Chiller Feroli RVL

Embed Size (px)

Citation preview

www.sevco-instalatii.ro

Ferroli RVL

FERROLI S.p.A. `;i declin[ orice responsabilitate pentru posibilele inexactit[\i con\inute `n prezentul manual, dac[ acestea se datoreaz[ unor erori de tipar sau de transcriere. Ne rezerv[m dreptul de a aduce produselor proprii orice modificare ce reiese a fi necesar[ sau util[, f[r[ a prejudicia caracteristicile esen\iale.

RVL

NOTE

14

RVLSIGURAN|A :I POLUAREALimitele de expunere profesional[ prelungit[ (LTEL) R410A Amestecul binar de R-32 (50%) ;i R-125 (50%) Componente periculoase limita LTEL ppm Bifluorur[ de metan CF2H2 1.000 Pentafluorur[ de etan CF3CHF2 1.000

Manevrarea Nu inhala\i vaporii agentului frigorific. Concentra\ia vaporilor agentului frigorific trebuie redus[ sub limita de expunere profesional[. Asigura\i prezen\a unui sistem de ventila\ie eficient la nivelul solului, deoarece vaporii sunt mai grei dec]t aerul. ~mpiedica\i contactul agentului frigorific cu fl[c[ri deschise ;i suprafe\e fierbin\i, deoarece se pot forma compu;i iritan\i ;i toxici. Nu fuma\i. Evita\i contactul cu ochii ;i pielea. M[suri de precau\ie `n cazul scurgerilor accidentale de gaz Lua\i m[suri adecvate de siguran\[ personal[ (pentru ochi, piele ;i traiectul respirator) atunci c]nd `nl[tura\i gazul scurs. Izola\i sursa scurgerii atunci c]nd condi\iile sunt suficient de sigure. Dac[ scurgerea este mic[, permite\i evaporarea, asigur]nd o ventila\ie adecvat[. ~n cazul unei scurgeri mari, turna\i nisip, p[m]nt sau alte materiale absorbante peste ;i `n jurul scurgerii, pentru a preveni extinderea acesteia, ;i ventila\i zona `n mod adecvat. Preveni\i infiltrarea agentului frigorific `n canalizare, `n subsoluri etc., deoarece acesta poate genera o atmosfer[ toxic[. Face\i tot posibilul pentru a preveni dispersarea agentului frigorific `n mediul `nconjur[tor.

Primul ajutorMuta\i victima de l]ng[ sursa toxic[, `nc[lzi\i-o ;i permite\i-i s[ se odihneasc[. Dac[ este necesar, administra\i-i oxigen. Dac[ este necesar, aplica\i-i manevra de respira\ie artificial[. ~n cazul unei crize cardiace, aplica\i-i masaj cardiac. Apela\i imediat la ajutor medical. ~n cazul contactului cu pielea> ~nc[lzi\i imediat p[r\ile afectate cu jeturi de ap[ c[ldu\[. ~ndep[rta\i `mbr[c[mintea contaminat[ (obiectele de `mbr[c[minte se pot lipi de piele ;i pot cauza arsuri reci) dac[ aceasta nu s-a lipit de piele. Dac[ este necesar, apela\i la asisten\[ medical[. ~n cazul contactului cu ochii> Cl[ti\i ochii imediat cu ser fiziologic sau ap[ curat[ timp de cel pu\in 10 minute, cu pleoapele men\inute deschise. Dac[ este necesar, apela\i la asisten\[ medical[. ~n cazul `nghi\irii gazului> Nu provoca\i regurgitarea. Dac[ victima este con;tient[, ajuta\i-o s[-;i cl[teasc[ gura cu ap[ curat[ ;i apoi s[ bea 200-300 ml de ap[. Apela\i imediat la asisten\[ medical[. Nu administra\i adrenalin[ sau droguri simpatomimetice dup[ expunere, deoarece acestea pot provoca aritmie cardiac[. Consulta\i bro;urile tehnice de siguran\[ ale produc[torilor de agent frigorific pentru a ob\ine mai multe informa\ii despre caracteristicile fluidului de r[cire.

Ferroli nu `;i asum[ niciun fel de r[spundere privind gre;elile de tipar sau redactare din acest manual. Ferroli `;i rezerv[ dreptul de a modifica produsele prezentate `n acest catalog f[r[ notificare prealabil[.

13

RVLSIGURAN|A :I POLUAREAGoli\i `n toate punctele echipamentul `nainte de `nceperea anotimpului rece, deoarece acesta se poate deteriora grav prin `nghe\. ~NGHE|UL NU FACE OBIECTUL GARAN|IEI. Pentru echipamentele care con\in amestec ap[ - glicol nu este necesar[ golirea, dar trebuie verificat[ concentra\ia astfel `nc]t s[ fie eliminat riscul `nghe\ului. SE RECOMAND{ ~NCHEIEREA UNUI CONTRACT DE ~NTRE|INERE CU UN CENTRU SERVICE AUTORIZAT DE FERROLI.

Observa\ii generaleAparatul a fost proiectat astfel `nc]t riscurile pentru persoane ;i pentru mediul `nconjur[tor `n care este instalat s[ fie reduse la minimum. Prin urmare, pentru a elimina pericolele reziduale, este recomandat s[ v[ familiariza\i pe c]t posibil cu aparatul, pentru a evita accident[rile care ar putea cauza r[nirea unor persoane ;i/sau pagube materiale. a. Accesul la aparat Doar persoanele calificate, care cunosc acest tip de aparat ;i poart[ elementele de siguran\[ necesare (`nc[l\[minte, m[nu;i, casc[ etc.), pot s[ aib[ acces la aparat. ~n plus, pentru a putea realiza lucr[ri asupra aparatului, aceste persoane trebuie s[ fie autorizate de proprietarul acestuia ;i recunoscute de FERROLI ROMANIA . b. Riscuri Aparatul a fost proiectat ;i construit astfel `nc]t s[ nu genereze situa\ii riscante. Totu;i, pericolele reziduale nu pot fi eliminate complet `n timpul fazei de proiectare. Acestea sunt enumerate `n tabelul urm[tor, `mpreun[ cu instruc\iunile necesare pentru eliminarea acestora. Component[ Compresorul ;i \eava de refulare Pericol rezidual Arsuri Mod de manifestare M[suri preventive

Atingerea \evilor ;i/sau a com- Evita\i atingerea prin purtarea presorului m[nu;ilor de protec\ie Opri\i aparatul, verifica\i `ntrerup[torul de presiune inalta ;i supapa de siguran\[, ventilatoarele ;i condensatorul Nu tensiona\i \evile Lua\i m[surile de protec\ie electric[ necesare> `mp[m]nta\i aparatul `n mod corect Purta\i m[nu;i de protec\ie Nu introduce\i m]na sau alte obiecte `n grilajul ventilatorului

|evile de alimentare ;i bateria

Explozie

Presiune excesiv[

|evile `n general

Arsuri reci

Scurgerea agentului frigorific Izola\ii defecte ale cablurilor, componente din metal sub tensiune

Cablurile electrice, componentele din metal

Electrocutare, arsuri grave

Bateria schimb[torului de c[ldur[ Ventilatoarele electrice

T[ieturi

Atingere

T[ieturi

Atingere cu pielea

c. Poluarea Aparatul con\ine agent frigorific de tipul R410A ;i ulei lubrifiant. Astfel, dac[ unitatea este casat[, aceste lichide trebuie recuperate ;i scoase din uz `n conformitate cu legile `n vigoare. Aparatul nu trebuie abandonat la casare.

Recomand[ri generale privind agentul frigorific utilizatCircuitul de r[cire al aparatului este umplut cu agent frigorific R410A. Dac[ acesta se scurge, gazul va d[una stratului de ozon din atmosfer[. Dac[ nu mai este utilizat, aparatul trebuie transportat la un centru de casare autorizat. Indica\iile privind caracteristicile acestui gaz ;i m[surile care trebuie luate `n cazul scurgerilor accidentale sunt prezentate mai jos. Indica\iile privind riscurile Toxicitate sc[zut[. Inhalarea acestui gaz `n cantit[\i mari poate avea efecte anestezic. Expunerea prelungit[ poate modifica ritmul cardiac ;i poate provoca moartea. Produsul poate provoca arsuri reci pe ochii ;i/sau pielea dumneavoastr[.

12

RVLPUNEREA ~N FUNC|IUNEReguli generalePentru a confirma garan\ia contractual[, aparatul trebuie s[ fie pus `n func\iune doar de tehnicieni ai unui centru autorizat de asisten\[. ~nainte de a-i chema, verifica\i dac[ exist[ toate componentele necesare pentru instalare, dac[ aparatul este a;ezat pe o suprafa\[ plan[, dac[ au fost realizate conexiunile hidraulice si electrice si daca sunt respectate distantele minime fata de elementele de constructie. Pentru informatii suplimentare consultati manualul de instalare si Certificatul de garantie al echipamentului.

~NTRE|INEREAReguli generale~ntre\inerea este extrem de important[ pentru ca instala\ia s[ func\ioneze corespunz[tor ;i s[ ofere functionare f[r[ `ntreruperi. Apela\i la speciali;ti autoriza\i ;i califica\i pentru realizarea lucr[rilor de `ntre\inere. Respecta\i instruc\iunile de siguran\[ prezentate `n sec\iunea cu acela;i nume a acestui manual ;i lua\i toate m[surile de siguran\[ necesare. Urm[toarele informa\ii reprezint[ doar un ghid pentru utilizatorul final.

~ntre\inerea normal[Verific[rile descrise mai jos, care trebuie realizate asupra aparatului, nu necesit[ cuno;tin\e tehnice specializate. Acestea includ doar c]teva verific[ri simple asupra unor p[r\i ale aparatului. Apela\i la un centru de asisten\[ autorizat dac[ sunt necesare lucr[ri de `ntre\inere propriu-zise. Tabelul de mai jos prezint[ o list[ de verific[ri recomandate care ar trebui s[ fie efectuate cu frecven\a indicat[. DESCRIERE Verificarea vizual[ a structurii aparatului Verificarea circuitului hidraulic Verificarea sistemului electric Verificarea sec\iunii de condensare Citirea ;i `nregistrarea parametrilor de func\ionare Verificarea vizual[ a structurii aparatului La verificarea st[rii componentelor care formeaz[ structura aparatului, acorda\i o aten\ie deosebit[ componentelor predispuse la ruginire. Dac[ sunt observate urme de rugin[, acestea trebuie tratate cu vopsea `mpotriva ruginii pentru eliminarea sau diminuarea problemei. Asigura\i-v[ c[ panourile externe ale aparatului sunt bine fixate. Fixarea necorespunz[toare produce zgomote ;i vibra\ii anormale. Verificarea circuitului hidraulic Verifica\i vizual pentru a v[ asigura c[ nu exist[ scurgeri din circuitul hidraulic. Dac[ accesoriul modul de pompare este instalat, este recomandat s[ v[ asigura\i c[ filtrul de ap[ este curat. Verificarea sistemului electric Asigura\i-v[ c[ nu exist[ rupturi, fisuri sau deterior[ri ale cablurilor de alimentare care conecteaz[ aparatul la tabloul electric de distribu\ie, care ar putea s[ `mpiedice izola\ia. Verificarea sec\iunii de condensare AVERTISMENT> Schimb[torul are nervuri sub\iri din aluminiu sau din alte materiale, astfel `nc]t chiar ;i cea mai u;oar[ atingere poate produce t[ieturi. Bateria de condensare Av]nd `n vedere func\ia `ndeplinit[ de acest component, este foarte important ca suprafa\a schimb[torului s[ fie pe c]t posibil neobstruc\ionat[ de obiecte care ar putea reduce debitul aerului produs de ventilator ;i, prin urmare, randamentul aparatului `n sine. Urm[toarele opera\iuni ar putea fi necesare> - ~ndep[rtarea tuturor obstruc\iilor, precum h]rtii, frunze etc. care ar putea s[ obtureze suprafa\a bateriei, fie cu m]na, fie utiliz]nd o perie (respecta\i instruc\iunile de siguran\[ men\ionate mai sus). - Dac[ s-a depus murd[rie pe nervuri ;i aceasta nu poate fi `ndep[rtat[ cu m]na, utiliza\i un jet de aer comprimat sau de ap[ sub presiune pe suprafa\a de aluminiu a bateriei, direc\ion]nd jetul pe vertical[ pentru a nu deteriora nervurile. - Piept[na\i bateria cu unealta adecvat[, distan\]nd `n mod corespunz[tor din\ii pieptenelui pentru nervuri dac[ anumite p[r\i ale acesteia sunt `ndoite sau deformate. Ventilatoare electrice elicoidale Verifica\i vizual aceste componente pentru a v[ asigur[ ca ventilatoarele electrice sunt bine fixate pe grilajele de sus\inere ;i c[ acestea din urm[ sunt fixate pe structura aparatului. Fixarea necorespunz[toare provoac[ zgomote sau vibra\ii anormale. Citirea ;i `nregistrarea parametrilor de func\ionare Aceast[ opera\iune poate fi realizat[ doar dac[ echipamentul dispune de manometre pentru freon. S{PT{M}NAL LUNAR O DATA LA 6 LUNI

11

RVLSISTEMUL DE MONITORIZARE3. Structura meniului Meniul sistemului de monitorizare are o structur[ arborescent[ cu patru niveluri diferite. Nivelul 0 include valorile afi;ate de dispozitivul de comand[ `n timpul func\ion[rii normale, adic[ temperatura de termoreglare (temperatura `nregistrat[ de senzorult01 la nivelul intr[rii `n schimb[tor - returul instala\iei) sau un cod de alarm[. Meniul de afi;are a celor ;apte etichete (titluri) poate fi accesat la nivelul 1. La nivelul 2 ;i, ulterior, la nivelul 3, fiecare meniu este desf[;urat prin afi;area unui submeniu sau a valorilor din meniul obiectului activat. ~n sf]r;it, nivelul 4 prezint[ doar valorile meniului de parametri.NIVELUL 0 NIVELUL 1 NIVELUL 2 NIVELUL 3 NIVELUL 4

Valoarea senzorului t01 sau activarea unei alarme

Valoarea de referin

Eticheta pentru modul rcire

Valoarea setat pentru modul rcire

Eticheta pentru modul nclzire

Valoarea setat pentru modul nclzire

Intr[ri analogice

Cod

Alarme

Descrierea semnalului Sonda retur H2O Sonda de ieire tur H2O Sonda pt. temp. de condensare Coduri de alarm activate Vezi tabelul care descrie erorile

Valoare

Intrari digitale

Cod

Parametri

Cod

Parol[

Descrierea semnalului ntreruptorul de presiune nalt ntreruptorul de presiune joasa Sigurana compresorului Sigurana seciunii hidraulice Releul termic al ventilatorului Descrierea parametrilor Parametrul de configurare Parametrul compresorului Parametrul ventilatorului Parametrul alarmei Parametrul pompei Parametrul anti-nghe Parametrul de degivrare Valoarea parolei Introducei parola

Starea intrarii

Indexul parametrilor ;i `ntre ;i `ntre ;i `ntre ;i `ntre ;i `ntre ;i `ntre ;i `ntre

Valorile parametrilor

Contorul de ore de func\ionare

Cod

Descrierea parametrilor Ore compresor Ore pomp[

Nr. ore

NOT{> Valorile indicate `n tabelul de prezentare a meniurilor sunt orientative.

10

RVLSISTEMUL DE MONITORIZAREDescriere Afi;aj

1 2

Dac[ apare o defec\iune, dispozitivul de comand[ va indica codul de alarm[ activat prin intermediul unui mesaj care este afi;at intermitent. Ap[sa\i tasta pornire/oprire timp de 1 secund[ pentru a reseta dispozitivul de comand[ ;i a-i permite aparatului s[ func\ioneze `n mod normal din nou.

2. Codurile de alarm[ Urm[torul grafic prezint[ codurile de alarm[, simbolul interna\ional de identificare a acestora ;i o descriere a tipurilor de alarm[. Dou[ coduri de alarm[ sunt multiple, adic[ au mai multe sensuri. Toate celelalte alarme au doar un sens. Acorda\i aten\ie deosebit[ codului E00, deoarece apari\ia acestuia nu indic[ func\ionarea defectuoas[ a aparatului, ci faptul c[ `ntrerup[torul de pornire/oprire al telecomenzii montate la distan\[ sau `ntrerup[torul aparatului controlat de un programator extern (accesoriu op\ional) a fost activat.

Activarea strii n ateptare a aparatului prin intermediul telecomenzii/programatorului

Activarea ntreruptorului de presiune `nalt[

Declanarea protec\iei compresorului

Faze inversate sau lips[ faz[

Activarea senzorului de temperatur pentru eava de refulare a compresorului (dac este instalat)

Activarea ntreruptorului de presiune joas[

Declan;area protec\iei ventilatorului

Activarea procedurii de siguran\ anti-nghe\

Senzorul de temperatur de la ieirea apei din (turul instala\iei) schimbtor este defect

Senzorul de exterior este defect

Sonda de temperatur de la intrarea apei n schimbtor este defect (returul instala\iei)

Declanarea protec\iei pompei (dac este instalat[)

Activarea diferenialului hidraulic de pe schimbtorul cu plci

9

RVLSISTEMUL DE MONITORIZARETaste care trebuie ap[sate Descriere Ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 1 secund[. Cuv]ntul SET va ap[rea pe afi;aj. Afi;aj

11"

2

1"

Ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 1 secund[. Mesajul Coo (cu sensul r[cire) va ap[rea pe afi;aj. La aparatele in pompa de caldura, ap[sa\i tasta pornire/oprire pentru a trece `n modul Hea (cu sensul `nc[lzire).

31"

Ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 1 secund[ ;i valoarea de referin\[ selectat[ va ap[rea pe afi;aj.

4

Ap[sa\i tasta de mod pentru a cre;te valoarea de referin\[ selectat[, sau tasta de pornire/oprire pentru a sc[dea aceast[ valoare.

52"

Ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 2 secunde pentru a accesa din nou meniul anterior.

3. ALARMELE Dac[ apare o defec\iune `n timpul func\ion[rii normale a aparatului, dispozitivul de comand[ va opri aparatul ;i va afi;a codul alarmei `n func\ie de dispozitivul de comand[ activat. Dup[ verificarea alarmei ;i eliminarea cauzei, utilizatorul poate reseta dispozitivul de comand[ prin ap[sarea tastei pornire/oprire. 1. Resetarea alarmelor Conform descrierii anterioare, tasta de pornire/oprire are dou[ func\ii diferite. Dac[ este ap[sat[ timp de 1 secund[, reseteaz[ alarmele. Dac[ este ap[sat[ timp de 2 secunde, porne;te ;i opre;te dispozitivul de comand[.

8

RVLSISTEMUL DE MONITORIZARE3. Tastele MODE + ON/OFF (mod + pornire/oprire) Aceste taste v[ vor permite accesarea meniului modurilor de utilizare ;i a nivelurilor aferente dac[ sunt ap[sate simultan timp de 1 secund[, sau revenirea la modul ini\ial dac[ sunt ap[sate simultan timp de 2 secunde. La prima ap[sare simultan[ a tastelor de mod ;i de pornire/oprire, ledurile care indic[ starea vor lumina intermitent pentru a indica faptul c[ instrumentul este `n faza de programare. Descriere Ap[sa\i tastele de pornire/oprire ;i de mod timp de 1 secund[ pentru a cobor` cu un nivel `n meniul afi;at.

1 2

1"

Ap[sa\i tastele de pornire/oprire ;i de mod timp de 2 secunde pentru a urca cu un nivel `n meniul afi;at.

2"C]teva exemple de utilizare simultan[ a acestor taste pentru deplasarea `n interiorul meniurilor sunt prezentate `n capitolul Stare ;i `n urm[toarea sec\iune> Accesarea valorii de referin\[ pentru utilizare. 4. Accesarea valorii de referin\[ pentru utilizare Scopul termostatului este men\inerea temperaturii apei la intrarea in schimb[torul cu pl[ci c]t mai aproape posibil de valoarea selectat[ ca VALOARE DE REFERIN|{. Reglarea realizat[ de dispozitivul de comand[ este de tipul PORNIT OPRIT. Dup[ stabilirea parametrului pentru func\ionare (VALOAREA DE REFERIN|{), aparatul va opri compresorul atunci c]nd aceast[ valoare este atins[ ;i `l va porni din nou atunci c]nd este atins[ o valoare format[ din VALOAREA DE REFERIN|{ plus o valoare de histerezis presetat[ din fabric[ ;i care poate fi modificat[ doar de un tehnician calificat.

Termostatul pentru modul RCIRE Putere

Termostatul pentru modul NCLZIRE Putere

SetC PORNIRE PORNIRE

SetH

OPRIRE

ISTC

OPRIRETemperatura (ST1)

ISTH

Temperatura (ST1)

SetC = Valoarea de referin pentru funcionarea n modul rcire ISTC = Valoarea de histerezis a termostatului pentru rcire

SetH = Valoarea de referin pentru funcionarea n modul nclzire ISTH = Valoarea de histerezis a termostatului pentru nclzire

7

RVLSISTEMUL DE MONITORIZARE2. MONITORIZAREA Func\iile de monitorizare permit selectarea parametrilor de func\ionare ai aparatului. Modurile de func\ionare 1. Tasta de selectare a modului de func\ionare (MODE) Imaginile ecranului prezint[, `n rota\ie ciclic[, modul de func\ionare activat pentru aparat la fiecare ap[sare a tastei. Descriere Afi;aj4 5

1

C]nd aparatul este inactiv ;i preg[tit de pornire (starea `n a;teptare), ledurile 4 ;i 5 vor fi stinse. Temperatura apei `nregistrat[ de senzorul de pe retur va ap[rea pe afi;aj.

2

Ap[sa\i tasta de mod timp de 1 secund[ pentru a porni aparatul `n modul de r[cire. Ledul 5 se va aprinde pe afi;aj.

3

Ap[sa\i tasta de mod timp de 1 secund[ pentru a trece din modul R[cire `n modul ~nc[lzire (doar pentru aparatele IP). Ledul 4 se va aprinde pe afi;aj.

4

Ap[sa\i tasta de mod timp de 1 secund[ p]n[ c]nd aparatul va fi setat din nou `n starea preg[tit de pornire.

2. Tasta ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE) Aceast[ tast[ are dou[ func\ii diferite> dac[ este ap[sat[ timp de 1 secund[, are func\ia de resetare a alarmei iar dac[ este ap[sat[ timp de 2 secunde, are func\ia de pornire/oprire a aparatului. Afi;aj

1

C]nd aparatul este oprit, doar ledul 6 va fi aprins pe afi;aj.

2

6 7

Ap[sa\i tasta de pornire/oprire timp de 2 secunde pentru a porni dispozitivul de comand[ care va afi;a temperatura apei `nregistrat[ de senzorul de pe retur.

3

Ap[sa\i din nou tasta de pornire/oprire timp de 2 secunde pentru a opri din nou dispozitivul de comand[.

6

RVLSISTEMUL DE MONITORIZARECitirea valorilor senzorilorTemperatura setat[ (adic[ temperatura `nregistrat[ de sonda de la intrarea schimb[torului-returul instalatiei), exprimat[ `n grade Celsius (temperatura poate fi afi;at[ `n grade Fahrenheit prin schimbarea valorii parametrului HS2 din `n 1) sau codul de alarm[, dac[ este activat[ cel pu\in o alarm[, apare pe afi;aj `n timpul func\ion[rii normale a aparatului. Temperaturile `nregistrate de ceilalti senzori pot fi afi;ate prin intermediul c]torva opera\iuni simple, descrise mai jos> Taste care trebuie ap[sate Descriere Ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 1 secund[. Cuv]ntul SET va ap[rea pe afi;aj. Afi;aj

11"

2

Ap[sa\i `n mod repetat tasta pornire/oprire p]n[ la afi;area pe ecran a literelor tP.

31"

Ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 1 secund[ ;i pe afi;aj va ap[rea codul t01 care indic[ senzorul de pe retur .

4

Utiliza\i tasta de mod pentru a vizualiza valoarea temperaturii pt. sonda a c[rei valoare trebuie citit[.

Urm[torul tabel prezint[ codurile de identificare a senzorilor instalati `n aparat. CODUL SONDEI DESCRIERE t01 t02 t03 t04 Temperatura apei la intrarea in schimb[tor-retur instalatie Temperatura apei la iesirea din schimb[tor-tur instalatie Temperatura condensatorului Nu este disponibil

51"

Ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 1 secund[ pentru a afi;a valoarea indicat[ de sonda aleas[. Pentru a anula citirea nou afi;at[, ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 2 secunde. Pentru a afla valorile celorlalti senzori, repeta\i succesiunea procedurilor de la punctele 4 ;i 5, sau ap[sa\i simultan tastele de mod ;i de pornire/oprire timp de 2 secunde pentru a reveni la mesajul tP. Repeta\i aceast[ opera\iune de mai multe ori pentru a ie;i din meniu.

62"

5

RVLSISTEMUL DE MONITORIZARE1 Ledurile compresorului COMPRESORUL Aprins> Compresorul este pornit. Starea ledului Afi;aj

Stins> Compresorul este oprit.

Lumineaz[ intermitent> Este activat[ func\ia de temporizare, compresorul va porni dupa temporizare.

2

Ledul de degivrare DEGIVRARE

Starea ledului

Afi;aj

Aprins> Func\ia de degivrare este pornit[.

Stins> Func\ia de degivrare este oprit[.

Lumineaz[ intermitent> Este activat[ func\ia de temporizare, func\ia de degivrare va porni dupa temporizare.

3.

Ledul `nc[lzitorului anti`nghe\ DISPOZITIVUL DE ~NC{LZIRE

Starea ledului

Afi;aj

Aprins> Dispozitivul de `nc[lzire este pornit.

Stins> Dispozitivul de `nc[lzire este oprit.

4

RVLSISTEMUL DE MONITORIZAREInterfa\a cu utilizatorulDispozitivul de comand[ instalat este un instrument foarte adaptabil ;i u;or de utilizat. Proiectat `n mod special pentru monitorizarea chillerelor, poate fi programat ;i personalizat prin intermediul meniului de parametri. La acest dispozitiv de comand[ pot fi conectate ;i alte accesorii pentru a implementa func\ii pe care acesta nu le poate realiza de unul singur. Legend[ 1. Ledul compresorului 2. Ledul de degivrare 3. Ledul dispozitivului de `nc[lzire `mpotriva `nghe\ului 4. Ledul modului ~NC{LZIRE 5. Ledul modului R{CIRE 6. Ledul de oprire a dispozitivului / ledul punctului zecimal 7. Tasta MODE SCROLL UP (Mod Deplasare `n sus) 8. Tasta ON-OFF SCROLL DOWN (Pornire/oprire Deplasare `n jos)

4 1 2 3

5

7

61. STAREA Dispozitivul de comand[ are trei leduri `n partea st]ng[ a interfe\ei, care afi;eaz[ starea func\iilor aparatului> Ledul compresorului. Ledul func\iei de degivrare (func\ie disponibil[ doar pentru aparatele cu pompe de caldura). Ledul dispozitivului de `nc[lzire `mpotriva `nghe\ului.

8

3

RVLagregate de ap[ r[cit[ av]nd condensatoarele r[cite cu aer cu ventilatoare elicoidale

numai r[cire 4,95 - 14,3 kW `n pompa de c[ldur[ - r[cire 4,9 - 13,8 kW `nc[lzire 2,0 - 5,7 kW

MANUAL DE UTILIZARE