Embed Size (px)
Citation preview
Chinese music♫♪♫
Boda de la nueva Realeza
en la China Roja
A vos que creías haberlo visto todo... ¡Una Boda en ShanXi!. Tradicional- mente ShanXi era una
región muy pobre de la China hasta que se descubrieron inmensos yacimientos de carbón. Dale una mirada a la boda de un miembro de una
familia dueña de una “minita” de carbón.
A Ferrari here can only be the escort car!
¡Sólo Ferraris para el cortejo!
Wedding limo: Rolls-Royce Phantom
La limusina de la pareja: un Rollo-Royce Phantom
The Groom's house
La residencia del novio
Part of the dowry (cheque, gold bars and gold rice bowl set)
Una parte de la dote : un cheque, barras de oro y cuencas arroceras de oro.
The Lambo (second one) is also part of the dowry!
¡Este Lamborghini también es parte de la dote!
Groom with the best men "team"
El novio y el ‘equipo’ de padrinos
Residencia de la novia
Bride's home
¡Alfombrado hasta más allá de media calle!
Carpeted until beyond half street!
The lucky bride
La novia
Part of the escort team
Parte del cortejo
Costosa manicura de \3.000. ¡Ni hablar del anillo de diamantes!.
A \3,000 manicure, forget the diamond ring.
Lindas las chinitas …
Bride's family
La novia y su familia
The wedding hall
El salón de la recepción
In the following photos is one fleet for a wedding on June 20, 2009 in Datong, a major city in Shanxi. Of course, involving another coal magnate.
En las fotos que siguen se muestra la flotilla de una boda que se reali- lizó 20 de junio de 2009 en Datong, una de las grandes ciudades de Shanxi. La boda, claro, estaba relacionada con otro chino, magnate del carbón.
Rolls-Royce Phantom
40 Porsche Cayennes, Range Rovers, BMW X5 and Audi Q7 are not counted as the wedding fleet, only escorts.
Classic Ferrari 575M
40 Porsche Cayennes, Range-Rovers, BMW X5 y Audi Q7 no son parte de la caravana de la boda, sólo se usan para los escoltas.
¡El trabajo de la escolta es ir delante para “abrir camino“!
The escort team's job is to go ahead of the wedding fleet to "clear the road’!
The camera team
Los chicos de la prensa
6 Jeeps as camera team4 Ferrari leads
4 Rolls Royce main fleet6 Mercedes6 Bentleys
20 Audi A8sHummer at the back
Cayennes for "odd jobs"!!!!!!!!
6 jeeps para el equipo de cámara
4 Ferraris adelante 4 Rolls-Royce la flota principal
6 Mercedes 6 Bentleys
20 Audi A8s Hummer en la parte de atrás
¡Cayennes por un si acaso!
¿ Estos son COMUNISTAS ?
