Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Δημιουργική Απασχόληση παιδιών
Παιδότοπος
Δ.Α.Α «Ελευθέριος Βενιζέλος
Visitor’s Book & Statistics
July 2013
Ηighlights
Children’s Play Area ΤΗΕ SMILE OF THE CHILD
Visitor’s Book and Statistics
JULY 2013
1) Visitor’s Book Σας ευχαριστούμε πού για την φιλοξενία
στον υπέροχο χώρο σας! Μακάρι να το ήξερα και τα προηγούμενα χρόνια που ταξίδευα με τα μικρά μου. Ο χώρος είναι μια όαση για τα παιδιά και πάνω από όλα η κυρία Μαρία με το χαμόγελο της έκανε την παραμονή μας εδώ αξέχαστη! Σας ευχαριστούμε και πάλι! Με αγάπη Παρασκευή (transit για Ρόδο από Philadelphia, US), 02/07/2013.
What a great idea to have a play area at the airport for children. It
gives them a chance to use some of their extra energy! The room has something for all ages. The teacher is wonderful! Hatboro, Pa, USA, 02/07/2013.
Thank you very much for such a good place for children! They enjoyed it
very much and we will come back again with great pleasure! Maxim, Vlad, Olga, Russia, 02/07/2013.
Thank you for a nice place for children to spend hours in airport. Demi,
Latvia –Greece, 02/07/2013. Thank you for running such a wonderful place for children. Each airport
should have one like this. Bravo!!! Good luck and see you next summer. Leon, 2 yrs old, France – Poland, 02/07/2013.
Thank you for your great service. It is a great idea for keeping our kids
busy and enjoying there time. Thank you again. 03/07/2013. This is a fantastic place and you ladies are so friendly and helpful. Thank
you. T., 03/07/2013. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ! Είναι υπέροχο αυτό που κάνετε! Είστε
πολύ ευγενικές και πολύ καλές! Θα τα ξαναπούμε σύντομα! 03/07/2013.
Ένα πολύ όμορφο και ζεστό μέρος για τα παιδιά και τους γονείς όπου
δίνεται η ευκαιρία για χαλάρωση κατά την διάρκεια αναμονής της πτήσης. Το προσωπικό είναι επίσης πολύ φιλόξενο και ευγενικό. Χαράλαμπος –Ελένη, 04/07/2013.
Thank you for a wonderful escape!
After 5 hours and already and her hours waiting in Dubai, this means a lot. Erica, Aus, 05/07/2013.
What a pleasant surprise to find
this oasis of joy at the busy airport! The staff is super nice and knowledgeable. Thank you for having such a great place! Olga C., Auckland, New Zealand, 06/07/2013.
Τι ωραία ιδέα! Ήταν ότι έπρεπε
για να απασχοληθούν τα παιδιά περιμένοντας το επόμενο αεροπλάνο. Terrific idea! My kids had a great time! Made our hours at the airport more pleasurable. Keep up the good work! Niko (7), Vasilia(6), Evanelia (3, Stavros (0.7), Montreal, Canada, kefallonia, 07/07/2013.
Ευχαριστούμε του παιδότοπο του χαμόγελου του παιδιού και την κυρία
που μας πρόσεχε για την ωραία που περάσαμε μαδά σε αυτόν. Ένα όμορφο διάλειμμα και υπέροχη αναμονή πριν την επιστροφή μας στην Θεσσαλονίκη. Μάρκος, Ελένη, Θόδωρος, 07/07/2013.
Thank you soo…much Maria for a wonderful visit and for the great ideas
with the art for the kids. We had a great time. We will definitely visit again. Tina, Ches, Christina Ευχαριστώ! Canada, 08/07/2013.
What a fantastic play area! We used it a few years ago and loved it.
Eleni is a very friendly, very helpful lady. She is more than accommodating to the parents and children and has a great memory –she remembered us from 3 years ago! The play area is clean and well equipped. Had to use the bathroom and that as well was very clean. A great place to visit for children. Thank you so much. Demetra had a great time so did I. Thank you for showing me how to make a “Wrist flower”. Maria and Demetra, S., 09/07/2013
Another year, another break in this great place. We enjoy waiting now
and Hélène thanks for your kindness, your hospitality for children and parents. It is an amazing place with amazing persons. France, 09/07/2013.
Ευχαριστούμε πολύ για την πολύτιμη φιλοξενία στον χώρο σας. Όμορφη διακόσμηση, εκπαιδευτικέ δραστηριότητες, δημιουργικό παιχνίδι για τα παιδιά. Επίσης, υποδειγματική είναι η ευγένεια και η προσέγγιση των παιδιών από το προσωπικό. Είναι βέβαιο ότι θα σας επισκεφτούμε και στον μέλλον. Καλή συνέχεια! Ζαχαρούλα κ., Κοινωνική Λειτουργός, 09/07/2013.
We found this children area
when we wait for the flight to Mykonos. William love’s it. It is a nice and relaxing area for our family. I will recommend it. J., Sweden, 10/07/2013.
The children’s play area was absolutely wonderful! Our children
(Peter and Ilias) had so much fun and did not want to leave! Everything is perfectly maintained, clean, and orderly. A special thank to Helen (Eleni) for helping the boys enjoy themselves so much. Fantastic. George T., (Canada) 11/07/2013.
The Children play area was amazing
and the staff (Eleni) was a wonderful and helpful lady. My girls loved the area our stay at the airport was so much more pleasing. Please continue the great work and keep this play area for our children. Thank you for a wonderful experience. Thank you to Eleni. Anna. B. (N. Y.C) Anna.
11/07/2013. Περάσαμε ένα φανταστικό απόγευμα σε ένα πολύ καθαρό και ωραίο
περιβάλλον. Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία. Ελένη, 11/07/2013. Great place for kids. We had to spend more than 2 hours at the airport
and there pasted very quickly. The kids enjoyed very much being there. Thank you. Leina. K, 12/07/2013.
What a wonderful idea, careful, playing was put into this creative place.
The employee was so helpful and fun. Also very clean! Thank you. M. Panopoulos, 12/07/2013.
After a long flight, lost luggage and
two tired kids, your play area really saved our lives! We found an oasis with warmth and coming personnel. Thank you so much for taking such good care of us and welcoming us in a difficult situation. This will be our best memory of Athens! Sweden, 12/07/2013.
Thank you for having such a fabulous
kids play area. We had a 4 hour wait for our flight and somewhere to entertain a two year old was most appreciated!! Amanda – Australia, 15/07/2013.
Thanks for a great time at your kids corner! Perfect for active kids!
Caroline- Sweden, 15/07/2013. John the guy who made that very funny Lego castle, it was very fun!
Thank you! 15/07/2013. Faith and Ryan had a wonderful time playing, drawing, and completing
puzzles. Thanks so much for offering this wonderful area for the children!! Jennifer. B, 16/07/2013.
Thanks ever so much for letting us have a great time. Our kids, Asta
and Beate, really enjoy the possibility to rest their heads and enjoy some play- time. Less stress for both parents will and kids! We hope other airports will do the same! Thank you with love Asta, Beate, Jacob and Linda from Denmark. 17/07/2013.
Είναι υπέροχο που υπάρχει αυτός ο χώρος! Μεγάλη ανάσα για τους
μικρούς ταξιδιώτες και όχι μόνο! Ένα συμβολικό ποσό δεν θα ήταν επιβάρυνση για τους γονείς και ταυτόχρονα θα βοηθούσε και το ¨χαμόγελο¨ Ευχαριστώ πολύ . Αθηνά . Π.( Γενεύη), 17/07/2013.
Thank you for such a nice room. Our daughters were able to play, paint,
draw and had a lot of fun. Thank you. Estelle, Julien, Lana, Chloe and JEANNE. (Canada), 18/07/2013.
Ευτυχώς που κάποιος σκέφτηκε τα παιδιά που ταξιδεύουν ή αναμένουν
ένα δικό τους πρόσωπο. Πολύ όμορφος χώρος και μεγάλη βοήθεια για τους γονείς. Ευχαριστούμε το χαμόγελο του παιδιού και τις κοπέλες που δουλεύουν γι αυτό. Μαρία Ιωάννα, 19/07/2013.
Thank you for creating a safe and fun place for my children. More over, I am grateful for such a nurturing care taker such as Vasia. You made us feel welcome with your great techniques with children. I am proud of this great facility Greece has to offer and Iam helpful that it develops more and more through the years! Best of luck and continue the important work you are doing. Without the development of our children there is no future! Kathy from New York, 19/07/2013.
Bring a smile to a child’s face is a fantastic haven when you arrive tired
from a flight a ride. There are so many wonderful things to do for the children and the staff is very friendly! Today’s lesson in folding tulips and boats was a real treat! Thank you for a wonderful time! Laurens, Christiaan & Freya S., Holland, 21/07/2013.
Thanks for a relaxing time for the kids and the parents, it made our
8hour stay at the airport so much easier, thanks again. Maria, Gabriel, Maia (and parents Andreas & Cecile), Norway, 21/07/2013.
You are very professional, also you laughed at my jokes which you heard
last year. See you on 19th August! Love, Julian, Emanuela, Arielle, Italy, 21/07/2013.
This is a great area for
children. I have been in many airports and this is the first time that I see a children area like this one. I am very grateful for this service. Thank you! Alice & Sophia, Italy, 21/07/2013.
Many thanks! So nice to have a
place where our two young kids (Finn, 6 years old and Mats, 3 years old) could play for a little while. A place that is perfectly suited for small kids and where it is clean and safe to play. Kind regards, Marlie & Nicholas, Holland, 22/07/2013.
Thanks for this fantastic place. It’s the first time I find this kind of area
in an airport and I‘ve become a great fan. Thank you very much and thank you very much for the very- very kind lady supervising this place. Anne- Marie M., France, 22/07/2013.
Όταν οι αποστάσεις είναι ατελείωτες, όταν ο χρόνος αναμονής είναι
βασανιστικός, όταν κάθε στιγμή θέλεις να αξίζει για το παιδί σου, τότε τέτοιες πρωτοβουλίες που σε ταξιδεύουν σε έναν παραμυθόκοσμο αποκτούν ένα ξεχωριστό νόημα. Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία σας! Κωνσταντίνος, 22/07/2013.
What a fantastic idea! You helped my 3 boys have a nice time waiting for our flight, instead of running around the airport with us shouting at them. It would have been an absolute life-saver when they were babies- airports do not usually have a safe, clean place for babies to play. The staff were absolutely lovely. We come to Greece every year on holiday and we will be a lot happier to fly through Athens knowing this place is here. Katherine F., 24/07/2013.
Our children were in heaven when
we discovered your play area! It is fun, safe, professional and not to mention its cleanliness!! We enjoyed this relaxing part of our stopover it certainly made a difference to our children’s behavior!! Thank you! Meleahi, Ronny, Orli & Trudi W., Australia, 24/07/2013.
This is our third visit to the
Children’s Play Area can honestly say it is a savior. It is wonderfully clean and well maintained with so many activities for the child to choose from. In my experience of
flying and comparing children services within the airport this is undoubtedly the best. You can tell that the staff take great pleasure in the centre and they enjoy working with children. If you want your child entertained before a before a long-haul flight then this place is highly recommended. Thank you! Anastasia K. S., Alessandra & Rafael, 25/07/2013.
My daughter (5) and my son (7) had a lovely fun time in the Children’s
Play Area . Maria & Helen were very good with the children, very professional and made Lucy two necklaces which she loved. The children really enjoyed this place and had great fun. Thanks for everything! Paul B., Aidan & Lucy, 25/07/2013.
We have been at this place for a couple of hours and we enjoyed the
time and the conversation. A perfect place. 27/07/2013. Συγχαρητήρια για την εξαιρετική ιδέα να δημιουργήσετε έναν δωρεάν
Παιδότοπο στο Αεροδρόμιο! Το Χαμόγελο του Παιδιού προσφέρει ένα θεάρεστο έργο εδώ και χρόνια. Μακάρι να βρίσκετε πάντα πολλούς συμπαραστάτες!!! Ευχαριστούμε!!! Οικογένεια Κ., 26/07/2013.
We had to come to the airport 7 hours before our flights as we are
travelling the world. This place was a perfect refuge for our 6 and 3 year olds who were away from toys, drawings and paintings. Thanks for having
such a perfect arrangement for travelers. We loved Greece and loved this place! Arijana & Amit, 27/07/2013.
Our children have enjoyed
spending some stay time here before our long flight back to Australia. They particular’s enjoyed drawing and playing with all toys. What a great place for children to unwind whilst travelling. Roxanne & Nick, 27/07/2013.
Ευχαριστούμε πολύ για το
ευχάριστο διάλειμμα, σε ένα όμορφο και πολιτισμένο χώρο, φιλικό τόσο για τα παιδιά όσο για τους μεγάλους. Αγγελική Ζ., 28/07/2013.
2 ώρες φιλικής και δημιουργικής απασχόλησης παιδιών, σε ένα καθαρό
και κατάλληλα διαμορφωμένο χώρο που χαρήκαμε όταν τον ανακαλύψαμε, εγώ και η 2χρονη κόρη μου. Ευγενική και ανέλπιστα δημιουργική η ενασχόληση της κ. Κολιαβασίλη με τις κατασκευές κολιέ, origami λουλουδιών –που μας δόθηκαν σαν ενθύμιο φεύγοντας. Ευχαριστούμε πολύ!!! Οικογένεια R., Doha- Qatar, 28/07/2013.
This is my 3rd time at the Athens Airport with our children, waiting on
a layover. This time has been by you the most pleasant due to this “Children’s Play Area”. What a wonderful idea for parents of young children. In addition, the staff is exceptionally friendly. The toys are all in working order and the cleanliness is reassuring. Thank you for this most wonderful service. It is much appreciated! Christine V., Montreal-Canada, 28/07/2013.
Ευχαριστούμε γι’ αυτόν τον παιδότοπο, άλλαξε όλη την αναμονή μας στο
Αεροδρόμιο! Πολύ φροντισμένος, ήρεμος κι ευχάριστος χώρος! Αριάδνη Κ., 29/07/2013.
Ευχαριστούμε για την όμορφη διαμονή. Περάσαμε υπέροχα, δημιουργικά
και σύντομα θα σας ξανάρθουμε. Νιόβη & Νεφέλη, 29/07/2013. This was my 2nd time here. My boys had a wonderful time! Thank you so
much! Χρυσούλα Ρ., New York, 29/07/2013. Best airport for kids! Thanks! Sam, Mark, Ben & Ellen, Sweden,
30/07/2013. Have been here 2 times, the kids loved it. The staff is very friendly; we
will come back again, when we return again one day. P. Family, Australia, 30/07/2013.
Συγχαρητήρια για τη δουλειά σας και την ευαισθησία σας για τα παιδιά! Αν όλοι είχαμε τέτοιο ενδιαφέρον και αγάπη για τα παιδιά δεν θα υπήρχαν παιδιά αβοήθητα και δυστυχισμένα! Ο διαμορφωμένος χώρος για τα παιδιά στο αεροδρόμιο είναι απαραίτητος και πανέμορφος. Περάσαμε πολύ όμορφα τις 2 ώρες που περιμέναμε την πτήση μας και τα παιδιά παίξανε πολύ! Συγκινηθήκαμε πολύ για το έργο που κάνει το Χαμόγελο του Παιδιού! Μαρίνος & Άντρια, Κύπρος, 30/07/2013.
My daughter said: I love this because I like drawing. Άψογος χώρος ,
καλά οργανωμένος , το προσωπικό ευγενικό. Αν δεν υπήρχε και αυτός ο χώρος δεν ξέρω πως θα περνούσαν 6 ώρες που έχουμε να περιμένουμε μεταξύ πτήσεων. Ευχαριστούμε πολύ. Μαρία και Ιουλία, 30/7/2013
We have had a 5 hour stopover with 5 children and it really has been
fantastic for them and saved 3 moms from going mad!!! Thank u so much and see you again soon. B,K and V. 31/7/2013.
2) Total number of visitors: 826
#OF CHILDREN PER DATE
05
10152025303540
1/7/20
13
2/7/20
13
3/7/20
13
4/7/20
13
5/7/20
13
6/7/20
13
7/7/20
13
8/7/20
13
9/7/20
13
10/7/
2013
11/7/
2013
12/7/
2013
13/7/
2013
14/7/
2013
15/7/
2013
16/7/
2013
17/7/
2013
18/7/
2013
19/7/
2013
20/7/
2013
21/7/
2013
22/7/
2013
23/7/
2013
24/7/
2013
25/7/
2013
26/7/
2013
27/7/
2013
28/7/
2013
29/7/
2013
30/7/
2013
31/7/
2013
DATES
TOTA
L #
OF
CHIL
DREN
(826
)
#OF CHILDREN PER VISITING DURATION (TOTAL # OF CHILDREN: 826)
0
50
100
150
200
250
300
350
(5- 15 MIN) (16-30 MIN) (31-60 MIN) ( 61-120 MIN) (MORE THA 121 MIN)VISITING DURATION IN MINS
TOTA
L #
OF
CH
ILD
REN
(826
)
#OF CHILDREN PER AGE
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0-3 YEARS OLD 4-7 YEARS OLD 8-12 YEARS OLDAGE GROUPS
TOTA
L #
OF
CH
ILD
REN
(826
)
#OF CHILDREN PER CONTINENT
88%
7%
2% 3%
EUROPEASIAAFRICAAMERICA
VISITORS VS TRAVELERS (TOTAL:826)
0
100
200
300
400
500
600
700
800
VISITORS TRAVELERS
VISITORS VS TRAVELERS
# O
F CH
ILD
REN
VIS
ITIN
G V
S TR
AVE
LING
(TO
TAL:
826)
“The Smile of the Child” Children’s Association in Greece
Children’s Play Area Main Terminal Building
2nd floor Tel: 210 3532414 Email: [email protected]
Central Offices
