CHILLER MANUAL - .삼정이엔씨에 오신것을 환영합니다. CONTROLLER 操作法 1) 名称 ① ②運転/停止 ③ブザー/停止 ④移動 ⑤DOWN⑥設定 ⑦UP ⑧運転

CHILLER MANUAL

SAM JUNG ENC CO.,LTD....http:/www.speedchiller.comE-Mail: [email protected]

TEL: 02)2686-3315~6 / 02)2686-3658 FAX: TEL02)2686-3317

756-1, Kwarim-dong, shiheung-city, Kyeong-ki 429-120, Korea

1. 1. 1. 1. 冷却機運搬冷却機運搬冷却機運搬冷却機運搬時時時時のののの注意事項注意事項注意事項注意事項

2. 2. 2. 2. 冷却機冷却機冷却機冷却機設置設置設置設置のののの際際際際のののの注意事項注意事項注意事項注意事項

1) 1) 冷却機の運搬は重機(フォークリフト)を利用した運搬及び上・下車を原則とする。

※ クレーン、ホイストその他の方法でも上・下車が可能だが、外装ケーシング面にアイボルトがないため、注意して運搬すること。

2) 目的地までの時間、距離、道路状況などを把握し、長時間運搬時には運搬車両の振動によるボルトの緩み及び冷却機の内部が損傷しないようにしっかりと固定した後に出発する。

※ 雨天時、及び風に影響を受けないように防水を基本とする。

3) 目的地に到着した後は、移動時に発生する可能性のある問題点を肉眼で確認後、安全管理課の指揮の下で設置位置まで重機を利用して運搬する。

※但し、室内に設置する場合は、パイプやテコは利用せず、必ず運搬用台車を利用すること。

1) 屋内に設置してください(室外設置の際には遮光幕及び雨よけを設置してください)。

2)埃や湿気が少なく、異物のない場所に設置してください。

3)熱気がなく、通風のいい場所に設置してください。

4)機械の点検、補修が容易な場所に設置してください。

5)冷水の入口、出口を確認後に配管を連結してください。

6)電源スイッチは他の機械と別途に設置してください。

7)肉眼で配管の支持台及びハンガーなどが正しく設置されているか確認してください。

8)配管のジョイント部分及び相手側の整備の連結関係の入口、出口を肉眼や図面で確認してください。

9)電気の1次(動力)配電盤の容量関係を確認してください。

10)必ず電気ケーブル工事時、絶縁関係を確認(設置)してください。

1)冷却機の1次電源及び冷却機内部の電源遮断機は常にON状態を維持しなければならず、緊急時のみOFFにする。

2)1年365日、凍結凍結凍結凍結によるによるによるによる破裂防止破裂防止破裂防止破裂防止SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM がががが作動中作動中作動中作動中のためのためのためのため、、、、電源は必ずONONONON状態を維持すること。

3.3.3.3.使用上使用上使用上使用上のののの注意事項注意事項注意事項注意事項

CHILLER CONTROLLER 操作法

1) 名称

①

②運転/停止 ③ブザー/停止④移動

⑤DOWN⑥設定

⑦UP

⑧運転

⑨停止

⑩警報

① : LCD画面 (128 * 64 DOT) BLUE COLOR ② : 運転/停止スイッチ(押すたびに運転と停止が繰返される)③ : ブザー/停止スイッチ(エラー発生時に発生するブザー音を停止させるスイッチ)④ : 移動スイッチ(設定値または設定メニューを移動する時に使用するスイッチ)⑤ : DOWNスイッチ(設定値を下げる時に使うスイッチ)⑥ : 設定スイッチ(メイン画面から設定画面に転換するスイッチ)⑦ : UPスイッチ(設定値を上げる時に使うスイッチ)⑧ : 運転LED (運転中は緑のLEDがつく)⑨ : 停止LED (停止中は赤いLEDがつく)⑩ : 警報LED (エラーが発生した時に赤いLEDが点滅)

((((株株株株))))サムジョンサムジョンサムジョンサムジョンENCENCENCENC

サムジョンサムジョンサムジョンサムジョンENCENCENCENC

2) 初期画面

3) 正常作動画面

①

②

③ ④

⑤電流

⑥設定

⑦

チラー機器にはじめて電源を入れた時の初期画面。(全ての作動が停止した状態)

電源が入った後、運転キーを作動させ正常作動した状態

① : 凝縮機ファン作動状態を表示

凝縮機ファンが回っている状態

凝縮機ファンが停止している状態

② : 水位レベルを表示

水位が高い状態(給水 SV 出力停止)

水位が低い状態(給水 SV 出力)


삼정이엔씨삼정이엔씨삼정이엔씨삼정이엔씨

サムジョンサムジョンサムジョンサムジョンENC

③ : ポンプ出力状態の表示

ポンプが正常稼動中の状態.

ポンプが停止した状態

④ : コンプ出力状態の表示

一般制御 : コンプが正常稼動中の状態

コンプが停止した状態

精密制御 : コンプは常に稼動

加熱用SVが作動中の状態

冷却用SVが作動中の状態

加熱用、冷却用のSVが共に作動中の状態

⑤ : 現在のメイン電源の電流値を表示

⑥ : 冷却水の設定温度を表示

⑦ : 現在の冷却水の温度を表示

4) OFF 画面

ポンプとコンプのみ停止した状態凝縮機ファンと給水SVは入力信号により正常稼動する。


5) 冷却水の温度設定 ( 0～70 )

6) メイン温度偏差( ±0.0～±9.9)

EX) 使用例メイン温度偏差が ±0.5’C で設定温度が10.0’Cの時、一般制御でコンプは 10.5’Cで作動し9.5’Cで止まる。

7) メイン温度補正( -9.9～+9.9)

設定キーを5秒間押す

設定キーを押す

キーを押さない状態で5秒間待つ上・下移動キーを使って

設定値を変更する

設定値は自動で保存される

設定キーを5秒間押す。

移動キーを一度押す



設定キーを押すか5秒間待つ

上下移動キーを使って設定値を変更する

5秒間待つ(自動保存)

上・下移動キーを使用し設定値を変更する

現在、冷却水の表示温度が実際の冷却水の測定温度と偏差が出た時に補正する設定値。

8) 上限温度設定 ( 0～80)


移動キーを2回押す



上・下移動キーを使って設定値を変更する

9) 下限温度設定 ( 0～80)






10) コンプ遅延時間 ( 0秒～150秒)






11) トリップ時間 ( 0秒～10秒)






12) コンプ制御方式 ( 一般制御、精密制御 )




上・下キー使って制御方式を変更する


13) 異常発生内訳 (全10個まで記録)




移動キーを使って異常発生内訳画面を移動させる


14) 電流補正 ( -9.9A～9.9A)






15) 遠隔制御 ( 一般制御、遠隔制御 )




上・下キーを使って制御方式を変更する


16) バルブ遅延時間 ( 1秒～60秒)






17) 凍結防止 ( 0 ~ 70)






番号番号番号番号名称名称名称名称設定範囲設定範囲設定範囲設定範囲基本基本基本基本設定値設定値設定値設定値備考備考備考備考

1111 設定温度設定温度設定温度設定温度下限温度下限温度下限温度下限温度～～～～上限温度上限温度上限温度上限温度 10101010

2222 温度偏差温度偏差温度偏差温度偏差 ±±±±0.00.00.00.0～～～～±±±±9.99.99.99.9 ±±±±1.01.01.01.0

3333 温度補正温度補正温度補正温度補正 ----9.99.99.99.9～～～～+9.9+9.9+9.9+9.9 0.00.00.00.0

4444 上限温度上限温度上限温度上限温度 0000～～～～+80+80+80+80 70707070

5555 下限温度下限温度下限温度下限温度 0000～～～～+80+80+80+80 8888

6666 コンプコンプコンプコンプ遅延遅延遅延遅延 0000秒秒秒秒～～～～150150150150秒秒秒秒 10101010秒秒秒秒

7777 トリップトリップトリップトリップ時間時間時間時間 0000秒秒秒秒～～～～10101010秒秒秒秒 5555秒秒秒秒

8888コンプコンプコンプコンプ制御方制御方制御方制御方

式式式式一般制御一般制御一般制御一般制御////精密制御精密制御精密制御精密制御一般制御一般制御一般制御一般制御

9999 電流補正電流補正電流補正電流補正 ----9.9A9.9A9.9A9.9A～～～～+9.9A+9.9A+9.9A+9.9A 0.0A0.0A0.0A0.0A

10101010 遠隔制御遠隔制御遠隔制御遠隔制御遠隔制御遠隔制御遠隔制御遠隔制御////一般制御一般制御一般制御一般制御一般制御一般制御一般制御一般制御

11111111 バルブバルブバルブバルブ遅延遅延遅延遅延 1111秒秒秒秒～～～～60606060秒秒秒秒 2222秒秒秒秒

12121212 凍結防止凍結防止凍結防止凍結防止 0 0 0 0 ～～～～70 70 70 70 5 5 5 5

出力仕様

PCB PCB PCB PCB 番号番号番号番号 WIRE WIRE WIRE WIRE 番番番番号号号号出力出力出力出力名名名名出力条件

RRRR R1R1R1R1 AC220VAC220VAC220VAC220V入力入力入力入力(R(R(R(R相相相相))))

TTTT T1T1T1T1 AC220VAC220VAC220VAC220V入力入力入力入力(T(T(T(T相相相相))))

CMCMCMCM T1T1T1T1 AC220VAC220VAC220VAC220V出力出力出力出力(T(T(T(T相相相相))))

AAAA SJ1SJ1SJ1SJ1 予備予備予備予備

BBBB SJ2SJ2SJ2SJ2 電磁弁出力電磁弁出力電磁弁出力電磁弁出力電磁弁入力にLOW 信号が入った時

CCCC SJ3SJ3SJ3SJ3 ALARM ALARM ALARM ALARM 出力出力出力出力警報が発生した時

DDDD SJ4SJ4SJ4SJ4 給水用給水用給水用給水用SVSVSVSV 低水位が感知された時

EEEE SJ5SJ5SJ5SJ5 加熱用加熱用加熱用加熱用SVSVSVSV 精密制御時に設定温度より低い時

FFFF SJ6SJ6SJ6SJ6 冷却用冷却用冷却用冷却用SVSVSVSV 一般制御時は常にON

精密制御時が設定温度より高い時

GGGG SJ7SJ7SJ7SJ7 PUMP MGPUMP MGPUMP MGPUMP MG 電源がONになった時

HHHH SJ8SJ8SJ8SJ8 COMP MGCOMP MGCOMP MGCOMP MG 一般制御時、(設定温度+温度偏差)より高い時

精密制御時は常にON

I I I I SJ9SJ9SJ9SJ9 FAN MGFAN MGFAN MGFAN MG FAN制御入力にLOW信号が入った時

入力仕様

PCB PCB PCB PCB 番番番番号号号号 WIRE WIRE WIRE WIRE 番番番番号号号号入力入力入力入力名名名名入力条件入力条件入力条件入力条件

CMCMCMCM SJSJSJSJ---- AC14.5V AC14.5V AC14.5V AC14.5V 共通共通共通共通入力入力入力入力

1111 SJ10SJ10SJ10SJ10 低水位入力低水位入力低水位入力低水位入力 NCNCNCNC

2222 SJ11SJ11SJ11SJ11 高水位入力高水位入力高水位入力高水位入力 NC(OPENNC(OPENNC(OPENNC(OPEN 時時時時、、、、電磁弁出力電磁弁出力電磁弁出力電磁弁出力))))

3333 SJ12SJ12SJ12SJ12 ポンプポンプポンプポンプ OCROCROCROCR NCNCNCNC

4444 SJ13SJ13SJ13SJ13 コンプコンプコンプコンプ OCROCROCROCR NCNCNCNC

5555 SJ14SJ14SJ14SJ14 FAN OCRFAN OCRFAN OCRFAN OCR NCNCNCNC

6666 SJ15SJ15SJ15SJ15 高圧高圧高圧高圧入力入力入力入力 NCNCNCNC

7777 SJ16SJ16SJ16SJ16 低圧低圧低圧低圧入力入力入力入力 NCNCNCNC

8888 SJ17SJ17SJ17SJ17 FAN FAN FAN FAN 制御制御制御制御 NC(OPENNC(OPENNC(OPENNC(OPEN時時時時、、、、FAN OCRFAN OCRFAN OCRFAN OCR出力出力出力出力))))

9999 SJ18SJ18SJ18SJ18 FLOW FLOW FLOW FLOW スイッチスイッチスイッチスイッチ入力入力入力入力 NO(NO(NO(NO(水循環時水循環時水循環時水循環時、、、、15151515秒後秒後秒後秒後ににににCLOSECLOSECLOSECLOSEされることされることされることされること))))

10101010 SJ19SJ19SJ19SJ19 遠隔接点遠隔接点遠隔接点遠隔接点 NC(NC(NC(NC(遠隔制御遠隔制御遠隔制御遠隔制御選択時選択時選択時選択時ににににOPENOPENOPENOPENのののの時時時時

遠隔制御遠隔制御遠隔制御遠隔制御がががが稼動稼動稼動稼動するするするする))))

11111111 SJ20SJ20SJ20SJ20 電磁弁入力電磁弁入力電磁弁入力電磁弁入力 NC(OPENNC(OPENNC(OPENNC(OPENのののの時時時時、、、、2222秒後秒後秒後秒後にににに

電磁弁電磁弁電磁弁電磁弁ににににAC220VAC220VAC220VAC220V出力出力出力出力がががが出出出出るるるる) ) ) )

SJ21, SJ21SJ21, SJ21SJ21, SJ21SJ21, SJ21 CTCTCTCTセンサセンサセンサセンサーーーー入力入力入力入力1111

SJ22, SJ22SJ22, SJ22SJ22, SJ22SJ22, SJ22 CTCTCTCTセンサセンサセンサセンサーーーー入力入力入力入力2222

R1R1R1R1 逆相入力逆相入力逆相入力逆相入力 RRRR

S1S1S1S1 逆相入力逆相入力逆相入力逆相入力 SSSS

T1 T1 T1 T1 逆相入力逆相入力逆相入力逆相入力 T T T T

警報内容及び措置事項

警報内容警報内容警報内容警報内容措置事項措置事項措置事項措置事項備考備考備考備考

コンプコンプコンプコンプレッサーレッサーレッサーレッサー過過過過負荷負荷負荷負荷

マグネットマグネットマグネットマグネットOCR OCR OCR OCR リセットリセットリセットリセット要望要望要望要望!! 3!! 3!! 3!! 3回反復時回反復時回反復時回反復時はははは交替交替交替交替!!!!!!!! 自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

ポンプポンプポンプポンプ過負荷過負荷過負荷過負荷マグネットマグネットマグネットマグネットOCR OCR OCR OCR リセットリセットリセットリセット要望要望要望要望!! 3!! 3!! 3!! 3回反復時回反復時回反復時回反復時はははは交替交替交替交替!!!!!!!! 自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

低水位低水位低水位低水位異常異常異常異常水水水水をををを補充補充補充補充、、、、直水直水直水直水バルブバルブバルブバルブ及及及及びびびび手動手動手動手動でででで冷水冷水冷水冷水補充補充補充補充自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

高圧警報高圧警報高圧警報高圧警報凝縮機凝縮機凝縮機凝縮機ファンモーターファンモーターファンモーターファンモーター点検点検点検点検、、、、凝縮機凝縮機凝縮機凝縮機周囲周囲周囲周囲のののの通風通風通風通風をををを確認確認確認確認自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

低圧警報低圧警報低圧警報低圧警報冷水循環冷水循環冷水循環冷水循環系統系統系統系統をををを確認確認確認確認、、、、冷媒冷媒冷媒冷媒RRRR----22 22 22 22 補充補充補充補充自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

メインメインメインメイン温度温度温度温度

センサセンサセンサセンサーーーー異常異常異常異常

PT100PT100PT100PT100ΩΩΩΩ 温度温度温度温度センサーセンサーセンサーセンサーをををを確認確認確認確認自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

高温警報高温警報高温警報高温警報現在温度及現在温度及現在温度及現在温度及びびびび負荷装備負荷装備負荷装備負荷装備をををを確認確認確認確認、、、、温度温度温度温度センサーセンサーセンサーセンサー確認確認確認確認自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

低温警報低温警報低温警報低温警報冷水循環冷水循環冷水循環冷水循環のののの流量流量流量流量及及及及びびびび水水水水タンクタンクタンクタンクのののの水位水位水位水位確認確認確認確認、、、、温度温度温度温度センサーセンサーセンサーセンサー確認確認確認確認自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

水水水水循環警報循環警報循環警報循環警報バルブバルブバルブバルブのののの締締締締めめめめ、、、、及及及及びびびび負荷側負荷側負荷側負荷側確認確認確認確認、、、、フロアーフロアーフロアーフロアーセンサーセンサーセンサーセンサー確認確認確認確認手動復帰手動復帰手動復帰手動復帰

逆相逆相逆相逆相エラーエラーエラーエラーメインメインメインメイン動力線動力線動力線動力線RSTRSTRSTRSTををををRTSRTSRTSRTSにににに変変変変えてくださいえてくださいえてくださいえてください手動復帰手動復帰手動復帰手動復帰

凝縮機凝縮機凝縮機凝縮機ファンファンファンファン

過負荷過負荷過負荷過負荷

マグネットマグネットマグネットマグネットOCROCROCROCRリセットリセットリセットリセット要望要望要望要望!! 3!! 3!! 3!! 3回反復時回反復時回反復時回反復時はははは交替交替交替交替!!!!!!!! 自動復帰自動復帰自動復帰自動復帰

T CM A B CR E F G H ID CM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CACACBCB

T S Rb2 B2 A2 b1 B1 A1

MONITORCONNECTOR

結線図

出出出出力力力力

R : AC220V 入力(R1)T : AC220V 入力(T1)CM : 共通出力(T1)A : 予備(SJ1)B : 電磁弁出力(SJ2)C : ALARM出力(SJ3)D : 給水用SV(SJ4)E : 加熱用SV(SJ5)F : 冷却用SV(SJ6)G : PUMP MG(SJ7)H : COMP MG(SJ8)I : FAN MG(SJ9)

入入入入力力力力

CM : 共通入力(SJ-)1 : 低水位入力(SJ10)2 : 高水位入力(SJ11)3 : ポンプ OCR(SJ12)4 : コンプ OCR(SJ13)5 : FAN OCR(SJ14)6 : 高圧入力(SJ15)7 : 低圧入力(SJ16)8 : FAN 制御(SJ17) 9 : FLOWスイッチ接点(SJ18)10 : 遠隔接点(SJ19)11 : 電磁弁入力(SJ20)

CTCTCTCTセンサーセンサーセンサーセンサー入力入力入力入力

CA : CTセンサー入力 A(SJ21, SJ21)

CB : CTセンサー入力 B(SJ22, SJ22)

逆相検査逆相検査逆相検査逆相検査

R : 3相中 R相(R1) S : 3相中 S相(S1)T : 3相中 T相(T1)

PT100 PT100 PT100 PT100 温度温度温度温度センサーセンサーセンサーセンサー入力入力入力入力

A1B1b1: PT100センサー1

A2B2b2: PT100センサー2

1.PUMP 維持補修

(1) ポンプ(PUMP) : 流体の熱移動の手段としての装置で、一定圧力と流量を

パイプ配管を通じて流体の熱変化が必要な部分に伝達する目的を持っており、過電流 C/Tと E.O.C.Rの作動からなる。

1) 症状 : APC-21 L.C.D 液晶モニターの警報発生

2) 発生理由① 過電流 C/T による警報② ポンプモーターマグネット E.O.C.R.による電流検出警報

3) 対策①ユニット数値設定メニューで設定値変更後に再稼動②ポンプモーター焼損時は交換

4) 補修

2. COMPRESSOR維持補修

(2) コンプ(COMP) : 電気的な機械熱で冷たい冷媒GASを作るGAS圧縮式(ピストン)

MOTOR COMPRESSORで、過電流防止機及び冷媒、高圧、低圧力スイッチの作動からなる


2) 発生理由① 過電流 C/T による警報② コンプレッサーモーターマグネットによる E.O.C.R電流の検出警報③ 冷媒ガスの高圧圧力と低圧圧力の設定値による警報

3) 対策① ユニット警報数値設定メニューで設定値を変更後に再稼動② コンプレッサーモーターコイルが焼損した場合は交換③ 高圧、低圧圧力スイッチの作動時には高圧 : 凝縮機の清掃/低圧 : 冷媒補充をする

4) 補修

3. FAN 維持補修

(1) FAN : 冷凍ガスの圧縮時に発生する高温高圧のガスをプロペラの角度とモーターの回転力でガス熱を外部に放出し、過電流 C/TとE.O.C.Rの作動からなる


2) 発生理由

① 過電流 C/Tによる警報② ファンモーターマグネット E.O.C.Rによる電流検出警報

3) 対策① ユニット警報数値設定メニューで設定値を変更後、再稼動② ファンモーター焼損時は交換

4) 補修

Documents

CHILLER MANUAL - .삼정이엔씨에 오신것을 환영합니다. CONTROLLER 操作法 1) 名称 ① ②運転/停止 ③ブザー/停止 ④移動 ⑤DOWN⑥設定 ⑦UP ⑧運転