1° VIDEOCORSO DI GINECOPLASTICA1st VIDEOCOURSE ON GYNECOPLASTY

Sabato, 29 Novembre 2014Saturday, 29th November 2014

Direttori del CorsoCourse Directors

Massimiliano BRAMBILLA, MD,Paola COLOMBO, MD,Isabella MAZZOLA, MD

Fondazione G. Sanvenero Rosselliper lo Studio Chirurgia Plastica

Presidente: Prof. Riccardo Mazzola

Sede dei CorsiCourses Venue

Aula Magna Clinica Ostetrico-Ginecologica MangiagalliOspedale Maggiore Policlinico

via della Commenda 10 - Milano

CHIRURGIA INTIMA FEMMINILE- quando Chirurgia Plastica e Ginecologia si incontrano -

INTIMATE FEMALE SURGERY - Plastic Surgery meets Gynecology -

56° Corso teorico-pratico (con chirurgia in diretta)56th Practical Theoretic Course (with live surgery)

Venerdì, 28 Novembre 2014Friday, 28th November 2014

Ospite d’onoreSpecial Guest

Sylvie ABRAHAM, MD(Parigi, Francia)

Direttori del Corso Course Directors

Massimiliano BRAMBILLA, MD,Riccardo MAZZOLA, MD

Sede dei CorsiCourses Venue

Aula Magna Clinica Ostetrico-Ginecologica MangiagalliOspedale Maggiore Policlinico

via della Commenda 10 - Milano

CHIRURGIA INTIMA FEMMINILE- quando Chirurgia Plastica e Ginecologia si incontrano -

INTIMATE FEMALE SURGERY - Plastic Surgery meets Gynecology -

56° Corso teorico-pratico (con chirurgia in diretta)56th Practical Theoretic Course (with live surgery)

Venerdì, 28 Novembre 2014Friday, 28th November 2014

Ospite d’onoreSpecial Guest

Sylvie ABRAHAM, MD(Parigi, Francia)

Direttori del Corso Course Directors

Massimiliano BRAMBILLA, MD,Riccardo MAZZOLA, MD

Fondazione G. Sanvenero Rosselliper lo Studio Chirurgia Plastica

Presidente: Prof. Riccardo Mazzola

Il corso prende in considerazione le tecniche più comuni che riguardano la chirurgia intima femminile, un campo in continua evoluzione con sempre maggiori indicazioni. Gli interventi in diretta dalla Sala Operatoria mostreranno ai partecipanti diverse soluzioni chirurgiche con modifiche personali per la riduzione delle piccole labbra (ninfoplastica), la clitoridoplastica, il restringimento vaginale con ringiovanimento grazie alla lipostruttura. Le Letture Magistrali del pomeriggio sono incentrate su: anatomia della regione genitale femminile; selezione delle pazienti; esame delle varie tecniche e loro analisi critica; rischi e complicanze.Alla fine del corso i partecipanti saranno in grado di:• comprendere le tecniche più recenti nel campo della

chirurgia intima femminile• valutare le differenti scelte chirurgiche a seconda della

situazione clinica• stabilirequalisianolecandidateidealiperquestotipodi

chirurgia• prenderenellamassimaconsiderazione la sicurezzadelle

pazienti

This course will review the main procedures for female intimate surgery, a field in constant evolution with increasing indications. The live surgery demonstrations will show to the attendees the various techniques with personal refinements: labia minora reduction (nymphoplasty), clitoridoplasty, vaginal tightening with rejuvenation by lipostructure. Lectures which follow, will focus on: the surgical anatomy of the vulva, vagina and pelvic floor; the selection of patients; the various techniques and their critical analysis; the risks and complications.Upon completion of this course participants will be able to:• be familiar and acquire knowledge with new techniques for

intimate female surgery• compare options for intimate surgical procedures• assess which patient might be the best candidate for female

intimate surgical correction and make more learned decisions• better manage patient safety issues and concerns

SCOPO DEL CORSO E OBIETTIVI DIDATTICICOURSE AND LEARNING OBJECTIVES

Sylvie ABRAHAM, MDNOTE BIOGRAFICHE

CAREER PORTRAIT

La Dott.ssa Sylvie ABRAHAM è specialista in Chirurgia Plastica Ricostruttiva. E’ stata Assistente e Interna degli Ospedali di Parigi e attualmente esercita la professione privatamente a Parigi e a Ginevra. La sua specializzazione è la chirurgia funzionale edesteticasiamaschilechefemminile,camponelqualeèstatapioniera e dove ha messo a punto tecniche innovative. Ha partecipato come relatrice a numerosi congressi nazionali e internazionali di Chirurgia Plastica, Sessuologia, Ginecologia e Urologia. Ha pubblicato numerosi lavori scientifici e due libri “La Chirurgie Esthétique Masculin” e “Liposuccion etChirurgiePlastiquedel’Adbomen”.E’sociadinumerosesocietàscientifiche,qualilaSOF.CPRE,ISAPSeSOFCEP.

Sylvie ABRAHAM, MD is a board-certified plastic reconstructive surgeon. Former Resident and fellowship at Hôpitaux de Paris and Senior Registrar at the Paris University School, she continues her surgical career in Paris and Geneva. Her area of expertise is aesthetic intimate surgery for men and women, a field where she is a pioneer, having developed many innovative procedures. She has contributed as speaker at numerous national and international conferences for plastic and aesthetic surgery as well as for sexology, gynecology and urology. Dr. Sylvie ABRAHAM has published many scientific papers and 2 books “La Chirurgie Esthétique au Masculin” and “Liposuccion et chirugie plastique de l’Abdomen.”. She is a member of various national and international societies, French Society of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery (SOF.CPRE), International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS) and Founder Member of French society of Aesthetic and Plastic Surgeons (SOFCEP) .

Segreteria Scientifica:Scientific Secretariat:Isabella MazzolaMassimiliano Brambilla

Discipline accreditateTarget audienceChirurgia Plastica Plastic SurgeryGinecologia e Ostetricia Gynecology and ObstetricsAnestesiologia e Rianimazione AnesthesiologyChirurgia Generale General SurgeryMedicina Generale General MedicineDermatologia e Venereologia DermatologyGeriatria GeriatricsMedicina Termale Aesthetic MedicineOstetriche MidwiferyUrologia Urology

Venerdì, 28 Novembre 2014 Friday, November 28th, 2014

08.30 Registrazione Registration 08.45 Presentazione del Corso (L. Fedele, G. Bolis, M. Brambilla,

R. Mazzola) Opening Remarks 09.00-13.00 Chirurgia in diretta dalla S.O. della Clinica Mangiagalli:

Riduzione delle piccole labbra, restringimento vaginale, esiti di infibulazione (S. Abraham)

Live Surgery Demonstrations from the OR of the Gynaecological Clinic: labia minora reduction; vaginal tightening, sequelae of infibulation

13.00-14.00 Lunch 14.00-14.45 Lezione Magistrale: Anatomia della regione genitale

femminile (S. Abraham) Lecture: Anatomy of the female pudendal area 14.45-15.15 Lezione Magistrale: Indicazione alla chirurgia della

regione intima femminile. Aspettative delle pazienti. Consenso informato (S. Abraham)

Lecture: Indication to surgery of the female pudendal area. Patient’s expectations. Informed consent

15.15-15.45 Coffee break 15.45-16.30 Lezione Magistrale: I più comuni interventi della

chirurgia intima femminile: Riduzione delle piccole labbra, aumento delle grandi labbra, restringimento vaginale, clitoridoplastica (S. Abraham)

Lecture: the most common procedures of the female intimate surgery: labiaplasty, labia majora augmentation, clitoroplasty, vaginal tightening

16.30-17.15 Risultati. Complicanze Results. Complications 17.15-18.00 Q&A 18.00-18.30 Valutazione dell’apprendimento con questionario Evaluation through questionnaire 18.30 Conclusioni e chiusura dei lavori Conclusions and Adjournment

CREDITI FORMATIVI ECM IN CORSO DI ASSEGNAZIONE

PROGRAMMAPROGRAM

1° VIDEOCORSO DI GINECOPLASTICA1st VIDEOCOURSE ON GYNECOPLASTY

Sabato, 29 Novembre 2014Saturday, 29th November 2014

Direttori del Corso Course Directors

Massimiliano BRAMBILLA, MD,Paola COLOMBO, MD,

Riccardo MAZZOLA, MD

Fondazione G. Sanvenero Rosselliper lo Studio Chirurgia Plastica

Presidente: Prof. Riccardo Mazzola

Il corso è un’occasione unica di confronto tra specialisti esperti in Ginecologia e Chirurgia Plastica che si interfacciano su diversi argomenti inerenti la chirurgia plastica ed estetica dell’area genitale femminile, quale il ringiovanimento vaginale, l’amplificazionedel punto G, la chirurgia del Monte di Venere, l’imenoplastica, il dolore vulvare, la riabilitazione perineale, gli esiti cicatriziali da episiotomia, la ninfoplastica, la clitoridoplastica e si conclude con una breve sezione sul ruolo svolto dalla Medicina Estetica e sull’uso della tossina botulinica e dei fillers.Il corso è diretto ai Chirurghi Plastici interessati alla chirurgia intima femminile e che abbiano esperienza e pratica degli interventi ginecologici e sessuologici, e inoltre ai Ginecologi che desiderino migliorare le proprie conoscenze nel campo della chirurgia plastica ricostruttiva ed estetica dell’area genitale femminile.

The course will provide an expert International Faculty of Plastic Surgeon and Gynecologists with new ideas and innovations in management of intimate female surgery. The Faculty will show their techniques, results and complications covering comprehensive topics in aesthetic and reconstructive Gynecoplasty. Presentations will emphasize safety and demonstrate the procedures through the use of intra-operative videos and handouts.Topics will include common reconstructive cases such as management of sequelae of scars following episiotomy, vulvar pain, perineal rehabilitation, as well as cosmetic procedures including vaginal tightening, nymphoplasty, hymenoplasty, clitoroplasty. A brief survey on the role of Aesthetic Medicine will conclude the course.

FACULTY

Ginecologi - GynecologistsLuigi FEDELE, MD; Giorgio BOLIS, MD; Alexandro BADER, MD; Veronica BOERO,MD;Arturo BONAGUIDI, MD; Paola COLOMBO, MD; Alessandra GRAZIOTTIN, MD; Salvatore PAOLO, MD; Riccardo ROSSI, MD; Paolo VERCELLINI, MDOstetrica - ObstetricsMirella DI MARTINO Medici Estetici - Aesthetic MedicineElena FASOLA, MD Chirurghi Plastici - Plastic SurgeonsMassimiliano BRAMBILLA, MD; Marco KLINGER, MD; Silvia GIANNASI, MD; Massimo MASPERO; MD;Isabella MAZZOLA, MD; Luigi SALA, MD; Dermatologi - DermatologistsMarco CUSINI, MD. Nicola ZERBINATI, MD.

SCOPO DEL CORSO E OBIETTIVI DIDATTICICOURSE AND LEARNING OBJECTIVES

Sabato, 29 Novembre 2014Saturday, November 29th, 2014

08.30 Registrazione Registration 08.45 Presentazione del Corso (M. Brambilla, R. Mazzola) Opening Remarks 09.00-09.15 Introduzione: Anatomia ideale e settoria (I. Mazzola) Introduction: Ideal and cadaveric anatomy09.15-10.30 Tavola Rotonda No. 1 – Ricostruzione e rigenerazione Round Table No. 1 - Reconstruction and regeneration Esiti cicatriziali vulvo-vaginali. Trattamento. Management

of vulvo-vaginal scaring (M. Brambilla) Lichen Sclero-atrofico: lipofilling e chirurgia. Lichen

Sclero-atroficus: lipofilling and surgery (V. Boero) Lichen Sclero-atrofico e PRP. Lichen Sclero-atroficus and

PRP (R. Rossi) Dolore vulvare. Trattamento con lipofilling. Vulvar pain.

Treatment with lipofilling (V. Boero) Trattamenti topici. Topic treatments (M. Cusini) Discussion

10.30-11.15 Tavola Rotonda No. 2 – Rilassamento vaginale Round Table No. 2 - Vaginal laxity Inquadramentodellapatologia.Problems related to vaginal

laxity (A. Bonaguidi) Tattiche Chirurgiche. Surgical strategies (A. Bader) Tattiche Chirurgiche. Surgical strategies (S. Abraham) Riabilitazione del pavimento pelvico. Pelvic floor

rehabilitation (M. Di Martino) Lipofilling e chirurgia mini-invasiva. Lipofilling and mini-

invasive surgery (M. Brambilla) Il laser serve per il rilassamento vaginale? Is laser effective

for vaginal tightening? (P. Salvatore, N. Serbinati) Discussion 11.15-11.45 Coffee break 11.45-12.15 Tavola Rotonda No. 3 – Chirurgia estetica genitale La chirurgia estetica dei genitali femminili è lecita?

Is cosmetic genital surgery justifiable? (S. Abraham vs. P. Vercellini)

12.15-12.45 Tavola Rotonda No. 4 - Controversies Implicazioni sessuali degli interventi di chirurgia

cosmetica genitale. Sexual implication of cosmetic genital surgery procedure

(A. Graziottin) Amplificazione del punto G G-Spot amplification: myth or reality (A. Bader)

PROGRAMMA PROGRAM

12.45-14.00 Lunch 14.00-15.00 Tavola Rotonda No. 5 – Piccole Labbra, Imene, Peli,

Monte di Venere Imenoplastica. Imenoplasty (A. Bader) Labioplastica delle piccole labbra. Tecniche a confronto.

Labiaplasty of labia minora. Comparison of techniques (S Abraham)

Labioplastica delle grandi labbra. Dal lipofilling alla pessia. Labiaplasty of labia majora. From lipofilling to pexy (M. Brambilla)

Clitoridoplastica. Prepuzioplastica. Clitoropexy. Clitoral hood reduction (M. Brambilla)

Il Monte di Venere prominente. Trattamento. Protrunding mons. Treatment (M. Klinger, S. Giannasi)

Quando la vulva è glabra, cosa fare? Il trapianto di peli. What to do when vulva is hairless? Hair transplantation (L. Sala, M. Maspero)

Discussion 15.00-16.00 Tavola Rotonda No. 6 – Medicina Estetica. Aesthetic

Medicine Medicina estestica della regione vulvare. Aesthetic Medicine

of the vulvar region (A. Bader) La tossina Botulinica nel distretto genitale. Botulinum

toxin in the genital area (M. Brambilla) I fillers nel distretto vulvare. Fillers in the genital area

(E. Fasola) Discussion 16.00-16.30 Q&A 16.30-17.00 Valutazione dell’apprendimento con questionario Evaluation through questionnaire 17.00-17.30 Conclusioni e chiusura dei lavori Conclusions and Adjournment

CREDITI FORMATIVI ECM IN CORSO DI ASSEGNAZIONE

Laquotadiiscrizionecomprende:badgediaccesso,attestatodiparteci-pazioneeattestatodeicreditiECM,pranzoabuffetecoffeebreak.Saràdisponibile il servizio di traduzione simultanea.Registration fee includes: attendance to all scientific sessions, attendance cer-tificate, lunch and coffee during the breaks. Simultaneous translation will be provided.

QUOTA DI REGISTRAZIONEREGISTRATION FEE

Corso del 28 Novembre 2014Course of November 28th, 2014

Specializzandi e studentiResidents and students*

Entro il 31 Ottobre 2014Up to October 31st, 2014 € 250,00 € 100

Dal 3 al 22 Novembre 2014From November 3rd to November 22nd, 2014

€ 300,00 € 100

IN LOCO / ON SITE € 350,00 € 100

* with certificate

Payment details:• BonificobancarioafavorediFondazioneSanveneroRosselli,BarclaysBank,Milano,IBAN:IT52X0305101650000031750025

• Bank transfer to Fondazione Sanvenero Rosselli, Barclays Bank, Milan, IBAN: IT52 X 03051 01650 000031750025, BIC/SWIFT: BARCITMMBKO

• PAYPAL In order to benefit from the reduced rates, not only registration but

also payment must be made according to the terms indicated above.

Cancellations and Refunds:Cancellations must be made by sending an e-mail to Fondazione G. Sanvenero Rosselli.Cancellations receivedonor afterNovember15,2014are subjected to10% administrative fee.Cancellationsafterthisdatewillnotberefundedforanyreason.

Corso del 29 Novembre 2014Course of November 29th, 2014

Specializzandi e studentiResidents and students*

Entro il 31 Ottobre 2014Up to October 31st, 2014 € 250,00 € 100,00

Dal 3 al 22 Novembre 2014From November 3rd to November 22nd, 2014

€ 300,00 € 100,00

IN LOCO / ON SITE € 350,00 € 100,00

Corsi del 28 e del 29 Novembre 2014Courses of November 28th and 29th, 2014

Specializzandi e studentiResidents and students*

Entro il 31 Ottobre 2014Up to October 31st, 2014 € 400,00 € 150,00

Dal 3 al 22 Novembre 2014From November 3rd to November 22nd, 2014

€ 500,00 € 150,00

IN LOCO / ON SITE € 600,00 € 150,00

Cognome*/Name..........................................................................................

Nome*/Surname ............................................................................................

Specialità*/Specialty ...................................................................................

Via*/Street ............................................................................................................

CAP*/Code .........................................................................................................

Città*/City ...........................................................................................................

Provincia*/Province ....................................................................................

Tel/Cell* ................................................................................................................

Fax ...............................................................................................................................

e-mail .......................................................................................................................

Data di nascita/Birth Date* ..............................................................

Luogo di nascita/Birth Place* .........................................................

Codice Fiscale* ..............................................................................................

** Iscrizione online: www.fondazionesanvenero.org ** Online registration: www.fondazionesanvenero.org

SCHEDA DI ISCRIZIONEREGISTRATION FORM

I dati contrassegnati con asterisco sono obbligatori per l’at-tribuzione dei crediti ECM, in particolare il Codice Fiscale.Please fill in the form and send it to the address shown below.

FONDAZIONE G. SANVENERO ROSSELLIVia Marchiondi 7 - 20122 Milano

fax e tel. 258314333e-mail: info@fondazionesanvenero.org

web-site: www.fondazionesanvenero.org