Upload
others
View
30
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
rNruoc avruorr(IE Tndrlu[)
l1]rN vru\.,{-}'NYep EzelSua Eqrrrrl uip aratrnperl
srrurrJ ul 3ueowledo:8u-rS uoyg
Boueour 1933P nEJ rrwnlot n: iirol,\i
Eueoru:iro8ale3eelsurq E-ep uowriol rutuad Ereopl.ropi:o141 Inqnl3sEIIe(I €l eouEow
sndr q pued rfoyrg
:Irp $ernd?tt t pns ggtgduto4l ulres uI
Sru}IVH flI{IVT}I]/H3
I.LoJ. htJ.sladY,ttT01ll
'aluIeur
uefalJd un rJru lnpJald lErrr urt nu IS ln^s Itur ulrnu
- Iu8 ap eses $ rrazEnop III8 rsap
- El ipuF
rfaa pn "Iqerazlur trurs fru ES tnlql e-ur 1a ad
suf,s neru alaunu nr prryd surle rrre El In]deJ JeC'Elasa^ eun osasry nu fJlseou earrlrqdssp lrt'pueru-prdfs o alsod ap IIlg ad ruasnzpa rtur i-nN
'lnf,Lrounlur ESel os nu pued
rsar aleod ru Ia 'Euxn uI EJo o nl urtf, pfesaru
gqrqord asesql -
s{attolraw q ap rdrnuSrqo arturp
ripu reru rac unds II ruRJ cit 'grg lrurdrutn nrs
'uo1druo3 illg Erlpe -
tlqnl netu 1ntsoJ 'i[g rspery'aruarlap €f,auruul as 'euqtualap [unt r autderuq1n ur ruegr 3u aJ lueurotu ulp rep 's.auo1:a141
e1 'ruas lnlnderur el turrrJol as rS zurrd e1 eadaout
ercJ Inqruqf,s uI ureJg 'g$n ad Intafq lrsp8 rut'pfumu BI ap ysv3v sxorNl r rv-w o*YJ
'a1a ad outlt ontafiJ ltpp ps pjuund ul pls tut-il jot atl_l'to,t 'lrlpltodwr fia-al rut auoostad ajsile afi) ad alaiutl-touw 1rso1o{ura plt?) ounlo qatat7 Tntp}-wo otoq
'!ffite1s ruyuad pluu-r{r, ,p lnfi)arcUqtq's.u.lo1q. LflV suo(I m7 ,sa1alulaurq
'rt la1osryaw autaT ad alaw aftryqaquJ aloot ol sundspt o
tryu! 'fqpwp ap ryw lso{a atos ,alh .cl,e .ry laruod-woJ ap alownto ayudotd atdsay fifuawao oago1uolbutn4t Tysap latlsyu uttod atdsap aqnw wut aql atot ,nr{gumax :uuaLaop ailp utr ltadxa nun * urumJlnw zat-opp laq 'stollg *ilnW* ';g.W lt zluoH uoaf ,uos1ay1
Qlog 'plon aafpuos ,orur-y ouotrtg -
rsolo{aa1nd to
rytap ntouaoJu! aqnw uu.t totrp w-npuuato ,a1aw ruatatsundspt nv ot ru1uad n)tA4 toqquaut ununlpyg
'rddrssrssrl4l
ur ro rl-rpluaqr qpundsp.r ES lefur Euarof ep lr;so8-Erpul alSeungau op tgte esasnJ IIIS eJ ep ?Iu?asulasnppp rr.u-nu EluJ '€u3-rof ,ptlqnl rnl Etso3
rS r.rprunu JS arcf or3uud ,Frdule.t ap dn.r8 unarill ap rsnrozud jnJr] asesnJ e;r: ,lapgur neru
Inllqni ad rue,tps 1-ar durrl ul EtEtEdEl asoslg{uEJAe o a-rul ad pue; oJEf,arC .na-rallr rSr ea-rnpEA Elu Ef ruErnuEq errJ rS 3p3 e1 Eef,np Eru EfurJrlf rll3rrllue8 rrn rura,te ;rp ,lrfug4s ur p:asn;pdsrpaiIEtEugA'egrru ad'..a1nuayou aluarurua,tg.,'plst) eu?tl 'puun u1 dunl anat m )ol lfi/n) no aw) alntt-alau rc1aruawxuafla ou,utt ad ap Tandntat yf ruut na a1
puw auq ru )s)qrcn ps uti os wawn ,anloog pla41'slrsnuEru rueseso3s
r-rul JEp 'eurrrr ed eureq ru€JAE rtru Elul .euplprnq
urp Frntout8z ep purld rS er{ro^ ,r".L ,1 tezaSrrue-ru pue: purd prrld prqosap ps 1e1de1* ruy
'3181 lrunp E-tu
1e ap ra:ri;pdseg 'runui EIIpE ,eunu ep adrordeap luarfgns sunft r rufl rErunu .rrq -luaze.rd
-ruuro neur Inlaqurz ap rS Etrpnrl ap earu r{e3-nda-r rl em.Fd nr rol alr1aropur ep Etln .rurq tErEnE 'Et?qurI es uieq:pg 'r€q EI puel ur purJ urpale8e pru ES Efrcefur nu pr unds ES nEaJA nN
'alerda-rp ny'tpocS
lndacur ru? pu?l ap EluI RZreL o a neru lnder rrr
p: unds rruaurEo 'eurru r] lrpnrf ep lglt elaurjnf, Efseeulctur es qs lol nu rirnuSrqo IdII
'etetdarp rie^y
sx.upH auwypLl) g
'ln18d nr ErruPBel saAE nu 3le eJlurP Inun r3ru
rrp (rou eJlul lsord EJesesJaLU rrrufnl allnw'elarpld op Fog Erolord FuI Elur eral afo.t o 'plt1
-oJrit€r ri e:ar Inl ReJoA nc asnds 'rsaunipyl - 'Eunl ElErnl rs PlqeuoJuol
rS aqra"t EIIqour ap Eur1d eua8t.yns ur e-rlul Is
ararl pleod ps r: agcd o EI rtp rue-ru tS 'etoa. tuas
-nppp u rtp 'ln8erd prearl ES alurcur lellza Y'lal el nsJaru t]EJE
e.L r$ 'puna-rdrur rurosar pu€f Ilunlt E3 IeI BI ]JExa
E]EIV 'aJsolnr q rSrqcul ep IeJ tl ntJa Ir rrqlo JllI
'unls sunJ rS srqrur-nruelsef prpd taly 'Els?31
-at? gzet o ad ap terdoo tarpd rderp nES InsEN'LgBl uI'ts eauEotu aP otuleur 'rerirrape;uo3 1t
teplos esesry aJef, ur Jolru€ pluolep crura]nd Is pqo\
rrg 'raru ealelaudord p8uel ep plurruqd ed:anu-JaJ ef asnp rriarrr IE l€llnzer eJ tlst '1a ad erursgri
ap crd Ea.^.e nu rS uarun ur ltl tJe IIIg 'lnzp^ ru?-i
puvr rrunp e-w 'ESEI taru Eu?rlEg €DE es of?f u:
p3rurrunl rrnluocur aref eoJnpEd urp ir$er y'Pllur 'aurg
- :snds rue rs o-sqlsap tuv 'ertrtut
e1 ep rSn tl snp tue-ur p: eSe ')vU r.gt unai.''
rin1o1 ereg Jt-rur Ef, tueapaJl nu '[Ig uI eJoPar]r:I
uraltr r€ru nu rSap 'pr snap tue-W 'llturru un LUt-'
trpue8 ruE-W 'etse ruestdrlrlut nN inalov'ntlut ps pLu-ptpl ri i'r j'.
ury aln pl oulo 'panp auuu ttt qlaqtort ps raw p)u(f'lle.roJ
'W1dwY1ut r:-'
at o7 an,utd fi t.ryqaqry ap pztofi o w p) ltqoqa(I
6 iioJ nxJNad yJ--rrvow
rJirssrssrl,lur ro llJpluaq: qpundsp: Er r::r: :-,::rol rp luso8-ErpuJ alSeunq:u rp trl: :!:\::l 1i.;g .-r Jp nLrEJs
uesnpfp Iru-nu !3u] 'iurlr_rT -i:|q.r,y lnl EtsoJ
rt e.rgrunu as e,rf;l :rruud 'urdrue,r ap dnrE un3llp3 ap raruozud lnrll !s:sn_l Jrrr ilapgur naul
1ntlqnr ad rur,rps 1-a: druu ur glrtpdpc asosryrrrEOAt o elel ad prit; aJrlerl .neJaur rSE ?a-rnpEA Errr Ef ruErnulq errl rs 8pJ ,l EeJnp ptu ElrraJEf rqfunue8 un ruea.tr :ep 'lrSrgls ur p_resnrpdqp
airplfug^'€qrtu ed',,alrlr.regeu eluoruruaag..'olsl eunl 'pu.un u1 dury aaat w )ol fiflp fip a.ip) aJtztt
-a{au nlaryawtuan) ou,utl ad ap Totadntat yf tuut na a1
pu? duy lD )saq,totl as um as u,turo,,t ,,ar4oog p3ut57'slrsnuruI urssssofs
r-urJ Jrp 'aurur ed rurrq tu?olr rtiu ?ful .erJplgfnq
urp Irntauc1z ap puqd rS ar{le^ esttl ri tzasrurc-ru purc pued pc4d prqcsep ES trldelS" ruv
'3J81 lrunp E-tu
1e ap ra.rri:pdsag 'rurlul Ellpt 'eurur ep adrolde3p luarfgns sunle e ilIg rrrunu ,rrq -luaza;d
-Iuuo neru Inleqruez ap * Elrpnn ap eoru rrlq-ndar 11 err.r.ud nJ rol alrleropur ep Erln
.euiq tEr?nE 'Et€grur as rrlrq.rpg 'rrq el puEr ur puer urpeie8r pu ES Ef.rralur nu pc unds ES nEaJA nN
.31e1darp nv'qeoci
tndecur uft purl 3p Elui pzre^ o a naru pdec urgc unds rruaureo 'eunu E3 lrpnr3 ep iglt elourrn3 Ef,seauplur 3s ps JoA nu drnuSrqo [dIJ
'eletdarp rialvtltroH aLtrulffiq} g
'pu8rn3 etJBotur e^ JS 'au?d Ell€ ur rrr33np I-ES
Eunq eapr o lruEd r-s ru lgfur es€ ,pun1 erurllnuI Ilrc-ad [qIzI^ ea]d tlnru lsoJ B Ia rer ,prulrard
uud qurj I-ES 'pueJ ur puti urp 'ec aceld rr reur*-aU 'rug esnds 'suealro ,ll.eN ur a urnrv
-'Errrrn
ulp alaf, uI l?g3rlur IIIt aeqqng aJrJ aJ - 'ElrfrraJsu ap
tu€Je 3rf ap pruall$uoc reur rS n3E, prx aJr3 eJetrEl
o '?oref,?t psEI aS 'eadeuec ap RTzJ EleuoSfip urirsrld 'rnpqo1o; eaur8:rru ad lrza$t rur-ur nA
'rneadrurc
lEtfJE rut-r rS fseo:rlqod snds lur-r ,co1 11 - 'aitlrlrirdso ap
urlres un lsoJ g Jr atr raeJ 'lr1e1urs a8urs ap plcrls
o mg 1nI IroJo I-E ep lajuuop ltlsrzar ur\r'o1o:r ad r1s
Io^ 193 '3lgrcol urlnd zelrzr.a. Is ES o 'le nf trnfsrp
ES rf, aJrulrlul o lrTrqqs urr Ef, rie ,ru1sou 1ntuau
-rtuo3 ad riegr Eflseou ESEJ urp rac ardsap urufnlel1ntu at-rtoJ anS trurl urp UE.r1Eq egeoJ rtdrue.r.
uq 'rritSqsaaur alsru l€J ps ornqeJl r3ru 'EC -_'3J€olEInfIEf,
ur uadxa Eur^ep ps rr nar8 urp es€rpnts TIlg rcp'eralndulo: ardsep 3lrrrp adeordr nrrqS nN
ealrp oP el ezeq EI rzarf,nl retu pful - 'raur8ar eleurpJo ,1 ..r.16 ,ri - '1a rS e: frupr ap 1a3 q rrd p* r"rrrr,rl LV
aI3nP et rpun _'ra1d ps alurtur ourl nJ f,saqJol ES lutro1 _.
sturH autoypqS 0i
?'I" n€s .3loJluof,oln8 ule nN" :ErrruEasul 'rlsp
lrznB rBrII luy 'pJef,rprJ as a{alu el3uefueJds'eurlqE trund Iu?-Iu nu pJ elsa lEruaqs t-Iu pu€luoqlpf cl iElald ure orB3 tuluad F^IloW -
'EnuBuof e18od
Ef rutru nf, rruras lnf,q, tu€-r 'fpunras o pdnq'v$e e\ze)o r-tu-E(I
- 'redsuf, rLIE-ur runf, asnzE^'soFry adeorde 'asrz 'unds ri-ps alnqara
- 'Buero'I ruluad asrsprpd EW 'pt€porlru arunu IarEpnE ES ursro^ rrrrr nN 'Jslunlo^ur luPssJt rrrv
"'oulur nr rS tuarol - 'Epod ur ouIS el ap prrzak es r aqit alES alrurg141
'esnds ':qdxa rl-ps arnqara - 'aurs n:luad llruu rEru ',rrltrurge der urp fep y
'slz urt-I 'rnds ps rS purup rrpr-Es g JE aurq reru 1ac 'snds ap eAaJ V, gJeg
- 'puuaJns 'rJrE Eur-Eler 'else ap Jol uI 'naru
ie tra rrp 'rdualard ap rrsdq ueld un erg 'uruEF
enaqssalC ezzrd o nf, Jozrlelat eI tm fru ps rS ppqn
-JoJuof, arqloJ o und rtu-gs 'eturogrun tS rgolutdlof,s ItII-rs luasrnuEld '3Jaf,pl nou uTp Errun
'rnpcqqnd ilr{f,o ep suedap puri 1-ps Esrtal-u5 rS o1o: 'o1or ep Ernur p rolurdruea ? plslpns
elElrunuroJ e8earlur urn:t JEI 'rarleluel alsrzal Es
lnlnd r nu 'rolrrnupt eJerrr un EJa o) lueruoru urp
':rq 'eale Ftu o erec ad plevr ap Elalu€f,s arou5r
fs tmgar g re 'rrdrurl un ag gs elduerug as artl'p8:oru eI ap Iruuelslse fr IIqEqoJd 'solf,ns ni ..JElu
-JoJsuEJt" lsoJ B nu :eq 'lndrqr aq$ rr rarunl Elrolleaparr rt-1 p:ep Eqqng ad alstounca: rle-'I
II il"or ndrNsd Yrlrvow
'puef,nf, affeolur r.r a5 ':urd ltlE ur rualnp i-ES
funq eepr o iruEd ?-s fu t?-1ur ?Se 'Euni rrrrrllnur nre-ed IqIz$ ea:d rpru tso_l E Ia .rrr .pruftard
uFd puri I-ps 'puttr ur pu?l urp 'zc e:z1d rr rau€-eN 'lllg asnds 'sura1:O :\\eN ur o rrrnJy
-'Errrln
urp el3f, ur lEgarlur tu? a8qqng af,eJ aJ _'Ellf,ueJau 3p
rurJe lef ap plua4Suol reur rS ntq] Eru aftf, aJe3pl
o 'Eerorpt qsEI aS 'codeuec ap pleJ ppuo8rrp ur
lmrld 'rnpqoloj eaurS.reru ad lezale rur-rx nA'enradeuer
lelfre rue-r rS pseotrtrqod snds 1u?-r 'fol eI - 'ele1{€lldso ep
uruas un lsoJ g rB af, rea: 'Jualurs a8urs ap p1:Es
o illg 1nI IreJo I-E ep re{uuop tetsrzar ury'olo3e ad rls
Io^ tgl 'alunro1 urind zalrzr,t IS Es O 'le nl lnf,srp
fs Ei aJruplur o lqrqqs rue f3 r$e 'nrtrsou Fluau-rluo: ed rlrge Erlsrou ?sBJ urp te: a:dsep Lrrurnlelpru 3lreoJ e43 rurl urp uglrpq agrog rrdruenu6'rrftS4saaur alsru fEJ ES arnqeJl relu'rC --
'erEolEInJI€3
ur lradxa Eur^ep ps m narB urp esrrpnts I[g ]rp'srelndruoc ardsap 3lurp adeo:du rurql n1q
aalep 3P el ezeq q rzerf,nl rtlu p3ul - 'raur8ar elaurpJo
"1 '-16 ,ri-
'1a r$ r: prulel op 1a3 11 red Es telJef,ur uriraI]nP 3l sPun
- 'ca1d ps alultul 3ur1 nf, f,saqJol fs rxtro6 -
sutpH auwyptlS 0I
'zaJluatuol pru
fs Sr1qo Eur ES E3 ,uptetpz,rnlnzr.rqo E pJtor-ralurralred tr)snru uE-II41 .reffpqEr rurep-rerd rurl
'f,rj o nu pJ?p eprf,n EA et Er snds r-ryg "
'reur rE ad nrrpnls g y8au ]ps ILIrO'osnds ,:sesq-rpd a1 RS louopto E_lW _
'punq eard EQeerl o lnfq, rue nu Ef, peJ3 .ar,ol
-p8alaiug .red ps puErre3ur ,dr: urp tep ury'E]UE]SISUI rJJ INI EEfOA
.rzundsp-r fs Jrnqell .pruraqo a1
lEurIoJSuEJt B-et aJrl iel pur3 .nuolefiqgo ]n1os-qE slsg 'ra-r€ru3r.{:) llnlse r-ps lmqeJt e Je(7_
'arse;dxa p:qy snds rue .;ru3rs ,rq _'salaiureurq 'ea:q1 at etdsap lrznr rue rsap
'rtunlr-ap Eua.rof ad o-3nzp.t reru rut nN .llei
-E1ac ad lnun rgodns uealnd reur eu nu eJEl urlJund un 11 sunle rur 'rut ldo runrr rugf ,rO
- "'lrirpdsep de-a :eq - 'pdnrn lol Eldrurlur as nu al raeJ ,lilqnl trua^ap
rue rody'sorJas aUEoJ ,grg prore ap ry ,rC _
'purn18 ur ieni op lf,erqns un Era nu rtsy'egruq lerSnru rue-rur rodr
'1tqa-4ur rur imlnlu3unlul lruotrlnls uI - 'lrurroJsueJl E-ru aJEf p;rdrue.t alsa
EUaJof EJ alsa cug snds e-{ nu af eaaf, ,runcu()'asuelur oUEoJ luns r$ep ,ezatnp ps rfurpual nr nuurdrura e.rtur efuntE8el .oug snds e-rl runf Esy'EtuJn ur etueJA Ellnu no {rqnr tsoJ tuv _
..'oler ep sns IEru llp-ue8 rur nu rS plueru El lruEd E-s rru ?rr r3ruarl
su.t0H autpuptlS zl
'alatsall nl asEors ErosesnJ Ii ElrEd eieqro^'pSn ad asrsar edeo-ide pue:
Iqarlur Elu alnlElolrr^ nr rtsaulgtul eI - 'aurLu Ef rSr eepa.L rr Earunl Eleol nu El rlDE fs
psuudrns lsoJ rrry 'rtraluro ap urdrue,r ed ra8urr
-srp r-3rEl sfrlnllrts EsfE EaAE EqlE ES Ealoid 'e132
-nq nl Inztrqo prdrr suqe urr-r rS terrprr ur?-JN'plrSa-r8 e.re giuuop eldurs rS rrrq: tglul 'Ets?ord
aapr o rSr e"la rE61 'mg ad norr urp InJES ]-E\arungeu e1 rncqd g Jr-r-ul 'raru ranrSn: e-rd5
isrepe;ra.lq ep lruES un 'Egro^ 3p nou urp €]s ruo^ 'pror:ap nSe prrp ':-ro1ur fru puVO 'riercdas p3un1 rnr:
Epeouad o ulPls fs elo^ou TLIaAE rf,unlv - 'JeurB reur llnr:-
Er3 JEp 'p,l.r1e3ora1ul Elou o EaAE neIII Inuot rs'pulpul lgJoruo rur-ri 'puo3 uI 'aurru el rlJolui :-
ps roJA pc rutaputS Eru nN 'stz uJe'nrlS n51 - ';rp sundsp.r un rrru urrel? n\
'nrtr8o.ra.]ui uol loin Ll:. .- -
'1rg asnds 'nSaqnr rtur Eru nu nl runlr J?l - 'lIS3I E-:,--
rrp 'lorou un-rlur:d 'lda-rp e -
pprdr-r r?ru l:,-_-
rrrr na ftC 'Etltlral earunl ed plrurul Eru ?s Jlri::-Erurlln BI futd irnppJts €-s Errero'I 'idr; ;g
.etttdarp tnAB rB ,eulg IA _
'nEr ErEJ 1i-fs ppqrdrr Ere El rurqs r5 'rr i-;: -
-eqr oundsqJ gs ynqau y 'esnds 'ynqe.u tr - 'ourl n;tuad r\ : :
n.rluad eurq r?ru Efa 3l srfep rr 'ourLu nl Jn:'.-- -
oeJA ErE+ nes a$ecqdxe o rl{u Er€} 'lEprsy -
eL rl.oJ.rxiNlrdyrxvow
'zeJJuSfuof EIU
ps Sqqo ptu ps El 'ug^ttpz 'rnpzrrqo € Ertorreturte]'red 1r:Snru ulr-ry\I "eaftpgEl ureap;ard rrul
'fEJ o nu ErEp apnn t^ e1 Er snds r-r141 - 'reru rc ed nrrpnls rr u8au IES IIqrO
'esnds ':sasp.rpd e) ES tpuop.to p-IW - 'gunq eard EQrarl o lnrE, rut nu rf perJ 'ertol
-pSaJeiug rcd ps putrrarur 'der urp tep ruv'Elu3lsrsur E.r3 rnl Eolo^
'rzundspr ?s ornqeJl 'pueaqc o1
tl3rrr-roJsutJt e-o} ef,rf IJI pur3 'nrrolr8qqo 1n1os
-qe alsg '€3.rturar{f, llnfsE r-ES lrnqeJt E rEC - 'arse;dxe p-rq1 snds rue 'rn5rs 'rg - 'salaiureurq 'rarq; er ardsep lrzne rur rsap
'nunlr-ep ruoJof ed o-1nzprr. rcru rur nN 'll?l
-E1ar ad pun ruodns ruealnd reur eu nrr aJrf, urllund un e1 sunlr tue 'rut ldo runre tutl 'tg
- "'1rl-rpdsap rir-n .req - 'pdrurl to] Eldrurtur as nu ef raal 'flqnl lrualap
rut rody 'sorres elreoJ 'ilrg prolE ap n3 'rg - 'prun18 w lrnl ap lfarqns ufl rJa nu rlsv
'tgtul ]erSnru rur-nu rode
'1tqar1ur rut arnlnsu3unlul 1ruorrln1g ui - 'lcurroJsutrl e-ru oJEf lnrrdrura alsa
tsueJo-J p3 elsa cug snds e-ri nu oJ real 'runfuo'esrralur elJtoJ luns r5ep 'azatnp ps eiurpual nr nuurdrut,t eJlur alrJluE8al 'crrg snds e-ri runc rSy'fulrn ur eureJl ptlnru nc drqnr ]soJ ruv --
,,'3IIrl ap sns reul lrP-ue8 rue nu rS gluaru pr 1n-rpd E-s nu ?rE EauroJA
slu9H aulel.teLll zt