, все нормально!» Ну и поплыли. Он просто чисто подстраховал меня. Мы выходим – все: то се. В метро. Я Аньке Пестрецовой: «Холодно, садись мне на шею». Взял ее за щиколотки. Двадцать пять, говорю, буду тебе должен за согревание. Не она мне! А я ей! То, что она меня типа согревает в этом процессе. И мы быстро дошли до метро. О она: «Так, ну раз так, поехали в «Адриатику»». Мы со всеми этими бабками еврейскими поехали в «Адриатику». Напились там коктейлей с маслиной. Взяли портвейну, поехали к Сереге Жагину на станцию «Новая». Такое есть место. И там до ночи танцевали угарные танцы. Так угарали, просто вау.

3 июня 2011 год

Page 98: chifan magasin smal

1632

ОБЕД

Page 99: chifan magasin smal

1672

ОБЕД

Page 100: chifan magasin smal

1752

ОБЕД

Page 101: chifan magasin smal

1792

ОБЕД

Page 102: chifan magasin smal

1832

ОБЕД

Page 103: chifan magasin smal

1872

ОБЕД

Page 104: chifan magasin smal
Page 105: chifan magasin smal

1932

ОБЕД

Фо

то А

. Чи

фан

Page 106: chifan magasin smal
Page 107: chifan magasin smal

Если Вас мучают вопросы о смысле жизни, об ответственности и одиночестве, если Вы чувствуете себя непонятым,

а друзьям надоели Ваши постоянные депрессии, или, у Вас просто творческий кризис, достали муж/жена или их отсутствие, и к тому же Вы и сами себя уже достали –

Татьяна Данилова экзистенциально-ориентированый психотерапевт – готова вместе с Вами разбираться в том, что

мешает Вам жить!8 916 429 66 40

Page 108: chifan magasin smal
Page 109: chifan magasin smal

Форшмак обыкновенный Выдать: 2 фун. мяса, 2 селедки голландские, ¼ фун. масла, ½ француз. булки,

большую щепоть перцу, 2 луковицы, ½ фун. сметаны, 2 лож. сухарей.

Мясо, селедку без костей и лук пропускают чрез мясорубку; ½ франц. булки без корки, намачивают в бульоне, смешивают с фаршем, перчат и опять пропускают в мясорубку; после этого смешивают со сметаной, кладут в жестяной небольшой

противень, сглаживают ножом, посыпают сухарями и запекают в духовом шкафу, чтобы зарумянилось и вместе с противнем, немедленно подают к столу.

Суп по-жидовскиВыдать: щуку весом 2 ½ - 3 фун., понемногу пряностей, по ½ шт. разных

кореньев, 4 луковицы, щепоть толченого перцу, по вкусу соли, 1 яйцо, ½ лимона.

Приготовить бульон из свежей головы, хвоста и костей щуки с кореньями и процедить. Отдельно осторожно отделяют мясо от щуки так, чтобы ее кожу не попортить, мясо это пропускают через мясорубку вместе с луком, прибавляют

зелени петрушки или укропа мелко изрубленного, перчат, солят и смешивают с 1 сырым яйцом с 2 ложками бульона, все как можно лучше растирают и начиняют

щуку, зашивают ее или обвязывают нитками и отваривают в том же бульоне. Оставшийся фарш скатывают в шарики и опускают также в бульон. Когда рыба

поспеет, то ее разрезают поперек и по куску каждому кладут на тарелку, куда кладут также по кусочку лимона без кожи и посыпают рубленой зеленью.

Водка сладкая маседуанВзять по ровному весовому количеству ягод черемухи, вишен без костей, красной смородины, малины, клубники, все раздавить в

фарфоровой ступке и поставить на погреб, чтобы стек сок. Чрез 3 дня сок процедить чрез сито, прибавить ровное по объему (мерой)

количество спирта, и на каждый штоф этой жидкости положить ½ фун. мелкого сахару и по кусочку корицы, поставить на солнце или в теплое место на 2 месяца, затем процедить в бутылки через бумагу.

Березовое виноЕго приготовляют в конце февраля, когда листья еще не развцернулись и соки дерева начинают подыматься. Его добывают из сока, надрезывая дерево, но стараясь, чтобы надрезы не были близко один к другому. Собирают соки 30-40 литров в сосуды, которые закупоривают как можно скорее. Сок кипятят и снимают пену, прибавляя по 2 кил. Сахару на каждые 8 литр. жидкости и несколько изрезанных лимонных корок; потом жидкость подвергают брожению в течении пяти или шести дней, часто взбалтывая. Когда брожение кончится, разливают в бутылки и хорошо закупоривают.

Page 110: chifan magasin smal

Котлеты из мозговВыдать: 2 бычачьих мозга, 1 франц. хлеб, ¼ фун. масла, ½ стак. сливок, 2 яйца,

по вкусу соли и перцу, уксуса 3 ложки.

Мозги мочат 1-1 ½ часа в холодной воде и сняв пленки, отваривают в соленой воде с уксусом; когда будут готовы, вынимают, протирают чрез решето, солят,

перчат по вкусу и прибавляют мякиш белого хлеба, намоченного в хороших густых сливках и яйцах, все хорошо размешивают, делают котлеты, обваливают

в муке или лучше в сухарях и поджаривают в масле с обеих сторон.

Отдельно подают соус как к мясным блюдам или паштетам.

Раки бордолезъВыдать: 25 раковъ, по 2 шт. корня сельдерей, петрушки, репу, свеклу, морковь,

лукъ и кислое яблоко, соли и кайэнскаго перцу, по вкусу, ½ фун. сливочнаго масла, 1 бут. белаго винограднаго вина.

Все коренья и яблоки пропускаютъ чрезъ мясорубку, пересыпаютъ хорошо солью, по вкусу прибавляютъ немного кайэнскаго перцу и всю эту массу

поджариваютъ въ ½ фун. сливочного масла, распущеннаго въ большой кастрюле, предназначенной для варки раковъ, когда эта масса хорошо поджарится,

вливаютъ въ нее вино изъ дешеваго сорта, кладутъ хорошо перемытые въ холодной воде раки, закрываютъ крышкой, перемешиваютъ и ставятъ на

плиту. Когда покажется паръ изъ подъ крышки, т.е. когда раки закипятъ, ихъ вытаскиваютъ на блюдо друшлакомъ и обливаютъ собственнымъ соусомъ.

Page 111: chifan magasin smal

К.Соколов

Page 112: chifan magasin smal

"РУКА МОСКВЫ"

К.ОРЛОВ

В.МАРКУЗОН

В.Ф. М А Р К У З О Н И К . В.О РЛ О В – СЦ Е Н А Р И Й З А Б Ы Т Ы Й Н А Т Р ЕТ Е Й П О Л К Е Д В О Й Н О ГО Д Н А .

рис. бонна Владимира Федоровича - фрейлейн Лиза 1914 год

Page 113: chifan magasin smal

Родился, ходил на пароходе, писал картины, пил портвейн, собирал грибы и покорял горные вершины и как-то незаметно, приземлился в доме, нависшем над руиной «Малогрузинского» костела. Там на меня со стены, слегка иронично смотрел портрет, написан он был мастерски, взгляд мудрого человека настигал меня в любой точке комнаты. Родственники объяснили – портрет кисти Кирилла Соколова, а изображен на нем Владимир Федорович Маркузон, дедушка моей жены, теоретик архитектуры. Скоро я познакомился с женой Владимира Федоровича – Анной Ивановной Опочинской. У нас завязалась искренняя дружба. Анна Ивановна знале шесть языков. Переводила мне с листа статьи из маргинальных французских журналов. Она вела тогда детскую архитектурную колонку в еженедельнике, а я иллюстрировал тексты буратинами, страдающими от столкновения с железобетонными конструкциями. Анна Ивановна гоняла на старом запорожце, музицировала на пианино и была гарантом в любых вопросах мироздания. Для меня эта дружба стала – соприкосновением с титанами ушедшей эпохи. Потом ее не стало, смерть пришла как-то неожиданно, к полному сил и творческих планов человеку. И тут же родилась дочь Анна. Представилось, что бабушка подобно Далай-ламе переселилась в новую

свежую оболочку.Так я оказался под портретом Владимира Федоровича, в квартире-музее советской архитектуры, среди старинных рисунков и пожелтевших от времени рукописей, где витал образ выдающегося мыслителя. Из пачек исторических очерков и философских трудов вынырнула на божий свет папка. На ней значилось – 1932 год, она явно не имела никакого отношения к архитектуре?! Владимиру Федоровичу тогда было 22 года, время было непростое – он, как многие юноши, видимо, экспериментировал с жанром кино – «Самым важным из всех искусств». Незнаю на каком расстоянии он тогда находился от ордера и тектоники творческого языка?Был у него соавтор – В.К.Орлов.Я много времени потратил пытаясь разыскать следы этого человека. Очень хотелось его не забыть. Но интернет нечего о нем мне не сообщил. Современников Владимира Федоровича осталось мало. А люди помнящие мастера как соратника своих родителей, ныне заслуженные архитекторы, про 32 год ничего не знали. Будем искать дальше.Сценарий вызвал у меня в голове вихрь разных мыслей. Перед нами предстоит образ не Владимира Федоровича, а Володи со свойственными

Page 114: chifan magasin smal

тому времени заблуждениями и стремлением экспериментировать в разных областях творчества. Сидя на могиле Владимира Федоровича в Коктебеле, я благородя этому сценарию, связал нить времен.Хочется сказать несколько слов о творчестве Владимира Федоровича в нашей сегодняшней реальности. Понять его вклад в науку, мне помогла статья А. Рапопорта. За что я ему очень благодарен.Мне Владимир Федорович представляется неким Дон Кихотом от Архитектуры. Сегодня в атмосфере всеобщего цинизма и смешения жанров, идеи глубокого проникновения за грань иррационального мало популярны. Хотя еще совсем недавно суть божественного или пограничного материальному были предметом бесконечных споров. Владимир Федорович преуспел в этом больше других. Более того, кажется он посветил этому поверхностному натяжению материи всю свою жизнь.Вместе с Анной Ивановной они пытались научить ВИДЕТЬ архитектуру и искусство («saper vedtrt» – Леонардо). И благодаря этой реинкарнации, клонировать касту прозревших. (Samadhi санскр. – воплощения) Владимир Федорович вступил в неравную схватку с такой незыблемой единицей как ордер. Это как вечная борьба художника с рамой в картине.

Астронома с бесконечностью вселенной. Математика с парадоксом теоремы Фурье. Хотя математики сегодня уже оседлали бесконечность. Так что дело оказалось не безнадежное.«Мы ничего не поймем не только в работах В.Ф.Маркузона, но и Жолтовского и вообще во всей современной теории архитектуры, если не учтем, что вся она есть своего рода стремление к ордеру и одновременно разрушение ордера. Она родилась из разрушения ордера как формы, и энергия этого разрушения кипит и бурлит, то грозя уничтожить архитектуру как таковую, то намекая на возможность возрождения ордера. За и против ордера, разрушительная и созидательная диалектика архитектурной мысли все время вертится вокруг смыслового центра ордера как такового.» А.РапопортВладимир Федорович подобно Тесею пытался отыскать минотавра в лабиринте пропорций и пропорционирования в связи с золотым сечением, композиции, метафоры.Я думаю дело Владимира Федоровича, несмотря на появление интернета, коллайдера, сверхмощных компактных ЭВМ не пропадет. Он ставил такие вопросы, которые останутся в вечности и будут будоражить вселенский разум пока он существует.

Page 115: chifan magasin smal

742

КЛИМАТ

К Р А Т К А Я В Е Р С И Я

Page 116: chifan magasin smal

МАРКУЗОН В. Ф. и ОРЛОВ К. В. краткая версия

1932 г.

«РУКА МОСКВЫ» шуточный сценарий

Краткое изложение содержания.Комедия в 8 актах (из них один террористический)РЕЖИССУРА – под руководством французского генерального штаба.АССИСТЕНТ по ПОСТАНОВКЕ от камерных до массовых сцен, ИЗВЕСТНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ– сам ГОСПОДИН ПРЕФЕКТ.ВСЯ БУТАФОРИЯ – собственноручного изготовления департаментом полиции.ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ – В ДНИ ПРОЦВЕТАНИЯ «МИРНЫХ» КОНФЕРЕНЦИЙ (по ЖЕНЕВСКИМ часам, разумеется)

I часть.Съезжаются шикарные дамы на шикарных автомобилях... САЛОН... КРАСОТЫ... МСЬЕ ИСУПОВ... Плаза Вандом ПарижКНЯЗЬ ИСУПОВ – ВЛАДЕЛЕЦ САЛОНА КРАСОТЫ (артист имя рек)К даме...– ВАША ВАННА БУДЕТ ГОТОВА ЧЕРЕЗ ДВЕ МИНУТЫРоскошь, дамы, американка...– Я ПРИЕХАЛА ЗА МОЕЙ БАБУШКОЙамериканка, Исупов – персонал в белоснежных хирургических халатах, атмосфера скорее КЛИНИЧЕСКАЯ, нежли парикмахерская.Можно подумать, что Данте еще ничего не видел и что это изощренная – камера пыток, ибо клиентки забинтованные, завязанные, покрытые слоем крема белоснежного, или черного как деготь, подвергаются истязаниям, атмосфера где красота становится

математикой.Американка под кремом в жирной женщине узнает свою бабушку...А ЧТО ТЕПЕРЬ СКАЖЕТ ДЕДУШКА?...Женщина рядом кричит от боли...У американки истерика – суета...Кабинет Исупого – там военный...СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ ЗВЕЗДИЧ (офицер несуществующих армий – атист имя рек)Штатский помятыйАНДРЕЙ АРИСТАРХОВИЧ МЕРКУЛОВ (артист имя рек)Натянуто здороваются...Салон, уход, удаления дефектов кожи, скидки для русских...– КНЯЗЬ, МЫ ПРИШЛИ ПОГОВОРИТЬ О ДЕЛЕ...Официальное сухое лицо..Меркулов много говорит...– В ВАШИХ СЛОВАХ ГОРИТ ОТВАГА...– ДЛЯ БЛАГА РОССИИ, ДЛЯ НАШЕЙ ДОРОГОЙ РОДИНЫ, Я ГОТОВ НА ВСЕ КНЯЗЬ.Показывает на Японию...– ПРОКЛЯТЫЕ ЯПОШКИ СЛИШКОМ НЕ РЕШИТЕЛЬНЫ!...Все на фоне камеры пыток салона, криков мучений – видно через прозрачное стекло кабинета...

II часть.Вечерний Париж.Проститутки...ЗА ПОЛЦЕНЫБезобразный уличный певец...на мостовую падает монета...На скамейках бомжи...под фонарем пьяные безработные...По улице идут два ажана...Наглец грязно пристает к девушке...Та бьет, разнимающего их полицейского...

Page 117: chifan magasin smal

– МАДЛЕН, ДЕВУШКА, ДЛЯ КОТОРОЙ И ДВЕСТИ ФРАНКОВ ИНОГДА ДОСТАЮТСЯ С ТРУДОМ...(артистка имя рек)Убожество иммигрантского клуба...Кинозал – старушки, туристы...Князь говорит – умильно слушают...– ПОЛКОВНИК ТОЛОКНИН, ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ МЕДИУМПолковник скорее пьяница...Князь гипнотизирует пьяницу...– ПРИБЛИЖАЕТСЯ ВЕЛИКОЕ ЗНАМЕНИЕ...Мадлен ведут в отделение...– ЗНАТНЫЙ ПРИШЕЛЕЦ...ПОТЕРЯЕТ ЖИЗНЬ...Меркулов на улице нервничает – курит...Спиритический сеанс заканчивается...Меркулов – фары – автомобиль...На заднем стекле – дырочка, трещины...Ажан свистит...бегут ажаны...На машине японский флажок...Ажаны ведут Меркулова и периодически бьют...МСЬЕ ЛАГРАНЖ НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ КВАРТАЛА БАТИНЬОЛЬВерный муж государственный, но неверный муж семейный– ПОДУМАТЬ ТОЛЬКО, В ЦЕНТРЕ КУЛЬТУРЫ, САМОМ ПАРИЖЕ... ГДЕ В КАЖДОМ КАФЕ СИДИТ СЫЩИК......с ужасом хватается за голову.– ПРЕФЕКТ ЕЩЕ СКАЖЕТ, ЧТО Я ДУРАК,... ИЛИ МОЖЕТ БЫТЬ ДАЖЕ – ОСЕЛ...Вводят Мадлен...Мадлен держится неприязненно...– ВАШИ ДОКУМЕНТЫ, МАДЕМУАЗЕЛЬ...– ВЫ ВЕДЬ – БЕЗРАБОТНАЯ... ЖАЛЬ, ЖАЛЬ...Мадлен кусая губы, подтверждает это...Лагранж приближается...она с отвращением отстраняется...– ДЛЯ БЕЗРАБОТНЫХ И БРОДЯГ, МОЯ МИЛАЯ, ПО ЗАКОНАМ НАШЕЙ СТРАНЫ, ПОЛАГАЕТСЯ, ИЛИ ДВЕ

НЕДЕЛИ ТЮРЬМЫ ИЛИ КАРАНТИН.О, она знает, что это такое, венерологический карантин.–... ТЮРЬМУ ИЛИ КАРАНТИН?!...Она готова на все...рыдаетОн нежно прикасается к вздрагивающей шее..Стук...Привели убийцу...Он просит ее подождать в кабинете...

III часть.Ажаны вводят Меркулова, он избит, без шляпы, выходит на середину комнаты, вытирает лицо.– МНЕ ВСЕ РАВНО, Я ПАТРИОТ, ... МОЯ РОДИНА – РОССИЯ НЕ МОЖЕТ БОЛЬШЕ ТЕРПЕТЬ...– ВЫ, ФРАНЦУЗЫ, СВОЛОЧИ, НЕ ХОТИТЕ ПОМОЧЬ НАМ, ОСТАВШИМСЯ БЕЗ РОДИНЫ!!!Лагранж просит успокоится...нервы...– Я СОЗНАТЕЛЬНО РЕШИЛ УБИТЬ... И УБИЛ.В дверь ломятся репортеры...МОРИС ГАБАРЕЛЬ – РЕПОРТЕР «МАТЕН» ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК...Наглый, сдвинутая на затылок кепи...ЖОЗЕФ ВИМИШ – РЕПОРТЕР «АМИ дю ПЕПЛЬ», НАХОДЧИВЫЙ ЧЕЛОВЕК...Сдвинутая на затылок шляпа, продажная лиса...Лагранж сначала требует выгнать!– СЕНСАЦИЯ...Репортеры и надумают уходить...Задают вопросы Меркулову...Журналисты ведут допрос...разочарованно...– КАК, ВЫ НЕ БОЛЬШЕВИК!!!– Я ЧЕСТНЫЙ ОФИЦЕР, ГОСПОДА...Нет сенсации... Рвет написанную статью...– А МОЖЕТ БЫТЬ ВЫ ВСЕ-ТАКИ КРАСНЫЙ АГЕНТ?...

Page 118: chifan magasin smal

Звонит начальство...Меркулов....полная апатия...Крупно. Бимишь, несколько задумавшись.– ЭТО МИРОВАЯ СЕНСАЦИЯ – УБИЙЦА МЕРКУЛОВ – БОЛЬШЕВИК...Меркулов вскакивает...– НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, ЭТОТ ВОПРОС УЖЕ СОГЛАСОВАН, САМ ГОСПОДИН ПРЕФЕКТ...– В ТАКОМ СЛУЧАЕ Я СКАЖУ...– ДА ЗДРАВСТВУЮТ СОВЕТЫ.Все страшно довольны...Телефонный разговор...тощая и мадам Лагранж...довольна...предскозания сбываются...– С РАННЕГО ДЕТСТВА, ТАИЛ В СЕБЕ ЖЕЛАНИЕ КОГО НИБУДЬ УБИТИЬ...– ПРАВАЯ РУКА КАЛИНИНА..– В ПРАГЕ СЛУЖИЛ В ТАЙНОЙ ПОЛИЦИИ...Лагранж доволен – коллеги...– УБИЛ ЯПОНЦА, ЕСЛИ БЫ ОНИ НАЧАЛИ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ, МЫ БЫ ИМ ПОМОГЛИ...Лагранж чтобы загладить натянутый момент, достает бутылку шампанского...Все четверо, довольные пьют...– ЗА ЗДОРОВЬЕ, ГМ...НОВОЯВЛЕННОГО «ТОВАРИЩА» – КОММУНИСТА»!...Звонит м-м Логранж.–СКАЖИ МНЕ, КАКИЕ У НЕГО ГЛАЗА...Лагранж багровеет и вешает трубку.Бимиш снимает...Меркулов делает самый зверский вид...Мадлен случайно попала в кадр...Лагранж...– ЭТО МОЙ ЛИЧНЫЙ СЕКРЕТАРЬ......отправлена обратно в кабинет...Уводят Меркулова....В кабинете пусто...Мадлен сидит на столе и пьет шампанское...

Прячется в кабинете...Врывается м-см Лагранж – шампанское, мечется – кабинет...проносется пулей...Спокойно входит в кабинет Лагранж...сумочка...м-м Лагранж...– ТЕПЕРЬ ТЕБЕ ДВЕ НЕДЕЛИ ОБЕСПЕЧЕНО, НЕГОДНАЯ ТВАРЬ!...Бежит в кабинет...

IV часть.Камера...Скорее роскошный номер в отеле...Меркулов танцующей походкой подходит к столу и ставит пластинку...Почтительно, стоит полицейский в дверях с бутылкой...– Э, МИЛЕЙШИЙ, ОПЯТЬ НЕБОСЬ, ДРЯНЬ ВИНО?...Влетает Габарель...Журнал...фотография...– СОВЕТСКИЙ БОЛЬШЕВИК В КЛЕТКЕ... начальник и секретарша...Меркулову не нравится фотография – не похож...Габарель театрально достает «Правду»...Абзацы «Правды» соответствующего содержания...Бешенство...злоба...комкает и рвет газету...Из дверей тюрьмы ночью выходит исхудавшая Мадлен...Счастливая жизнь на улицах...В сумочке не гроша...Мальчик бежит...– НЕВОЗМУТИМЫЙ УБИЙЦА МЕРКУЛОВ ЗАКАЗЫВАЕТ РЯБЧИКА!Плывет бегущая строка РУКА МОСКВЫ...Мадлен преследует человек в котелке...но потом отстает...Она поднимается к себе на этаж...но ее не пускает поселившийся там юноша...– ЕСЛИ ЭТО ВЫ ЖИЛИ ЗДЕСЬ РАНЬШЕ, ТО МОЖЕТЕ ЗАБРАТЬ СВОИ ТРЯПКИ...

Page 119: chifan magasin smal

Она бездомная...пролет лестницы тянет вниз...Перед глазами круг...вспышка...темнота...Юноша подхватывает ее, уносит на диван...Она отстраняется...Я не ела с утра...Юноша убегает...Она разглядывает свою бывшую комнату... Много умных книг на полках...Сыр, колбаса, булка, бутылка...С полным ртом улыбается...– РАСПОЛАГАЙТЕСЬ, КАК БУДТО, ВЫ, ОПЯТЬ ДОМА...– ВЫ ОПЯТЬ МИЛЫ, МОЙ МАЛЬЧИК...

Лагранж изучает бумагу... ИНСТРУКЦИЯ «КОМИНТЕРНА» на ВСЕ СЛУЧАИ ПОКУШЕНИЯ. Издание Гавпрофобра. Москва.Личность в очках заламывает бешеную цену. Лограндж ошеломлен...но все равно отказывается...Лагранж достает из стола дневник Меркулова...– НУ РАЗВЕ МОЖЕТ КОНКУРИРОВАТЬ С ЭТИМ, КАКАЯ-ТО, КУСТАРНАЯ РАБОТА...

V часть.Мадлен просыпается на кровати...Юноша на полу...Мадлен рассматривает часы...что это...– ЭТО ЗАВТРАК, ОБЕД И УЖИН ДЛЯ НАС– Я ВЕДЬ БЕЗРАБОТНЫЙ...Кофе...

Газетная статья...чекист из Москвы...сеть сообщников...японское правительство...Ресторан...Звездич...князь...– ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ ДЕЛАЕТ ХОРОШУЮ ИГРУ...

– ПОДЛОГ...– ГИЛЬОТИНА...Пьют...

Мадлен смотрит на фотографию на стене...– ЭТО МОЯ НЕВЕСТА.Солнце...Мадлен дуется...хочет уйти...– ВЫ ОПЯТЬ ЗАБЫЛИ СВОЙ ГАРДЕРОБ...Прекрасный денек...прогулка...Продажа часов...букетик– ДЛЯ ДВОИХ, МОЯ КОМНАТА СТОИТ ДОРОЖЕ...Опять без денег...Мадлен ставит букетик в вазу...

VI часть.Исупов у следователя...Исупов смотрит в глазок...Меркулов стоит на коленях отбивает земные поклоны...Оказывается, он не молится – ищет закатившуюся монету...Следователь...Исупов...– ЭТОТ ЧЕЛОВЕК МНЕ СОВЕРШЕННО НЕ ИЗВЕСТЕН...– ПРОСТАЯ ФОРМАЛЬНОСТЬ...Уезжает...Жак бредет под дождем, в поисках работы...Букинист, не проинемают Достоевского и т. д...Безработные...угрюмые лица...Смотрит на колбасы в витрине

Мадлен...Стук в дверь...письмо...

Жак ищет работу...Отказывают в посудомойке...за два обеда в неделю...

Page 120: chifan magasin smal

Жак болен...Мадлен нежно ухаживает за больным...огни большого города в окне...пустой буфет...Одно осталось – идти на улицу...Стонет Жан...Ночная жизнь...американец...столик...аперитивы...Русский дансинг...мужчины в черкесках...Звездич...псевдорусская музыка...толстая американская бабушка танцует со Звездичем...дает пять долларов...

VII часть.Утро...у Мадлен круги под глазами...покупает завтрак...Подобревшая, хозяйка стерва...приглашает к себе...– ВОЙДИ МИЛОЧКА...полицейский...пакет...– НАДЛЕЖИТ ВЫСОЛКЕ ИЗ ПАРИЖА ЧТО НА СЕНЕ В 24 ЧАСА...Смотрит в колодец лестницы...пакет летит вниз...катятся яблоки..на оберточной газете – ее портрет, где она секретарша..решимость...Жану снится еда...вдруг она реальна...Радосно ест...Читает записку...прощай...прости...за этот завтрак тебе не прийдется платить...Находит фото Мадлен в журнале...– ТЫ МЕНЯ ОБМАНУЛА, НЕГОДНАЯ ТВАРЬ...

Суд...толпа...Лагранж...Габарель телеграфирует...– ПРОЦЕС НАЧАЛСЯ ПРИ СГУЩЕННОЙ АТМОСФЕРЕ...ГИЛЬОТИНА ОБЕСПЕЧЕНА...Бимиш телеграфирует...– ИСКРЕННИМ РАСКАЯНИЕМ, БОЛЬШЕВИК МЕРКУЛОВ ВЫЗЫВАЕТ У ВСЕХ СИМПАТИИ...?...ДЕСЯТЬ ЛЕТ КАТОРГИ, НЕ БОЛЕЕ...Лагранж едет, идет по коридору на процесс...Мадлен бежит...прорывается через толпу...

Ажаны не пускают журналиста «ЮМАНИТЕ»...мол-для вас, милостивый государь, прохода нет!...Мадлен обесняет журналисту – она свидетель фарса...доказательство...фотография в журнале...выкладывает все...Габарель – полицейскому, девочка болтает много лишнего...Мадлен уводят в участок...Журналист несется в редакцию...м-м Лагранж – тощей соседке...– ОН ОТДЕЛАЕТСЯ ПЯТЬЮ ГОДАМИ, ПОМЯНИТЕ МОЕ СЛОВО... VIII часть.Паника в кулуарах суда. Тысячи газет. Все в шоке. Лагранж хватается за голову. Газета «Юманите».– ПРАВДА О МЕРКУЛОВЕ...Прокурор в бешенстве потрясает пенсне. Жак бежит. Меркулов огрызается.–ПРОЦЕСС ПЕРЕНОСИТСЯ...Врывается толпа и Жак. Ажаны тащат Мадлен. Увозят Мадлен и Меркулова. Лагранж оправдывается перед префектом. Жак рвется в его кабинет. Ажаны приносят Мадлен – вместо лица кровавое месиво. Утаскивают Мадлен. Врывается Жак. Его вышвыривают на улицу.Исупов читает «Юманите. Мальчишка газетчик.–ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ГАЗЕТА В ПАРИЖЕ, КОТОРАЯ ГОВОРИТ ПРАВДУ!!!Жак бредет домой. Картины несправедливого капиталистического мира. Нищета противопоставляется разнузданной жиреющей толпе. Жак с ненавистью разбивает стекло. Его хватают Ажаны. Жестко избивают.–МОЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА, Я СКОРО БУДУ С ТОБОЙ...Ажаны утаскивают Жана. Фигуры скрываются в тумане. КОНЕЦ

Page 121: chifan magasin smal
Page 122: chifan magasin smal
Page 123: chifan magasin smal

Кухня

караимов 42

прятного

апетита

Page 124: chifan magasin smal

62

прятного

апетита

Индейку порезать на кусочки, промыть, опустить в подсоленную кипящую воду, дать вскипеть, снять пену, царить до готовности. Готовое мясо вынуть из бульона, слегка обсушить, поджарить на масле. Кизил промыть, отделить плодоножки, вынуть косточки. Если косточки достать трудно, кизил залить водой, прокипятить, затем протереть через дуршлаг и отделить косточки, Изюм тщательно промыть, соединить с кизилом, залить процеженным бульоном, положить соль, сахар, несколько минут прокипятить. Прижаренное мясо сложить в глубокую сковороду, залить подливой, кипятить 5-6 минут. Мясо выложить на блюдо, на гарнир приготовить рис или картофельное пюре, все залить подливом.

индейка -1 кгкизил - 1.5 стак.,изюм - ¾ стак.,масло топл. - 2 ст.л.,сахар - 2 ст.л.,соль - по вкусу.

керэль кызылчык в е й у з ю м н е н

Перец обмыть, снять плодоножки, убрать сердцевину, ошпарить кипятком, просушить и обжарить со всех сторон на разогретой ско-вороде с растительным маслом. Снять с перца кожицу и уложить его в котелок, сверху положить мелко нарезанный и обжаренный лук, нарезанные кружочками помидоры, посыпать зеленью петрушки и укропа, залить небольшим количеством воды, дать вскипеть, приба-вить по вкусу соль и сахар, тушить на медленном огне до готовности. Перец получается красивей, если тушить в духовке.В горячем виде можно использовать на гарнир к мясу, в холод-ном - как закуску.

перец болгарский - 1кг, помидоры - ½кг, масло рас-тительное - 150г, лук репчатый - 2 шт., соль, сахар, зелень петрушки, укропа - по вкусу

пбубэр к а в у р м а с ы

Page 125: chifan magasin smal

Баклажаны нарезать дольками шириной 1 -1.5 см, посолить, дать посто-ять 30-40 минут. Мясо обмыть, сварить до полуготовности, остудить, отделить от костей, пропустить через мясорубку или мелко порубить, посолить, поперчить. Баклажаны отжать от соли, обмыть, обжарить с обеих сторон на топленом масле. В котелок или кастрюлю положить слой мяса, слой баклажанов, слой сырых помидоров, нарезанных кру-жочками, посолить, посыпать зеленью петрушки, укропа, сельдерея. Все повторить несколько раз, пока не будут использованы все про-дукты. Залить бульоном, покрыв продукты, посолить, посыпать перцем, тушить на медленном огне до полной готовности. Готовое силькмэ переложить на блюдо и посыпать зеленью петрушки.

патлыджан с и л ь к м э с ымясо - 1кг, баклажаны - 1кг, помидоры - ½ кг, масло топленое - 2-3 ст.л.лук репчатый - 2 шт., соль, перец - по вкусу, зелень петрушки, укропа, сельдерея - по вкусу.

Молотое мясо соединить с натертым картофелем, орехами, изю-мом, яйцами, лимонной цедрой, посолить, поперчить, все переме-шать, выделать шарики, обвалять в муке или сухарях, обжарить на масле, сложить в котелок. Поджарить на оставшемся масле лук, прибавить чайную ложку муки, прижарить, долить воды, закипятить, прибавить изюм, соль, сахар, дать вскипеть. Этим соусом залить тефтели, тушить 15-20 минут на медленном огне. Гарнир использовать любой.

мясо (смесь баранины и молодой телятины) - 500г, картофель - 1-2 шт., яйцо - 2 шт., грецкие орехи (толченые) - 1 ст.л.,изюм - 2 ст.л.,масло топленое - 100г, лук репчатый - 1 шт., перец, соль, сахар - по вкусу, зелень петрушки - по вкусу, лимонная цедра (натертая) - 1 ст.л.

кефтэ джэвиз в е й у з ю м н е н

72

прятного

апетита

Акалва - праздничная белая халва с орехами - символ радости, надежд и возрождения. Ее едят за праздничным столом, в дни рождения и свадьбы, на дружеских встречах. Верят, что халва приносит радость и благополучие, акалву дарят детям, друзьям, дорогим гостям, преподносят в знак благодарности и особого ува-жения, отмечают ею важные начинания.Сварить сахарный сироп, остудить до теплого состояния, доба-вить лимонную кислоту. Вмешать в сироп взбитые в пену белки и варить в медном тазу на слабом огне, непрерывно помешивая 2.5 - 3.0 часа. Когда масса загустеет настолько, что остуженная на вилке будет при постукивании пальцем отскакивать, добавить орехи. Выложить на доску на сахарную пудру, остудить, разделать колбаски толщиной с палец, нарезать по 6-7 см. и завернуть в вощеную бумагу. Можно приготовить и небольшие толстые лепе-шечки - кульчэ. Хранить в закрытом виде в сухом прохладном месте. Трудоемкость приготовления оправдывается отменным вкусом. Хорошо приготовленная акалва снежно-белая, хрупкая, разбивается на куски при падении на мраморную доску и может храниться более месяца.

акалвасахар кусковой - 400г, лимонная кислота - ½ ч.л., вода - ½ стакана яйцо (белки) - 3 шт., сахарная пудра - 200г, жареный лесной (фундук) или грецкий орех - 1.5 стакана.

Page 126: chifan magasin smal

печень - 500г, помидоры - 500г, масло топленое - 100г, лук репчатый - 1 шт.мука - 2 ст.л., соль, перец, сахар - по вкусу.

Печень очистить от пленки, нарезать на кусочки, посолить, поперчить, обвалять в муке, обжарить на сковороде до розового цвета. Обжарить лук, прибавить нарезанные помидоры, слегка их прижарить, налить кипяченую воду, подсолить, вскипятить, залить печень, тушить на медленном огне 15-20 минут. При желании добавить 0,5 чайной ложки сахара, Можно вместо помидоров налить 0,5 стакана сметаны, залить печень сметан-ным соусом и притушить.

кой джыгэр п о м а д о р н э н

92

прятного

апетита

Page 127: chifan magasin smal

122

ППР

ил•

яр

ос

ла

в с

ми

рн

ов

*Памятник промышленной революции

Page 128: chifan magasin smal

132

ППР

П Р О Г УЛ К И

С А Р Х И Т Е К Т О Р О М

КО М О В Ы М

М А Л Ы Й

И Е Р УС А Л И М

Спутник-фотограф, писатель, прекрасный мкж, отец и просто человек котлета А.Ягубский

Page 129: chifan magasin smal

152

ППР

АРХИТЕКТОР: Картины на стенах. Культурная гостиница! Прям отель.СПУТНИК: Наконец принесли мало-мало водочки! Закуски!А: Но я-то исключительно мороженное буду с клубничным сиропом!С: Да, конечно – ведь архитекторы не употребляют спиртные напитки…хе-хеА: Ну уж! Только некоторые. Малая их часть. Гипермалая… Среди них я.С: Нам будет гораздо веселей продолжать нашу беседу. Сидим на Южном балконе, словно в Римских термах.А: Вот так тоже закусывали ребята, которые жили в гостинице Дюль-бер. И в других пяти гостиницах, которые были построены в конце позапрошлого века. Так же себе в номер и приказывали.С: Икорка-то вкуснейшая какая!А: Да-с, заказывали-с...С: Так это же были буржуи! Мы ведь не буржуи.А: Те, те, те – почему же буржуи? Необязательно. Приезжали люди отдыхать. Приезжали архитекторы работать. Приезжали разные люди – бедные, и при деньгах, и все заказывали... Традиция!С: Были мы в прошлом году, а теперь в этом?А: Я буду все время мостики перекидывать. Понтоны наводить.Малый Иерусалим нетривиальный по красоте город, в постоянной обороне к внешней экспансии. В своей провинциальности самостий-ный город и удивительно многоликий. Есть старый город down-town, по которому мы с тобой сегодня целый день бродили, – кривые улочки, татаро-караимские мазанки. Не понятно, то-ли Алжир дедушки Камю, то-ли Арабский оазис в пустыне.

С: Да... Мне показалось, что в море южных насаждений упокоились поля – пансионаты, мазанки-кафе, архитектурные зиккураты: все это прячется как-то хитро... Трамвайный парк, если все это в кучу свалить, представляется чудесная картина.А: Да. Но это разнообразие не сваливается винегретом. Это тебе, брат, не куча мала. В этом согретом солнце пространстве есть органика. Хорошая звонкая нота. Я не чувствую разделения на старый и новый город. Я вижу город целиком. Да же с учетом «Спутник 2». Даже если в этот «Спутник 2» мы два часа будем идти по дороге, все равно, это для меня будет частью Малого Иерусалима, сам по себе Иерусалим.С: А сколько этих спутников вообще...А: Два – Заозерный и Спутник 2. Этакие Жулебки.С: Это не научные спутники? Далеко ли они находятся?А: Нет, это курортно-жилые массивы. Ничего, не далеко они находятся – один за озерцом, как понятно из названия, другой сразу за кладби-щем, которое, мы посетим в следующий наш приезд.А: Продолжая разговор. Есть татарская ткань, есть неожиданная ткань дачно-гостиничная конца XIX, начала XX века. Есть совершенно уни-кальная пансионатная ткань. Грядки санаториев, плантации Домов отдыха, регулярные структуры, которые при нарочитой регулярности мозг отнюдь не выносят.С: Да, хотелось бы обнять город весь целиком, упорядоченный. И в этом архитектор нам поможет.А: Меня подгонять не надо.Для себя я беру всю эту массу взаимопе-ретекающую. Не беря современного жилья, которое просто тонет в этой традиции и структуре. Это жилье ничто не ломает, включая и

Page 130: chifan magasin smal

меня. Оно подчинено дачно-пансионатно-караимскому замесу ста-рому. И даже сталинские дела – вокзал, центральная улица. Нет ощу-щения, что не сталинские. Они – салимская архитектура. Малая иерусалимская архитектура.С: То есть з д есь нет сталинской архитектуры, нет архитек -туры мо д ерн, классики, конструктивиз ма. Зд есь есть иеруса -лимская архитектур а?А: Абсолютно салимская этакая архитектура. Своя. Добрый вечер, кон-текст! И это правильно. И нет особого литературного описания, литера-турщины. Как только ты описываешь литературно – оно перестает быть архитектурой. Разделение на стили -- это все от лукавого. Есть город

Малый Иерусалим, из внутренностей которого, как ты хочешь можно выдергивать дома и целые улицы. Ну конечно удобно их описывать по районам. То есть: повернули направо, и тут тебе безумные беско-нечные особняки и гостиницы. То, что прекрасно было, вдруг неожи-данно рвануло вперед в конце XIX века, когда было дано указание продавать землю за бесценок местному населению. Купцы и дельцы стали строить что хотели, на свое усмотрение. А усмотрение у них было высокое, с точки зрения архитектуры. Началось соревнование – кого торкнуло сильнее.Но поскольку в отличие от современного состояния умов и архитек-турной мысли, которые находятся в упадке, качество архитектурной

182

ППР

Page 131: chifan magasin smal

202

ППР

школы было выше, понятие КРУЧЕ вылилось в то, что действительно круто получилось.Я ходил, разинув рот. Потому что видно – архитектор Адам Людвигович Генрих и иже с ним, люди, которые...С: А нет такого впечатления, что архитектор Генрих построил весь город?А: Нет. Потому что я думаю, как и в современной практике, лицензией Генриха пользовались многие архитекторы. Он не мог все один взять и построить, с таким качеством и деталировкой. И питерцы, и москвичи пользовались его лицензией. Просто местный чувак с нужными ксивами.Как мы строили здесь по соседству – под штампом «Вилларг».Сам Генрих, безусловно, прекрасен. Но он, конечно, был не один. Я могу назвать трех. Три мастерских того «Иерусалимпроекта 2». Архитектор Павел Яковлевич Сеферов. Архитектор Геринек. Есть подозрения, что к

проекту грандиозной гостиницы «Дюльбер» приложил руку знаменитый столичный архитектор Городецкий.Мы уже привыкли – если соревнование купчишек наших... То это кирпич-ная хренота, как в девяностые годы, которые развратили, а затем добили архитектуру в нашей стране.С: М-м-м... Подожди, почему они добили ее?А: А я считаю, ее добили, абсолютно убили ее, матушку. Об этом потом. У меня абсолютное впечатление, что все плохо.С: До этого было хорошо?А: Было лучше в своей «плохости»! Чем дальше мы отходим от школы, которая была очень серьезная – мозги были устроены по-другому у людей... Была русская архитектурная школа, которая существовала с XVII века, она была растоптана в шестидесятых годах, когда был соз-

Page 132: chifan magasin smal

даны все эти проектные гиганты, настоящие «Хренпро-екты». Но оставались единицы, которые были носителями того знания и духа. Как только они стали уходить и их заменила машина «Хренпроектов», где нет личной ответственности, а есть комбинаты по изготовлению хер знает чего. Нужно смириться с тем, что будет еще хуже и хуже. И это нормально. Впереди у нас, тем не менее, вечность, у каж-дого, старик, у каждого. Не надо бить себя пяткой в грудь. И осо-бенно отвратительно то, что некоторые архитекторы сами про себя начинают гнать, что они носители чего-то нового.Гордыня, брат, – страшный грех. Для того, чтобы стрелять метко. Надо знать свой калибр. А калибр современной русской архитектур-ной мысли очень маленький и вторичный. Комиссионка. Парази-тирование на усредненных штам-пах современной западной традиции. У нас нет действи-тельно «авангарда» по большому счету, и не предвидится…С: Но... архитектура может жить просто на бумаге. Что-то нельзя вообще построить.А: Ничего подобного. Я против бумажной архитектуры как Архи-тектуры, и достаточно агрессивно. Потому что БА – это область гра-фики, с элементами концептухи. Архитектура, ребята, это обу-стройство убежища. Она тогда состоялась, когда реализована. Когда можно по большому счету спросить, когда за архитектора говорит его произведение, его языком – «Это ВОТ его постройка, этого чувака. Это он меня сделал!»

212

ППР

А: А это все – «Я так вижу». Нет. Не работает. «Бойтесь недоучек», как говорил покойный Владимир Махнач… А мы ведь все практически недо-учки поневоле, так как школа-то утеряна… Такие дела.С: Мы же разговариваем про вообще... И про наше путешествие в этих роскошных пампасах. А вот старый город – это эпицентр? Или дальше тишина пусть будет...А: Старый город... Старый город... Вообще, что считать старым историче-ским городом. Потому что есть так называемый «гизлев» – татарский лабиринт, в котором ощущаешь себя Никулиным в начале фильма «Брил-лиантовая рука». Ну есть и чуть поновее. Это тот самый район дач дорево-

Page 133: chifan magasin smal
Page 134: chifan magasin smal

Вдру

г, б

ац –

откры

вается

сина

гога,

откры

вается

кина

са,

туре

цкие

бан

и,

магаз

ин «В

ий».

252

ППР

В 1807 г. Под непосредственным руководством Самуила, сына Нахаму (Бабакая) Бабовича и на средства его брата, Соломона Бабакаевича Бабовича была возведена Большая соборная кенасса*.

Page 135: chifan magasin smal

282

ППР

люционных. Так что если смотреть в корень, то исторически старый город – это тот самый лабиринт. Клубок улиц, где дома не дома, а стены, замотанные в зооморфные коридоры. Причем, в этот клубок улиц замотаны и кинаса, и синагога, и текие дервишей с центром татарского сопротивления, где покоится ячейка.Я был в Иерусалиме большом: гулял ночью в старом городе в поисках храма «Гроба Господня» со своим местным товарищем Серегой Тка-ченко и запутался не спеша в этом лабиринте. Главная проблема была в том, что сортир был только в еврейском квартале. Поэтому пришлось справить нужду под пальмой, рядом с древним армянским храмом в одноименном квартале. Было стыдновато, но что подела-ешь. И дальше, проходя мимо коммунистических граффити в араб-ском квартале казалось, что идешь в бесконечном коридоре на пересадке в каком-то неведомом главном метро.И тут тоже жизнь течет в руслах улиц. Вдруг, бац – открывается сина-гога, открывается кинаса, турецкие бани, продуктовый магазин «Вий». Если есть города, которые карабкаются вверх на реальную гору, то здесь гора плоская, своя. Если ты ногу себе, как Никулин, не сломаешь, то голову можешь себе сломать легко: запутавшись в каменном, безводном русле. Но это приятная запутка – градострои-тельный делирий. В этом городе сочетается все: регулярная Ограда мечети Татар-хана.

Ворота богадельни, в пределах греческой церкви св. Ильи.

Page 136: chifan magasin smal

застройка, рубленное, аморф-ное, органическое и искусствен-ное. Что крайне редко комфортно уживается в других городах.С: Восточная часть города состоит не только из татарского клубка улиц, по берегу идет цепочка особня-ков, Армяно-григорианский храм, Мечеть Татар-хана, порт и урбано-пустырь.А: Так. Опять мы приблизились к любимейшей восточной части

322

ППР

Page 137: chifan magasin smal

372

ППР

Дом

с о

ле

не

м —

квин

тэсс

енци

я мо

ей

любви

этому

го

ро

ду

,ар

хите

ктур

ная

аллего

рия м

ес

та

Дом с оленем. 1912 г. рхитекто А.Л. Генрих.

Page 138: chifan magasin smal

402

ППР

Дом С.М.Шапшала 1910 г

Page 139: chifan magasin smal

архитектор, я заражен бациллой ордерно-балочно-стоечных инфлюэнций, мир понимаю исключительно через эти кане-люры своего сознания.Дом стоит на площади. И это место тоже не самое банальное в мире. На площади есть памятник летчику, который всех фашистов, кого можно, посбивал, а потом его сбили тоже, работы по стилю может и скульптора Томского. Памятник сталин-ский, но летчик не просто кандово решен с гранатой и в гермошлеме – он абсолютно аристократичен и величественен а-ля Барклай Де Толли рядом с Казанским собо-ром в Питере. На круглом постаменте в духе скульптора русских классиков. Не скажешь, что это в кирзе мужчинка, вылезший из яка или из аэрокобры. А рядом -- совершенно мультипликационно-фашизоидный по своей архитектуре драм-театр – перегруженный деталями, псевдосецессион; одно из многих зданий в городе, которое вызывает не только почте-ние, как в районе дач, а еще и улыбку. Но не ту, что от оленьей головы.Чудесным образом театр проектировали два архитектора, с, мягко сказать, раз-ными взглядами на архитектуру. Генрих был сторонником стиля «модерн», его же оппонент Сеферов являлся убежденным поклонником традиции русского класси-цизма. Но как-то в процессе модерн вполне гармонично вполз в академизм, отсюда и эффект такой мультяшный…А: Театр это все-таки комод с прибитыми к нему ушами, носами и грудями. Дом с оленями -- это манифест. Вообще непо-нятно, почему на пляже и олень – горьков-ский автомобильный завод какой-то!С: Я думаю, до революции олени вовсю гуляли по пляжу. Пока пролетарий не извел их на шашлыки.А: Да, там, в театре они и гуляли, ребятки, пока не началось...Мало площадей, которые могут похва-статься таким великолепным сомасштаб-

422

ППР

Page 140: chifan magasin smal

ным набором – и театр, и памятник герою. Заметьте, это не просто стандартный Лукич и дом с оленем, олень вместо Ленина фигу-рирует, и библиотека имени Александра II.Здание библиотеки в плане повторяет древ-негреческий круглый храм-толос. Вот, где уж потешил себя архитектор-классик Сефе-ров. От фундамента до маковки библиотека была построена на деньги городского головы Семена Эзровича Дувана. Одной из главных задач библиотеки было ознакомле-ние с караимикой широких слоев общественности.С: А византийская церковь – прекрасная.A: Николая Угодника. Ее открывал наш последний Император.Существует легенда. Как-то император прогуливался с министром вдоль дома с оленем, радовался, как он привязан к этим местам: «Может быть имеет смысл перене-сти столицу в Малый Иерусалим?». «Позвольте, государь, а где же будет дума?» – волновался министр. «А, где? В спутнике 2 будет!». «Так зимой туда не доехать» – продолжал волноваться министр. «Тем лучше» – ответил император.

Page 141: chifan magasin smal

472

ППР

но и местные жители присоединялись. Против них бросили чуть ли не три дивизии. Корабль прикрытия сел на мель. Его расстре-ляли с берега из танкеток. Все есть для большого серьезного кино. А кина нет… Здорово это можно было бы снять на фоне Малого Иерусалима.С: В итоге гостиница Дюльбер превратилась в Брестскую крепость?А: Нет. И даже не в дом Павлова, к счастью. Кто-то растворился в городе. Кто-то прорывался к караимам. Потому что известно, что самыми отчаянными партизанами были караимы. Закончилось все печально. Фашисты признали город восставшим и расстреляли 12 тысяч человек. То есть семьсот высадилось, а в результате погибло 12 тысяч. Расстреляли и пошли пить шнапс на пляж.Вот такая еще и героическая урбанистика. Диорама – оборона дома с оленем.С: Архитектурно-героический кусочек. Когда еще в Дюльбер пожи-вешь? Только во время десанта. За десантников...А: У Высоцкого есть песня – «Черные бушлаты». Это как раз про Малоиерусалимский десант…С: А что же, батенька, западный Малый Иерусалим?А: Если в прошлом мы изучали зону дачно... Так называемый РЕЛАКС начала прошлого века, то здесь мы гуляли в зоне конца прошлого века – организованный релакс. Зона – расчерченный город-санаторий. Детский солнечный досуг. Это прекрасное место. Заметь, мы шли внутри несколько часов, и ни одного общепита не обнаружили. Потому что эти ячейки самодостаточные. У них и назва-ния великолепные – «Орленок», отдельная страна-курорт: посольства разных государств, детских, со своим флагом. У каждого своя архи-тектура. Совершенно не раздражает. Нет такого: ужасная архитек-

С: Есть еще набережная.А: Набережная – витрина Малого Иерусалима. В отличие от переоде-валок, бутиков и пляжно-курортного безумия – здесь наоборот сакральная семантическая линия прослеживается. И собор, и кафе-дральная мечеть, и армянская церковь – все стоит на набережной неспроста! Там, где старый город смыкается с санаторным гетто, только и начинает произрастать шашлычно-детский картинг, тир и прочие плавки от «пако-робано» в розницу.Соборная площадь в этом городе и есть набережная.С: И гаты есть на море, как в святом индийском городе Варанаси. Где жгут уважаемых покойников. Похоже, только обезьян не хватает.А: И тебе песок, и тебе бетонные ступени-гаты – только гор нету. Но горы компенсируются, как я говорил выше, коллекцией горизон-тальных прикрас.Один мощный момент, который протряс меня в этом неудачном краеведческом музее с довольно небрежной диорамой. Тема войны: не больших сражений, а именно прикладная. Речь идет об «малоие-русалимском» десанте. Как в интернете – тактический десант. Не для того, чтобы победить сейчас и конкретно, а пощипать и отвлечь фрицев от главных сталинградских векторов.С: Отправили группу людей для того, чтобы умереть.А: Это действительная мученическая смерть. Люди высадились с моря в город. Не приехали на машине, поезде или маршрутном такси. Они пришли с моря.С: Они ведь очень долго сидели в гостинице Дюльбер.А: Я смотрел немецкую хронику. И как там бегут фрицы в черно-белом виде мимо кинасы, дома с оленем, катят легкие пушки. Ощущение сквозь призму войны. Было-то всего семьсот человек,

Page 142: chifan magasin smal

тура. Выдающееся посольство: «Невский берег» – Тель-Авивский Абу-Даб работы Питера Айзеншписа, блин. Хорошая современная архи-тектура в хорошем смысле «без лица».С: А нельзя в стихах?А: Сухо? Но это правда. Белое. Сахарные рафинады. Правильно не фотографировали. Экспорт прямо в мозг. Там разрешение не одна к 6000-iso, а одна к бесконечности. Уже нет зерна вообще.С: Наша лекция будет сопровождаться большим количеством фотографий.А: А эта фотография из мозга. Там нет вообще цвета. Цвет есть только на синей вывеске – пушкинскими виньетками по дубайской стене. И заметь, в ней гораздо больше правды и караимства, чем в болгароо-бразных Орленках и прочих... брежневских... пузанах.С: Может быть просто на этой земле это неожиданно смотрится? Херак, и мы в Дубае?А: Нет. Это не так. На самом деле это закономерно. Потому что татар-ский город – это белоснежные мазанки. Поэтому эта новая архитектура угодила в самое корневище Малого Иерусалима, рассекла... Лицо в безликости, потому что лицо у города.Эти-то замусорены никчемными изысками, хренпроектовских умнича-

Пот

ому

что эт

и яч

ейки

сам

одоста

точны

е.

512

ППР

Page 143: chifan magasin smal

ний – с балконами, с лоджиями, с перголами. А на самом деле, ларчик просто открывался. Хорошо спропорционированные объемы – белые. И все, больше ничего не надо! И только надпись – пушкинская Анна Керн. «Невский берег» – откуда он здесь взялся, зачем, почему?А: Секундочку. Здесь помимо моря оказалось еще и озеро, на которое мы сегодня выплыли. Все время мы открываем для себя что-то новое. За ним Заозерка, старик… Наш будущий пункт назначения прогулок.С: А как ты радовался огромной руине брежневского пансионата!?А: Я думаю, что если бы пансионат был достроен, я бы радовался меньше.С: Но это же очень важно, что недостроенный или даже разру-шенный объект гораздо лучше, чем целый, достроенный. Это же целая философия.А: Конечно. Я могу сказать это и про Парфенон, например.Есть же реконструкция, где он цветной. Полное говно по мне. Но это мое мнение…С: У-у-у... Я бы не стал это сравнивать с Парфеноном.А: Почему. Надо брать крупные мерила.А: А еще меня впечатляло битье стекол иерусалимским молодня-ком в руине местного Ашана. Потому что, в этом есть хороший протест, то самое сопротивление города экспансиям извне. 54

2

ППР

Page 144: chifan magasin smal

Я подумал поначалу, идут какие-то работы.Это же молодежь. Подрастающее поколение Малого Иерусалима. Орга-ника – живая ткань: дорабатывают архитектуру под себя и получают кайф.В этом есть радость от архитектуры. Даже разрушение архитектуры, это тоже зодчество. Не бумажное!С: Да, бить стекла -- это здорово. Ты бы, например, с радостью бил бы стекла?А: Да я бы отлично бил бы стекла. Да это было наше любимое развлече-ние в 309 аудитории МАРХИ. Мы немножко выпивали, а потом били об стенку разную тару. Сейчас я с ужасом это вспоминаю.С: Это же гопничество?А: Нет – звучал Led Zeppelin.А: Так вот. Разрушение неразрушимого молодежным социумом, буду-щим малого – рождает надежду. В этом есть протест против гигантской недостройки. Раз висит стекло, значит надо разбить. А почему вообще эти стекла повесили до того, как покрыли помещение крышей?А: И конечно пляжная бетонная ограда с «негативными» оттисками среза лимона.С: Непонятно немного, зачем пляж огорожен забором?А: Это типичный вопрос человека со стороны. Это то же самое, если спросить, почему нет пива в зоне санаториев. Потому что это вещь не в

если с

просит

ь,по

чем

у не

т пи

ва

в зоне

санат

ориев.

Потому

что э

то в

ещь

не в с

ебе

602

ППР

Page 145: chifan magasin smal

622

ППР

себе. В каждом посольстве есть свое пиво. То же самое и с забо-рами. И ты внутри этого конгломерата – чужой. Ты гость. Ты просто ходишь как по выставке и смотришь. Посольство Бель-гии. Посольство Азербайджана. Ты здесь совершенно не при-чем. Хочешь купаться, иди в зону мечети-кенасы.С: Нет в этом печальной составляющей?А: Нет. В этом специфика «посольской зоны».С: Чуть-чуть печально.А: В тебе говорит демократ.С: Я против демократии с ее закулисным оскалом.А: Ну посуди сам. Я приехал с детьми в посольство, и я хочу видеть только посольских. Если появится чужой, то я его просто честно поколочу. Чтобы не допустить мордобоя сделаны эти заборы. Понимаешь?А: Кстати, заборы меленькие. Я померил – 1.17 сантиметров максимум. Ты видишь горизонт – все нормально. Хамства нет – все деликатно и интеллигентно.Княжества: Княжество «Орленок», Княжество «Невский берег» – Евросоюзик тут у них свой.С: Но ведь в Европе нет никаких заборов.А: А это и не заборы, а маркеры.С: Да вообще это частность. В общем, мне нравятся заборы.А: Ты хочешь разорвать эти цепи. И как Прометей, с голой жопой искупаться.А: Давай еще водочки тебе возьмем… У меня то вот новый капу-чино поднесли ребятки…С: Тогда мне нужно еще рыбки.А: Нравится художник Федотов? «Завтрак аристократа». «Нерав-ный брак» Пукирева…С: Вопрос с подвохом?А: Чистая, как слеза аристократа, русская традиция.C: Очень нравится. Как человек, плавающий в радости – забыл вообще о береге.А: То есть ты все же почвенник? Так вот. Так же это было и сто лет назад. Люди заказывали закуски к себе в номер и обсуждали проблемы мироздания.С: Чтобы стрелять метко, надо знать свой калибр, как ты верно подметил в начале.

Малый Иерусалим 6.10.2011

*Кенасса (от арабского «кениса» – немусульманский смобор)

Page 146: chifan magasin smal

642

для всех

свежие продкты

ил

лю

ус

тр

ац

ия•

яр

ос

ла

в с

ми

рн

ов

Page 147: chifan magasin smal

662

для всех

свежие продктыДАНИЯ – КОПЕНГАГЕН – МУЗЕЙ “ЛУИЗИАНА” – «LIV ING»

фото и буквы Андрей Штефан

Page 148: chifan magasin smal

позеле

невши

й Д

авид

как

зан

оза

на кам

енной

брусча

тке

682

для всех

свежие продкты

Page 149: chifan magasin smal

702

для всех

свежие продкты

Июнь, в Копенгагене открывается выставка современного искус-ства в музее-спутнике “Луизиана”...Чей же этот город и как он ходит в бухте Дания?Конечно, первым делом поперлись в Христянию – деревянными помо-стами главного канала.Старые буксиры упокоились на приколе, позеленевший Давид – как заноза на каменной брусчатке, русская церковь Александра Невского с могилой императрицы Марии Федоровны, и дворец датских королей,

Page 150: chifan magasin smal

722

для всех

свежие продкты

закрытый на засов.Короли и принцы уехали на дачу.Ловкие отцы семейств таскают крабов из под покосившейся при-стани на радость сонным отпры-скам. На площади, повисшей над мутной водой канала, бассейн с горячей водой. А хочется не в бассейн, а с разбегу в холодную воду пролива Эресунн.Христяния – все курят коноплю, рассевшись рядком вокруг боль-шого озера. Но масштабы не те. Как-то очень похоже на телевизи-онное шоу или аэропорт. Большой современный лайнер, упакован-ный по самые баки, нацелен впе-ред к добропорядочной жизни. И где-то в самом дальнем углу аэро-порта есть курилка – там можно...Толстый негр – пост хиппи,настойчиво требует камеру поставить на предохранитель. Надутая дочь в шоке – папа поку-пает косяк...Города переходят в парки, камы-шовые плавни в заболоченные озерки, и снова в наногорода и электрички без машинистов, в которых по воскресеньям проезд на пляж бесплатный.А в современных кондоминиумах

Page 151: chifan magasin smal

742

для всех

свежие продкты

Page 152: chifan magasin smal

Лив

ер до

ма-с

калы

спол

зает

пор

осши

ми

лесо

мба

лкон

ами

в па

рк

782

для всех

свежие продкты

Page 153: chifan magasin smal

все очень подвешено: и архитектура скользит, и плавится, освободившись от штампов черепичных крыш старого города. Не приходится охать и ахать! Как это уютно – каналы, фикусы на готических щелях средневековых окон! Ах – как мы вместе в тесных столиках, на набережной, все вместе: и русские, и французы, и немцы, а вот и белокурые датские дев-чонки, и все едим сосиски, и запиваем пивом: «пардон месье...гутен так...на здо-ровье и хитлер капут!»На архитектурных плавнях все не так. Гуляет ветер: на просторах гоняет обрывки табачных бумажек и паке-тики от презервативов.На пустыре рубятся архитекторы Djarke Ingels Group. Башня домино падает, но в последний момент подрывается руками мощных конструкций.Цветные полки выезжают из огромных детских кубиков, как горшки с кипарисами в цветочном магазине. А внутри пирамиды обман – пустота, монолит оказался сферой воздушных конструкций – разноцветной парковкой. Ливер дома-скалы сползает поросшими лесом балконами в парк, спря-танный от назойливых зевак.Под бездушной веткой метро бегут ручьи, путая привычную пользу водоемов.

802

для всех

свежие продкты

Дом – Скала Bjarke Ingels Group

Bella Sky Hotel вид из плавень и электричнский ветрякя

Page 154: chifan magasin smal

И невольный пешеход попадает в плен потока воды, собравшейся в пруд.Но всему приходит конец. Кончается и этот эксперимент железо-бетона. Башни, конусы, цилиндры, набранные серебряными ячей-ками и стеклом; в крутом замесе, с отражающими закат железными пластинами, обрываются в воду, которая зеркально продолжает гнутые формы зданий. Горизонт убегает вдаль, в сала-товые поля, где пасутся шелковистые буренки.

На длинной дубовой лавочке сидят счастливые обладатели рая и пялятся на жрущих траву парнокопытных.В это время в старом городе швыряют с башни модные тряпки из дорогих бутиков, лифчики и памперсы; жарят шашлык в королевских парках, словно мухи засиживают русалочку и пьют ром 3 за 10. Анархисты бегают, прячась от фотографов, и вежливо просят стереть все к черту из мозга. Хотя может быть, это художник Бенкси испугался 82

2

для всех

свежие продкты

Каждые 55 часов в подвале Дома-Скала гасят свет

Page 155: chifan magasin smal
Page 156: chifan magasin smal

VM House бюро PLOT

Page 157: chifan magasin smal

902

для всех

свежие продкты

грозного ока моего объектива?На городских пляжах пьют пиво в обнимку с гаубицами, девки ныряют в холодную воду, а мужики ходят по голубому песку в трусах – горошек.Луизиана вынесена за город поближе к замку Гамлета. Современное искусство скрыто в складках местности. Лужайки струятся зеленым ков-ром: бегущие полноводной рекой, крутящие водоворотами вокруг порос-ших мхом валунов, ниспадающие водопадами к подножию могучих лиственниц и бьющие дружественными фонтанами внутри красной листвы платанов. И среди этих слегка диких холмов и ущелий – выползки скульптуры тихого постмодернизма.Улитка стеклянного ресторана убывает в раковину прозрачной лест-ницы, уводит в подземелье. Но жизнь под землей призрачна. Только ты спускаешься вниз, сразу же незримо поднимаешься вверх: плывя сте-клянным коридором, замаскированным под пихту.

Дом «Восьмерка» – «8» BIG

Page 158: chifan magasin smal

Конец пути в прозрачной клетке, паря-щей над простором Датского моря. Собрано в этих стенах достаточно раз-ного знаменитого арт антиквариата. Перечислять имена – неблагодарное дело. Но о Яои Кусама хочется не забыть. Около зеркального сарая всегда парадно. В мире черных отражений и вселенной цветных шаров не заскучаешь.

912

для всех

свежие продкты

Дорожка в музей

посыпана смаргар-

дами, зазевался и

катишься с горки под

колеса велосипедов

Page 159: chifan magasin smal

япон

ског

о гл

аза,

можн

о пе

рвый

раз

в ж

изни

пр

опот

еть

от со

врем

енно

го и

скус

ства

.

942

для всех

свежие продкты

б е з п р и с т а л ь н о г о

надзора

Page 160: chifan magasin smal

Если оказаться в подземелье ночью, без пристального надзора японского глаза, можно в первый раз в жизни пропотеть от современного искусства.Спускаясь через московские подъезды, где живут в основном художники, врачи и архитекторы, не забудьте крутануть ручку аквариума – две тонны воды. Под музыку над городом взовьются черные пиявки.Но загадочный лабиринт ждет вас впереди. На стене мужчина в семейной майке уплетает макароны, громко чавкая. В деревян-

962

для всех

свежие продкты

Page 161: chifan magasin smal

ном шкафу ворочается крашеная блондинка в чулках. Страшновато...Где-то плачет ребенок. Тетя с зеленой тряпкой в золотых очках скользит мимо, отравляя воздух чесночным перегаром. Невозмутимый мужчина что-то потерял под столом – банка килек и бутылка кефира.Домик для водочной церемонии или крымская веранда на курьих ножках – родной для русского сердца павильон, визит-ная карточка архитектора.97

2

для всех

свежие продкты

Page 162: chifan magasin smal
Page 163: chifan magasin smal

1022

для всех

свежие продкты

лужайки, старый парк,

маленькое озеро и вид на

залив Зунд. Архитекторы

Jшrgen Bo и Vilhelm Wohlert

Page 164: chifan magasin smal

1042

для всех

свежие продкты

Page 165: chifan magasin smal

Кино

, ки

но,

кино

пр

о ру

мынс

ких

цыга

н, п

ро п

оляр

ных

негр

ов

и ки

тайц

ев,

кото

рые

не у

меют

гот

овит

ь ри

с. 1062

для всех

свежие продкты

Page 166: chifan magasin smal

Много дверей – ботинки в прихожей, но за ними стена. Комнаты в огромном зале, там кто-то только что был, но куда-то пропал – забыл недокуренную сигарету и выклю-чить компьютер.Кино, кино, кино – про румынских цыган, про полярных негров и про китайцев, которые не умеют готовить рис.А днем вся эта арт платформа медленно ползет в пролив Эрисунн. Ландшафты и лиственницы перебираются на пирсы, далеко уходящие в воду. Голландские дети швы-

ряют в море деревянные штыри и пускают блинчики. Художники пьют вина и закусывают устрицами. Плывет клубнично-абрикосовая ладья...

1092

для всех

свежие продкты

Page 167: chifan magasin smal

1202

для всех

свежие продкты

Page 168: chifan magasin smal

22

ожерелие

и л•я р о с л а в с м и р н о в

Page 169: chifan magasin smal

32

ожерелие

СТИХИ НЕИЗВЕСТНЫХ ПОЭТОВ

***Бывало сорвешьБанан с газона,А он такой не вкусный,Как трава

29 02 2009 года

Опоссум

иллюстрации Чифан

Page 170: chifan magasin smal

***Открылись мне глазана мир, где лгут,где предается и душа,И тело человечье.Избитых фраз порочный кругИ лицемерьем закрыто бессердечье. Достаточно обманывать меняУже я не ребячески наивенИ правду понесу, что прав,Кто виноват до солнечного края,До Сибири (избави Бог).

***Осень. Высохла трава.Птицы собираются в дорогу.Я волнуюсь всякий раз, когдаНаступает это время года.И светло и грустно на душеГрудь теснит предчувствий череда,Словно с птицами я полечу куда-то.Будто мне не по сердцу зима.Я же счастлив осенью безмерно.Неспеша по улицам брожуШаркаю ногами по шуршащим листьямВ гости ни к кому не захожу.Вытянулись кверху ветви тополейНаконец-то намочил их дождикЗастучали капли по плечамНа асфальте распластались листья.Я заглядываю в лужи, вижу тамалые рябиновые кистиЯ люблю обыкновенные мостычто повисли над железными дорогамиНе люблю очередей хвосты, что наулицах стоят в такую-то погоду.А когда зажгутся фонари,синим светом расплываясь на асфальте.Я в окно твое пойду смотретьЭто тоже будет называться Счастьем.

1980 Узбекистан5

2

ожерелие

Кирилл Плеер

Page 171: chifan magasin smal

***Бизнесмен Михаил Кожевниковлюбит париться с можжевельникома балтийский боцман Дениспрезирает этот каприз

Если это Вам тоже нравится,--с можжевельником в бане париться,зарубите тогда на носучто противны Вы Денису

Даже если берёзовый веник,(то-есть стоит немного денег)без листочков и даже колючийпо любому Вы сноб вонючий

И мочалка из поролонадля балтийца вне законане заслужите Вы снисхожденияне спасёт она положения

Из мочалы мочалкой тожепри Денисе не трите кожуне ударит так обругаетэто тоже Кожевников знает

При Денисе скребитесь ногтямиили как у Дениса когтямивот тогда он не будет сердитьсябудет с Вами спокойно он мыться

***Утром посмотрел в окно -Все на улице бело!Белые деревья,Белые дома,Поднебесье белое -Белая Земля.

1986<?>

Александр Полежаев

Алексей Комов

82

ожерелие

Page 172: chifan magasin smal

Константин Михайлов

Об отношении Укки Оллеуле к снеговикам

Стояли снежные – преснежные деньки ,

Весь день – мельканье палок , лыж и санок ,

А вечером пришли снеговики ,

И заняли весь лес как партизаны.

То , часовыми , прячась за кусты ,

То появляясь в свете зыбком .

Я ближе к ночи обойду посты ,-

Порадуюсь их искренним улыбкам .

Увы недолог век снеговика ,

Опасностей достаточно найдётся :

- Безжалостная чья-нибудь рука ,

И оттепель внезапная , и солнце .

- Мальчишки , не губите простаков ,

Над беззащитными не заносите палки !

У них , итак , достаточно врагов ,

Вам хватит и компьютерной « стрелялки» .

102

ожерелие

ил•

КО

НС

ТАН

ТИН

МИ

ХА

ЙЛ

ОВ

Page 173: chifan magasin smal

Свежий и крепкий, как Шампиньон,

В желтых гирляндах из Песьей мочи,

Снеговичок улыбаясь Молчит,

В тайну какую-то он Посвящен.

Словно толстяк возвращаясь Из паба,

Валится рыхлая снежная баба.

Грубо сработан, ушаст и усат,

С палкой-винтовкой заяц-солдат.

Чертики, гуси, цилиндры, шары, –

– Все это части волшебной игры.

112

ожерелие

ил•

КО

НС

ТАН

ТИН

МИ

ХА

ЙЛ

ОВ

Page 174: chifan magasin smal

Устаревший символ

Че Гевара застеснялся. Сморщился и сразу же перестал быть символом Войны и Свободы. Кожа напоминала высохшее тесто, грязное и кислое. Правая щека сузилась, вытянулась вертикально в тонкую полоску, глаз окосел и впился в бровь, сломав ее пополам. Левая щека – наоборот – растянулась вширь, стала толстой, как у хомяка, лихорадочно ворующего урожай. Глаз над этой жирной гулей смотрел иронично и немного презрительно, как будто не я изменила его выражение, а он сам решил посмеяться над моими пассами. «Ты не в замке, милая, - читала я в выпуклом зрачке, - и не принцесса, ты – глупая баба и что бы ты не сотворила со мной, мое место не изменится».

—И над тобою тоже властно время, - сказала я Че Геваре и закрыла ладонью глумливый глазНо второй, правый, не зевал, отвлекся от густого разлома брови и впялился в меня, разглядывая строго, как смотрит учитель на ученицу, застукав ее с сигаретой.Я немножко подумала и поцеловала вечного революционера в нос. Подняла голову. Никакой реакции. Пополамный взгляд все такой же суровый, даже еще больше. И вопрос – а ты записалась в добровольцы – меня возмутил. Ничего себе! Он еще смеет спрашивать!Я приблизилась быстро, что бы Че Гевара не догадался о моих намерениях, и укусила его прямо за глаз. По идее он должен был бы взвыть от боли. Но не издал ни звука. Зато когда я оторвалась, наконец, от революционных век, глаз блеснул мокрым. Слеза? Неужели мужественный человек плачет? Но моя душенька не успела насытиться злорадством, догадка отрезвила – это не слезы! Это моя слюна.

-Сволочь! – прошептала я Че Геваре в ухо, - ты редкостная сволочь! Все революционеры сволочи!Идол миллионов молчал.Сами собой, без импульса из мозга, руки сложились ковшиком, и в эту теплую ямку опустилось мое лицо.

-Я тебя ненавижу! – сказала я.Хотелось плакать. Глумливый подлый Че оставался с той стороны рук, и я не видела его из-за занавеси из мяса и костей. Ну и черт с ним! Пусть смеется!Какое-то время я так и оставалась, окунув лицо в ладони. А потом тыльной стороной, где-то в районе кисти почувствовала нежное касание.

Майя Климова.

162

ожерелие

Вздрогнула. Подняла голову.Че Гевара целовал меня!Нежно поглаживал колючей щекой мои руки, касался сомкнутыми спокойными губами кожи, от чего она покрывалась мурашками.Лицо Че теперь было гладким и благородным, брови выстроились часовыми, асимметрия не безобразила больше нос. Он был почти красивым, мой кепочный герой. Я погладила подбородок, лоб и околыш на кепке.Ни складочки! Ни морщинки!Порода, черт возьми, порода!И сразу же уловилась победа. Его победа надо мной. Мне захотелось взять в руки флаг с револьвером и, собрав гарем единомышленниц, выйти на площадь. Поскандировать с гневом, поднять кулак в небо, гордо взобраться на баррикаду вслед за своим харизматичным вождем и повелителем…

- Дорогая! Давай выбросим эту дурацкую футболку! Мне уже не по возрасту носить морду на пузе, честное слово, да и символ какой-то… устаревший…

Page 175: chifan magasin smal

***

С точки зрения Луны.

Мне совсем немного Особенно с точки зрения Луны. Я заглядываю в вечернее зеркало, отодвигая яркую лампу так, чтобы не слепило глаза. Потом поворачиваю зеркало туда-сюда и нахожу в нем Луну. Теперь на меня смотрит не одно, а два лица – мое и ее.

Мы с Луной похожи. Мне так кажется. С ее точки зрения может быть и не очень. Зато на моей шее в три ряда расположились бусы. Ровно сто белых жемчужин, как сто Лун на леске. Я трогаю пальцами те, что ближе всего к лицу и отражение повторяет за мной.

Я рассматриваю триряда горошин и три морщины вокруг моей шеи. Как будто и по мне трижды прошелся нож, оставив глубокие овраги на коже. Только без крови. С точки зрения Луны это, наверное, хорошо – она не любит красного цвета.

Я очень люблю своибусы. Ровно сто Лун в три ряда мне подарил Сергей Евгеньевич на юбилей, и что-то долго говорил о любви. Я не очень внимательно слушала, надеясь, что Луна все запомнит лучше меня. Я грела подарок в ладонях и считала дни. Поvлучалось, каждый день по белой горошине. Сергей Евгеньевич отметил каждую Луну наших свиданий жемчужным шариком.

Зеркало не отражает моей комнаты и Сергея Евгеньевича. Только Луну и меня. С точки зрения Луны это правильно, потому что зеркало тоже не любит красного цвета, а три линии старости на моей шее и три ряда бус выглядят лучше трех красных полос вывернутой кожи на шее Сергея Евгеньевича.

Я спросила у Луны,понравилось ли ей то, что говорил Сергей Евгеньевич о любви. На самом деле, мне хотелось знать ее мнение о подарке. Я привела в доказательство свои расчеты и еще добавила, что волосы у Сергея Евгеньевича белые, отчего он тоже немножко похож на нее. Но Луна ответила, что с ее точки зрения нет никакой похожести, и сто жемчужин обещают только предательство, как было всегда, как и должно быть.

Я касаюсь Луны,той, что в зеркале. Провожу пальцем по ее контуру, и на стекле появляется красный круг. Луна морщится и прячется в тумане. Я так и думала – красный цвет ей не идет. Тогда я снимаю бусы и перебираю их пальцами, отчего они тоже недовольно краснеют.

С точки зрения Луны миром правит нож. «Если не хочешь получить нож в спину, - сказала мне Луна, - проведи им по шее, так будет лучше».

Мне совсем немного. В смысле лет. Во всяком случае, с точки зрения Луны. Я всегда прислушиваюсь к ее мнению - она столько видела. Луна полагает - все, что происходит между людьми – не имеет никакого значения и не может называться хорошим или плохим. С ее точки зрения предательство и любовь – синонимы. Поэтому хорошо, что леска, на которую нанизаны мои бусы, крепкая.

Луна выглядывает изтумана и улыбается мне. С ее точки зрения все я делаю правильно.

182

ожерелие

Page 176: chifan magasin smal

***Сегодня, вчера и сейчас у меня болит сердцеФантомная боль. Потому что этого органа давно нетУехать бы мне возле Снежной Королевы погретьсяНо билеты проданы на ближайшие несколько летИ кассир говорит, что места все давно занятыЧто теперь популярен в северный лед маршрутЛюди без сердца самолетом, такси, поездомНа оленях, на ледоколах и даже пешком идут"Ты знаешь, какие там толпы?,- сказал мне кассир шепотом- Мне сказочно повезло, я поехал по блату туда!Мое сердце болело и мешало мне жить своим грохотомНо после ее поцелуя оно не будет болеть никогда

***Распустились шнурки у ботинокУ пальто оторвались карманыИ носки неспроста очутилисьЗа раздолбанным старым диваномТараканы со стен наблюдаютЗа поэтом написанной строчкойА потом, повздыхав, убегаютЗа вещающую радиоточкуИм в транзисторе мягко и сухоВкусный пластик и пыль и согретаМикросхема у радиоточкиНо не знают об этом поэтыИм, поэтам, неведома прелестьПолуночных походов по стенамПо углам, по шкафам, по помойкамИ опять же - по стенам рефреномИм неведома прелесть круизаВ темноте по немытым тарелкамИ обратное странствие к дому...К электрической радиогрелкеЭто все я к чему написала?А к тому, что нужна справедливость!Тараканы по прихоти модыПочему-то попали в немилостьЭх, поэт! А ведь божии твариТараканы. Живые ведь тоже...Не напишут о них ведь рассказовИ стихов почему-то не сложат

192

ожерелие

Page 177: chifan magasin smal

212

ожерелие

***Все эротические поэмы одинаковы... Ну ладно, похожиИ для красавиц, и для тех, у кого ни рожи, ни кожиМурашки, цветы, портвейн, поцелуи... ах, так дрожат рукиПоследние бастионы теперь - ее бюстгальтер и его брюкиДа разве есть силы сказать "нет", когда в сердце набатом "Да , Да"?Когда они думают, что это любовь, а не простынная ночная страдаКогда сбито дыхание, но остановиться - то же, что умереть...Я что-то вошла в раж. За окном осень. Почему мне так хочется петь?

Page 178: chifan magasin smal

Я убран осенним, и красные капли -- зрачки всех зверей в изголовье дорогмне кажут мундиры и цепкие саблив лешачьем семействе осин и сорок.

Вдруг каркнет мне ворон, и лживые камнивздохнут и исчезнут, и солнце взойдёт,заблудится в дебрях исторгнутый странник,и реки напялят свой яблочный лёд.

февраль 1987г.

Дорога в лес

Ведь если я умер и сверенный образисторгнут дорогой и камнем над ней,и вьётся названье небесною коброй,как вобранный хрип путеводных коней,

- мне истинно видеть: как чёрный орешникмаячит вдали, словно плотская гроздь,и колет огнём, как в засаде, валежник,и лжёт мне дорога, белея, как кость.

252

ожерелие

Газированная юность...

Газированная юность запотевшие стаканывосемнадцать с половиной в неформальном пиджакеслева - кухня обжитая с одиноким тараканомсправа - герб молодцеватый на банальном пятакеВспоминаю дом панельный в некоем микрорайонеПолучилась жизнь такая лет пожалуй тридцатиподнимаясь по ступеням чертыхаясь упоённокак распаханное поле жизнь мою не перейти

* * *Наш дом, по счастью, так непрочен.Озноб приятный холодит.С цветочной жидкостью флакончикБеззвучно плещется в груди.Нечаянно кольнет сначала,Созреет красный виноград.У ног стального генералаВзорвется маленький солдат.Душа кривая распрямится,И непременный часовойУронит в желтую водицуКраеугольный камень свой.

Александр Голоскер

Page 179: chifan magasin smal

282

ожерелие

* * *Спокойные сардины в океане,Спокойствие соломы на земле.Молилась ли ты ночью, донна Анна,Глотала ль ты искристый патоген?И блея, словно овен млея,На фоне патио, дрожа перед ножом,В виду Буэндиа Хосе АурельяноВ улыбках бабочкообразных женВ ухмылке смертиИ в ее объятьяхТы вспоминала о несчастных братьях?Ты из крапивы джемпер им плела?Куда, куда нить тонкая вела?В какие лабиринты подсознанья?Там минотавров Фрейда злая мглаТаила. Там сбывалось предсказанье.И что-то лопалось,И женщина ужеЕще пускай с девичьей нежной кожейСкладировает хокку в неглиже,Но девушкою стать уже не может.Спокоен ты, когда ты - крокодил,И есть еще места, где ты спокоенИ с пола можешь слизывать, разлив, На кой портвейн,Пока ты удостоенНе званья и не вечного блаженства,Покуда ты живешь в родном краю,Пока и на твое имя индульгенцийТы можешь подпись начеркать свою.Но что же мне сказать тебе? Спасибо?Да я не против, только кто же ты?Внутри спокойствия копченой к пиву рыбыЖивет спокойствие нерыбьей темноты.Спокойствие икры, когда ты мечешь,Столбов, когда ты переходишь в проводаСпокойствие ногтей, когда ты чешешьСпокойствие всего когда всегда.

Андрей Беляев

Page 180: chifan magasin smal

* * *С тех пор как мы гулялиПрошло немало лет,И городские властиСменили в подъезде код.

И кот твой стал неласков,Хоть ж… ему лижи.Я уеду в Европу И буду там жить.

* * *Снег ноздреватый вздохнул и покрылся усталыйЧем-то черным и грязным, что на улице часто бывает.С Молодогвардейской уходит онИ на Субуре лежал он.

Галла, сандальи надень, видишь талые водыГрязь и любовь унося, в океан утекают.Снег никогда не уходит,Уходят народы.

292

ожерелие

Page 181: chifan magasin smal

322

ожерелиеМоему Ангелу Замолчишь на секунду - услышишь шум ветраЗакричишь и услышишь в ответ только эхоНеправда ли странно бывает молчатьНе говори чтобы слышать и чтобы понять Все поезда торопятся к центру ЗемлиИ юные дамы красивы, умны и нежныИ волосы светятся их и путаются на ветруИ время уже похоже подходит к утру А мой бедный ангел не знает как вырваться вонНе знает покоя, и северный ветер его продувает с семи сторонПокой и свобода... малыш, я верил и буду верить в тебяИ мы обретём то что ищем: всё то, что найти пока что нельзя Зелёные птицы поднимутся в воздух тогдаЗакружатся в танце, и опустеет седая гораСтремителен бег электричек к центру ЗемлиА мы остановимся в поле с лучами первой зари Мой бедный ангел, молюсь чистоте твоих глазМои опустели и не горят, но Он твои спасСпаси же и ты то что можешь, что ещё живо во мнеНу а тогда уже можно смело сгореть на огне Всё завершится с пришествием новой весныИ те слова, что ты слышал, не очень добры и не слишком умныСиреневых струн музыкант просто ветер, запутавшийся в чужих проводахНо замолчишь и услышишь его, а услышишь - унесёшь с собой навсегда Зелёные птицы... я выдумал вас для зимыИ юные девы стары и похоже совсем не умныИ все поезда разбились о скалы, что выросли из пустотыНо , Господи, ангела упаси!

  19.11.88 

Клаус

Page 182: chifan magasin smal

332

ожерелие

* * * наполните наполнитехолодной водою свои ладони умойте лицожарко жарко даже ребёнок умеет подражать но что из этого получится потом когда насту-пит летолишь осенью рваный рубль 1898го года помнишь помнишьзвуки шагов в пустоте колодца лестницы и Ян Гарбарек около трёх ночи не вините уж 12.07.89

Отныне Ну вот опять секундой мелькнула вспышкакамень осыпь сползает кусок стены вместе с окнами в которые видно до сих пор то маленькое белое облачко на горизонте бесконечного голубого небаи только белый свет молчанье - зелёный воздух ты знаешь всё ты смотришь на всё это и делаешь что-то что противоречит твоему этоэто твоё свойствотвоя природа будет тенью на этой картине ты художник - я багетчик красиво но не факт это не успеет стать спором ни двух ни одногомелькание створок фотокамеры в солнечный день толпы людей на Арбате Калининском Горькова Невском Бродвее и мы среди них как две капли ты спишь когда его муравьи работаютэтот красный цвет проникая через объектив нервирует тебя и ты пишешь грязную музыку красивее которой ещё не писалты вздрагиваешь и засыпаешь опять потом была и будет ещё осень жёлтая как твоя тоска и туманная как твоя память для особого шика можно покрыть лаком

иопять отныне 11.07.89

Page 183: chifan magasin smal

Времена года почти Вивальди

ЗимаВ белой пелене сугроба,Похоронен я без гроба

ВеснаСловно мощные буравы,Протыкают землю травы

ЛетоНадо мною невесомые,Есть хотят насекомые

ОсеньЗадревесились сады,В них повесились плоды...

Николай Малой.

Написано давно... Неизвестно где...

362

ожерелие

Page 184: chifan magasin smal
Page 185: chifan magasin smal
Page 186: chifan magasin smal

менюСУП:

Экспериментальный от немецкого Шеф-Повара. 80р. – 250г.

КОТЛЕТЫ:

Котлета из говядины – фирменный великан «Чифан». 130р. – 250г.Котлета из говядины+баранина – Грюндзгильда. 70р. –170г.Котлета на бараньем ребре – Тунгусский метеорит. 90р. – 170г.

ЗАКУСКИ:

Бутерброды с жаренным сулугуни – фирменные от немецкого Шеф- Повара. 35р.Бутерброды с Енисейской и Сахалинской сельдью + урывский лук. 40р. Пирог – знаменитый, от Хохлова. 60р.Огурцы соленые – тамбовские. бесплатноХлеб самодельный – по древнему рецепту из Трансильвании. 6р.

НАПИТКИ:

Чай – урывский сбор. 15р. – 250г.Кофе – Катя Ермакова на паях. 70р. – 50г. Фирменный Алкоголь• по эксклюзивным клубным картам!

Page 187: chifan magasin smal

В начале 17 века весь Карибский регион захватила сахарная лихорадка. Испанцы, Португальцы, Англичане волокли в Новый свет охапки сахарного тростника и буквально уделали им Восточное побережье Южной Америки и все острова. Сначала они получали из тростника мерзкий, вонючий, жгучий, адский алкогольный напиток. Это был суррогат – неандерталец современного напитка, который сейчас называется РОМ.Его называли – eau-de-vie или aguardiente (вода жизни). По португальски – cachaca. Испанцы – berbaje. На Мартинике – guaildhive. У англичан – kill-devil или rumbullion.Корче, ром в какой то момент стал чем то вроде денег: на ром покупали рабов в Африка, потом за ром их продавали в Новом свете и за работу если, что то платили, то тоже ромом. И ром медленно, но верно совершенствовался – заполняя кровеносные сосуды землян по обе стороны океана. К сожалению неподготовленные к алкогольной экспансии индейцы яростно набросились на «воду жизни» и все погибли: под

радостные вопли тупых, бездушных гринго!Но сами американцы от рома ничуть не страдали – в их крови текла кровь умасленная спиртуозом. И они яростно принялись потчевать новый продукт.Плантаторы круглые сутки потягивали пунш, работник не выходил на работу не засосав стакан, а добропорядочная матрона не покидала дом, не приняв добрую порцию флипа. В городе в 11 часов существовал традиционный перерыв на выпивку. Ланч завершался кружкой пунша. Про вечер страшно сказать – просто к ночи надирались, как говорится, в лоскуты. Американские колонии были пропитаны ромом. Ром употреблялиц при посвящении в духовный сан, он плескался в бокалах в суде, полиции, роддоме и похоронном бюро. Эра качественного великолепнццого рома началась в 1831 году. Таможенник ирландец Энеас Коффи изобрел непрерывно работающий дистиллятор, который пашет и по сей день.В 1862 году испанский эмигрант дон Факундо Бакарди купил ромокурню в Сантьяго и вырвался

использованы материалы из книги Дейва Брума "РОМ", фотографии и дизайн Чифан

Page 188: chifan magasin smal

вперед – изобрел совершенно новый вид. Появился сухой светлый кубинский ром. Появился мегаром – Matysalem и Camps, а в 1878 – Havana Clab.Итак ром стал делится на четыре сорта – ямайский, французский, демерарский и кубинский.САХАРНЫЙ ТРОСТНИКНа Карибских островах сажают непрерывно с февраля по июль. Тростник собирают, а затем поля поджигают, дабы очистить их от мусора. Именно поэтому приходится на Кубе часто пробираться сквозь пылающую прерию. Срезают зеленку под самый корень – именно там вся сахароза. Затем убирают верхушку и листья. В среднем крестьяне собирают три тонны зеленки в день. «От убоя до мельницы – 24 часа» – надо нестись с этим тростником на переработку как угорелый – после оскопления сладкий камыш теряет сахар стремительно и через 24 часа он абсолютно безнадежен!САХАР. Тростник – прессуют, дробят, шинкуют и кипятят – пока вода не испарится. Затем снова варят уже в вакуме. Сахарные кристалы растут, а затем отваливаются на центрифуге. Остается меласса – густая, липкая, черная жижа – черная патока! Из нее то и делают ром.ДРОЖЖИК разбавленной мелассе добавляют дрозжи. Грибки превращают сахар в алкоголь и углекислый газ.ФЕРМЕНТАЦИЯ – брожение. Чем дольше, тем больше вкусных кислот и альдегидов. Можно

добавить в брагу пустой отгон – безалкогольная чича из перегонного куба. Ее долго морозят в яме. Светлый ром получается после скоростного брожения. А черный наоборот! И главное уберечь процесс от бешеного экваториального солнца. А то глядишь – все скисло!ДИСТИЛЛЯЦИЯСобственно: перегонка браги в спирт. Здесь главное ловко отловить нужные и вкусные побочные компоненты. И вышвырнуть за дверь мерзости – сивушные спирта, дурнопахнущие и мерзковыглядищие кусочки. Лови кубинец свой шар удачи! В изысканный полногрудый ром добавят немного сивушных масел и неожиданных тел. Если легкий кастрированный ром – то долой все стремные компоненты. БОЧКИБольшинство правильного рома выдерживают в бочках сделанных из американского белого дуба (Quercus alba). Затем бочку обжигают изнутри и накручивают ромом. Бочка дышит всасывая спирт в свои поры, позволяя Роме вобрать в себя – цвет, танины, ароматы ванили, кокса, специй, шоколада, кофе, цедры и сладкого белого дуба. Постепенно ром насыщается и начинает синтезировать свои космические вещества. Процесс улета теперь уже не остановить...Но дольше восьми лет ром держать в темнице бессмысленно. Он просто высосет из бочки весь вкус древесины и превратится в груду

Если легкий кастрированный ром – то долой все стремные компоненты.

Page 189: chifan magasin smal
Page 190: chifan magasin smal

дубовых щепок.По настоящему бочка работает только в первый раз наполнения. В третий – она вообще замыкается. КУПАЖНо ром отнюдь не готов! Является мастер и вращает колесо непредсказуемого. Маэстро смешивает ром сложно и хитро. Он смешивает древний ром со спиртом, он смешивает первые бочки с пятыми, он смешивает однолетний с пятнадцатилетними стариками и добавляет трехлетних юношей. При этом выдержка на этикетке бутылки превращается в условную величину...

КУБА: понятно Havana Club – появилась не так давно, в 1860 году и разбомбила всех на голову. Благодаря внедрению новой технологии: перегонным аппаратам непрерывного типа – немногие кто дал пинка янки - с этим Макдональдам, китайским игрушкам, адидассамм и тачкам похожим на мыльницы. Но Дядюшка все равно пролез: и даже вечный Фидель этому уже не в силах помешать. Но ром то ему точно уже не удастся испортить! Самый самый крутой (СВ) – Havana Club San Cristobal de la Habana 40% 12 лет ограниченный тираж и Havana Club Anejo 15 Anoc 40%, но для простых смертных просто крутой Havana Club Anejo 3 Anoc и Havana Club Anejo 7 Anoc. ЯМАЙКА: «Их желудки полны, а мы голодны» и пьяны. Как пел Боб Марли. На ямайки каждый местный житель имеет свой бар. Помните Тыкву из «Чеполино», которая построила по кирпичику себе бар. Ну вот: «Я как раз собираюсь получить лицензию...» А вообще на острове ром не только пьют – им лечат любые болезни, облысение, седину, выпадение зубов – применяют в языческих ритуалов, вывезенных из Африки. И конечно бармен нальет вам JB (Johan Crow Batty – сумасшедший негритос) настоящий ром незаконно дистиллированный – ядерное пойло взрывается в горле и напрочь выгоняет предыдущие опьянения. Самый великий (СВ) Appeleton Extra 43% и Wray & Nephey White Overprool Rum 63%.

Он смешивает однолетний с пятнадцатилетними старичками.

Page 191: chifan magasin smal

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИК / ГАИТИ: Гаити на заподе – ДР на востоке. Гаити «Летучий голландец» – корабль призрак с драными парусами с выбитым зубом, пробоиной и с жирным, в золотых ботфортах, капитаном на мостике. На палубе в прибрежных дюнах из горла пьют ром бродяги, нищие беженцы, колдуны вуду и философы в отставке. ДР бодро строит картонный рай для бледнолицых отпускников. И ром у них разный ДР делает кубинский, а западники «французский». Долеко его не вывозят – сами бухают. (СВ) – есть конечно только на Гаити Barbamcouurt Special Reserve 5 Star, 8yo 40%. (КП) –Barbamcouurt 15yo 43% и из ДР Bermudez 150 Aniversario 40%.

ПУЭРТО–РИКО: Третий богатырь ромокуренного братства. Мы круче, мы выше, мы ловчее кричат островитяне. Кто бы спорил? Но все же это спрятанный в карибском мешке нелегальный кусок США. (СВ) Don Q Grand Anejo 40% – в честь 500 лет Пуэрто-Рико. (КП) – Don Q Anejo 40%.

ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА: Сначала пришли как водится испанцы, затем англичане, голландцы, французы, мальтийцы, датчане – в итоге острова просто купили американцы за 25 миллионов баксов. Ну что говорить – курорт. Правда в английской части на острове Тортола. Здесь находится самая старая ромокурен. Она производит ром напрямую из сока сахарного тростника, а не из мелассы. Как во времена пиратов. Дрожжи сами цветут в природных условиях – столько сколько хотят сами бактерии. Сами делают бутылки, сами вручную разливают, клеят этикетки нарисованные чернилами, сами пьют! (КП) – Cruzan Estate Diamond 5yo 40% Cruzan Single Barrel 40% легендарный с острова Тортола по оригинальному флотскому рецепту Англ. Pusser’s British Navy Rum 54,5%.

ГАЙАНА: Гаяна прилипла к пупку Южной америки. Здесь каналы самые гигантские водопады, реки, саванны набитые броненосцами и муравьедами. И ни каких тебе коралловых рифов и передевалок на пляже. А еще здесь живут индусы и молятся кровавой богине Кале. С ромом тут тоже все в порядке. Используют древние

Гаяна прилипла к пупку Южной америки.

Page 192: chifan magasin smal
Page 193: chifan magasin smal

рецепты и антикварную технику и в ус не дуют. Дабы не произносить длинные названия ликероромочных заводов сократили их как могли: AN, PM, ICB/U, EHP или просто «И». (СВ) El Dorado 15yo 40% (КП) El Dorado 21yo Special Reserve 43% English Harbour Extra Old 40%.

МАРТИНИКА: Кусок Франции под открытым небом Карибского моря. И понятно: говорят по французски и пьют по французски. Производство рома на самом высоком уровне – космические ромокурни. Но мелласу почти не используют, почиют тростниковый сок и живых букашек. В общем: из кожи вон лезут чтобы комар носа не подточил. (СВ) J.Bally 1990 45% J.M. 1993 49,6% (КП) J.Bally Blanc 50% Clement Grappe Blanche 50% Depaz Veeux 45% J.M. Blanc 50% Neisson Blanc 55%StJames Hors d’Age 43%.

ГВАДЕЛУПА: Отдельная заморская община в составе Франции. В 2009 году черное население сильно разнервничалось и устроило тарарам своему заморскому воспитателю. А ром – он продолжает заполнять бочки как и на Мартинеки по французским рецептам виноградного производства. (СВ) Karukera millesime 1995 (КП) Karukera Blanc 50%.

БАРБАДОС: «Носит она на запястье – тень от цепи» Началось все здесь! Здесь белые врубились, что сахар это белое золото. Первые плантации тростника выползли на Барбадосе. Первый раб оставил след на песке тоже тут. Правит островом Английская королева – с таким, же успехом как она правит Англией. (СВ) Doorly’s XO 40% Mount Gay Extra Old 43% (КП) Cockspur VSOR 43% Alleyne Arthur’s Special Barbados Rom 43%.

Здесь белые врубились, что сахар это белое золото.

Page 194: chifan magasin smal

СЕНТ-ЛЮСИЯ: От сюда родом великий поэт Отерос Дерека Валькотта. Это он наградил эту землю рогами, прочитав их в двух вулканах ползущих из океана. На острове решили нажать на эклектику. Здесь делают ром не гнушаясь любыми технологиями и вступая в самые азартные эксперименты. Как и на любом острове Карибского моря делают лучший ром в мире. И попробуй сказать, что это не так. Предется заказывать поминальную мессу... (СВ) Admiral Rodney 40% (КП) Chairman’s Reserve 40% Denro’s Strong 70% Kweyol Spiced Rum 40%.

ТРИНИДАД: Это не один из тех липких, захолостных заводов, которыми усыпан весь ромопроизводящий мир. Здесь – научный подход, стерильность, хромированные колонны высотой с дом, газовая хромотография, масспекторметрия и капелярные колонны. Главное особенность – это горькая настойка Зигерта. Он впервые зделал настойку, чтобы вылечить войска Семона Болевара от эпидемии горячки. А уж потом забубонил горкушу в свой эксклюзивный ром. (СВ) Angostura 1919 Sto 40% Caroni Old Cask 10yo 43% Royal Oak 40% (КП) Caroni Stallion Puncheon 75% Vat 19 37,5% На мелких осторвах выкосили весь сахарный тростник, но они все равно мастырят свой ром, закупая мелису у соседей.

БЕРМУДЫ: (ПП) Coslings Black 40% КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА: (ПП) Tortuga Dark 40% КАРРИАКУ: жуткий Jack Iron 40% СЕНТ-КИТС: здесь есть ромокурня, но делают не ром – крепкий напиток C.S.R. Тростниковый напиток Ротшильд.

СЕНТ-ВИНСЕНТ: 10 раз косили тростник и засевали все бананом: и наоборот мочили бананы и возвращали тростник. Таг же колбасило и ром. (ПП) Belfast’s Red Cap 42%

ДОМИНИКАНА: (КП) Bermudez 150 Aniversario 40%

ГРЕНАДА: живой музей рома. (КП) Charke’s Court Dark 43% Charke’s Court Pure 69%

Он наградил эту землю рогами.

Page 195: chifan magasin smal

wМЕКСИКА: Сначала гнали грубый неочищенный ром и спаивали им рабов. Потом стали с ним экспереметировать и сами пристрастились, это называлось – Chinguirito. Недавно появился Coclion – смесь рома и текилы.лы.

ГВАТЕМАЛЛА: (СВ) Zacapa Ctntenario 40%. Здесь стараются затащить свои бочки на гору. Якобы то, что ром хранится на высоте 2332 метра главная фишка.

НИКАРАГУА: (СВ) Flor de Cana Grand Reserve 7yo 40%

ЭКВАДОР: (КП) San Miguel 7 Anos 40%. Вобще ром делабт в каждой латиноамериканской стране от Французской Гвианы, Суринама (КП) Borgoe 82 38% и Гайаны (СВ) El Dorado 15yo 40% (СВ) Englihs Harbour Extra Old 40% и кончая Колумбией и Перу, Боливеей и Аргентиной. Хронят в Эквадоре ром тоже высоко у ледников.

ВЕНЕСУЭЛА: (СВ) Santa Tereca 1796, Antiguo de Solera 40% (КП) Pampero Aniversario Anejo 40% Вся индустрия рома Карибских островов зависит от поставок мелисы Венесуэлы и Бразилии. И вообще Венесуэла это алко-мега -гигант.

БРАЗИЛИЯ: Это главная плантация сахарного тростника в мире. И поставщик милисы соответственно. Но ром здесь не главный. Здесь куют Кашасу. Ее тоже делают из тростника, но производство сильно отличается от ромового. Вот главные кашасса-бренды: 51, Ypioca, Velha Barreira, 3 Fazendas, Pitu, Tautzinho (КП) 51 Cachaca 40%. Samba & Cana Cachaca 39%.

ИНДИЯ и НЕПАЛ: (КП) Khukri XXX 42,8%

ФИЛИПИНЫ:

АВСТРАЛИЯ и НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: (КП) Roaring Forties Overproof 57,5% (ПП) Bundaberg O.P. 57,7%.

Пи

Page 196: chifan magasin smal

Rum Flip (1704)Наполните большую оловянную кружку на 2/3 крепким пивом. Добавьте мелассы или сахара и 1/4 пинты рома из Новой Англии. Погрузите в эту смесь разогретую до красна кочергу и держите ее там, пока она шипит.

Rum Flip 2 или Bellowstop (XVIII век) Смешайте одну пинту сливок, 4 яйца и 4 фунта сахара. Наполните кружку для флипов на 2/3 пивом, добавьте четыре столовые ложки полученной смеси, 1/4 пинты рома, а затем погрузите в нее до красна раскаленную кочергу.

Rum Punch I (1850)12 кусочков сахара, 1 пинта горячей воды, 2 лимона(сок и кожура), 1/2 пинты выдержанного ямайского рома, 1/2 пинты бренди, 1/8 пинты портера, капелька арака. Осторожно перемешайте... пока все это не запенится, а потом «зажигайте»!

Rum Punch II (1860)Заварите одну пинту зеленого чая, добавьте сахар. Уберите чайные листья и налейте жидкость в чашу для пунша. Добавьте сок и мякоть от двух лаймов. Растворите 2 столовые ложки желе гуавы в 1 пинте кипяченой воды, после чего добавьте: 6 стаканов коньяка, 2 стакана мадеры, 1 бутылку выдержанного рома, 1 кватру кипяченой воды – сверху слегка посыпьте мускатным орехом, сахар по вкусу.

Tom & Jerry (1862) В качестве мерки использучашу для пунша. Возьмите: 12 яиц, 1/2 маленького стакана ямайского рома, 1/2 чайной ложки молтой корицы, 1/2 чайной ложки молотой гвоздики, 1/21 чайной ложки душистого ямайского перца, достаточное количество белого сахара. Взбейте яичные желтки до густой пены, а затем желтки, пока они не станут такими же прозрачными, как вода, потом смешайте их, добавьте специи и ром и тщательно перемешайте с сахором, пока смесь не станет похожа на легкое жидкое тесто. Для подачи возьмите одну столовую ложку смеси, 1 винный бокал бренди, наполните маленький барный бокал кипящей водой, сверху

потрите мускатный орех. Подавайте с ложкой.

Classic Daiquiri (1898)2 унции золотого рома, сок 1/2 лайма, 1 чайная ложка сиропа gomme (или сахарного сиропа). Встряхните и процедите.

Medford Rum Punch (1899)1 столовая ложка сахара растворенная в небольшом количества воды, 1/2 стакана рома, 1 стопка ямайского рома, 2-3 капли лимонного сока, 1 долька апельсина.

пинта – 50 г.

Page 197: chifan magasin smal

Если Вас мучают вопросы о смысле жизни, об ответственности и одиночестве, если Вы чувствуете себя непонятым,

а друзьям надоели Ваши постоянные депрессии, или, у Вас просто творческий кризис, достали муж/жена или их отсутствие, и к тому же Вы и сами себя уже достали –

Татьяна Данилова экзистенциально-ориентированый психотерапевт – готова вместе с Вами разбираться в том, что мешает Вам жить!

8 916 429 66 40

Page 198: chifan magasin smal
Page 199: chifan magasin smal

ЛИН МЭЙЛИI

ли мин

Как говаривал мой бывший тесть Шунь Сяо, глупо вспоминать свое прошлое и думать о будущем..

фото автор и Чифан

Page 200: chifan magasin smal

Весь день идет дождь. Но мне все равно. Не взирая ни на что, я взбираюсь на эту гору. Со мной рюкзак и палатка. Я не знаю, куда я иду. Я не помню, откуда. Как говаривал мой бывший тесть Шунь Сяо, глупо вспоминать свое прошлое и думать о будущем. Ведь будущее может не наступить, а прошлое уже ушло. В семидесятые годы Шунь Сяо работал в какой-то секретной лаборатории. По его рассказам, они там экспериментировали с лекарствами. Однажды ночью в таких же горах, как и я сейчас, Шунь Сяо с коллегой попробовали результаты своего эксперимента. И тогда Шунь Сяо увидел Паутину. Она была повсюду. Она была на его руках. Шунь Сяо перевел взгляд на лицо коллеги. Но лицо исчезло. Паутина превратила лицо коллеги в череп с пустыми глазницами. Шунь Сяо закричал от ужаса. И посмотрел на небо. В небе висела Паутина, своей сетью отделяя его от людей. Тогда Шунь Сяо понял, почему звезды меняют цвет. Цвет звезд преломляет Паутина. С тех пор он перестал ходить на работу. Целыми днями он просиживал дома, изобретая свой специальный телескоп. Шунь Сяо мечтал научно доказать реальность Паутины. Прибор должен был зафиксировать ее существование. Когда мы всей семьей уезжали в нашу деревню Даньцзай, Шунь Сяо будил меня по ночам и тащил во двор. Мы ходили вдоль берега озера, сопровождаемые лишь кваканьем лягушек, и Шунь Сяо торжествуеще кричал: – Видишь ее? Видишь? Вот она здесь! Так низко! Ее можно пощупать рукой! Иногда мне казалось, что я и, правда, вижу ее.

II

Дорога огибала гору. Я шел мимо зарослей колючек по иссохшей земле. Это была безлюдная местность на границе провинций Сычуань и Хунань. В воздухе тишина, даже птицы не пели здесь. Иногда только налетал слабый ветерок. Солнце закатывалось за гору. Пора было уже подумать о ночлеге. Вдруг я увидел ворота с надписью «Гостиница». За воротами виднелась четырехскатная черепичная крыша в старинном стиле. Откуда здесь может быть гостинца?

Наверное, она уже сто лет как пуста. Ворота скрипели на ветру. Я подошел к ним и заглянул внутрь. Во дворе никого. Странное дело, но нос мой учуял запах пищи. Я шагнул во двор. Та же сухая земля, колодец с покосившимся навесом. За первыми воротами виднелись вторые. Я подошел к ним и распахнул двери. И увидел девушку. Она стояла прямо за воротами и смотрела на меня. Казалось, она застыла от ужаса. Ее глаза были широко раскрыты, а лицо белее снега. Будто от холода она куталась в длинную холщовую накидку, а на голове у нее был меховой убор. Я думал, девушка сейчас закричит, но она молчала. Так мы и стояли молча и просто смотрели друг на друга. Из дома выбежал старик. За ним в дверном проеме виднелся юноша. Юноша звонил в колокольчик, словно прогоняя меня. – Иди, иди, отсюда, незваный гость, – запричитал старик. Он подбежал ко мне и стал выпихивать за ворота. Юноша оставался стоять на ступеньках дома. Медленно, желая сохранять достоинство, я попятился прочь. Затем повернулся и вышел на улицу. Кто был этот старик? Наверное, ее отец. А юноша? Может быть, брат. Или возлюбленный. Что это за странная семейка? Почему они так не обрадовались моему появлению? Просто испугались чужака или, быть может, стали настолько нелюдимы, годами живя здесь вдали от мира, что избегают любого общения? Кто знает, да и что зря думать о них. Я продолжаю свой путь. Они уже далеко. Нужно искать место для ночлега. И тут я заприметил небольшую ровную площадку невдалеке от дороги.

III

Я слишком устал, чтобы есть. Просто поставил палатку, отпил воды из пластиковой бутылки и улегся спать. Уже стемнело, а на рассвете я планировал идти дальше. Я оставил открытым вход в палатку, и улегся головой к нему, чтобы видеть звезды. Так и заснул, смотря на них. Почему звезды меняют свой цвет?Меня разбудил звон колокольчика. Он приближался и становился громче.

Page 201: chifan magasin smal

Кто-то ночью шел по дороге. Кто бы это мог быть? Я вылез из палатки и, крадучись, добрался до большого камня на обочине. Луна и звезды светили ярко. Это была удобная позиция для наблюдения. И вот из-за поворота появилась процессия. Впереди шел тот самый юноша с колокольчиком, за ним девушка, а

позади старик. Они прошли мимо меня и скрылись за следующим поворотом. Куда они отправились? И почему, как воры, посреди глубокой ночи? Я не успел ответить сам себе. Вдали послышался шум шагов. Звук катящихся вниз камней. На дороге был кто-то еще. И он явно торопился догнать это шествие. Из-за поворота вынырнула фигура. Когда она поравнялась со мной, я хорошо разглядел ее. Еще один старик. Запыхавшись, он останавливался, чтобы перевести дыхание, и бежал дальше. Потом тоже исчез в темноте. Прошло несколько мгновений. И я услышал крик. Сильный крик. Потом другой. Это был вопль испуга. Я бросился вдогонку. Завернув за уступ горы, я увидел, как по дороге вверх бегут юноша и девушка. Два старика

сцепились в схватке на каменной круче. – Эй, стойте! – кричал я, быстрой стрелой летя к ним. Я почти уже добежал, когда они внезапно исчезли из вида. Я забрался на камни, лег и по-пластунски дополз до края. Обрыв был слишком высок. Внизу нельзя было ничего разглядеть. Просто сплошная черная дыра.

IV

Я так и остался сидеть на камнях, сжавшись в комок и прильнув лицом к коленям. До самого утра. Смерть черным бакланом приземлилась так близко от меня. И выхватила добычу. Я пытался ей помешать. Но не сумел. Она сбила меня с пути. Я и раньше не знал, куда иду и зачем. А сейчас тем более. Или наоборот, знаю? Вперед идти нет смысла. Все равно я не смогу нагнать юношу и девушку. Я решил пойти назад. Я должен найти причину. Что гнало второго старика за ними вслед? Я вернулся к гостинице. Остановился в сомнении у входа. Зайти внутрь или нет? Наконец, решительно толкнул дверь ворот. Запахи еды больше не доносились до двора. Я вошел в дом. Гостиница была пуста. Она была пуста совсем. Странное дело, кроме стен в ней ничего не было. Никакой мебели, даже лежанок. Что же, они все время провели там стоя? Я обошел все комнаты. Никаких следов пребывания людей. Только вымытый до блеска чан во дворе.Я снова на дороге. Внизу видны крыши селения, обнесенного каменной стеной. Это древний городок Хуансыцяо. В прошлый раз на пути вверх я миновал его, не заходя внутрь. Но теперь мне сюда.Я бродил по его улицам и закоулкам. Они были пустынны. Я заходил в дома. Многие из них были разрушены. Наполовину или совсем. Видимо, почти все жители не так давно покинули этот город. Переселились в новый и более современный, построенный правительством неподалеку. Здесь остались лишь несколько стариков.

Смерть черным бакланом приземлиласьтак близко от меня.

Page 202: chifan magasin smal

Редкие всполохи ветра поднимали пыль. Она стелилась повсюду. Пыль была серой, как и сам город. Лица стариков тоже были серыми. Старики не играли в шахматы или маджонг. Они просто сидели на углу городской площади и тихо толковали о прошлом. Я подсел к ним. Старики, казалось, не обратили на меня никакого внимания и продолжали беседовать. Я с трудом понимал их сычуаньский диалект. Они говорили о земле и воде. О друзьях и родных. Еще о каком-то Старом Ли. Этот Старый Ли совсем спятил. Когда потерял сына. Сын, Сяо Ли, якобы стал являться ему во сне. И все плакал. Грустно, мол, ему там, на том свете и одиноко. Без жены. Ведь он умер таким молодым и не успел сыграть свадьбу. Никак не мог успокоиться. Старый Ли даже сна лишился. Все думал, как помочь сыну. А потом купил ему невесту. Купил, чтобы женить и похоронить рядом. Вот каков Старый Ли. Я не сразу сообразил, о чем речь. А потом понял, что они, должно быть, говорят о старинном обычае «гуй хунь» – свадьбе духов. Это когда родители покупают труп, чтобы женить умершего одиноким отпрыска. Я слышал, что такой обычай еще практикуется в некоторых отсталых областях. Вот и здесь, видать, Старый Ли мыслил по старинке. – Где кладбище? – спросил я у одного из стариков. Он махнул рукой на север. Кладбище оказалось на холме прямо за северными воротами городка. Я легко нашел свежий ряд могил. Вот могила человека по имени Ли Юн. Наверное, это и был Сяо Ли. С фотокарточки на меня смотрело худое лицо молодого человека с устремленным вдаль взглядом. Справа от его могилы валялись комья земли. Похоже, кто-то выкопал еще одну могилу. Я заглянул внутрь. Она была пуста. Купил, чтобы женить и похоронить рядом.

Page 203: chifan magasin smal

На дне валялась какая-то фотокарточка. Я залез внутрь и поднял ее. Это был снимок девушки. Той самой, которую я видел сегодня ночью.

V

Я стоял, открыв рот. Я ничего не понимал. Если это свежая могила для будущего гроба, то откуда в ней фото? И потом старики сказали, что труп невесты был похоронен рядом с Сяо Ли. Выходит, это не могила для будущих похорон. Просто кто-то уже выкопал гроб. Но тогда получается, что девушка мертва. Вроде бы все сходится. С одной стороны. Но зачем выкопали гроб? И как же девушка может быть мертва, если сегодня я видел ее живой?!! Голова начинала раскалываться от непосильной задачи. Пасьянс не складывался.Хорошо, думал я, надо успокоиться. Попробовать за что-то зацепиться. Для начала хотя бы поискать гроб. Я нашел его почти сразу. Пустой гроб и крышка неподалеку. Они валялись внизу у склона холма.Я снова вернулся в Хуансыцяо. Старики все еще сидели на своих местах. – Здравствуйте, это опять я, – обратился я к ним. – Проводите меня, пожалуйста, к дому Старого Ли. Один из стариков встал и пошел со мной. Дом старого Ли стоял у восточных ворот. Дом как дом, такой же серый. Дверь открыта. Я поблагодарил старика

и вошел внутрь. Кухня. Комната с лежанкой. Стол. На столе фотокарточка того же парня, что и на кладбище. Еще древняя черно-белая фотокарточка молодого человека в военной форме с женщиной. Это, должно быть, сам Старый Ли с женой. Жена давно умерла. А теперь сын. Вот он и остался один. Я выдвинул ящик стола. Какие-то документы. Удостоверение личности. На снимке – пожилой человек. Да, это он бежал за троими в ночи. Я хорошо разглядел его, когда он остановился напротив, чтобы перевести дыхание. Сейчас он покоится на дне обрыва. Сжатый в объятиях того другого старика из гостиницы. В нижнем ящике была толстая тетрадь. Аккуратный Старый Ли вел записи. Я внимательно пролистал тетрадь. Покупки, расчеты. Последние страницы – как раз то, что нужно. Траты на свадьбу. Саван. Угощенья. И вот. Расчеты с гробовщиком Старым Цаем. Поездка в деревню Сунсань. Плата – 12000 юаней. По здешним меркам – целое состояние. Значит, это Старый Цай из деревни Сунсань продал Старому Ли труп невесты его сына.

VI

Здешние дороги очень плохи. Транспорт по ним почти не ходит. Мотоцикла не поймаешь. Я шел до деревни Сунсань почти пять часов. За весь день я ел толучился в школе, то целыми днями питался одними пампушками. Наконец, я вошел в Сунсань. Солнце клонилось к закату. На небе ни одного облачка. Треск цикад. Рисццовые поля вокруг. Поломанный трактор. У кого спросить, где живет старый Цай? Вдруг я увидел белую машину с синей мигалкой

Page 204: chifan magasin smal

на крыше. Трое полицейских курили рядом, сидя на корточках. – Здравствуйте! Что-то случилось? – вежливо спросил я. ццц– Конечно, случилось, – ответил один из них. – Мы расследуем убийство. Три дня назад зарезали гробовщика. Я дошел до конца улица и завернул направо. Лучше не привлекать к себе внимания и не задавать полицейским лишних вопросов. В крайнем доме я попросился на ночлег. Гостеприимные хозяева угостили меня пельменями. Тоже старики. Сын или дочь подались, наверное, в город на заработки. Вот они и остались одни. Я поблагодарил за еду. Начал осторожно расспрашивать их о Старом Цае. Мне повезло. Старики оказались словоохотливы. – Да этот Цай, – сказал мужчина, – чем только не занимался, чтобы заработать. – Он и трупами торговал, – подхватила женщина, – там купит, здесь продаст. Все похвалялся, что всегда невесту может достать. Даже когда новые трупы поизведутся. – Да, он тут одному человеку столетний скелет купил, – усмехнулся мужчина. – А вам он никого не покупал? – спросил я. Мужчина перестал смеяться. – Почему не покупал? Вот мой брат одиноким умер. Так ему невесту купили. Тут не было подходящей. В городе Цыкан нашли. Там у Цая помощник был. – А как звали помощника, не помните? – поинтересовался я. – Почему не помню? Мы же к нему все вместе за трупом ездили. Ху Фэй. Он еще жертвенной утварью торгует.

VII

В провинции Гуанси есть сталактитовая пещера, которая больше всех остальных. По преданию, один беглый император решил в ней укрыться.

С ним были тридцать семь верных воинов. Их настигла армия в девять тысяч человек. Все они вошли в пещеру. И никто из них не вышел обратно. Ни один из этих девяти тысяч. И ни один из этих тридцати семи. Никто из них не был похоронен родными. Говорят, их духи до сих пор бродят там. Духи воют по ночам. Им нет покоя. Ведь они тоже не могут оттуда вырваться. И уйти в свой мир.Наша семья считает, что происходит от одного из тех тридцати семи воинов. Когда он ушел на войну, у него остались жена и сын. Сын, повзрослев, отправился в ту пещеру, чтобы разыскать тело своего отца. Но не решился в нее войти. Может, потому и нет в нашей семье покоя. Мы не смогли похоронить нашего предка. Вернуть его прах. И теперь обречены на скитания. Мой дед агроном ушел из города и стал жить на горе. Мой младший дядя драчун вдруг увлекся тибетским буддизмом и посчитал, что в прошлой жизни он был полубогом-получеловеком – воином асурой. Он якобы убил так много людей на войне, что в наказание за это родился обычным человеком. И его следующая жизнь зависит от поступков в этой.

Поэтому он должен срочно изменить свой воинственный характер. Так он надумал стать монахом.Мой отец тоже переезжал из провинции в провинцию, легко меняя свою жизнь, бросая дом и работу. Вот и я все не найду себе места.

VIII

Ночью мне не спалось. Я вышел на улицу и увидел, как хоронят Старого Цая. Старый гробовщик всю жизнь готовил другим гробы. Интересно, успел ли он сам изготовить себе свой? Гроб с телом гробовщика стоял на

Page 205: chifan magasin smal

дороге перед его домом. Вокруг молились родственники. Горел костер. Шаман бил в бубен и бормотал заклинания. Потом ему поднесли петуха. Шаман взял его за горло. Петух трепыхался и кудахтал. Шаману подали нож. Он резко полоснул по гребешку петуха. Наклонился к земле. На земле стояли три сосуда. Шаман сцедил в каждый по капле птичьей крови. Отдал петуха родичам Цая. И начал гадать. Когда гадание окончилось, на улицу вынесли бумажный домик. Это был дом духа умершего Цая. Я подошел поближе, чтобы лучше рассмотреть его. Дом охраняли бумажные фигурки сторожей. Внутри были бумажные слуги и служанки, а также бумажные кровати, столы, стулья, шкаф, стиральная машина, телевизор, компьютер и даже маленький мобильный телефон. Шаман поджег дом и снова забил в бубен. Родичи выстроились в круг и забегали по спирали, быстрее и быстрее, все больше удаляясь от домика.

IX

Люди очень любят играть. Весь день они режутся в карты, маджонг, протирают штаны в казино, сражаются с игровыми автоматами, вязнут в компьютерных

играх в Интернет-кафе или, забыв обо всем и уткнувшись в экран своего мобильника, скачут пальцами по кнопкам, надеясь закинуть в корзину очередной шарик, сбить вылетающий из-за угла ромбик или расстрелять летящий в глаза треугольник. Но по ночам их города превращаются в сплошные кострища. Люди жгут бумажные дома, машины, яхты и деньги, посылая их умершим родственникам, чтобы те больше не приходили к ним во сне, не мучили и не попрошайничали. Мир духов так близок к миру вещей, и граница между ними так тонка, что, казалось бы, можно протянуть руку сквозь эту тонкую

мыльную пленку и его пощупать.

X

Я пришел в Цыкан следующей ночью и ждал, пока погаснут костры. Я ждал, пока

придет Ху и откроет свою лавку. Вот, наконец, подъезжает на велосипеде какой-то человек. Поднимает алюминиевые ставни на дверях. Наверное, это Ху Фэй. Слава богу, он еще жив. – Старый Цай убит, – сказал я с порога. Я не успел договорить. Ху Фэй сразу пустился наутек. Я нагнал его во дворе магазина. Схватил за грудки и прижал к стене. – Слушай, я не из полиции. И не убийца. Я просто хочу помочь тебе. Может быть, я сумею как-то остановить убийцу, – отдышавшись, объяснял я Ху Фэю. Конечно, я не знал, как смогу прервать цепь убийств. Да и не было мне до убийств никакого дела. Я просто хотел найти ту девушку. Посмотреть еще раз в ее большие глаза. Все про нее разузнать. Но мне нужно было что-то сказать. И я продолжал: – Я должен знать, почему погиб Старый Цай. И еще один из ваших покупателей, Старый Ли. Говори, что вы натворили. Ху Фэй молчал, тяжело дыша. Капельки пота блестели на его толстом лице, как маленькие медузы на берегу моря. Видно было, что он хочет говорить, но боится. – Я никому не скажу, – продолжал я, – не молчи, расскажи мне. Мы вместе

Старый Цай убит.

Page 206: chifan magasin smal

подумаем, как быть. Мы прошли в дом. Ху Фэй заварил чай. – Это все Старый Цай, – начал он. – Он подговорил меня. Сказал, что так будет дешевле. Зачем покупать трупы, если можно убивать. Так и денег много не нужно. А труп вон сколько стоит. Я знал одну проститутку. Она была умалишенной. Молодая. Ее звали Лин Мэйли. У нее и родственников никаких не было. Хозяйка с ней намаялась. Убираться за ней, ухаживать. И клиентов почти нет. Кому она нужна. Рассказал про нее гробовщику. Старый Цай пришел к хозяйке и сказал, что возьмет ее к себе. Это, мол, доброе дело. Хозяйка ему еще доплатить должна. Но он такой хороший, даст ей тысячу юаней. На тысячу она, конечно, не согласилась. Сторговались на пару тысяч. Ну вот. Потом Старый Цай привел ее ко мне и попросил убить. Я задушил ее здесь во дворе. Цай дал мне еще тысячу юаней. А затем увез ее труп. Что было дальше, я не знаю. Ху Фэй замолчал. Он выговорился и, казалось, стал спокойнее. На лице его не было никаких эмоций. А я пытался представить, как Ху Фэй душит во дворе Лин Мэйли. Она молча смотрит на него. У меня перед глазами всплыло ее лицо, когда я зашел в гостиницу. Белое как снег с широко раскрытыми от ужаса глазами. Наверное, таким оно было и в тот последний миг во дворе магазина жертвенной утвари. – Как зовут хозяйку публичного дома? – спросил я Ху Фэя. – Чжан Хун.

XI

По пути к Чжан Хун я почему-то вспомнил одну историю, которая случилась

с главным врачом больницы нашего города. Этот врач догадался, что жена изменяет ему. Любовником оказался начальник городского управления полиции. Тогда врач послал любовнику сообщение с телефона жены. Пригласил от ее лица на свидание. А жену сам отослал к родственникам в деревню. Когда начальник полиции пришел к нему в дом, врач открыл дверь. Они были давно знакомы. «Заходи, – сказал врач, – есть разговор». Начальник полиции не испугался. Наверное, он был человек не робкого десятка. Да и чего ему было бояться старого приятеля. Поговорят и разойдутся. Ведь любую, даже самую неприятную ситуацию, можно уладить. Он спокойно вошел в квартиру. Не важно, что происходило дальше. Но факт остается фактом. Врач убил его. Перерезал ему горло. Отделил голову. Вырезал глаза, нос, уши. Этот врач был хорошим хирургом. Он аккуратно расчленил тело начальника полиции. Ноги спрятал на горе за домом, а руки выбросил в реку. Голову закопал в лесу. Остальное порубил. Срезал мясо и разделал на тонкие кусочки. Затем убрал в холодильник. И все время, пока жена была в отъезде, жарил и ел. Жарил и ел. Он думал, что так его месть будет сильнее. Мучения начальника полиции продлятся дольше. Он больно умирал в мире вещей. Но и в мире духов ему будет по-прежнему больно.

XII

Я подошел к публичному дому. – Я хочу расспросить вас о Лин Мэйли, – сказал я хозяйке. – Я ее родственник. Хозяйка, пожилая женщина, недоверчиво покосилась на меня.

Зачем покупать трупы, если можно убивать.

Page 207: chifan magasin smal

– Странное дело, – сказала она, – недавно уже один молодой человек тоже интересовался Лин Мэйли. И тоже назывался ее родственником. – А как он выглядел? – спросил я. – Да так же, как и ты. Худой и высокий. Про Старого Цая я ему уже рассказала. Что ты хочешь знать? – Как она попала в ваш дом? – Лет десять назад. Совсем еще юной девочкой. Ее привезли к нам из Шэяна. Она совсем ничего не умела, и я взяла ее в дом из жалости. Она казалась такой напуганной и все время мочала. Только глядела на меня и тихо скулила, как щенок. Я думаю, она не всегда была такой. Не с рождения. Наверное, с ней что-то стряслось. Может, она пережила насилие... – Ничего себе жалость, – сказал я, – вы же заставляли ее обслуживать клиентов! – Жить-то как-то надо, – с ходу возразила Чжан Хун. – Да и мало кто из клиентов ей интересовался. Если только из любопытства... – Кто вам продал ее?– Да Лю Хайфэн из городка Шэян. Он прислуживал в доме богача У. От него много девочек поступало. Когда я был уже на пороге, Чжан Хун окликнула меня: – А как она сейчас?Я обернулся: – Сейчас? С ней все в порядке.

XIII

Шел сильный дождь, и на дороге образовалась большая лужа. Несколько человек ловили в ней что-то сетью. Может быть, это река разлилась, подумал я, но тут же отогнал нелепую мысль. Никакой реки поблизости не было.

– Откуда вода? – спросил я у людей. – С неба, – ответили они. – А что вы в ней ловите? – Рыбу. Я покачал головой и двинулся дальше.

XIV

Большой дом богача У Ванфа возвышался над остальными на улице. Я позвонил в дверь. Открыл пожилой мужчина. Одет просто, явно не хозяин. Наверное, прислужник. – Вы не Лю Хайфэн? – спросил я. – Нет, Лю больше здесь не работает. – У Ванфа дома? – спросил я. – А вы кто? – Я его знакомый по делу, я должен с ним поговорить. – Вы опоздали, – ухмыльнулся мужчина. – У Ванфа уже неделю как умер. – Как это случилось? – Кто-то ночью залез в дом через окно, пока все обитатели спали. Я проснулся от шума голосов. Двое мужчин кричали друг на друга. Потом был звук ударов. Я бросился наверх в спальню хозяина, но опоздал. У Ванфа валялся на полу в луже крови с ножом в животе. Тот второй сиганул в окно и ловко слез по стене. Потом перебрался через забор и был таков. Я видел только его спину. – А полицейские что-то раскопали? – А что полицейские? Воров-то здесь много. А дом сразу видно, богатый. – А как мне найти Лю Хайфэна? – спросил я. – Он живет через улицу, в маленьком доме за огородом, – сказал мужчина.XV

Когда я вошел во двор, Лю Хайфэн стоял на коленях на земле с зажатой в руках курицей. Он как раз собирался отрубить ей голову и запечь в земле на обед. – Не бойся, Лю Хайфэн, – не откладывая дела в долгий ящик, начал я. – Тебе терять уже нечего. У Ванфа мертв. Я знаю про девочек. Расскажи мне, что происходило в вашем доме. Лю Хайфэн долго молчал. Я не торопил его. Пусть соберется с мыслями. Наконец, он начал:

Page 208: chifan magasin smal

– Хозяин был плохой человек. Это он во всем виноват. Я просто выполнял его приказания. Он верил, что ему нужны девственницы, чтобы достичь бессмертия. Наверное, вы знаете эту легенду. В ней сказано, что тот, кто лишит невинности сто девушек, обретет вечную жизнь. Мы нанимали женщин и посылали их в деревни. Они ходили по домам бедняков и покупали девочек. Родители, как правило, не задавали лишних вопросов. Не интересовались, куда отдают своих детей. Наверное, они догадывались, что их не ждет ничего хорошего. Потом У Ванфа насиловал девочек. После этого они были ему больше не нужны. Мы пристраивали их в публичные дома. Вот и все. – А ты помнишь девочку по имени Лин Мейли? – спросил я. – Их слишком много прошло через наш дом. Всех не упомнить. – Но она была особенная! – закричал я. – С ней что-то случилось. Она переживала сильнее других!– Да была одна такая. Все девочки плакали. Наши женщины дарили им конфеты. Со временем боль затихала. А эта... Ушла в себя. Перестала говорить. Сделалась как умалишенная. – Где вы купили ее? – спросил я. – Где и многих. В одной из трех деревень через гору отсюда, – ответил Лю Хайфэн.

И я ушел. Я ушел, думая не о Лин Мэйли, а о богаче У, который столь усердно искал бессмертия и не хотел попасть в другой мир, а вот теперь лежит в гробу с глубокой дырой в животе.

XVI

В обычной жизни ты играешь, ездишь на машине, строишь дом, но то и дело случайно, сам того не замечая, просовываешь руку в этот соседний мир. С тобой часто происходит что-то необычное, но когда оно случается, ты отгоняешь мысль о его необычности. Ты пытаешься объяснить эту необычность в рамках обычной логики. И у тебя почти получается. Вскоре ты забываешь об этом необычном происшествии, и забывчивость твоя длится ровно до следующей

необычности. Но о прошлом случае осталось лишь смутное воспоминание, слабый отпечаток в памяти, почти не вызывающий никаких эмоций. И он не приходит тебе на помощь при новом происшествии. И это новое ты также укладываешь в рамки привычной логики, стараясь и его поскорее стереть из памяти. И оно подчиняется. От него остается лишь легкий нехороший осадок, подобный вкусу вчерашнего тегуаньиня. И лишь изредка в беседе с приятелем, криво ухмыльнувшись, ты вдруг вспомнишь что-то и скажешь: – Это было просто чудо какое-то! Ты скажешь это, не понимая, что никакого чуда не бывает и быть не может. То, что ты назовешь чудесным или необычным – это просто проявление неведомых тебе законов. Необычное – это случайное проявление в нашем мире законов другого мира. Проявление, возникшее по ошибке, словно вспышка молнии, за которой ты ждешь грома и дождя, но их не последует. Но что если попытаться приблизить этот гром и этот дождь? Попытаться прорваться? Прорваться из своего ощутимого мира вещей в призрачный мир духов? Что тебя ждет там? Положим, ты научился его различать и сумел попасть в него. Вдруг мир духов не сильно отличается от мира вещей? Вдруг он всего лишь его бледная копия, и ты встретишь там копии тех же игр, машин и домов? А действующие в нем законы – лишь искажение законов, управляющих здешним миром? Нет, этого не может быть. Но кем ты в нем окажешься? И кто ты сейчас? Где ты сам? Есть ли ты вообще в каждом из этих двух миров, в мире вещей и мире духов, помимо вещей

Вдруг мир духов не сильно отличается от мира вещей?

Page 209: chifan magasin smal

и помимо духов? Можно ли отделить себя от них? И что тогда останется? Что останется, если убрать игру, машину и дом? Если убрать дух, которому надо будет приносить жертвоприношения, зажигать курительные палочки и посылать бумажные деньги? Я попытался себя пощупать, но рука легко проскользнула сквозь тело.

XVII

Я ходил по деревням за горой. В деревне Цзили у всех жителей была фамилия Лин. Я показывал им фотокарточку, и они отрицательно мотали головой. В одном из дворов я увидел цстарика. Старик отдыхал. Сидел неподвижно на бамбуковом стуле, подставив солнцу лицо. Я вошел во двор. Наклонился к старику. Потрогал его за плечо. Поднес к его лицу фотокарточку Лин Мэйли. Старик вскинул на меня глаза из-под своих мохнатых бровей. – Эта наша дочь, – сказал он. – Где она сейчас? – спросил я. – Она мертва, – ответил старик с безучастным выражением на лице. – Не может быть! Скажите мне правду! Я видел ее живой три дня назад! – закричал я. Старик встал со стула. Проводил

меня во двор. Мы вышли к кладбищу. – Смотри, – сказал старик. Свежая могила. Надпись: «Лин Мэйли». Старик взял у меня фотокарточку из рук и положил на могилу. – Спасибо, что принес, – сказал он. Вернулись во двор. Старик снова уселся на бамбуковый стул. Прикрыл глаза. И начал рассказ: – Когда-то давно мы продали нашу девочку. С тех пор тяжкий груз сдавил мое сердце и сердце матери. Много лет мы ничего не слышали про нее. А несколько недель назад она явилась к нам во сне. Сначала к матери. А потом ко мне. Она сказала: «Я умерла вдали от дома. И хочу вернуться». Она появлялась снова и снова. Мы потеряли покой. Как ее отыскать? И, даже если найдем, как доставить тело? Дороги здесь непроезжие, горы и перевалы. А потом наш сын, брат Лин Мэйли, вызвался привезти ее домой. – У вас есть сын? – прервал я старика.

– Да. Он младше ее на год. Все горевал из-за нее. Частенько в детстве плакал, нас винил. Мы отдали ему наши деньги, и он отправился на поиски. Нашел Мастера духов. И хорошо ему заплатил. Мастер совершил обряд. Они с помощником повели ее через горы. По пути что-то случилось с Мастером. Он пропал. Но помощник выполнил свое дело. Вернул домой нашу дочь.– А где сейчас ваш сын? – спросил я. – Мы не знаем, – ответил старик. – Домой он не возвращался.

XVIII

Лин Мэйли была мертва. Она вернулась домой и теперь смогла уснуть спокойно. Брат разыскал ее. Он отомстил за ее жизнь и убил Старого Цая и богача У. Но целью его была не месть. Его цель была помочь Лин Мэйли вернуться домой. Он нанял мастера Духов. Мастер раскопал могилу. Провел обряд. И поднял тело. Она встала, и пошла, как во сне. А Старый Ли просто хотел получить обратно тело невесты своего сына. За которое он заплатил двенадцать тысяч юаней. Из-за этого он погиб на дороге. Где сейчас брат? Вряд ли он вернется домой. Ведь сюда может нагрянуть полиция. Да и родителей он, наверное, до сих пор винит за судьбу своей сестры.Но куда теперь идти мне? И зачем? Брат выполнил свою задачу. А я нет. Моя цель была посмотреть в большие глаза Лин Мэйли. Что же теперь делать? Я должен еще раз их увидеть. Без них я не смогу больше заснуть. Или не смогу проснуться.

XIX

Я жду ночи на краю деревни. Звезды застилает от меня Паутина. У меня нет лопаты. Ночью я начинаю копать. Я разгребаю землю руками. Вближе,ближе. Скоро я сумею заглянуть в ее большие глаза на холодном белом лице. Я раскидываю комья. Но тут кто-то бьет меня по голове. Я падаю. Переворачиваюсь на спину. Кто-то сжимает мои руки. – Не смей трогать могилу моей сестры! – кричит этот кто-то. Это брат Лин Мэйли. Но приглядевшись, я понимаю, что это я сам. Я узнаю себя

– Эта наша дочь, – сказал он.

Page 210: chifan magasin smal

в лице брата. Я вижу себя со стороны. Кто я, брат ее или возлюбленный?

XX

Я бегу прочь. Как и вся наша семья, я обречен на скитания.

(перевод с китайского Ильяса Фалькаева)

Page 211: chifan magasin smal
Page 212: chifan magasin smal

фото и иллюстрации Чифан

Page 213: chifan magasin smal

Это случилось недавно – аккурат в прошлом году. Попутным ветром занесло меня с другом в Южный Китай. Прежде чем попасть в город Лидзян, колбасило нас с востока на запад, по всему югу от острова Джапо до Шангрилы, где в небеса упираются могучие Гималаи.

Не то что бы нашей целью стояло опробовать все крепкие напитки «Поднебесной». Как-то по привычке бухали и днем и ночью. Да, как-то не забирало заморское пойло!

Началось еще в Пекине с местной водки. Водку можно было купить в каждом ларьке, и стоила она не дорого. Вкус был непривычный – отдавала драконовка резиной и жженым сахаром. Чувствовалось, что Дмитрий Иванович ею не занимался. Да и градусность бросало из стороны в сторону: то 30, а то и под 50 зашкаливало. Ничего! Мы к ней быстро привыкли и пили ее уже как воду.

Но оказалось, что водка из ларька имеет альтернативу – была еще водка из дорогих водочных бутиков и из ресторанов. С энтузиазмом бросились ее дегустировать.

О, какая это была красивая бутылка – в коробках всех калибров, испещренная загадочными иероглифами. Коробки были и круглые, и квадратные, цилиндры и конусы, а то и вообще инопланетных форм; и с ленточками, и с цветочками, с золотыми драконами, инкрустированными рубинами. Бутылки тоже не отставали от коробок. Дизайнеры поднебесной

постарались на славу. Чего стоила бутылка в виде Будды, в руках у которого мерцал зеленым глазом земной шар. А дракон, обвивающий своим хвостом «башни близнецы»? Каково?

НО. Чем дороже было пойло, тем кошмарнее. Воняла эта смесь так – после первой рюмки пришлось бежать на улицу. Капля, попавшая в мой чемодан, привела его в негодность. Теперь приходилось открывать его в специально отведенных для этого местах. Одежду я из него больше не доставал. Что говорить про вкус – казалось, пьешь чистый ацетон.

А аборигены ничего: пили и нахваливали. Раз нужно, так нужно. Скоро и я спокойно пил этот славный напиток и даже не морщился. По моим внутренностям, словно по резиновым шлангам вытяжного шкафа, весело бежала огненная вода поднебесной.

Но все же наскучило. Где настойка на веках дракона, спросите вы? И правильно! На севере счастливым экспериментаторам перекрыли кислород. Целебный алкоголь остался только на непокорном загнивающем юге.

В аэропорту всю мою дегустационную базу вежливо попросили оставить в Пекине. Но мы так просто не сдаемся. Нашелся на вылете специальный кабинет, для тех, кто хочет кончить разом. Там меня приветствовала прекрасная студентка в форме стюардессы, набор стопок всех мастей и острая восточная закуска.

По моим внутренностям, словно по резиновым шлангам вытяжного шкафа, весело бежала огненная вода поднебесной.

Page 214: chifan magasin smal

Я распаковывал свои коробочки, и вливал в себя пекинский настой – не забывая закусывать. Прикрепленная ко мне нимфа категорически отказалась – служба! Что ж я, зверь какой, не понимаю? А водка не кончалась и не кончалась. У моей компаньонки с каждой лихой: «КРЯ...» после безмолвного тоста глаза, и так огромные, увеличивались в размерах. Кажется я не допил последнюю бутылку до конца.

Я молил стюардессу лететь со мной в Гуанджоу – изучать этикетки настоек. Она согласилась, а я забыл про нее через минуту.

Впрочем, не стоит расстраиваться – в Пекине зима, а в Гунчжоу лето. Мы с другом мчимся на встречу с нашими товарищами на остров Джапо.

Джапо было великолепно – пальмы, океан, самый большой в мире безлюдный пляж. Лангусты, каракатицы, панцирные птицы, какие-то полосатые морские змеи, и все это приправлено острым мегакитайским соусом: и море вожделенных настоек. Они спасали пользователей от всех болезней. Правда, какая от какой лечит - понять было ну совершенно невозможно. Можно было только догадываться, скользя глазом по изящным изгибам иероглифов. В любом случае все они прибавляли мужской силы. О, как я поправил свое

здоровье! На которое, кстати, я совершенно не жалуюсь.

Пока наши местные друзья стояли часами на одной ноге и истезали себя нунчаками, мы с другом валялись в песке, жгли костры из пальмовых веток и обломков шезлонгов,

На уже початой бутылке значилось – настойка на хуе собаки.

Page 215: chifan magasin smal

жрали душистую рыбу, запеченную на палочкавыковыривали розовую мякоть из раковин, сваренных в собственном соку. И, конечно, дегустировали, дегустировали, дегустировали – жидкость от совсем прозрачной до черной, напоминающей нефть или солидол: настойки на панкретине дракона, настойки на плавнике морского льва, на яйцах двуглавой гарпии, на хоботе белой дорады, на стрекательных усах морского кораблика, на подметках бездомного зайца, пауки, долгоносики, жабы, молодые и старые макаки и, наконец, карапузик трупный. Последние, что нам перевел в банке клерк, менявший деньги, на уже початой бутылке значилось – настойка на хуе собаки.

Так неспешно, на перекладных, не без приключений, мы оказались в китайской Венеции – городе Лидзян.

Собственно это было длинное предисловие – короткий рассказ впереди.

Итак: приперлись уже ночью в этот город волшебников. Привратник с усами как у краба и с лысой башкой открыл нам скрипучие ворота. Наш номер был похож на склад пыльных колченогих раскладушек и старых, истлевших от времени ручных арф. Здесь при свете свечи мы и прикончили последнюю настойку Джапо.

Утром пошли на разведку. Милый оказался городишко. Буквально в каждом кабачке, или как там это у них называется – «Чифан» или «Дян си фо», стоял огромных размеров чан. Это как бочка, только из стекла. В некоторых харчевнях доходило до шестнадцати чанов. В чанах пузырились и извивались разноцветные жидкости! Где-то плавали гигантские груши – ну просто очень большие, больше горлышка в пять раз. Плескались грибочки – крошечные и побольше, напоминающие скрипухи, серые мухоморы или зонтики. Были и сосуды с объектами совсем непонятными – мозги или ягоды водорослей ламинариев. А может быть пиявки?

Page 216: chifan magasin smal

Решили начать с грибочков, и перепробовав их все, набросились на груши. Это был добротный свежайший самогон, в некоторых бутылях якобы присутствовал и винчик. Но от него мы благоразумно отказались. Из-за стола вставала всегда дородная мамаша в окружении карапузов разных возрастов, и засучив рукава длинным половником ловко добывала из очередного чана нам сто грамм.

Захватив из гостеприимного комбината питания пластиковые сосуды с пузырящимся нектаром, уверенно двинулись штурмовать ближайшую гору. Мимо похожих на корабельные сосны пагод, которые подпирали валящийся на нас желтый небосвод, пронесся наш тандем шутов.

Вы спросите, а как же музей и всякие там чудеса. Одно скажу – мы не ошиблись. На горе нас ждал аттракцион почище медитации Ричарда Гира.

Мы с другом попали в чайна-боли-голи-вуд. Да-да-да, огромный город в городе, над городом. В этом месте снимали фильмы про летающих монахов, шаолиней, чайные церемонии, хуевыебинов и восстание желтых платков. Все ненастоящее – но мы же в Китаее. Значит, это настоящее! Или нет? В общем, бродили по кривым улицам, пинали обрывки ленты, ползали по лестницам, ведущим в никуда, падали в колодцы, сидели верхом на хвосте дракона, сделанного из папье-маше – запутались в лианах и напугали бабку сторожиху.

Решили начать с грибочков, и перепробовали их все.

Page 217: chifan magasin smal

Но конечно не забывали вливать в себя чудесный эфир канальчиковой Венеции.

Это была судьба – каменный язык вывел нас к прозрачной шляпе резной беседки, парящей над пропитанной вонючими палочками долиной. Прекрасный наблюдательный пункт. На дубовых скамьях мы, словно бодхисатвы, уместились над пропастью. Так и сидели до ночи – опустошая наши фляги и наслаждаясь всеми фазами: сначала, словно самурайский меч сверкнувшего заката и постепенно уснувшего, расплескавшего алую кровь в сетке каналов.

Однако в какой то момент стало тормозить. И мы по

глубокому арыку скатились вниз на опустевшие ночные улицы города.

В городе было по-настоящему темно. Шипела вода в судках. Плавились в лужах догорающие красные фонарики. Но некоторые кабаки все же работали. Мы устали от эксперимента – захотелось простой нашей родной русской водки. Нашли заведение поприличней – и в дальних пределах заспанный официант вполне удовлетворил нашу ностальгию.

Потом долго брели узкими кварталами в кромешной колючей черноте, ввинчиваясь все глубже и глубже в незнакомые места города. Давно остались позади пышущие счастьем главные улицы Лидзяна. Царил грязный эфир, ноги попеременно проваливались в заросший бурьяном брошенный канал. Вдруг в узкой щели дикой части города, между мусорных баков забрезжил свет. Это была вывеска – «ВОДКА БАР». Все существо мое встряхнулось, сухари в голове размокли, и мозг застучал стройной симфонией серебряных молоточков. Я толкнул дверь, и она радостно распахнулась.

Существо мое встряхнулось, сухари в голове размокли, и мозг застучал стройной симфонией серебряных молоточков.

Page 218: chifan magasin smal

Перед нашим взором открылось маленькое узкое помещение, сплошь заклеенное старыми, поблекшими от сырости, обрывками каких-то то ли газет, то ли лозунгов времен культурной революции. За барной стойкой стояла крепкая девушка – китайский панк.

Page 219: chifan magasin smal

Перед нашим взором открылось маленькое узкое помещение, сплошь заклеенное старыми, поблекшими от сырости, обрывками каких-то то ли газет, то ли лозунгов времен культурной революции. За барной стойкой стояла крепкая девушка – китайский панк. Половина головы у нее была покрашена в красный, другая - в желтый; в ухе болталась увесистая черная серьга. Было еще двое парней, похожих на японское «манго». Вся стена за барной стойкой – ряды прозрачных бутылей, похожих на емкости из-под украинского самогона – типа четверть.

Без долгих предисловий я заявил, мол, из России. Хочу, мол, самой ядерной водки. И многозначительно подмигнул. Барменша горестно ухмыльнулась и посмотрела на меня обреченно. Несколько раз спросила: «действительно ли, я русский?» И полезла на самый верх к покрытому пылью и паутиной пузырю. Мой товарищ выбрал напиток попроще.

Я лихо махнул стаканчик – И....и....и... – я потерял сознание. Я, конечно, не упал с высокой табуретки. Но я готов был падать и падать в бездну. Сердце остановилось. Я ослеп... Я падал. Падал – голова гудела, как медный таз. Мир вращался, рискуя хрустнуть, разбиться на миллиарды осколков. Я боялся только одного – «потерять лицо». Словно ребенок, который не достает пола короткими ножками, слез с табуретки. И по стеночке, по стеночке, в кромешной черноте, на ощупь, стал пробираться к спасительной улице. Не слышно было ни звука – казалось, меня ощупывает смерть. Водка бар отрыгнул меня на улицу. Я сидел на парапете – вокруг меня со стаканом воды суетился мой товарищ. Через десять минут я пришел в себя. А еще через пять

я скакал, как уколотый колючками верблюд. Что это было? Безумный стимулятор включился во мне: казалось, я вдохнул облатку кокаина. Мир стал светел и контрастен – земное притяжение оставило меня. Я прыгал гигантскими скачками, как штатовский астронавт на Марсе. Мой друг поплелся домой спать. А я побежал бегом на гору, где всю ночь носился по кладбищу.

Выспавшись, искупавшись в канале и сделав все, что положено, чтобы организм был чист, как у младенца, я одел парадный костюм и снова отправился в «Водка бар» – дабы поставить чистый эксперимент. Аккуратно и элегантно я толкнул ночную дверь. Внутри ничего не изменилась. Но чувствовалось: меня здесь ждали. Китайский панк нацедил мне из той же бутылки....

И все повторилось снова... смерть на взлете... сестра Танюшка ... главное не потерять лицо... подростки манго....дверь....парапет....страх....кокаин...ночное кладбище...

Записано со слов корреспондента газеты “Звезда” на ледоколе “Ямал” в Море Лаптевых...

Мол, из России. Хочу, мол, самой ядерной водки.

Page 220: chifan magasin smal

Мы не мочились в ваших уборных, вы не писайте в наших парадных ...

Page 221: chifan magasin smal

фотографии Чифан

Page 222: chifan magasin smal

С лейкой, прыгая с горки на горку:

испекли фотопирог...

En Me’xico amo caer del balc‘on... ................................®

Page 223: chifan magasin smal

Человек, не одаренный памятью, сохраняющей впечатления живой природы, может быть отличным копировальщиком, живым фотографическим аппаратом. Айвазовский Иван Константинович

Page 224: chifan magasin smal

Аяага акарат кылба, акарат кылсан кабыласын ыйга. ..................................................................©

Page 225: chifan magasin smal

在莫斯科的中国新年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #

Page 226: chifan magasin smal

小便小便小便坐椅子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •

Page 227: chifan magasin smal

Астрономы в Химках – перекур!!! ................................?

黑社會生活

Page 228: chifan magasin smal

Kolo krog – dobro zvitki& ......................№

Page 229: chifan magasin smal

Риба пiшла в Китай. ........................................................$

Page 230: chifan magasin smal

Tatli Trabzon hurmasi sorbe ve yapiskan. ....................................§

Page 231: chifan magasin smal

ц

Zdavaysya Venezia! .........................................................................................*

Page 232: chifan magasin smal

Le ossa del vostro gololvy I vynemat più tardi! ............................................................$

Page 233: chifan magasin smal

парадні нічого, що червоні ...................$Suomessa on aina humalassa .................<

Page 234: chifan magasin smal

каза ўсяго толькі, у чыне маёра ..........................................................................................................:

Page 235: chifan magasin smal
Page 236: chifan magasin smal
Page 237: chifan magasin smal
Page 238: chifan magasin smal

Бурая лиса тишина (роуд муви)

Евгений Калачев

and

Алексей Кузнецов

Page 239: chifan magasin smal

Пролог

По дороге, петляющей между холмами c огромными черными фанерными быками, ехал старый туристический автобус. Спере-ди сидели двое мужчин, одетые в светлые рубашки с закатанными рукавами заправлен-ными в черные брюки. Тот кто сидел за ру-лем от однообразия то и дело клевал носом, а пассажир невозмутимо прижимал к уху старый радиоприемник. Из него раздавался голос актера, темпераментно читающего по-испански какую-то пьесу Лопе-де-Вега.

1-ый мужчина (соседу):- Когда говоришь сам с собой, слушать го-раздо приятнее, чем говорить. Я ни разу так и не дослушал до конца.

Быстро стемнело, и быки растворились в темноте.

Светило солнце. Второй, третий и четвертый день было солнечно, и мы с Пёплом разли-вали по стаканам Риоху в мадридских барах. Пёпл куда-то позвонил, и в бар пришла Она.

Мое тело заштормило от исполинского вдо-ха, после чего я вскочил со стула. Она была мозаикой из тысячи кусков, и они закувыр-кались у меня в голове, точно в сушилке прачечной.

Черные волосы падали на плечи совсем по-испански. Пёпл заказал еще вина, но сначала

Она не притронулась к стакану. Слушала как Пёпл рассказывал ей про стереокино и пока-зывал наш журнал.

Я на нее уставился, и несколько секунд она глядела на меня, а затем опять одела сте-реоочки и стала слушать Пёпла. Она словно думала, что мы недостаточно пьяны, чтобы к ней клеиться.

Пёпл подозвал бармена. - Три Риохи!Лицо бармена не дрогнуло, поскольку он был очень хороший бармен. Отошел, принес еще вина.

Риоха как-будто упала в бездонный колодец без единого звука. Одно присутствие Риохи стало энергией, что опять подняла меня со стула, подвела к ней и раскрыла мне рот.- Привет, можно составить Вам компанию.

Пёпл оборвал рассказ про стереокино и по-смотрел в мою сторону.

Маша смотрела на меня очень бережно. По ее глазам я видел, что всё сложится. Она за-дышала чуточку иначе. Она дышала чуточку быстрее. А я обрадовался, когда ее дыхание ускорилось.

Вот так всегда, одни думали, что я – само обаяние, другие – что я полный мудак. Исти-на помещалась где-то в промежутке – можно

Page 240: chifan magasin smal

сказать, на полпути. Я бы радовался жизни чуть больше, если б мог над ней смеяться.

Она была очень умна, с поразительным чув-ством юмора – просто разговаривала мало. Она говорила, лишь когда ей было что ска-зать.

Я стал подливать ей в бокал из своего, но она коснулась моей руки. Так мы впервые коснулись друг друга – крошечный жест. Ее рука была мала, но пальцы изящные и длин-ные. Мне показалось, моё сердце продол-бит себе дорогу из тела. Ничего эротичнее со мной в жизни не случалось: она подняла руку, отдыхавшую на колене, и длинным бе-лым пальцем коснулась подбородка. Лицо не изменилось. Палец провел по подбородку, а затем рука снова легла на колени.

Вмиг она преобразилась в идеальный объект

Page 241: chifan magasin smal

для сексуального преступления.

Между прочим, она была не одна.. Полчаса спустя между нами уже сидел ее бойфренд Энрике.

Часа два мы разливали и разливали, и уже к полночи мы с Пёплом знали про него все: лысый как бильярдный шар череп, проис-хождение - Колумбия, род занятий - кокаин. Короче – наркодилер, наш любимый тип, - парень, которому можно довериться. Он был не красавец, но она всегда так смотрела, что ему отчего-то казалось наоборот.

Дальше мозг снимал нас на рапидную каме-ру.Ровно в 12-30 в зал ворвались полицейские. От входной двери до нашего стола было не больше десяти шагов. Энрике выгнулся как лис, достал из-за пазухи сверток и сунул Пё-плу в рюкзак. Резко встал и словно Иисус протянул руки навстречу мигалкам и холод-

Page 242: chifan magasin smal
Page 243: chifan magasin smal

ным браслетам. Кто-то нас вежливо, но на-стойчиво подвинул в сторону.

Бар опустел и моя Мона Лиза как спичка сго-рела в темноте черного хода.

Пёпл заказал Рибейру и стал распечатывать рюкзак. В свертке лежало двадцать тысяч.

« выкопав совком небольшую прямоуголь-ную яму, мы положили на дно контур собаки и засыпали его слоем земли. Затем в яму был положен контур совы. В глазные про-рези изображения совы были вставлены два включенных китайских фонаря. Затем секрет был накрыт прозрачным стеклом с наложен-ным на него красным стеклом таким образом, чтобы оно закрывало светящиеся фонари…. Затем мы покинули место действия. Красные фонари в глазах совы горели еще какое-то время самостоятельно…» А.Монастырский. Прогулки загород.

Взять и присвоить деньги колумбийской ма-фии показалось идеей безрассудной. Многие это пробовали.

В голову пришла мысль - зарыть клад.- В Лиссабоне, - сказал Пёпл, и мы пошли к месту, где запарковались пару часов назад.

Теперь мне полегчало. Возможно, все обра-зуется. Может, это не безнадежно. Эти двадцать тысяч на время завладели на-шей жизнью.

Секунд тридцать в голове у меня было со-вершенно пусто – весьма необычно, ибо там почти все последние дни играл Мадредеуш.

Ночь удлиняется, когда прокисает любовь.

La Ainda

В зареве ночного Лиссабона Пёпл предло-жил сменить транспорт. Мы припарковали нашу тачку перед мостом Вашку-де-Гама. Дальше решили взять такси. Никаких такси небыло, зато первая ржавая колымага съеха-ла к нам в кювет.

Дождь хлестал как толедские лезвия по бамперу и издавал скрежет. Мы вертелись в огромной машине по Лиссабону в соседстве с вонючим мавром и его перезрелой прости-туткой. Она скрючилась справа на сидении как черный банан.

- Как ты здесь живешь, Лао, сказал Пёпл не-гру, - они же изобрели рабство, и ты до сих пор пахнешь варёной капустой.

Лао ухмылялся и терся бедром о мою ко-ленку. Живопись голубого цвета на кера-мической плитке, что облепила грязные стены старого города, создавала атмосферу

Page 244: chifan magasin smal

общественного сортира, где на стенах везде трехсотлетняя плесень вперемешку с засо-хшим говном. Я плакал от усталости, пустой траты времени и от жизни, закинувшей нас с Пёплом с колумбийскими деньгами без нормальной человеческой цели на край юбки старухи Европы.

Слезы без видимой причины текли по щекам, и я открыл окно, чтобы проститутка не до-гадалась, что моя рубаха мокрая и соленая от чувства одиночества. Мои слезы текли из родников, берущих свое начало на старых кладбищах или сортиров дешевых гостинич-ных номеров.

Лао ухмылялся и тер гашиш между мозоли-стыми ладонями. Статуя Иисуса, как большая бабочка приколотая к небу, только усугубля-ла мою болезнь. Из-за нее я чувствовал себя гигантским младенцем, выброшенным на по-мойку.

Шофер кидал машину из стороны в сторону, и я лишь только подумал, что он мерзавец пьян, как сзади завыл полицейский патруль.

- Было бы неплохо, если бы все полицейские были мертвы, - сказал Лао, - и я подумал, что его член, разрывающий ширинку белых узких штанов, может оказаться мушкетом, набитым крупным свинцовым горохом. По крайней мере удачно подстроенная авария может убить их всех, расплескав алую кровь на ажулежу. Кровь перемешается с говном и я, наконец, могу выйти и поссать в этот мо-крый сортир.

Малоприятное зрелище. Две запутавшиеся друг в друге машины, и я, ссущий в дождь на лиссабонскую мостовую. Очень странное зрелище. Нереальное, если учесть, что про-ститутка морщилась и красила ногти алым лаком, ярким как пионерский галстук.

Page 245: chifan magasin smal

Я исподтишка наблюдал за ней, и мне ка-залось, что я опять теряю рассудок от ее сексуальности. Ведь из старой курицы – от-личный бульон. Мне пришло на ум, что я вер-блюд и у меня пропадает горб.

Лао забил косяк, повернул его очень мед-ленно в руке, а затем покатал пальцами.

Проститутка перестала красить ногти и по-смотрела на меня. Посмотрела очень бе-режно. Глаза ее были темные и узкие. Я подумал, а видит ли она все то, что вижу я, -сквозь рыбьи европейские глазные яблоки.Может она видит только семьдесят про-центов от того, что вижу я? И ее не терзает потерянный вид кривых улиц Альфамы и Мо-рарии. Она поймала мой взгляд и задышала чуточку иначе. Быстрее. А я почему-то по-думал, что ее отец был брандмайором, ну или кем-то вроде того, в одной отдаленной алжирской деревне.

Лао ткнул пальцем в окно и шофер остано-вился у вывески дешевых номеров. - Obregado!- Может пообедаем, - сказал я проститутке.- Отлично, - сказала она, - когда?

Напротив пенсяо светил арабской вывеской и потухшими витринами магазин с кожаными ремнями и чемоданами. - АГА-ХАН, - проследив наши взгляды, про-шептал Лао и поднял вверх указательный палец.

Странное название для лавки с чемоданами, учитывая, что Его Величество принц Керим Ага-Хан 4 – покровитель исмаилитов, род-ственник английской королевы и прямой по-томок пророка Мухаммеда. - Ё Али мадад! – оскалился Лао.

В пенсяо я пережил краткий период мастур-бации. Я зашел в ванную, похожую на фут-

Page 246: chifan magasin smal

больное поле, залез в кафельную лохань и представил себе, как толстая хозяйка номе-ров берет ржавый ключ, открывает дверь и вкладывает ключ ко мне в руку. Ничего бо-лее эротичного со мной давно не случалось. Я приоткрыл глаза, и сквозь мокрые ресницы мне предстало видение собственного над-гробья, кафельного, с голубыми лопухами и кровожадными рожами свирепых мавров. В тот момент я уверовал, что жизнь должна быть как можно запутаннее, напоминать бес-конечный лабиринт, полный ебли.

Вечером мы спустились в холл и встрети-ли дочь проститутки, которая причесывала куклу на рваном диване. Девочке было лет пять или шесть. Пепл рассказал мне, что ви-дел как девочка капала вонючей жидкостью из пипетки на головы прохожих, высунув-шись из чердачного окна. Прохожие мате-рились и кидали камни в спящих голубей на соседнем карнизе. Девочка дурачилась и ка-залась веселым ребенком.

ГоворящаяНезаметно вдохновляяСо скрытой поэзиейВидимаяНо незаметная для другихПравдиваяИсцеляющаяАвантюристкаФальшиваяПредупреждающаяЛживая

ТишинаТишина ТишинаТишина(Мадредеуш «Ainda»)

Река Тежу лежала у наших ног как тело по-койницы, найденное моряками на закате.

Page 247: chifan magasin smal

Столетние пальмы листали листьями под арабскую лютню. Над речной водой струил-ся пар, поднимающийся вверх по склонам до каменных балконов крепости Сан-Жоржи. Там слонялись без дела черные эмигран-ты, безсмысленно улыбавшиеся падающему солнцу.

В баре двое рабочих пили портвейн и шипе-ли на старуху-хозяйку. - Пёпл, -сказал я, в этом баре полно поляков.Развернувшись на барном табурете, очень пьяный, Пёпл словно ждал, пока жизнь пе-рестанет в нем дышать.

Page 248: chifan magasin smal

Эпилог

Вернувшись в наше пеньсяо, я не нашел хозяйку на обычном месте в холле и заглянул к ней в комнату. Она спала одна с кошкой. А я то ду-мал, что ее ласкают маляры с соседней стройки, пыльные призраки с большими пенисами как с использованными шприцами. Она услышала скрип косяка, подняла голову и, как ни в чем небывало, попросила меня подать стакан воды :- Просто воды, милый, - тихо сказала она и улыбнулась.

Бурое деревянное крыльцо пеньсяо, изъеденное жучком. Вытащив пальцами гвозди, Пёпл осторожно вынул нижнюю доску. Сел, закурил и сидел так сполчаса, глядя перед собой в одну точку. Затем вдруг ре-шительно встал, уложил деньги в жестяную коробку из под засохшей краски, плотно закрыл крышку и засунул банку под лестницу. Потом поставил доску на место и ввинтил гвозди наместо.

Всё время как мы гуляли, я мечтал вернуться домой и уснуть, теперь я дома и сплю. У меня во сне дождь почти прекратился. Теперь зату-манивалось, и кошка хозяйки смотрела с мокрого крыльца, как мимо лезут на гору последние ночные electrico. И я подумал во сне, нельзя же на таком расстоянии услышать как мурлычет кошка. Такая тиши-на вокруг. La Ainda. И ночь шла.

Page 249: chifan magasin smal

Слово «ку» совпадает с португальским

непристойным словом «cu», которое

можно перевести как «задница»

Page 250: chifan magasin smal
Page 251: chifan magasin smal

ВНУТРЕННЯЯ БОРЬБА

денискрюков

Торжество тактики.

аккуратными шагами

я был в брюках со стрелками

изменением формы мышц

Левый прямой, правый снизу и два

боковых

закончено с натягиванием второй черной кож

аной перчатки,

иллюстрации и фотографии Чифан

Page 252: chifan magasin smal

Я вытряхнул пепел из трубки в синюю полупрозрачную пепельницу и, немного выждав, встал. В комнате заиграла музыка из последнего фильма про Джеймса Бонда. Легкими и аккуратными шагами я вышел из кухни и проследовал в комнату. Здесь музыка играла гораздо громче. Басовая партия приятно надавливала на кости. Ритмическая секция выдавала динамичный и слегка ломанный рисунок. Как мне показалось, довольно удачно. Передо мной было зеркало во весь рост. В нем я увидел свое отображение: я был в брюках со стрелками, зашнурованных ботинках и голым по пояс. Одновременно со звуками очередного ритмического

акцента я принялся аскетично пританцовывать. Я двигал поочередно по нескольку раз то правой, то левой ногой. Руки практически неподвижно держал на уровне лица. Я с интересом наблюдал за изменением формы мышц живота при каждом новом движении… Песня закончилась и по радио стали передавать прогноз погоды: за окном было минус пять. «Отличный температурный режим», - подумал я. Последний раз посмотрев в зеркало, я произвел несколько резких ударов по воображаемому противнику. Левый прямой, правый снизу и два боковых: левый и правый. Легко отпружинив на ногах, я развернулся и стал одеваться дальше уже под другую песню.

К тому моменту, когда было закончено с натягиванием второй черной кожаной

перчатки, я оказался перед дверью подъезда. Открыв ее, я очутился на улице. Лицо поглаживала приятная прохлада, это ощущение усиливалось от не до конца еще испарившегося афташейфа. На улице горели фонари, в лучах которых фантастично сверкали снежинки, падавшие с большой скоростью и в огромном количестве. Охотно впитывая в себя распространившуюся вовне атмосферу праздничности и торжественности, я уверенно шагал по направлению к дороге. Хотелось причастности. Причастности к всеобщему веселью, гармонии и мировому порядку. Легкие покачивания собственных плеч выдали мне, что мое сознание уже выработало определенную стратегию: я мог поучаствовать в этом вселенском шике посредством боя. Короткой кулачной драки. Но нужна была не потная возня, залитая адреналином, ненавистью, похотью и тупостью. Требовалась быстрая схватка, основанная на продуманности и своевременности правильных и четких движений. Танец силы и умения. Отлаженность механизма. Торжество тактики.

Однако подобные мысли были для меня внове, а их схожесть с грубыми развлечениями различного бычья заставила меня удалить их обратно в дальний уголок сознания.

Встав у обочины дороги, я выставил три первых пальца правой руки. На этой улице всегда трудно поймать машину, но сейчас меня это мало беспокоило. Я с удовольствием рассекал воздух черной кожей перчаток перед каждым новым

Я с интересом наблюдал за изменением формы мышц живота.

Требовалась быстрая схватка.

Page 253: chifan magasin smal

потоком машин. Свет фар встречных автомобилей отражался и сверкал на снегу и льду. Наконец, остановилась «девятка» и, договорившись с водителем о цене, мы двинулись в путь. Тронувшись с места, водитель включил радио. Переключив

несколько каналов, он остановился на песне группы ДДТ про осень. К счастью, она почти сразу же закончилась и началась передача про манекенщиц. Шофер, видимо, думал, что она ненадолго, а потом они продолжат в том же духе осенних песен. Но передача не заканчивалась. Ведущая долго и обстоятельно повествовала о чем-то модном. Фоном играла легкая электронная музыка. Я, не мигая, смотрел в окно. Теперь снежинки мелькали еще быстрее. Они пролетали мимо нас, а некоторые врезались в лобовое стекло, заставляя водителя время от времени включать дворники. Под чудный лепет радиоведущей, наблюдая хаотичное движение снега, я доехал до Курской. Расплатившись, я вылез из автомобиля и сразу увидел напротив входа в «Атриум» Ивана. Наскоро поприветствовав друг друга, мы ринулись внутрь. По обилию кривоходящих и шумных людей я догадался, что веселье подходит к своей завершительной стадии. Мы поднялись на верхний этаж, подошли ко входу в зал, показали приглашения и оказались внутри. Мы встретили сразу несколько наших знакомых. Все кричали и целовались. Димон вместо приветствия протянул мне рюмку с прозрачной жидкостью. Для поддержания общей ажитации я ее тут же опрокинул в себя. Это оказалась текила. Неожиданно появился Игорь, которого я до того видел всего пару раз, и, тыча в меня пальцем, кричал:

Ты алкач?

С перепугу я согласился и на всякий случай подошел к барной стойке, где получил еще две рюмки текилы. Заметив, что Игорь приближается, не переставая направлять в мою сторону указательный палец, я поспешил закинуть обе рюмки поглубже внутрь. Игорь подошел, когда я жевал лимон. Он здорово качался на ногах, что, впрочем, не помешало ему повторно проартикулировать свой вопрос,

Они пролетали мимо нас, а некоторые врезались в лобовое стекло, заставляя водителя время от времени включать дворники.

Page 254: chifan magasin smal

весело кривя лицо. Я уже готов был согласится во второй раз, но подошла Надя, которая также весело, но гораздо более бойко сказала мне:

Он путает тебя с Игорем!

Кайфно, - незамедлительно ответил я. «Игорь путает меня с Игорем – это уже слишком» - подумал я про себя и повернулся к бару, чтобы выпить еще одну текилу. Мне налили две…

Через полчаса мы снова оказались у выхода. Я громко хлопнул Димона по плечу, после чего мы вдвоем с Иваном отправились к его машине. Наша верхняя

одежда была в ней. Остальные задержались у гардероба. Мы собирались ехать всей компанией в какое-то кафе.

Мы молча сидели в машине и громко слушали музыку. В витрине напротив отражался наш автомобиль и можно было даже различить два цветных силуэта на передних сиденьях. Судя по всему, это были мы. Иван сделал музыку потише. Прямо перед нами появились Алла и Саша, которые должны были ехать туда же. Они прошли быстрым шагом и не оборачиваясь.

Позвать? – на всякий случай спросил я у Ивана.

Не знаю, - засомневался Иван, но сразу же добавил, - Не надо.

Не буду.

Как скажешь.

Мы посидели так еще немного, а потом наше молчание прервало появление Вероники. Она плавно приближалась, лучезарно улыбаясь и моргая ресницами. Весь ее вид внушал ощущение детского праздника с конфетти, шоколадными конфетами и чтением стишков. Охваченные умилением мы тоже стали радостно улыбаться навстречу Веронике. Когда она подошла почти вплотную к машине, я открыл дверь и наполовину высунулся:

- А мы только что видели…

Договорить я не успел, поскольку Вероника выпалила, четко и громко:

- Алла будет сосать!

Случилось преображение. Милая девочка превратилась в злую Генгему, шипящую ящерицу, ядовитое насекомое, хищную птицу. Мое лицо застыло, постепенно переплавляясь из выражения улыбки в состояние недоуменного ужаса. И было с чего. После того как Вероника проартикулировала первую фразу, она вышла на орбиту, с которой ей уже было не слететь. По крайней мере, в ближайшее время. Ругань сыпалась, как новогодний снег, и тем нелепее это выглядело на фоне только что прервавшегося возвращения в детство.

Она плавно приближалась, лучезарно улыбаясь и моргая ресницами.

Page 255: chifan magasin smal

Хвост! – все с той же размытой интонацией, но уверенно Хвост! – все с той же размытой интонацией, но уверенно проговорила Вероника.роговорила Вероника.

Page 256: chifan magasin smal

- Суки должны сосать! И суки будут сосать!

Потихоньку к машине подошли все остальные и, поковырявшись у дверей, протиснулись внутрь. Игорь пытался периодически вылезать на ходу, Надя требовала сделать погромче музыку, Димон не позволял этого делать ни тому, ни другой, а Вероника продолжала свое жесткое вербальное изнасилование. Мы с Иваном старались воспринимать все это, шутя и не реагируя на слово «суки». Подъехав к кафе, все высыпали на улицу. Я обнаружил, что Игорь перестал указывать на меня пальцем, зато начал немного косить. Но по-прежнему с легкой ехидцей. Тем не менее, я это принял исключительно на свой счет. Якобы непринужденно пошучивая с девчонками, я на самом деле активно прокручивал про себя варианты столкновения с Игорем. Иногда мне становилось совестно, что я направляю серии резких ударов в адрес пьяного человека. Хоть и воображаемых. С другой стороны я и сам был не первой свежести, к тому же Игорь явно был меня тяжелее. В кульминационный момент моих треволнений, когда я уже практически перестал воспринимать светское

общение с женским полом, Игорь неожиданно исчез, а мы снова оказались в машине. Теперь мы ехали к кому-то в гости: за импульсами наших перемещений я не успевал следить, поскольку был полностью поглощен внутренней борьбой с Игорем. Как только мы тронулись, Иван включил какое-то динамичное диско. Для воспаленных алкоголем мозгов это был лучший повод, чтобы посвистеть, поорать, сопровождая веселье короткими ритмичными движениями рук. Впрочем, двух песен хватило с избытком для того, чтобы мы охрипли, а в голове возник приятный пульсирующий гул.

Я совершенно отвлекся от внутренней борьбы и, откинувшись всем телом на спинку переднего сиденья, начал рассказывать о своих идеалах мужчины. Никого эта тема по-видимому не волновала, однако меня останавливать моим спутникам было лень.

Рамбаль Коше. Вот мужчина в настоящем понимании этого слова. Он жесткий

Кто кладет, тот выигрывает. И моя борода тут не причем. Луи де Фюнес. Но для этого необходимо родиться стариком…

Page 257: chifan magasin smal

и волевой. Но чтобы ему подражать, нужно знать точно, что ты можешь задавить своим «я» как минимум двадцать человек. Ежедневно. Бад Спенсер. Он лучший. Как будет «лучший» по-итальянски? – не дождавшись ответа, я продолжал. – Bellissimo. Он кладет на все. Это самая короткая философия, но беспроигрышная. Кто кладет, тот выигрывает. И моя борода тут не причем. Луи де Фюнес. Но для этого необходимо родиться стариком…

Неожиданным слушателем моего монолога оказалась Вероника. Продолжить о Луи де Фюнесе мне не удалось, поскольку она заплетающимся языком возразила:

Они на тебя не похожи.

Я о другом.

Неважно. Все вместе.

Неуверен, что я до конца понял, что значит «все вместе», но, тем не менее, предложил новый вариант:

Жан-Пьер Лео.

Да, есть хвост.

Я хоть и практикую внутреннею борьбу, все же на такое расхождение с реальностью не обратить внимания не мог:

Что есть?

Я немного подождал, прикидывая различные варианты. В конце концов, я не выдержал и, обернувшись назад, глядя в глаза Веронике, спросил:

Как?

Та набрала воздуха и медленно произнесла:

Есть сходство.

Каким образом «сходство» может деформироваться в «хвост» непонятно. Но про

себя я отметил: «Как про «сук, сосущих», так запросто, а как про идеал мужчины, то «хвост»».

Через пять минут мы оказались уже в гостях на Краснопресненской, где я до пяти утра пил водку с сестрами.

Утро встретило меня косыми лучами, которые нахально били мне прямо в лоб. Окна были лишены занавесок, поэтому сопротивление не имело никакого смысла. Я затяжно прохрипел и неожиданно бодро спустил ноги с дивана. Через минуту моему примеру последовал Димон, который спал в окружении двух сестер. Ему солнце не мешало, но, видно, спать он был больше не в силах. Взявшись за угол стола, он сполз с кровати, бросил на меня кривой взгляд и отправился в ванную. Мне не оставалось ничего другого, как проследовать на кухню. Вид неубранных рюмок не вызвал ожидаемой тошноты и это воодушевляло. Я встал у окна и долго наблюдал за происходящим во дворе. Ничего интересного не происходило. Двор был пуст, между пустых машин бегала собака. Я вспомнил, что не люблю собак, и отошел от окна. Я решил посмотреть, что видно из окон другой комнаты. Еще не вплотную приблизившись к стеклу, я понял: все, как надо. За окном полным ходом шло строительство. Мужики в оранжевых касках бегали между балок, кидали что-то вниз, а краны подтягивали к ним наверх тяжеловесные предметы. От охватившего меня восторга я крепко сжал подоконник и закивал головой. «Надо Димону показать», - решил я и двинулся на кухню. Там Димон как раз ставил чайник.

Идеал мужчины «хвост»».

Жан-Пьер Лео. Да, есть хвост.

« х в о с т » непонятно

Page 258: chifan magasin smal

- Давай чай пить, - предложил он.

- Давай, - охотно согласился я и сел на табуретку.

Через пару минут перед нами лежало по два бутерброда и по кружке чая. Мы молча управились со всем этим. Вытерев лицо полотенцем, Димон произнес:

- Я, вон, раковину поставил…

- Отлично. Сам?

-Да.

- Даешь…

Я поставил кружку в раковину и вдруг вспомнил о мужиках в касках:

- Димон! Ты пойди посмотри в окно – там такая стройка солидная идет. Все, как надо!

Димон пошел смотреть, а я переместился в ванную. Выйдя оттуда, я обнаружил, что Димон уже надевает ботинки. Я принялся за свои. За ботинками последовало пальто. Я одевался, но внутренне меня волновал один вопрос: что скажет Димон о стройке? Когда тот начал открывать дверь, я не выдержал и спросил:

- Что, не понравилось?

Димон помолчал и, когда мы уже были по другую сторону двери, ответил:

- Почему «не понравилось»? Отлично.

- Ну?!

- Ну, а что?

- Действительно.

Подобный ответ меня здорово воодушевлял. И так, наблюдая за всякими мелочными происшествиями и негромко похохатывая над ними, мы шли дальше. У подземного перехода наши пути разошлись: Димону нужно было к Белому дому,

а мне – на Никитскую. Как только мы с ним расстались, моя былая уверенность стала покидать меня. Такое ощущение, что пространство заполнилось не воздухом, а чем-то другим, более прозрачным. Для поднятия бодрости, я решил купить бутылку воды. Купля прошла удачно. Я даже дважды пошутил с продавщицей. Ей понравилось. Я прошел немного дальше, вскинул бутылку и сделал несколько больших глотков. Когда я опустил голову, то увидел прямо у входа в зоопарк монстра. Это был живой монстр. Пластмассовая Черепашка-Ниндзя стояла на двух ногах в десяти шагах от меня. Чудовище было чуть крупнее человека и все время крутило головой. Она даже ходила. Мало того у нее на шее висел фотоаппарат, которым, судя по всему, она умела пользоваться. Заморская страхолюдина улыбалась во весь рот. Схватиться с этой улыбающейся бестией. Вот достойный противник. Уничтожить такого врага – лучший удел.

Однако похмельный приступ экзальтации закончился, и я быстрыми шагами прошел мимо гадины. «В конечном итоге – подумал я, - человек, сидящий внутри черепахи, ни в чем не виноват. Он лишь слабовольный объект эксплуатации». Как только я подошел к переходу, загорелся красный свет. Машины стервозно дергались, заполняя собой все пространство. Сбоку кричали какие-то

увидел у входа в зоопарк монстра

опустил голову

Page 259: chifan magasin smal

некрасивые девочки. Я ждал зеленого, считая каждую секунду по нескольку раз. У меня начала непроизвольно сокращаться мышца левой руки. Вдруг я почувствовал чье-то прикосновение и услышал:

- Приятель… - явно обращенное ко мне. Я обернулся и увидел, что вплотную ко мне стоит Черепашка-Ниндзя. Что она говорила дальше, я уже не слышал. Исчезли и девичий смех, и рев машин, остался лишь счет: 1, 2, 3. Моя рука дернулась и я, не задумываясь, зарядил левой в пластиковую скулу черепахи. Тут же я отправил правую в корпус противника, проломив ему панцирь. Моя рука застряла внутри черепахи. Хриплый голос внутри меня прохрипел:

- Мутант пиндосов!

Я со всей силы рванул руку на себя. Мой ободранный кулак с хрустом вылетел из панциря. Но уже в следующее мгновенье я ощутил резкий толчок. В глазах неожиданно потемнело. Я почувствовал приятную легкость. В темноте мелькала россыпь ярких звезд.

Page 260: chifan magasin smal

Солнечный свет реального мира, тьма мира демонов и вечные сумерки того места, где они сходятся вместе…

Page 261: chifan magasin smal
Page 262: chifan magasin smal

фото Туся Ягубская