Cholet mag - juin 2010

Le terrain autrefois occupé par la piscine Tournesol offre à la Ville de Cholet l'opportunité de créer une nouvelle zone d'habitat individuel à proximité du centre-ville. Une opération qui s'inscrit pleinement dans la politique de développement durable de la Municipalité. Détails. p. 8

n° 239 Été 2010 p l u s d ' i n f o s s u r w w w. v i l l e - c h o l e t . f r

Le Musée d'Art et d'Histoire accueille, du 26 juin au 7 novembre, l'œuvre atypique de Guy Houdouin, artiste plus connu sous le pseudonyme d'odon. Son travail : faire vivre la couleur à travers des œuvres tressées. p. 24

> Entracte

odonô en couleur

> Vie municipale

Do Ré MiUn jardin d'enfants rue Tournerit

> Vie municipale

Quartier Tournesol

La Ville crée un service dédié à l'accueil des enfants de 2 à 4 ans non scolarisés. Concrétisation d'un projet inscrit dans le contrat Enfance Jeunesse signé en décembre 2007 entre la Ville et la Caisse d’Allocations Familiales de la Région Choletaise. Une première dans le département de Maine-et-Loire. p. 6

> A la Une

p. 4

Plus qu'un festival de jazz, Estijazz est avant tout LE rendez-vous choletais des musiques du monde proposé gratuitement le premier week-end de juillet dans le Parc de Moine. p. 22

> Entracte'

Tempo et jazz à tous les étages

Décibels soirées

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

!...

Dir

ectio

n de

la C

omm

unic

atio

n -

Hôt

el d

e Vi

lle d

e C

hole

t - m

ai 2

009

- ph

oto

: Pho

toA

lto

Remise du "Grand Prix" du concours national "Invente-moi un jouet", à la Ludothèque le 27 mai. Inauguration du nouveau jardin d'enfants Do Ré Mi, le 10 mai.

> Edito

3

est un mensuel municipald’information, réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de CholetTiré à 26 500 exemplairesDépôt légal : été 2010

ContactHôtel de Ville 49321 Cholet cedextél. 02 72 77 20 00www.ville-cholet.frcourriel : [email protected]

DistributionVendredi Média - Cholet

Direction de la PublicationJohn DAVIS

Direction de la CommunicationDelphine STEPHAN

PhotosEtienne LIZAMBARDMathilde RICHARD

Maquette et compositionStéphane BLANCHARDValérie GOBLETMathieu GUILLEZAdeline MURIERSandrine TALON

ImpressionLNG

Conception et rédactionPierre-Marie BOCAGE Goulvenn DEBOISÉmilie GUINAUDEAU

Cholet mag est imprimé sur un papier "satimat green"issu de forêts gérées durablement.

Cholet grandit avec ses enfantsLa Ville de Cholet vient une nouvelle fois d'être primée au niveau

national. L'association Le jouet et l'enfant, regroupant les enseignes et détaillants indépendants spécialisés en jeux, jouets et puériculture vient de lui décerner le "Grand Prix" du concours national "Invente-moi un jouet". La Ludothèque Municipale "Les 3D" s'est inscrite en début d'année au concours dans la catégorie 12-15 ans. Jessy, Benjamin et Candice, trois jeunes Choletais, encadrés par une ludothécaire et une étudiante en licence animation, ont participé à la création de Combo-Combo, un jeu d'aventure avec une pierre sacrée. Une aventure humaine dans laquelle les enfants ont pu laisser courir leur imagination. Un jeu conçu avec la participation de Candice, jeune non-voyante, et donc parfaitement adapté à ce handicap.

Cholet invente son avenir avec les enfants, Cholet fête ses enfants pour préparer l'avenir

Au-delà du prix, c'est toute la démarche qui doit être saluée : une structure municipale reconnue, des licences professionnelles ciblées, des adolescents bien encadrés et stimulés. Ce "Grand Prix" récompense leur travail et témoigne également d'une parfaite synergie entre les acteurs et les bénéficiaires. Cette synergie, qui repose sur la mise en commun des ressources et des moyens, est la force et la richesse de notre politique éduca-tive. Cette synergie est la garante d'un résultat pour tous. N'en déplaise à certains, jamais la Ville de Cholet n'a porté aussi bien son titre de "Ville amie des enfants".

Grandir, c'est aussi évoluer, changer. Le Pôle Enfant poursuit sa mue et la belle chrysalide se transforme en Institut Européen de l'Enfant. La menace de délabellisation qui pouvait briser un élan s'est transformée en véritable chance grâce à l'effort conjoint auprès du Gouvernement, des Parlementaires, du Conseil général, des responsables du Pôle Enfant, effort conduit avec discrétion mais efficacité sans publicité médiatique inutile. L'avenir est tracé. Désormais, il a besoin de toutes les énergies pour que la dynamique se poursuive, pour que de nouveaux adhérents rejoignent le projet de faire du territoire choletais une référence en la matière. De la ludothèque au nouveau jardin d'enfants Do Ré Mi, du Relais des assistantes maternelles au Conseil Municipal des Jeunes, des Mercredis Gonflés (les 2, 9, 16, 23 et 30 juin) aux Enfantillages (du 8 au 29 juillet), l'enfance est bien au cœur des préoccupations de notre politique municipale. Cholet invente son avenir avec ses enfants. Cholet fête ses enfants pour préparer l'avenir.

Convivialité, c’est aussi le mot qui rime avec été. Les quartiers bougent, les pique-niques et les animations s’organisent avec l’aide des services de la Ville. La traditionnelle Fête de la Musique, le 21 juin, l'incontournable Festival Eté Cigale, du 25 juin au 3 septembre au théâtre de verdure de Ribou ou encore les exotiques Estijazz, les 2, 3 et 4 juillet au Parc de Moine : ces manifestations gratuites seront autant d’occasions de célébrer le plaisir de vivre ensemble et de partager. A Cholet cet été, personne ne sera oublié.

Bonne lecture de ce numéro spécial.

Gilles BOURDOULEIX Maire de Cholet

DéputéPrésident de la Communauté d’Agglomération du Choletais

été 2010

v i l l e - c h o l e t . f r Dir

ectio

n de

la C

omm

unic

atio

n -

Hôt

el d

e Vi

lle d

e C

hole

t - m

ai 2

010

CARMEN MARIA VEGA FEFE DANAKILCHE SUDAKA SKIP THE USE ARCHIMEDE

ELEPHANZ GUERILLA FRESCA THE JAHMAÏCAN’S HORSE THE COUSINS

BABIROUSSA SUTCLIFFE MOMO LAS 8 ZINC

25 JUIN /// 2 - 9 JUILLET20 - 27 AOÛT /// 3 SEPTEMBRE21H /// THÉÂTRE DE VERDURE DE RIBOU

L'été cigale s'impose aujourd'hui dans le paysage musical des Pays de la Loire, jouant avec enthousiasme la carte de la différence. L'organisateur, la Ville de Cholet, surfe depuis quelques années sur un concept original construit sur 3 piliers : gratuité ; décou-verte de jeunes talents ; série de soirées thématiques tout l'été. L'été cigale trace son sillon. Non content d'avoir programmé – parfois avant les grandes scènes estivales – des groupes en pleine éclosion comme Pony Pony Run Run, La Phaze en 2009, HushPuppies en 2008, Stuck in the sound, Improvisator Dub, Percubaba en 2007, le festival de musiques amplifiées de Cholet met à nouveau à l'affiche cette année des formations qui n'ont pas fini de faire parler d'elles à l'image d'Elephanz, Skip the Use ou Carmen Maria Vega, mais aussi des artistes renommés comme Féfé, Danakil ou le groupe Archimède, nominé en mars dernier dans

la catégorie "Album révélations" aux 25e Victoires de la Musique.

Certes le festival de Cholet ne fait pas tout dans la carrière de ces artistes, mais il contribue sans complexe à leur popularité grandissante.

Un coup de pouce à la jeune création que Florence Dabin-Hérault, Adjoint en charge de l'événement, souligne ainsi : "voici un autre domaine dans lequel la volonté de la Ville s'ex-prime clairement dans son choix de promouvoir et de soutenir l'émergence de talents musicaux. Le tout servi gratuitement et en plein air dans le cadre éton-nant du Théâtre de Verdure sur les bords du Lac de Ribou."

Pour offrir cette gratuité aux festi-valiers, et permettre à des familles ou à de jeunes spectateurs d'assister à des concerts de cette qualité, la Ville dégage chaque année un budget de 70 000 e.

Musiques actuelles. A Cholet, dans le domaine des musiques actuelles, le soutien à la jeune création se structure. En termes de diffusion tout d'abord, plusieurs salles offrent une scène aux musiques amplifiées. Le Jardin de Verre, le café-concert du Bar'Ouf où l'association la Bouche à l'Oreille propose une programma-tion assez pointue toute l'année à des prix très accrocheurs. Le café-concert de la place Saint-Pierre est devenu en quelques années une référence dans la région pour la qualité de sa programmation et ses régulières prises de risque artistiques. En matière de festival, les Z'Eclectiques, qui offrent en trois volets une programma-tion annuelle en dehors des

festivals d'été, prend petit à petit ses marques à Cholet. Plusieurs soirées des Z'Ec ont ainsi été accueillies cette année au Jardin de Verre et au Bar'Ouf, ainsi que sur la scène du théâtre municipal Interlude.

Toujours en termes de diffusion, la médiathèque poursuit son travail de démocratisation culturelle, musicale notamment en mettant à disposition des abonnés de nombreuses nouveautés chaque mois. Mais la concurrence est rude aujourd'hui avec l'avènement de l'Internet et du téléchargement. La médiathèque réfléchit donc à l'évolution de ses supports, tout en se recentrant sur d'autres plus traditionnels comme le vinyle qui connaît un regain d'intérêt, certai-nement en réaction à cette déma-térialisation à outrance.La Médiathèque Elie Chamard organise aussi, en partenariat avec la Bouche à l'Oreille, des show-cases dans ses locaux. Il s'agit de petits concerts offerts au public le samedi après-midi en acous-tique pour des rencontres privi-légiées avec les artistes accueillis en soirée au Bar'Ouf, à l'image de Kawa Circus programmé le 5 juin dernier.

Dans le domaine de la formation, le Conservatoire propose depuis maintenant 4 ans un Département de Musiques Actuelles, dont la vocation est d'accompagner des groupes ou artistes solos dans le développement de leur projet artistique. Cinq formations sélec-tionnées chaque année sont enca-drées par des professionnels et ingénieurs du son, et bénéficient des studios de répétition et d'enre-gistrement du conservatoire pour parfaire leurs connaissances artis-tiques et techniques. Une expé-rience pionnière dans la région.

> A la Une

Musiques actuelles > soutenir et promouvoir la création amateur et professionnelle

5Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr

5

Eté cigaleDéfricheur de talents

Pour offrir cette gratuité la Ville dégage un budget de 70 000 e

© D

.R.

© D

.R.

Programme pages 20 et 21et sur le site Internet de la Ville :

www.ville-cholet.fr

Élephanz Carmen Maria Vega

66été 2010

> Vie municipale


Petite enfance > un nouveau mode de garde inauguré par la Ville

La Ville crée un service dédié à l'accueil des enfants de 2 à 4 ans non scolarisés. Concrétisation d'un projet inscrit dans le contrat Enfance Jeunesse signé en décembre 2007 entre la Ville et la Caisse d’Allocations Familiales de la Région Choletaise. Une première dans le département de Maine-et-Loire. En plus des 20 places supplémentaires de crèche et des 12 nouvelles places de halte-garderie qui verront le jour d'ici quelques mois dans le quartier de la Girardière, sans compter les 5 autres places que la Ville a réservées dans la crèche d'entreprise aménagée à l'Autre Faubourg zone de l'Ecuyère, ce sont 12 nouvelles possibilités d'accueil régulier que Cholet mettra ainsi à disposition des

parents début avril rue Tournerit. Baptisé Do Ré Mi, le jardin d'enfants s'installe dans les anciens locaux de la crèche Pirouette qui ont été adaptés à cette tranche d'âge.

c'est quoi un jardin d'enfants ? Le jardin d'enfants est une crèche collective pour les plus grands (2-4 ans) pas encore scolarisés. "Une grande section au sein des crèches collectives en quelque sorte", note Isabelle Leroy, Adjoint en charge de la Petite Enfance. Etablissement d'accueil régulier (ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30), il permet aux enfants de 2-4 ans, tranche d'âges en pleine phase motrice, de satis-faire leur appétit de découvertes et

d'apprentissage à leur rythme, plus vite qu'avec des tout-petits (0-2 ans) et plus tranquillement qu'à l'école. "Il s'agit d'une expérience nouvelle, un concept qui élargit le panel des différentes approches pédagogiques proposées par le service Petite Enfance. Sa localisa-tion, à deux pas du Conservatoire, de l'Ecole Municipale d'Arts Plastiques et du Musée d'Art et d'Histoire, ouvre également de belles perspectives pour l'éveil culturel. La proximité du foyer-logement Notre-Dame laisse aussi entrevoir des temps d'échanges intergénérationnels."

Globalement, les objectifs sont multiples : "il s'agit d'augmen-ter la capacité d'accueil de nos structures, en proposant un nou-veau service aux parents d'enfants de 2-4 ans, tout en libérant des places pour les tout-petits dans les crèches classiques", ajoute l'élue. De plus, "la création d'un tel service permet de pallier, en par-tie, la non-admission en classes maternelles des enfants de deux ans, non autorisée dorénavant suite aux nouvelles orientations de l'Education Nationale."

12 places, réservées aux enfants dont les parents exercentune activité professionnelle.

Le jardin d'enfants Do Ré Mi inauguré le 10 mai par Gilles Bourdouleix, Député-Maire de Cholet, et Isabelle Leroy, Adjoint en charge de la Petite Enfance.

Renseignements :Do Ré Miservice Petite Enfance - Pôle social,24 avenue Maudet - 02 72 77 24 10



En préambule du Conseil Municipal du 10 mai, Isabelle Leroy, Adjoint en charge de la Famille et des Solidarités a pris la parole pour évoquer le mouvement de grève qu'a connu la Ville et plus particulièrement son service Petite enfance le 8 avril dernier. Une grande partie de ce service était en effet en grève, ralliant ainsi le mouve-ment national "Pas de bébés à la consigne". "Une première dans le service Petite enfance de la Ville. Pour autant les agents que j'ai reçus m'ont informée qu'en aucun cas il s'agissait d'un mouvement de grève contre la politique Petite enfance de la Ville, conscients et convaincus – ils me l'ont d'ailleurs réaffirmé lors de ce rendez-vous – de notre souci permanent de veiller à la qualité de l'accueil dans l'intérêt de l'enfant, de son développement, de son épanouis-sement et de sa sécurité.

En réalité, ce qui inquiète le service c'est le projet de modifica-tion par la Secrétaire d'Etat chargée de la Famille et de la Solidarité, Madame Nadine Morano. Projet de modification du décret du 20 février 2007 relatif au service d'accueil des enfants de moins de 6 ans.En effet, selon le collectif, ce texte, actuellement examiné par le Conseil d'Etat serait un pas vers :

je cite le collectif, "une dégra-dation du dispositif existant au détriment des attentes des familles et des besoins fondamentaux des enfants."

augMentation déguisée. "Monsieur le Maire, vous avez interpellé Madame Morano au sujet de ce projet de modification de décret en lui adressant une question écrite.

A la lecture de sa réponse, Madame Morano se veut rassu-rante en ce qui concerne le taux d'encadrement. En effet, elle prétend que le décret ne modifie pas ce taux qui sera maintenu tel qu'il est aujourd'hui, c'est-à-dire à 1 adulte pour 5 enfants ne marchant pas et à 1 adulte pour 8 enfants marchant. Pour autant, il me semble que cette mesure qui : 1. vise à accepter des enfants en surnombre dans nos structures Petite enfance (le taux passe-rait ainsi de 10 à 15 % pour les crèches qui accueillent entre

20 et 40 enfants et de 10 à 20 % dans les crèches qui accueillent plus de 40 enfants),2. et prévoit le calcul du taux d'encadrement non plus sur une base hebdomadaire mais sur une moyenne mensuelle, est une augmentation déguisée du taux d'encadrement.

exigence de forMation. Le deuxième point d'achoppement entre Madame Morano et les professionnels est la question de la formation des encadrants. A l'heure actuelle, 50 % d'entre-eux doivent être titulaires d'un diplôme d'au-xiliaire de puériculture ou d'édu-cateur de jeunes enfants. Le décret prévoit de faire baisser ce taux à 40 % à la faveur des personnels titulaires d'un CAP Petite enfance ou d'un BEP Carrières sanitaires et sociales. D'un côté, j'entends et je salue la volonté du Gouvernement de reconnaître et de valoriser ces personnels, mais d'un autre je tiens à rappeler combien

la formation est importante et primordiale pour garantir la qualité d'accueil.

La qualification, c'est en tout cas à Cholet une exigence à laquelle nous sommes très attachés. Exigence de formation des person-nels à l'entrée dans nos structures, mais également exigence de forma-tion au fil de l'eau pour les profes-sionnels qui sont déjà en poste : formation à l'accueil des enfants porteurs de handicaps, formation au soutien à la parentalité, éveil de l'enfant autour de l'alimentation...

C'est aussi dans nos structures la volonté d'aller plus loin dans la qualité d'accueil et l'épanouisse-ment puisqu'y interviennent un pédiatre qui garantit la santé et la sécurité des enfants, une psycho-logue qui, auprès de nos profession-nels, garantit l'exercice du métier, une animatrice qui propose un travail sur l'éveil culturel dès le plus jeune âge, en lien avec les établis-sements culturels, municipaux : musées, conservatoire..."

10 mai 2010

L'accueil du jeune enfant : une priorité

> Conseil Municipal

> En bref

Le chiffre

23La fréquentation du parking

des Arcades Rougé est en hausse de 23 % entre les mois de février et avril 2010. De 8 616 véhicules en stationnement en février, les chiffres de fréquentation font état aujourd'hui de 11 199 véhicules/ mois en stationnement.

Les aménagements réalisés en mars par le promoteur Multi Development à la demande de la Ville de Cholet expliquent en partie cette augmentation : modi-fication de l'accès rue Nationale, renforcement de la signalétique à l'intérieur.

L'équipement prend aujourd'hui son rythme de croisière, tout comme les Arcades Rougé dont les cellules commerciales se remplissent et dont la plupart des logements seront occupés cet été.

"Une dégradation du dispositif au détriment des attentes des familles et des besoins fondamentaux des enfants."

Cette mesure est une augmentation déguiséedu taux d'encadrement

> Vie municipale

Le terrain autrefois occupé par la piscine Tournesol offre à la Ville de Cholet l'opportunité de créer une nouvelle zone d'habitat individuel à proximité du centre-ville. Une opération qui s'inscrit pleinement dans la politique de développement durable de la Municipalité. Détails.

Une telle opération permet de valoriser le patrimoine foncier de la Ville en réinvestissant des espaces en friche.

Véritablement incorporée dans le tissu urbain existant, elle se donne comme objectif prioritaire le respect du site et de l'environnement : parc Chambord, allées bordées d'aca-cias, de platanes et de chênes. La Municipalité a choisi d'aller plus loin. Gestion des eaux pluviales, maîtrise énergétique, liaisons douces... cette nouvelle zone d'habitat offre un échantillon de ce que pourrait être la ville de demain.

Gestion écologique des eaux de chaussée

Schémas et illustrations : LogiOuest

Quartier TournesolDémarche environnementale

8été 2010

Aménagement > une zone d'habitat comme un échantillon de la ville de demain

Avantages des noues :

• Plus d'espaces verts et de nature• Plus économiques que les canalisations• Meilleure gestion des pluies et des inondations

Avantages de la phytoépuration :

• Une épuration écologique• Une bonne intégration paysagère des bassins• Un abri pour la biodiversité• Peu d'entretien nécessaire

Des plantes épuratrices supportant des variations importantes d'hygrométrieet retenant les métaux lourds

Pourquoi se préoccuper de l’eau dans les opérations d’amé-nagement ?

Les opérations d’aménage-ment conduisent souvent à l’im-perméabilisation des surfaces, ce qui a pour effet de perturber le cycle naturel de l’eau.

La collectivité a opté ici, en remplacement des réseaux enterrés, pour la réalisation de systèmes de rétention de plein air sous la forme de fossés ou de noues. Des bassins de traitement végétalisés complè-tent ce système de gestion.


Quartier TournesolDémarche environnementale

Gestion des espaces verts

En matière d'espaces verts, l'opération intégrera la démarche de gestion différenciée menée depuis de nombreuses années par la collectivité.

La gestion différenciée, c’est ramener la nature en ville et dans les quartiers, participer à son développement et à sa préserva-tion.

Déplacements Le foncier se faisant rare

en milieu urbain, les réflexions menées en matière d'aménage-ment visent à limiter la consom-mation d'espace à travers la ratio-nalisation des infrastructures et notamment la largeur des voiries.

Le partage de la voirie (piétons, cycles, voitures) en sera alors renforcé permettant d'aboutir à un cœur d'ilot rési-dentiel sécurisant.

Réemploi des matériaux du siteAutre phénomène générateur de déplacements, la phase chan-

tier nécessite des terrassements engendrant des rotations de véhi-cules lourds. Afin de limiter leur impact sur l'environnement, la mise en œuvre des déblais / remblais s'effectuera sur site. En complément, le réemploi ou recyclage de matériaux déjà présents sur site (enrobé, bétons...) permettra de réaliser la couche d'assise des chemins piétonniers.

Maîtrise énergétiqueLe principe général qui a

guidé la réflexion des aménageurs : priorité à la qualité thermique des constructions avec isola-tion renforcée, pour limiter les besoins énergétiques, combinée à

une orientation des habitations favorable.

L'énergie la moins polluante (et la moins coûteuse) est celle que l'on ne consomme pas.

Opération mixte, l'opéra-tion d'aménagement Tournesol combine logements clés en main, habitat social et lots libres de constructeurs.

Programme

Renseignements :Direction de l'Aménagement

02 72 77 21 80

Commercialisation des lots :LogiOuest

02 41 33 73 73

locatif social (5 lots)accession à la propriété (10 lots)libres de constructeurs (12 lots)

• Une orientation Sud : lumière naturelle optimisée

• Des maisons mitoyennes : meilleure compacité thermique

• Un emplacement des jardins plein Sud

• Pas de consommation d'énergies fossiles

• Orientation Nord/Sud : confort maximum par chaleur passive

• Classe THPE (Très Haute Performance Énergétique)

• Logements avec ventilation naturelle traversante

enrobé existant raboté

béton existant criblé

chemin piétonnier recevant en structureles produits issus du concassage, criblage et rabotage

sable cimentmatériaux recyclésterrain existant

10été 2010

> Vie municipale

Durant la période estivale, la Ville de Cholet, le CLIC et l'ORPAC* redoublent de vigi-lance pour s'assurer que les personnes fragiles sont recen-sées et peuvent compter sur le dispositif "plan canicule" en cas de fortes chaleurs. A cet égard, la Ville établit un registre communal nominatif qui permet de prioriser l’intervention des services sani-taires et sociaux. Si ce registre communal nominatif constitue une ressource supplémentaire, il ne remplace pas le lien social entre-tenu par les relations familiales et les solidarités de voisinage. Lors de fortes chaleurs, les appels télépho-niques, régulièrement passés aux personnes qui sont inscrites sur le registre, ne peuvent se substituer totalement à la bienveillance d’un voisin qui s’inquiétera forcément plus vite en voyant les volets restés clos un matin. Soyons donc vigi-lants aux personnes les plus vulné-rables dans notre entourage.

dispositif de veille. Les per-sonnes les plus isolées peuvent néanmoins compter en cas d’alerte

sur un dispositif de veille assuré par le service Personnes Agées de la CAC en lien avec le CLIC et l'ORPAC.

Après l’inscription sur le registre communal, le CLIC se déplace auprès des personnes inscrites pour évaluer les consé-quences de la chaleur sur leur santé et les conseiller sur les mesures de prévention à prendre. Ces mesures seront fonction de leur état, de leur degré d’isolement, du nombre de personnes qui veillent sur eux dans leur entourage et des périodes durant lesquelles ces personnes risquent d’être davantage esseu-lées, quand leurs enfants, leur famille ou leurs amis s’absentent pour des vacances notamment.

Si un épisode caniculaire se déclenche, les services et profes-sionnels du Maintien à Domicile assureront une vigilance renforcée à laquelle pourra s’ajouter l’inter-vention de bénévoles de l’ORPAC auprès des personnes particuliè-rement isolées (grâce au soutien logistique du service Personnes Agées de la Communauté

d’Agglomération du Choletais). Leurs interventions pourront alors aller du simple conseil d’hydrata-tion jusqu’à une prise en charge par les services de Santé publique.

Renseignements :ORPAC02 72 77 24 08

* Centre Local d’Information et de Coordination (CLIC) et Office de Retraités et Personnes Agées du Choletais (ORPAC)

La démarche est volontaire et les demandeurs attestent sur l’honneur les rensei-gnements qu’ils fournissent. L’inscription est réalisée par la personne, mais le signalement peut être fait par son tuteur ou quelqu’un de son entou-rage (famille, amis, voisins, médecin traitant), en accord avec l’intéressé. La demande d’inscription se fait par écrit, après le retrait d’un formulaire spécifique à l’accueil de l’Hôtel de Ville, ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30.

Le CLIC peut également recueillir les inscriptions par téléphone : 02 41 30 26 34

La vigilance au service des plus fragiles

Quelles sont les personnes susceptibles de se faire recenser ?> les personnes de 65 ans

et plus résidant seules à leur domicile ;

> les personnes de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail, résidant seules à leur domicile ;

> les personnes handicapées résidant à leur domicile et bénéficiant de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH), de l’Allocation Compensatrice pour Tierce Personne (ACTP), d’une carte d’invalidité, d’une reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé ou d’une pension d’invalidité.

Les personnes résidant en établissements spécialisés ne sont pas recensées dans le cadre de ce registre communal nominatif.


> En bref

La Police nationale et la Police municipale collabo-rent chaque été dans le cadre de l'Opération Tranquillité Vacances. Celle-ci permet aux Choletais en vacances de faire surveiller gratuitement leur habi-tation durant l'été. Les habitants de Cholet et du Puy Saint Bonnet souhaitant bénéficier du dispo-sitif peuvent entrer en contact avec la Police municipale ou nationale, qui leur remettra un imprimé à remplir : nom, adresse, périodes d'absence, coordonnées personnelles et coordonnées d'une personne de confiance à joindre pouvant se déplacer en cas de besoin et possédant les clés du domicile.

Une fois l'imprimé remis, les policiers municipaux et natio-naux se rendront régulièrement sur place pour vérifier, de jour comme de nuit, qu'il n'y ait pas d'anomalies, effectuant ainsi une démarche préventive, grâce à leur présence active. A chaque visite, ils déposeront un avis de passage dans la boîte aux lettres.

Le service fonctionne du 1er juillet au 31 août. Il est possible de s'inscrire dès maintenant ou bien quelques jours avant le départ. Il est nécessaire pour cela de se déplacer aux bureaux de police de votre choix.

Nouveauté dans ce dispositif répondant à une mission de service public : l'opération est proposée pendant toutes les petits vacances.

Réunion d'informationssur le CESU*Vous êtes employé(e) au domi-cile d’une personne âgée dans le cadre du CESU*.Seul(e) face aux situations rencontrées, des questions se posent au quotidien :"Comment agir face à la maladie, à la dépendance… de la personne chez qui j’inter-viens ?""Je me sens isolé(e), j’aimerais parler et échanger sur mon travail."Le Centre Local d’Information et de Coordination géronto-logique (CLIC IGEAC) de Cholet propose aux profes-sionnels un temps d’écoute et d’échanges :

Mardi 22 juin à 20hau CLIC IGEACPôle social, 24 avenue Maudet

Renseignements :CLIC IGEAC02 41 30 26 34Si la date ou l’horaire ne vous convient pas, n’hésitez pas à faire part de vos attentes.

* Chèque Emploi Service Universel

Interruption momentanée du service téléphoniqueDans la nuit du 29 au 30 juin, entre 22h et 6h du matin, France Télécom effectuera des travaux de réaménagement et de modernisation de son réseau téléphonique.

Les clients concernés sont tous ceux dont le numéro de téléphone commence par :

02 41 56 • 02 41 58 • 02 41 63 • 02 41 70 • 02 41 71 • 02 41 75

Pendant la durée de cette inter-vention, les abonnés pour-ront toujours, le cas échéant, contacter les services d'urgence (112, 15, 17 et 18) depuis un téléphone mobile ou ADSL. En effet, les numéros des services d'urgence, les réseaux de télé-phonie mobile et le réseau ADSL ne seront pas impactés par cette opération.

Renseignements :Police municipale7 rue Notre-Dame 02 72 77 22 22 Ouvert au public du lundi au samedide 9h à 12h et de 14h à 18h

Police nationale4 rue Bordage Fontaine (au Carteron) 02 41 64 82 00

Attention : Le poste de Police municipale a changé d'adresse et de coordonnées.

Opération Tranquillité VacancesSécurité > faire surveiller gratuitement son logement pendant les vacances

Quelques conseils utiles> Fermez toutes les issues

de votre domicileNe cachez jamais vos clefs dans des endroits accessibles (paillasson, boîte aux lettres, pots de fleurs, etc.) N'inscrivez jamais vos nomet adresse sur votre trous-seau de clefs

> Soyez exigeants sur la qua-lité de vos verrous et de vos serrures (même pour vos accès secondaires : garage, issues donnant sur l'arrière)Changez-les en cas de perte ou de vol des clefs Fermez toujours votre porte à double tour, même pour une absence de courte durée

> Laissez une apparencehabituelle à votre habitation Pour cela, demandez à une personne de votre connais-sance de relever régulière-ment votre courrier et d'ouvrir ou de fermer les volets, si possible, chaque jour Prévenez vos voisins de vos absences prolongées Laissez vos coordonnées à une personne de confiance (adresse de lieu de vacances, n° de portable) pour que vous puissiez être joints

> Ne laissez jamais de bijoux ou d'objets de valeur dans un logement inoccupéDéposez-les dans un coffre à la banque ou dans un lieu sûr Ne conservez pas chez vous d'importantes sommes d'argent

Jean Lelong (à gauche), Adjoint chargé du pôle Sécurité en compagnie de Lionel Edmond (à droite), Commissaire de Police de Cholet.

© P.

Bra

ult

été 201012

> Vie municipale

Citoyenneté > neuf réunions de quartiers du 30 août au 10 septembre

Les réunions de quartiersMoments d'échanges privilégiés

L'édition 2009 des réunions de quartier a une nouvelle fois permis d'offrir aux Choletais une tribune pour exprimer leurs interrogations, mais aussi leur satisfaction. L'édition 2010 revient avec les mêmes ambi-tions. Neuf réunions de quartiers sont donc organisées, du lundi 30 août (pour le quartier centre-ville) au vendredi 10 septembre (pour le Puy Saint Bonnet).Gilles Bourdouleix, Maire de Cholet, et Thierry Abraham, Adjoint chargé du pôle Commerce Artisanat & Quartiers, accompa-gnés de représentants des diffé-rents services de la Ville et de la Communauté d'Agglomération du Choletais, se tiendront à votre disposition pour vous répondre.

prendre la parole. Instants privilégiés du dialogue entre les Choletais et leur Maire, ces réu-nions offrent un cadre particulier pour échanger et débattre ouverte-ment sur toutes les questions qui concernent votre quotidien.Elles permettent de dresser un bilan des actions menées pendant l’année, de répondre rapidement à vos besoins et vos préoccupations, dans la mesure du possible. Elles sont aussi l'occasion de présenter et discuter des projets en cours. "C'est un temps fort de la rentrée, l'occasion de recueillir l'avis des Choletais sur des sujets précis, mais aussi sur des sujets d'ordre général, pour préparer ensemble l'avenir de Cholet," résume Thierry Abraham.

Toutes les réunions sont progra mmées à 20h30Lundi 30 août Centre-ville Salle Paul Valéry

Mardi 31 août Libération Foyer du Comité des Fêtes (Salle des Fêtes)

Mercredi 1er septembre Tuilerie-Leclerc Lycée La Providence

Jeudi 2 septembre Lorraine Centre social Le Planty

Lundi 6 septembre Val de Moine Amphithéâtre du Campus du Choletais

Mardi 7 septembre Turbaudières-Girardière Centre social Horizon

Mercredi 8 septembre Pasteur-Bretagne Salle Mocrat

Jeudi 9 septembre Calvaire-Monnet-Choletière Salle de sports du Bellay

Vendredi 10 septembre Puy Saint Bonnet Théâtre du Puy Saint Bonnet


Commerce > le centre-ville réservé aux piétons et aux amateurs de shopping

Evénement > la manifestation accueillera producteurs locaux et bio en septembre

Braderie de Cholet - samedi 10 juillet

Balade Automnale à Cholet

Comme tous les ans, pendant la période estivale, la Ville de Cholet et les commer-çants du centre-ville organi-sent la traditionnelle braderie. Celle-ci occupera les rues du centre-ville, samedi 10 juillet, de 8h à 19h. Elle se déroulera pendant la période des soldes et fera le bonheur des amateurs de shopping qui aiment flâner et chiner.La braderie de Cholet repré-sente environ 150 exposants, commerçants sédentaires et non sédentaires, dans le domaine du prêt-à-porter, chaussures, bijoux, démonstrations, etc.

Le centre-ville vibrera aux sons de la braderie, celui-ci étant réservé exclusivement aux pié-tons. La braderie s'étendra de la place Travot à la rue Saint-Pierre, en passant par la rue Nationale et la rue Georges Clemenceau. L'ensemble de ces rues sera fermé à la circulation.

Renseignements :service Actions de Quartiers, Actions Commerciales et Artisanat02 72 77 21 21

La Municipalité crée une nouvelle manifestation d'am-pleur régionale, qui se dérou-lera samedi 18 septembre de 9h à 20h sur l'ensemble de la Ville. Cinq pôles seront ouverts au public.

> Place du Puits de l'AirePôle "Cochon, un produit du terroir à découvrir et redécouvrir"• boucher/charcutier

(vente et dégustation)

> Place Alexis GuérineauPôle "végétaux et agriculture différenciée"

> Jardin du Mail : Pôle "ludique et gourmandises"• Stand de jeux en bois avec les

magasins de jouets et de la Ludothèque Municipale

• Stand "gourmandises" : présence de producteurs Bio et produits du terroir sur le thème du sucre

• Exposition d'épouvantails dans le cadre du Circuit des Epouvantails organisé par l'Office de Tourisme

> Place Rougé :• Défilé de mode sur le thème

du recyclage

> Place Travot :Pôle "alimentaire"• Producteurs Bio et produits du

terroir

Pôle "bien-être, personne et maison"

• Producteurs Bio (crèmes, savons, meubles en cartons, meubles en bois, fenêtres, constructeurs de maisons, etc.)

• Animation Mini ferme de la Blottière

Vos demandes d'intervention adressées par Internet

Les demandes individuelles d'intervention peuvent être adressées au service Actions de Quartiers grâce au site Internet de la Ville. Un logiciel les redistribue ensuite vers les Directions concernées, selon la nature des interventions à réaliser.

Pour adresser vos demandes d'intervention par Internet, vous devez compléter la fiche après avoir cliqué dans la rubrique "Services en ligne" > "Exprimez-vous", du site Internet de la Ville.

rubrique "Services en ligne" > "Exprimez-vous"

www.ville-cholet.fr

Toutes les réunions sont progra mmées à 20h30Lundi 30 août Centre-ville Salle Paul Valéry

Mardi 31 août Libération Foyer du Comité des Fêtes (Salle des Fêtes)

Mercredi 1er septembre Tuilerie-Leclerc Lycée La Providence

Jeudi 2 septembre Lorraine Centre social Le Planty

Lundi 6 septembre Val de Moine Amphithéâtre du Campus du Choletais

Mardi 7 septembre Turbaudières-Girardière Centre social Horizon

Mercredi 8 septembre Pasteur-Bretagne Salle Mocrat

Jeudi 9 septembre Calvaire-Monnet-Choletière Salle de sports du Bellay

Vendredi 10 septembre Puy Saint Bonnet Théâtre du Puy Saint Bonnet

Les modifications de circulation

La rue Nationale est fermée : entre la rue du Puits de l’Aire et la place Alexis Guérineau ; entre la place Alexis Guérineau et la rue de Pineau ; entre la rue de Pineau et le boulevard Gustave Richard ; entre le boulevard Gustave Richard et la rue du Devau.

La rue de la Fontaine Grand Pin est fermée entre la rue Travot et la rue du Bourg- Baudry.

La rue du Bourg-Baudry est fermée entre la rue des Vieux Greniers et la rue de la Fontaine Grand Pin.

Les fermetures concernent également la rue Saint-Pierre, la rue Georges Clemenceau la rue Traversière et la rue de l’Orangerie.

Puy Saint Bonnet infos

été 201014

> Vie municipale

Le Puy Saint Bonnetfête la Saint-Jean

Pour fêter la nuit la plus courte de l'année, la Commission des fêtes du Puy Saint Bonnet (membre du Comité des Fêtes) organise une soirée à l'Espace convivial, samedi 26 juin à partir de 20h. La soirée sera animée par l'Orchestre Ozone. Le repas sera prolongé par un bal dansant, ouvert à tous.L'année dernière, ce sont près de 500 assiettes qui avaient été servies. Les plus jeunes pourront profiter de la piscine remplie de mousse installée à leur intention. Grâce à la Municipalité, un feu d'artifice sera tiré à la nuit tombée.

Samedi 26 juin A partir de 20hSalle conviviale du Puy Saint Bonnet

Restauration :• Entrecôte + frites

+ fromage + dessert : 10 e• Saucisse + frites + fromage

+ dessert : 5 e• Barquette de frites : 2 e

Réservation : Henri Cousseau02 41 56 43 80

Intergénération

Samedi 26 juin A partir de 10h Salle conviviale du Puy Saint Bonnet

Le club de l’amitié et les écoles du Puy Saint Bonnet proposent de venir les écouter et les applaudir à l’occasion de l’intergénération.Entrée gratuite

Alvéole accueille les enfants du Puy Saint Bonnet

L'association Alvéole accueille du 5 juillet au 27 août, de 9h à 17h, les jeunes de 3 à 13 ans, repartis en 3 groupes.

Garderie à partir de 7h30 et jusqu'à 18h30 (fermée les 1er et 15 août).

Accueil à la journée (avec ou sans restauration) ou à la semaine

Lieu : Restaurant scolaire, rue Nationale

Tous les mercredis, sortie : piscine, patinoire, cinéma, etc.

Chaque semaine est organisée autour d'un thème : artiste en herbe (activités manuelles), Top-chef et bricolage (cuisine et bricolage), Nature, etc.

2 camps vacances sont orga-nisés :

• du 5 au 9 juillet pour les 7-9 ans : camp cirque à Chalonnes-sur-Loire

• du 26 au 30 juillet pour les 10-13 en camp multisports à Ribou

Permanence pour les inscrip-tions du centre aéré à la Mairie du Puy Saint Bonnet : Samedi 19 juin de 10h à 12h

Renseignements :Christophe Gelineau Tél. : 02 41 56 44 93

Kermesse de l'école de la ChevallerieSamedi 12 juin

Le Bois de la Cure accueille la kermesse de l'école de la Chevallerie, à partir de 15h. Au programme, chaque classe présentera un petit spectacle.

Animations, stands, structures gonflables, etc.

Restauration : possibilité de participer au repas du soir.

© D

.R.

Ani’M Sports Vacances EtéLes activités proposées dans le cadre d'Ani'M Sports Eté se déroulent du 5 au 9 juillet. Les inscriptions ont lieu à l'Hôtel de Ville mercredi 23 juin de 13h à 19h et jeudi 24 juin de 10h30 à 13h30 et de 17h à 18h30.

Les animations sont program-mées par tranches d’âges :> enfants nés en 2005-2004> en 2003-2002> en 2001-2000-1999

Des séances familles sont également programmées.

Les plannings des activités sont disponibles au service des Sports et sur le site Internet de la Ville

Ces animations sont réservées aux habitants de Cholet et du Puy St Bonnet.

Renseignements :06 74 97 70 95

> En bref


www.ville-cholet.fr

> Cholet-agglomération

16été 2010

Cin'EstivalCin'Estival est organisé

depuis 15 ans par la Communauté d'Agglomération du Choletais.

Cet événement favorise l'accès aux pratiques cinématographiques et à l'éducation à l'image de ceux n'y ayant pas accès. Au cours de l'été, deux séances en plein air gratuites et des ateliers de pratiques cinématographiques sont proposés au public choletais.

"Ponyo sur la falaise" à Cholet

Samedi 18 septembre à 21hParc du Verger Film japonais d'animation – 2009Réalisé par Hayao MiyazakiDurée : 1h40

Un beau matin, alors que le petit Sosuke joue sur la plage, il découvre une petite fille poisson rouge coincée dans un bocal. Il la délivre et décide de la garder avec lui, sous le nom de Ponyo. Mais le père de Ponyo, qui s'avère être un sorcier, la force à revenir avec lui dans les profondeurs. Bien décidée à devenir humaine, Ponyo s'échappe et retrouve son ami terrien. Mais avant de prendre la fuite, elle répand dans l'océan un élixir magique de son père, boule-versant ainsi le monde marin.

Séance à Saint-Léger-sous-CholetVendredi 27 août à 22hParc de la Mairie

Le film diffusé sera sélectionné lors de l'atelier de programmation qui réunit des habitants et des struc-tures partenaires. Au programme, visionnage de plusieurs extraits de film : "Mascarades", "Coraline", "OSS 117 : Rio ne répond plus", "Looking for Eric", etc.

Ateliers

Des ateliers de pratiques ciné-matographiques sur le thème de la peur seront proposés aux jeunes des centres sociaux Pasteur, Verger et Ocsigène. Ces ateliers ont pour objectif de faire découvrir aux partici-pants de nouvelles techniques, tout en développant leur imagi-naire et leur esprit critique. Les participants des ateliers réali-seront des courts métrages de fiction ou d'animation, accom-pagnés par un professionnel.

Renseignements :service Développement Social02 41 65 26 11

Enseignement supérieur : bourses départementalesLes bourses départementales d'enseignement supérieur sont attri-buées aux étudiants boursiers natio-naux ou régionaux dont les parents ou conjoints résident en Maine-et-Loire (résidence fiscale au 1er janvier de l'année demandée).Offrant jusqu'à 490 e d'aide,elles sont calculées en fonction du barème des bourses nationales.Les dossiers peuvent être retirés dès le 1er juillet et sont à compléteret à retourner avant le 31 octobre à :Conseil général de Maine-et-LoireDirection de l'Education, Jeunesse & Enseignement supérieurPlace Michel Debré BP 94 10449941 Angers Cedex 09

Pour les amoureux d'une France insolite, hors des sentiers battus, l’Office de Tourisme du Choletais propose de jeter un regard diffé-rent sur la gastronomie locale et le patrimoine de son territoire et des villages environnants grâce à la mise en place de circuits originaux à parcourir en toute liberté ou de découvertes à thème accompagnées par un guide.

Des restaurateurs du Choletais se sont ainsi associés pour la 17e année consécutive, à l’opération nationale "Terroir & Patrimoine", afin de présenter leurs mets locaux.(liste disponible à l'accueil de l’Office de Tourisme du Choletais)

Renseignements :Office de Tourisme du Choletais14 avenue Maudet 02 41 49 80 [email protected]

17e opération nationale "Terroir & Patrimoine"

> En Bref

vos parents doivent résider

dans le Maine-et-Loire

d’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurd’enseignement supérieurBourse départementale

d’enseignement supérieur

Déposez votredossierdu 1er juillet au 31 octobre 2009

02 41 81 43 23www.cg49.fr

Jusqu’à

www.ot-cholet.fr

www.cg49.fr Plus d'infos :

© D

.R.

© D

.R.


La MénagerieLa CAC met un termeaux nuisances olfactives

Les habitants du quar-tier de la Ménagerie s'étaient régulièrement plaints d'odeurs désagréables causées par un dysfonctionnement des réseaux d'assainissement. Après avoir essayé différentes techniques pour résoudre le problème, la Communauté d'Aggloméra-tion du Choletais s'est tournée vers une solution radicale. Les eaux usées du secteur Nord-Est de Cholet sont évacuées par une canalisation qui contourne la ville par l'Ouest, par l'intermédiaire du poste de refoulement du Nivernais. Elle traverse notamment le quar-tier de la Ménagerie, avant de rejoindre la station d'épuration des Cinq Ponts. Au moment où cette canalisation a été construite, le quartier de la Ménagerie n'exis-tait pas.

Pour mettre fin définitive-ment aux problèmes d'odeur, la CAC a décidé de déplacer la cana-lisation, en lui faisant emprunter les abords du périphérique Ouest.

Le poste de refoulement du Nivernais connaît également des travaux importants. Le pompage mécanique utilisé jusqu'ici est remplacé par un pompage à air comprimé, une technologie récente, qui est déjà utilisée avec succès à La Séguinière et à Mazières-en-Mauges. Le mélange air et eau permet notamment d'aérer les effluents et donc de limiter les odeurs.

Les travaux font suite à une décision du Conseil de Communauté, datée du 15 décembre 2008.

Une procédure adminis-trative complexe et les négocia-tions avec les propriétaires des parcelles nouvellement traversées expliquent que les travaux n'ont commencé qu'au début du mois de mai. Ils seront terminés à la fin du mois de juillet.

Les riverains ont d'ores et déjà été informés des nouveaux aména-gements prévus.

Assainissement > les travaux représentent près de 700 000 e d'investissement

Centres sociaux Charte de partenariatLa CAC et les 6 centres sociaux (Le Planty, Chloro'Fil, Horizon, OCSigène, Pasteur et Le Verger) ont signé une "Charte de Partenariat" qui vient préciser les modalités de leur collabora-tion, ainsi que la définition des missions attendues par la CAC et les modalités techniques de mise en œuvre, d'évaluation et de contrôle.

Transport – Révision des tarifs du réseau CholetbusLe Conseil de la Communauté d'Agglomération vient d'ap-prouver les nouveaux tarifs des transports publics urbains de la CAC, dont l'entrée en vigueur est prévue au 1er août 2010.La hausse moyenne des tarifs, pondérée par le volume des ventes de chaque titre s'élève à 1,3 %. Le prix du ticket unitaire reste inchangé à 1,15 €, tout comme le prix du carnet de 10 tickets réduits familles nombreuses. Les abonnements mensuels augmentent de 30 à 50 centimes d'€, les abonnements annuels de 1 à 4 €.

Réunion publique Compostage domestique, un geste écologiqueCette réunion d'information et d'échanges, organisée à l'ini-tiative de la CAC et animée par le Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement, sera l'occasion d'acquérir les bonnes pratiques et d'obtenir tous les conseils utiles pour réaliser un compost de qualité en contribuant à la protection de l'environnement.

Mardi 15 juin à 20h

Mairie de Cholet Salle Paul Valéry.

Entrée par la Conciergerie rue de l'Hôtel de Ville

(parking accessible sous l'Hôtel de Ville)

> Conseil de la Communauté d'Agglomération

> En Bref

17 mai 2010

18été 2010

Mc Do Kids Iron Tour 2010Cholet ville étape

Evénement > une manifestation sportive gratuite offerte aux 5-12 ans

> Le Mag'

La manifestation Mc Do Kids Iron Tour fait étape à Cholet, place Travot, le 19 juin. Son objectif : faire découvrir aux plus jeunes les bienfaits que le sport peut avoir sur la santé. L'inscription et les activités sont libres et gratuites, dans la limite des places disponibles.

En déclinant la célèbre compétition de triathlon Iron Tour, réservée aux meilleurs repré-sentants mondiaux, les organi-sateurs ont voulu présenter aux plus jeunes un sport complet : le triathlon.

Au programme du Mc Do Kids Iron Tour, 20 mètres de nata-tion dans une piscine installée pour l'occasion, 250 mètres de course à pied et 1 kilomètre de VTT. Les 5-12 ans auront aussi

la possibilité de participer à des petits ateliers, qui durent chacun une quinzaine de minutes. Toutes les animations sont gratuites et ouvertes à tous, dans la limite des places disponibles.

Chaque participant se verra remettre un diplôme. Un tirage au sort est organisé à l'issue de l'étape pour offrir une chance à 5 participants de concourir pour la sélection de finale du Mc Do Kids Iron Tour Sud-Ouest le 27 juin, qualificative pour la finale nationale à Mâcon le 3 octobre. Elle aura lieu en même temps que l'Iron Tour avec la participation des athlètes élites. Une occasion offerte aux enfants de découvrir les meilleurs triathlètes du monde.

Mc Do Kids Iron Tour19 juin à Cholet

place Travot de 9h30 à 17h30

Les ateliersPermis VTT (avec apprentis-sage des panneaux de signa-lisation)

Parcours sportif (petit parcours du combattant)

Atelier "Les Experts juniors" (l'enfant joue au technicien d'investigation criminelle avec un jeu de piste et d'enquête) avec la Gendarmerie Nationale

Parcours de sauvetage et d'ini-tiation aux premiers secours (l'enfant s'essaye au secou-risme grâce à un parcours sportif agrémenté d'obstacles préparé spécialement par les pompiers. Les enfants appren-dront ensuite à sauver un mannequin et à donner l'alerte) avec les sapeurs-pompiers

Jeux sur le thème de l'hydra-tation et du renouvellement en eau avec Evian

Jeux sur le thème des bienfaits des fruits et légumes avec Materne

Inscription gratuite sur

et sur place dans la limite des places disponibles jusqu'à 15h30 sur le site de l'étape.

GRATUIT

19 juin - CholetPlace Travot

KID10_120x176_OLOL.qxd:KID10_120x176_MAK 31/03/10 10:34 Page 46

Jeune FranceFormules sportives estivalesL'association sportive la Jeune France propose des formules spor-tives pendant les vacances d'été. Au programme : une extension de l'offre, grâce notamment à l'arrivée d'une nouvelle structure, le Centre Jeune France Accueil & Formation.Trois types d'offres sont proposés :

> Accueil de loisir à la journée (5-16 ans)

du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30Matin : animatin, avec selon l'âge, des animations (manuelles, jeux extérieurs, etc.) proposées aux enfants. Après-midi : sport +, avec anima-tions sportives encadrées par des éducateurs professionnelsSports collectifs (football, basket-ball...), activités acroba-tiques (trampoline, acro-branche, double dutch...), sports d'exté-rieur (athlétisme, swin golf, tir à l'arc...), activités collectives (sports émergents comme le kin-ball, etc.), activités nature (escalade, vtt) et sports d'opposi-tion (judo, kung fu, escrime, boxe française).

> Séjours sportifs(10-16 ans)

du lundi au vendredi (hébergement et restauration et animations le soir)Au Centre Jeune France Accueil & FormationSemaine d'activités encadrées par des professionnels de l'animation sportive : éducateurs titulaires de Brevets d'Etat ou de Brevets pro-fessionnels.

> Stages multisports pour jeunes et adultes déficients(14-45 ans)

Avec la collaboration de Special Olympics France (affiliée à l'UNAPEI)A la journée ou du lundi au vendrediDétente, convivialité, sorties culturelles

> En Bref

www.irontour.fr Renseignements :Jeune France02 41 49 06 30

www.jfcholet.com

© D

.R.

© D

.R.

CAE omité nimation nfanceA EC

été2 0 1 0

ACCUEILS DE LOISIRSLes centres sont ouverts du lundi au vendredi. Ils seront fermés le mercredi 14 juillet 2010.

Centre maternel Nougatine : 2 1/2-6 ansCentre primaire des Noues : 7-11 ansCentre du Bois de la Cure : 11-15 ans

Horaires des transports :

Départ à partir de 8h15Retour entre 17h37 et 17h5828 stations desservies (voir détail dans ce document)> Services de garderie :• Avenue Kennedy (siège CAE)Matin : de 7h à 9h dernier délai (payant de 7h à 8h30)Soir : de 17h à 18h30 dernier délai (payant de 18h à 18h30)• Centre maternel Nougatine et centre primaire des NouesMatin : de 7h45 à 9h30 dernier délai (payant de 7h45 à 8h30)Soir : de 16h45 jusqu’à 18h dernier délai (gratuit)Tarifs garderie : 0,50 € la 1/2 heure

Rappel des modalités d’inscription sur les accueils de loisirs

Nous vous rappelons l’obligation d’inscrire au préalable les jours de présence de votre enfant au siège du CAE.

Date d’inscription pour l’été

A partir du 3 mai 2010 jusqu’au mercredi de la semaine précédant la venue de l’enfant au centre dans la limite des places disponibles.

Horaires d’ouverture de nos bureaux (avenue Kennedy)

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi matin9h–11h45 et 13h30-18h15Juillet et aoûtDu lundi au vendredi 8h30 – 11h45 et 14h - 18h15

21/2-15 ans

5 juillet –

1er septembre

V I L L E D E C H O L E T1

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr


2juin 2010

Un été à la cure entre jeunes, c’est : profiter du foyer et de la piscine, découvrir de nouveaux jeux, passer des soirées conviviales, avoir du temps libre entre copains. Pour répondre à cela, le centre s’organise autour d’un projet précis.

Accueil à la journée et ½ journée

Accueil

DE LA CURELOISIRSde

DuBois

> Le centre est organisé en 2 tranches d’âge : 11-13 ans et 14-15 ans. Chaque groupe bénéficie de son propre foyer et équipe d’animation.> Une journée à l’initiative des jeunes chaque vendredi pour satisfaire leurs envies et leurs demandes d’activités.> Une matinée foyer pour jouer au baby foot, au billard, et au ping-pong, écouter de la musique ou discuter entre copains.> Accueil à la demi-journée (après-midi) dans le cadre du passeport jeune : " sport & piscine " > Possibilité d’inscription jusqu’à la veille.

Au programme> Activités sportivesActivités sportives variées tout au long de l’été (foot, cirque, tennis, volley…) complétées par des sorties à la journée ou 1/2 journée> Activités manuellesConstruction de fusées à eau, créations en bois, décorations fantaisistes...> Activités piscineEn activité le matin ou en pratique libre l’après midi. Mise à disposition de tables de jeux, bains de soleil pour se détendre et profiter du soleil.> Veillées et sortiesDes veillées à thème chaque semaine, des sorties prévues sur la journée.

Toutes ces activités seront détaillées dans un programme disponible à l’accueildès le 15 juin 2010.

Chaque enfant est accueilli dans un groupe en fonction de son âge et de ses copains et copines. Dans ces groupes autonomes, il a chaque jour le choix entre plusieurs activités parmi une large palette :

> Sport et plein airFoot, basket, VTT, village de cabanes, grands jeux, promenade,PISCINE TOUS LES JOURS (selon le temps)

> Activités natureFerme pour enfants, jardin potager, découverte de l’environnement : étang, forêt

> Activités manuellesBricolage, cuisine, modelage et peinture

> Activités d’expressionCirque, danse, expression, musique, théâtre

> Sorties (facultatives)Baignade, parc de loisirs, spectacles...

> Veillées (facultatives)1 veillée par mois pour chaque groupe exemples : veillée poney, veillée grand jeu.

Le programme détaillé des activités par groupe, des sorties et des veillées sera disponible à compter du 15 juin 2010 à l’accueil du CAE.

LOISIRSaccueil de

Uniquement à la journée

7-11 ans

5 juillet –

1er septembre I N S C R I P T I O N S E T TA R I F S

A l’inscription, se munir de :- Votre numéro d’allocataire CAF- 2 photos d’identité de l’enfant- Carnet de vaccinations de l’enfant- Numéro de sécurité sociale- 5,50 € pour la carte d’adhésion 2010

quel que soit le nombre d’enfants

Code tarifs journée 1/2 journée Carte semaine

CAF de CHOLET Quotient < 500 € et MSA 49 1 6,40 € 2,65 € 30,00 €Quotient de 501 à 720 € 2 6,90 € 2,85 € 32,15 €Quotient de 721 à 996 € 3 7,65 € 3,10 € 35,65 €Quotient de > à 996 € 4 9,80 € 3,90 € 46,10 €Non allocataire 5 13,05 € 5,55 € 62,45 €

CAF d’ANGERS Allocataire Angers 6 9,80 € 3,90 € 46,10 €Maine et Loire, non allocataire 7 13,05 € 5,55 € 62,45 €

AUTRES DEPARTEMENTS Allocataires CAF 8 11,10 € 4,45 € 52,30 €Non allocataire 9 14,40 € 6,20 € 68,35 €

STAGES CIRQUE4 - 6 ans du 5 au 9 juillet de 10h30 à 12h du 19 au 23 juillet de 10h30 à 12h

5 - 7 ans du 12 au 16 juillet de 10h30 à 12h (sauf le 14 juillet)

7 - 10 ans du 5 au 9 juillet de 14h à 16h15 du 12 au 16 juillet de 14h à 16h15 (sauf le 14 juillet) du 19 au 23 juillet de 14h à 16h15

Nous te proposons une initiation aux techniques du cirque, encadrée par un personnel spécialisé : acrobatie, jonglerie, équilibre sur boule, sur fil, monocycle, trapèze…

La semaine se termine par une petite présentation du travail des jeunes devant leur famille.Les stages se déroulent dans notre salle spécialisée située 13 rue du Planty à Cholet.

TARIFS : à partir de 25,50 € la semaine + adhésion 2010

La journée portes ouvertes du centre maternel Nougatine se déroulera le SAMEDI 26 JUIN de 16h00 à 17h30.

L’emménagement dans les locaux inaugurés en 2009 sur le site des Noues permettra à chaque enfant de vivre à son rythme et au gré de ses envies. Ce nouveau centre accueille les enfants en 4 tranches d’âge dans des espaces spécialement aménagés et autonomes.

Chaque jour de l’été, l’enfant, après avoir retrouvé les copains et co-pines de son groupe d’âge, pourra choisir son activité selon un panel d’animations qui vont lui être proposées.

A savoir : > Des activités d’éveil : Jeux éducatifs, individuels et collectifs, jeux d’observation et de découverte, jeux de société, des livres, des sorties…

> Des activités sportives : Parcours sportifs, motricité, danse, cerceaux, vélos, trottinettes, volley, basket, foot, baignade dans la piscine privée et surveillée du centre...

> Des activités culinaires :Confection de gâteaux, goûters formidables, maquettes gourmandes, repas à thèmes…

> Des activités d’expression : Théâtre, marionnette, ombre chinoise, contes, fabulations…

> Ou encore des sorties :Parc de loisirs, spectacles pour enfants, fermes pédagogiques…Sieste pour les plus petits et jeux libres pour les plus grands complè-teront les activités.

Tous les programmes par semaine et par groupe seront dispo-nibles à l’accueil du CAE dès le 15 juin. Pensez à les de-mander pour pouvoir remplir les autorisa-tions des sorties.

MATERNELACCUEIL

Nouveauté :L’implantation du centre maternel sur le site des Noues permet de mutualiser le service restauration. Notre prestataire, la Sodexo, est chargé de fournir les repas pour l’ensemble des enfants. A noter, en cas d’allergie, nous vous confirmons la nécessité d’apporter le repas de votre enfant.

LOISIRSaccueil

maternel nougatinede

Accueil à la matinée, l’après-midi, la journée

21/2 -6 ansSCOLARISÉS5 juillet – 1er septembre

ETE 2010

11-15 ans5 juillet – 1er septembre

VERTPRIM

été 20102


2juin 2010

Un été à la cure entre jeunes, c’est : profiter du foyer et de la piscine, découvrir de nouveaux jeux, passer des soirées conviviales, avoir du temps libre entre copains. Pour répondre à cela, le centre s’organise autour d’un projet précis.

Accueil à la journée et ½ journée

Accueil

DE LA CURELOISIRSde

DuBois

> Le centre est organisé en 2 tranches d’âge : 11-13 ans et 14-15 ans. Chaque groupe bénéficie de son propre foyer et équipe d’animation.> Une journée à l’initiative des jeunes chaque vendredi pour satisfaire leurs envies et leurs demandes d’activités.> Une matinée foyer pour jouer au baby foot, au billard, et au ping-pong, écouter de la musique ou discuter entre copains.> Accueil à la demi-journée (après-midi) dans le cadre du passeport jeune : " sport & piscine " > Possibilité d’inscription jusqu’à la veille.

Au programme> Activités sportivesActivités sportives variées tout au long de l’été (foot, cirque, tennis, volley…) complétées par des sorties à la journée ou 1/2 journée> Activités manuellesConstruction de fusées à eau, créations en bois, décorations fantaisistes...> Activités piscineEn activité le matin ou en pratique libre l’après midi. Mise à disposition de tables de jeux, bains de soleil pour se détendre et profiter du soleil.> Veillées et sortiesDes veillées à thème chaque semaine, des sorties prévues sur la journée.

Toutes ces activités seront détaillées dans un programme disponible à l’accueildès le 15 juin 2010.

Chaque enfant est accueilli dans un groupe en fonction de son âge et de ses copains et copines. Dans ces groupes autonomes, il a chaque jour le choix entre plusieurs activités parmi une large palette :

> Sport et plein airFoot, basket, VTT, village de cabanes, grands jeux, promenade,PISCINE TOUS LES JOURS (selon le temps)

> Activités natureFerme pour enfants, jardin potager, découverte de l’environnement : étang, forêt

> Activités manuellesBricolage, cuisine, modelage et peinture

> Activités d’expressionCirque, danse, expression, musique, théâtre

> Sorties (facultatives)Baignade, parc de loisirs, spectacles...

> Veillées (facultatives)1 veillée par mois pour chaque groupe exemples : veillée poney, veillée grand jeu.

Le programme détaillé des activités par groupe, des sorties et des veillées sera disponible à compter du 15 juin 2010 à l’accueil du CAE.

LOISIRSaccueil de

Uniquement à la journée

7-11 ans

5 juillet –

1er septembre I N S C R I P T I O N S E T TA R I F S

A l’inscription, se munir de :- Votre numéro d’allocataire CAF- 2 photos d’identité de l’enfant- Carnet de vaccinations de l’enfant- Numéro de sécurité sociale- 5,50 € pour la carte d’adhésion 2010

quel que soit le nombre d’enfants

Code tarifs journée 1/2 journée Carte semaine

CAF de CHOLET Quotient < 500 € et MSA 49 1 6,40 € 2,65 € 30,00 €Quotient de 501 à 720 € 2 6,90 € 2,85 € 32,15 €Quotient de 721 à 996 € 3 7,65 € 3,10 € 35,65 €Quotient de > à 996 € 4 9,80 € 3,90 € 46,10 €Non allocataire 5 13,05 € 5,55 € 62,45 €

CAF d’ANGERS Allocataire Angers 6 9,80 € 3,90 € 46,10 €Maine et Loire, non allocataire 7 13,05 € 5,55 € 62,45 €

AUTRES DEPARTEMENTS Allocataires CAF 8 11,10 € 4,45 € 52,30 €Non allocataire 9 14,40 € 6,20 € 68,35 €

STAGES CIRQUE4 - 6 ans du 5 au 9 juillet de 10h30 à 12h du 19 au 23 juillet de 10h30 à 12h

5 - 7 ans du 12 au 16 juillet de 10h30 à 12h (sauf le 14 juillet)

7 - 10 ans du 5 au 9 juillet de 14h à 16h15 du 12 au 16 juillet de 14h à 16h15 (sauf le 14 juillet) du 19 au 23 juillet de 14h à 16h15

Nous te proposons une initiation aux techniques du cirque, encadrée par un personnel spécialisé : acrobatie, jonglerie, équilibre sur boule, sur fil, monocycle, trapèze…

La semaine se termine par une petite présentation du travail des jeunes devant leur famille.Les stages se déroulent dans notre salle spécialisée située 13 rue du Planty à Cholet.

TARIFS : à partir de 25,50 € la semaine + adhésion 2010

La journée portes ouvertes du centre maternel Nougatine se déroulera le SAMEDI 26 JUIN de 16h00 à 17h30.

L’emménagement dans les locaux inaugurés en 2009 sur le site des Noues permettra à chaque enfant de vivre à son rythme et au gré de ses envies. Ce nouveau centre accueille les enfants en 4 tranches d’âge dans des espaces spécialement aménagés et autonomes.

Chaque jour de l’été, l’enfant, après avoir retrouvé les copains et co-pines de son groupe d’âge, pourra choisir son activité selon un panel d’animations qui vont lui être proposées.

A savoir : > Des activités d’éveil : Jeux éducatifs, individuels et collectifs, jeux d’observation et de découverte, jeux de société, des livres, des sorties…

> Des activités sportives : Parcours sportifs, motricité, danse, cerceaux, vélos, trottinettes, volley, basket, foot, baignade dans la piscine privée et surveillée du centre...

> Des activités culinaires :Confection de gâteaux, goûters formidables, maquettes gourmandes, repas à thèmes…

> Des activités d’expression : Théâtre, marionnette, ombre chinoise, contes, fabulations…

> Ou encore des sorties :Parc de loisirs, spectacles pour enfants, fermes pédagogiques…Sieste pour les plus petits et jeux libres pour les plus grands complè-teront les activités.

Tous les programmes par semaine et par groupe seront dispo-nibles à l’accueil du CAE dès le 15 juin. Pensez à les de-mander pour pouvoir remplir les autorisa-tions des sorties.

MATERNELACCUEIL

Nouveauté :L’implantation du centre maternel sur le site des Noues permet de mutualiser le service restauration. Notre prestataire, la Sodexo, est chargé de fournir les repas pour l’ensemble des enfants. A noter, en cas d’allergie, nous vous confirmons la nécessité d’apporter le repas de votre enfant.

LOISIRSaccueil

maternel nougatinede

Accueil à la matinée, l’après-midi, la journée

21/2 -6 ansSCOLARISÉS5 juillet – 1er septembre

ETE 2010

11-15 ans5 juillet – 1er septembre

VERTPRIM


Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n -

Hôt

el d

e V

ille

de C

hole

t -

mai

201

0 -

phot

os :

CA

E

Comité Animation Enfance15, Avenue Kennedy49300 CHOLETtél. : 02 41 62 64 98fax: 02 41 58 33 66e-mail : [email protected]

Association loi 1901

ETE 2010

L I G N E S D E C A R S

Un document détaillé sur les séjours présentés ci-dessus est disponible à l’accueil du CAE.

juillet AOUT

Le CAE c’est aussi :

> Clubs d’équitation

> Ecole de cirque

> Club Nature

> Maison de la nature

> Maison de l’enfance

> Séjours d’hiver

C A M P S D,É T É

Pour les jeunes du centre de la Cure, 2 possibilités s’offrent à eux :

LIGNE A

Matin Stations Soir desservies

8 h 25 Mocrat 17 h 508 h 26 Bretagne 17 h 498 h 28 St-Malo 17 h 478 h 30 Sacré Cœur 17 h 458 h 31 Croix Blanche 17 h 448 h 33 République 17 h 428 h 35 Gare SNCF 17 h 40

LIGNE B


8 h 15 Maindron 17 h 558 h 18 Mutualité/Vendée 17 h 548 h 20 Tournesol 17 h 538 h 22 Ste Cécile 17 h 528 h 24 Arcole 17 h 508 h 27 Diderot 17 h 458 h 30 Hostein 17 h 438 h 31 Parme 17 h 418 h 32 Tibre 17 h 40

LIGNE C


8 h 18 Descartes 17 h 588 h 20 Lacordaire 17 h 578 h 21 Les Halles 17 h 528 h 23 Travot 17 h 548 h 25 St Pierre 17 h 508 h 27 Laënnec 17 h 498 h 28 Malleray 17 h 48


8 h 33 La Bruyère 17 h 438 h 34 Douillard 17 h 428 h 37 Appollinaire 17 h 398 h 38 Verger 17 h 388 h 39 Nancy 17 h 37

Le matin• Accueil jusqu’à 9h15 (dernier délai) à Kennedy• Ou départ de l’Hôtel de Ville à 9h15 par une ligne spéciale CAE. Pour se rendre à l’Hôtel de Ville, les jeunes pourront utiliser gratuite-ment le réseau Cholet Bus, les horaires permettant la correspondance avec la ligne CAE sans temps d’attente. A l’inscription au CAE, nous remettrons un justificatif pour valider ce transport.

Le soir• Retour sur le site de Kennedy à 17h35.• Ou retour à l’Hôtel de Ville à 17h45 avec une correspondance gratuite pour le réseau Cholet Bus, sur présentation d’un justificatif.

Des horaires du réseau Cholet Bus sont à disposition à l’accueil du CAE.

Possibilité est offerte de venir conduire les enfants au siège du CAE, 15 avenue Kennedy de 8h30 à 9h dernier délai (service de garderie de Kennedy de 7h à 8h30 (service payant)) et de les reprendre le soir au siège du CAE à partir de 17h10 jusqu’à 18h30 dernier délai (service payant de 18h à 18h30).

Vous pouvez déposer directement votre enfant sur les accueils maternel et primaire des Noues de 7h45 à 9h30 (payant de 7h45 à 8h30) et le reprendre le soir jusqu’à 18h dernier délai (gratuit).

Les noms des stations correspondent en général aux arrêts CHOLET BUS.

A l’avant de chaque bus, un panneau indique le nom de la ligne et le transport spécial accueil de loisirs du CAE.

s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s AGE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5-6 ans MINI-FERME MINI-TRAPPEUR 6-9 ans PETIT FERMIER PONEY PONEY PONEY

7-10 ans TRAPPEUR TRAPPEUR TRAPPEUR 8-11 ans CIRQUE 9-12 ans NAUTICA SPORT ACROBRANCHE NAUTICA SPORTS EQUITATION 9-12 ans ACROBRANCHE EQUITATION

9-12 ans CIRQUE MOTO 11-14 ans MOTO 12-15 ans EQUITATION MOTO EQUITATION 12-16 ans X-TREM 9 NAUTICA SPORTS 13-17 ans RANDO CHEVAL PÊCHE

d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l AGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5-6 ans MINI-TRAPPEUR 6-9 ans PONEY PONEY TRAPPEUR 7-11 ans TRAPPEUR POTERIE 8-12 ans RANDO FLUVIALE 9-12 ans TRAPPEUR EQUITATION NAUTICA 9-12 ans MOTO 9-13 ans PÊCHE PÊCHE 11-14 ans 12-15 ans EQUITATION RANDO FLUVIALE ACROBRANCHE

13-17 ans

14-17 ans SURF

s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s AGE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5-6 ans MINI-FERME MINI-TRAPPEUR 6-9 ans PETIT FERMIER PONEY PONEY PONEY

7-10 ans TRAPPEUR TRAPPEUR TRAPPEUR 8-11 ans CIRQUE 9-12 ans NAUTICA SPORT ACROBRANCHE NAUTICA SPORTS EQUITATION 9-12 ans ACROBRANCHE EQUITATION

9-12 ans CIRQUE MOTO 11-14 ans MOTO 12-15 ans EQUITATION MOTO EQUITATION 12-16 ans X-TREM 9 NAUTICA SPORTS 13-17 ans RANDO CHEVAL PÊCHE

d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l m m j v s d l AGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5-6 ans MINI-TRAPPEUR 6-9 ans PONEY PONEY TRAPPEUR 7-11 ans TRAPPEUR POTERIE 8-12 ans RANDO FLUVIALE 9-12 ans TRAPPEUR EQUITATION NAUTICA 9-12 ans MOTO 9-13 ans PÊCHE PÊCHE 11-14 ans 12-15 ans EQUITATION RANDO FLUVIALE ACROBRANCHE

13-17 ans

14-17 ans SURF

a n g l a i s , a l l e m a n d , e s p a g n o l , i t a l i e n , r u s s e , r o u m a i n , c h i n o i s , j a p o n a i s , f r a n ç a i s l a n g u e é t r a n g è r e , a r a b e , t u r c , p o r t u g a i s , l a n g u e d e s s i g n e s

Institutmunicipal

f o rma t i o n l i n g u i s t i q u e

de languesV I L L E D E C H O L E T

Renseignements : 02 72 77 23 50

pour les primaires : 5 x 1h pour les secondaires : 5 x 2h

Inscriptions jusqu’au 1er juillet pour le stage de juilletet jusqu’au 13 juillet pour le stage de pré-rentrée D

irect

ion

de la

Com

mun

icat

ion

- Hôt

el d

e Vi

lle d

e C

hole

t - M

ai 2

010

Stages d’été à l’Institut Municipal de Langues

(2 heures par jour pendant 5 jours)

Stages juillet :du lundi 5 au vendredi 9 juillet

du lundi 23 au vendredi 27 aoûtStages pré-rentrée :

Eté cigaleDécibels soirées

> Entracte

Musiques actuelles > 14 groupes en découverte sur la scène de l'Eté Cigale

20été 2010

P'tit festival qui monte, qui monte... l'été cigale

s'impose aujourd'hui dans le paysage musical des Pays

de la Loire, jouant avec enthou-siasme la carte de la différence.

L'organisateur, la Ville de Cholet, surfe en effet depuis

quelques années sur un concept original construit sur 3 piliers : gratuité ; découverte de jeunes

talents ; série de soirées thématiques tout l'été.

Les soiréesVendredi 25 juin :

ARCHIMEDE (pop rock) ELEPHANZ (pop rock)

Sutcliffe (rock)

Vendredi 2 juillet :CARMEN MARIA VEGA

(chanson)Momo (chanson française)

Le Bloco de la Cie Venga Batucada

Vendredi 9 juillet :FEFE (rap'n'soul)

Las 8 Zinc (rap)Le Bloco de la Cie Venga Batucada

Vendredi 20 août :SKIP THE USE (rock - postpunk)The Cousins (rock - psyché - noise)

Vendredi 27 août :DANAKIL (reggae)

The Jahmaïcan's Horse (reggae) Le Bloco de la Cie Venga Batucada

Vendredi 3 septembre :CHE SUDAKA (ska reggae)

GUERILLA FRESCA (musique cuivrée métissée)

Babiroussa (ska reggae)Le Bloco de la Cie Venga Batucada

Archimède

© D

.R.


Jeunes talents80 dossiers de candidature ont encore été reçus cette année. 12 groupes ont ensuite été présélectionnés pour les quatre soirées "Tremplin" présentées pour la première fois sur la scène du café-concert le Bar'Ouf les quatre vendredis de janvier, afin de choisir les 6 groupes qui assu-reront les premières parties des groupes têtes d'affiche tout au long de l'été. Organiser ces soirées "Tremplin" en partenariat avec le Bar'Ouf donne l'occasion à la Ville de Cholet de soutenir et sou-ligner son dynamisme dans le domaine des musiques actuelles.

Navettes gratuites avec Choletbus> Aller• Jean Monnet :

arrêt Bonnevay vers Arcole 20h30

• Bostangis :arrêt Bostangis vers centre-ville 20h35

• Centre-ville : arrêt Hôtel de Ville vers Bourie 20h40

• Sainte-Bernadette :arrêt Sainte-Bernadette vers Bourie 20h45

• Arrivée à Ribou :arrêt Goubaudière vers 20h50

> Retour*

• Ribou : arrêt Goubaudièrevers centre-ville 00h15

• Sainte-Bernadette :arrêt Sainte-Bernadette 00h20

• Centre-ville :arrêt Hôtel de Ville vers 00h25

• Bostangis :arrêt Bostangis 00h30

• Jean Monnet :arrêt Bonnevay 00h35

Attention, les 25 juin et 3 septembre, la navette partira de Ribou à 01h30

Danakil

Carmen Maria Vega Che Sudaka

Féfé

The Cousins

Babiroussa

Contact : Service Espace Jeunes – Ville de Cholet02 72 77 23 61

Plus d'infos sur les groupes, vidéos, extraits musicaux, myspace

www.ville-cholet.fr

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© E

. G. M

agañ

a

22été 2010

Tempo et jazz à tous les étagesMusique > jazz et musiques d'ailleurs les 2, 3 et 4 juillet au Parc de Moine

> Entracte

Plus qu'un festival de jazz, Estijazz est avant tout LE rendez-vous choletais des musiques du monde proposé gratuitement au grand public et aux aficionados le premier week-end de juillet au Parc de Moine. Un brassage musical pour faciliter le brassage des publics. Avec cette nouvelle édition d'Estijazz, la Ville de Cholet réaf-firme sa volonté de faire découvrir à un public qui n'a, a priori, pas l'habitude de fréquenter les salles de concert une musique qui ne s'écoute habituellement pas à la radio sur les stations de grande audience.

nouveautés. Des nouveautés émaillent le festival version 2010. Une soirée supplémentaire tout d'abord, dès le vendredi 2 juillet.

C'est la formation italienne de Kicca et Intrigo qui ouvre le bal. Que les mélomanes se rassu-rent, l'équipe du Théâtre muni-cipal Interlude à l'origine de la programmation s'est accordée avec les horaires de l'été cigale pour permettre à tous de se rendre ensuite sur le site du Théâtre de Verdure de Ribou, où Carmen Maria Vega débutera un show des plus incorrects vers 22h (lire page 20).

Autre évolution, Estijazz s'installe sur deux nouveaux sites : au beau milieu des étals colorés du marché de la place du 8 Mai le samedi matin ; et à 14h, ce même jour, au cœur du Pollinier du Parc de Moine. C'est le groupe Onely 2 qui assure le spectacle.

ProgrammeParc de MoineEntrée libre

> Vendredi 2 juilletKicca et Intrigo – 20h30

Du boogaloo ! mélange de soul et de jazz des années 60, exécuté avec brio par ce talen-tueux trio italien qui partage sa vie entre Milan et les clubs de jazz parisiens. myspace.com/chiccaandriollo

> Samedi 3 juilletOnely 2 11h/place du 8 Mai 14h/Pollinier du Parc de MoineCette formation composée d'une guitare et d'un saxo ténor interprète des standards des années 30, 40 et 50. Un réper-toire jazzy swing et enthou-siaste.

Voyages improvisés par Cédric Le Guillerm 15h15Ce Choletais de souche, pianiste autodidacte, s'est fait un nom dans la musique de théâtre et de comédie musicale.A Cholet, il s'installera devant un véritable piano placé au cœur du public : une première dans le Parc de Moine. Notre poète improvisateur proposera ensuite une sorte de voyage musical entre classicisme et musique contemporaine, occident et orientwww.cedricleguillerm.fr

Echappée Belle – 16h15Du jazz dans toute sa splen-deur, sans concession, dans la pure tradition des Charlie Parker, Thelonius Monk et autres Laurent De Wilde.

Bermuda Brass Band – 17h45Ambiance surdynamitée grâce à cette fanfare funk. Entre compos et standards, ces huit musiciens rodés à la scène cuisi-nent les ingrédients essentiels du groove des seventies à la sauce brass band.A consommer sans modération.

Roland Tchakounté – 21h

2e tête d'affiche et second coup de cœur des program-mateurs. Né au Cameroun, Roland Tchakounté fut un des premiers artistes français à se produire sur la scène du Chicago Blues Festival aux côtés, entre autres, d'un certain Buddy Guy. Chantre d'une musique métissée, entre blues et accents ethniques, le guita-riste chante dans sa langue maternelle le "Bamikélé".www.roland-tchakounte.com

> Dimanche 4 juilletVoyages improvisés par Cédric Le Guillerm – 14h

Alice et Cécile – 14h45Révélations dans plusieurs festi-vals de jazz, ces "Demoiselles de Rochefort" distillent un vocal jazz à la française qui sait conju-guer jazz et chansons françaises, swing et intelligence des textes.

Bernic Jazz Band – 16h15Swing et humour rafraîchis-sant, du New Orleans dans la plus pure tradition.

Les Fils Canouche – 18h

Du jazz manouche des plus décalés flirtant avec la bossa, les mélodies de dessins animés ou encore les bandes originales de film. www.lesfilscanouche.com

En cas de mauvais temps, repli au Théâtre Interlude, 9 rue de Saint-Melaine.

Les Fils Canouche.

Coup de Cœur

Coup de Cœur

Coup de Cœur

www.ville-cholet.fr

Informations :02 72 77 24 24

© jo

nath

an s

arag

o


Jeune public > sept rendez-vous programmés au mois de juillet, Parc de Moine

La Prairigolote fait ses Enfantillages

Chaque été, Les Enfantillages investissent le Parc de Moine et proposent aux plus jeunes, spec-tacles et concerts durant le mois de juillet. A découvrir en famille ou entre copains. L'entrée est libre et ouverte à tous.

> Jeudi 8 juillet – 15hLes Piments Givrés " Le tour du monde en 33 tours"

En route pour une vraie aven-ture musicale en compagnie des Piments Givrés. Le voyage com-mencera à Paris avec un pavé au moral plus bas que terre, puis nous prendrons l'avion vers une destination encore inconnue. Bref, ce groupe va nous faire dan-ser, nous conter d'extraordinaires aventures avec des personnages incroyables. Il est possible que le public croise même un chat rasta et un chauffeur de taxi indien. Alors, prêt pour le départ ?

Concert-spectacle à partir de 4 ans

> Mardi 13 juillet – 15hThe Nino's chantent Nino Ferrer

Ce groupe va nous faire (re)décou-vrir un chanteur des années 60, Monsieur Nino Ferrer. Ses chan-sons sont pleines de fantaisies et de poésies. Au programme de ce concert : "Alexandre", "Le Sud", "Les cornichons", "Le téléfon" et bien d'autres encore.

Concert à partir de 4 ans

> Jeudi 15 juillet – 15hCie Al et les Astrolobi "Lupus in Fabula"

S'il y a bien un personnage qui a tou-jours un rôle de méchant dans toutes nos histoires, c'est bien le loup ; eh oui, souviens-toi : le loup et les trois petits cochons, le loup et le petit chaperon rouge, le loup et les 7 petits chevreaux. Et le voici en fourrure et en habit dans la Prairigolote. Alors que va-t-il se pas-ser ? Et que va faire ce chasseur sans scrupule face à lui ?

Spectacle à partir de 5 ans

> Mardi 20 juillet – 15hLéon et Barnabé "Le grand petit monde"Léon et Barnabé, les deux grands petits clowns qui chantent, dé-cident de devenir Président du Grand Petit Monde. Mais, nos deux compères, ce n'est pas chose facile de les mettre d'accord...


Jeudi 22 juillet – 15hAbel "Chocobelou"

Abel va nous faire découvrir son second album plein de malice et de tendresse : "Chocobelou". Ce chanteur, qui joue aussi de la batterie, va électriser la Prairigo-lote et faire bouger nos tee-shirts.


> Mardi 27 juillet – 15hCie TCSpectacles "Trottino Clowns"Que de péripéties pour nos deux nouveaux amis. Tout devient pré-texte à disputes, poursuites, rires et chatouilles.

Les deux clowns musiciens jon-glent avec les instruments, les rythmes et les sons pour des ins-tants de poésie et de rire !

Spectacle à partir de 4 ans

> Jeudi 29 juilletà partir de 13h

Maquillage avec la Cie Graines d'arts

> 15h30Roger Cactus "Festi'Bal"Une heure de fêtes, de jeux et de chansons à déguster entre copains ou en famille.

Les Enfantillages sont organisés par le Théâtre Interlude de la Ville de Cholet.

Programme annoncé sous réserve de modifications.Lors des spectacles, les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents ou de leurs accompagnateurs.

Renseignements :02 72 77 23 71

www.ville-cholet.fr

24été 2010

Le Musée d'Art et d'Histoire accueille, du 26 juin au 7 novembre, l'œuvre atypique de Guy Houdouin, artiste plus connu sous le pseudonyme d'odon. Son travail : faire vivre la couleur à travers des œuvres tressées. Né au Mans en 1940, étudiant successivement aux Beaux Arts d'Angers, du Mans et de Tours, il s'installe dans un atelier en région parisienne dans le milieu des années 70, là où commence son travail autour du tressage. L'exposition est ainsi arti-culée en deux temps : le premier consacré à ses peintures, le second à ses tressages.

parcours artistique. Ses débuts sont influencés par l'expression-nisme : peinture mouvementée, figures entrelacées, laissant présa-ger son travail futur, le tressage. Il aborde ensuite les volumes : boîtes avec des jeux de rubans, de ciseaux, de formes géométriques bleues. Son parcours artistique tra-verse la figuration, avant de passer à l'abstraction, et privilégie cette technique particulière, rare dans le monde des arts plastiques, qu'est le tressage, à partir de bandelettes de papier kraft peintes, pouvant aller jusqu'à 7 brins. odon tresse la couleur.

Son œuvre renvoie à une certaine réflexion sur le fini et l'infini : ses tressages semblent s'achever sans être terminés, formant un ensemble fini, qui peut se poursuivre à l'infini. On retrouve aussi cette idée de céleste, de néant et de vide, à travers ces œuvres suspendues, que l'on peut regarder de tous les côtés, comme flottant dans les airs.

Métissage. Fruit de rencontres ou de sollicitations, il a collaboré avec de nombreux artistes, leur demandant de peindre librement, sur une feuille de papier kraft,

qu'il va complètement déstructu-rer, en réalisant des lanières avec lesquelles il va réaliser ses tressages. Les artistes acceptent ainsi de perdre leur œuvre, en la confiant totalement à odon. Parmi eux, on retrouve François Morellet, que les Choletais connaissent bien.

odon qui participe activement à l'organisation de l'exposition à Cholet, continue de travailler dans son atelier, en région parisienne.

Si l'exposition proposée par le musée met l'accent sur les travaux les plus contemporains, il sera également possible de découvrir une partie de son œuvre plus ancienne. Parmi elles, on retrou-vera notamment le tressage réalisé à partir d'une œuvre de Morellet.

> Entracte

Exposition > à découvrir au Musée d'Art et d'Histoire du 26 juin au 7 novembre

© F

rank

Sic

reDR

odonô en couleur

DR


DR

Visites guidées de l’exposition

> Samedi 26 juin à 16h en présence de l'artiste > Jeudi 29 juillet à 20h> Jeudi 26 août à 20h> Mercredi 15 septembre à 15h pour les enseignants

En attendant les vacances…"Touche à tout"odon, créateur insolite, emmène le visiteur dans un univers de couleurs entremêlées. Une occasion pour les enfants de les découvrir et de créer leur propre livre du toucher en expérimentant différentes matières (dont celles utilisées par l’artiste) sur un tapis géant.Mercredi 30 juin – 16hA partir de 4 ans

Entrée gratuite pour les enfants et un accompagnateur.

Ateliers-vacances pour enfants"Tisseurs de toiles..."

Inspirés par l'exposition odon, ô en couleur, les enfants laissent libre cours à leur imagination dans une toile qu'ils tissent comme une araignée.

Leur production originale est accompagnée d'une découverte haute en couleur de matières tressées surprenantes.

> Lundi 5 juillet à 14h30 pour les 6/8 ans> Jeudi 8 juillet de 10h à 16h30 pour les 12/16 ans

(atelier d'une journée avec le Musée du Textile)> Lundi 12 juillet à 14h30 pour les 9/12 ans> Lundi 23 août à 14h30 pour les 6/8 ans> Lundi 30 août à 14h30 pour les 9/12 ans

Ateliers-vacances pour adultes"Tressage infini"

Le tressage est un symbole fort pour l'artiste odon. C'est un retour aux origines, une manière de méditer. Durant cet atelier, les participants se laissent guider par l'artiste, sa passion et son univers.

> Jeudi 1er juillet de 10h à 12h et de 14h à 16h30

Nombre de places limitéTarif ateliers enfants : 2,80 eTarif ateliers adultes : 10,60 €

Information et inscriptions aux ateliers :02 72 77 23 22

26été 2010

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n -

Hôte

l de

Ville

de

Chol

et -

avr

il 20

10

v i l l e - c h o l e t . f r

Au Fil du Blancd u 8 m a i a u 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 0

M U S É E D U T E X T I L E

27

Diversité des techniques et des univers esthétiques

Du 19 au 30 juin, l'EMAP expose les travaux de ses élèves, enfants, adolescents et adultes, dans ses locaux et à la Salle des Expositions de l'Hôtel de Ville, tout en commençant à songer à la rentrée 2010-2011. Les inscriptions sont ouvertes à partir du 18 juin. Tous les élèves de l'EMAP révèlent chaque année au public une partie de leur travail, dans le cadre d'une grande exposi-tion. Le thème de l'édi-tion 2009-2010 : le paysage industriel. De la galerie de l'EMAP à la Salle des Expositions de l'Hôtel de Ville, une trentaine de propositions - sonores, vidéo-perfor-mances, photos, volumes, installations, dessins, défilés de mode - qui sera visible du 19 au 30 juin. Le vernissage a lieu samedi 19 juin à 16h à l'EMAP et se poursuivra à l'Hôtel de Ville.

inscriptions. Vendredi 18 juin : journée continue de 8h30 à 19h. Samedi 19 juin : secrétariat ouvert de 9h à 12h et de 13h30 à 16h.

A partir de lundi 21 juin, les inscrip-tions sont possibles aux horaires habituels d'ouverture du secrétariat, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, sauf le vendredi

jusqu'à 16h30. Se présenter à l'EMAP, muni de 2 photos

d'identité et d'une attestation responsabilité civile.

Pour pouvoir s'inscrire dans le cours souhaité, il est conseillé de se présenter dès le mois de juin, même si les inscriptions sont encore possibles début septembre.

classe prépa. L'année 2010-2011 sera notam-ment marquée par le

maintien de la classe préparatoire, avec double-

ment des effectifs (12 élèves accueillis) et cours spécifiques.

La promo 2009-2010 s'est présentée aux concours avec réus-

site, puisque la moitié des élèves est assurée d'intégrer l'école souhaitée (Beaux Arts d'Angers, de Brest, etc.), en attendant que tous les résultats soient publiés.

Exposition > l'EMAP présente les travaux des élèves et prépare la rentrée 2010-2011

Les nouveautés 2010-2011> Atelier dessin-initiation

nouveaux horaires pour les adultes les mardis de 10h à 12h30

> Fusion des ateliers peinture,recherche thématique et recherche plastiquepour les adultes les mercredis de 20h à 22h30

> Atelier pluridisciplinaire pour les enfants de 6 ans les mercredis de 14h à 15h15

> Atelier illustrationpour les ado-adultes les mercredis de 16h30 à19h

> Atelier gravure capacité d'accueil plus importante grâce à l'acquisition d'une nouvelle presse taille douce pour les adultes les mercredis de 20h à 22h30


Renseignements :Ecole Municipale d'Arts Plastiques

Square des Charuelles 02 72 77 23 40

EXPOSITIONDES TR AVAUX

DES ÉLÈ VES DE L'ÉCOLEMUNICIPALE

D'ARTS PLASTIQUES

DU 19 AU 30 JUIN 2010SALLE DES EXPOSITIONSDE L'HÔTEL DE VILLEDU LUNDI AU DIMANCHE10H-12H / 14H-19HET À L'ÉMAPDU LUNDI AU VENDREDI10H-12H / 14H-17H

É C O L E M U N I C I P A L E D ' A R T S P L A S T I Q U E S I M P A S S E D E S C H A R U E L L E S 4 9 3 0 0 C H O L E T / 0 2 7 2 7 7 2 3 4 0

© V

isue

l EM

AP

28été 2010

> Agenda

jusqu'au 2 juillet

Gé Gallard"Regards, colères, petites blessures"Jardin de Verre, 13 bd Gustave Richard

Exposition de dessins, peintures, volumes

Infos Jardin de Verre au 02 41 65 13 58

jusqu'au 3 juillet

Couleur de Pascal PithonEspace Saint-Louis, avenue des Cordeliers

L'œuvre de Pascal Pithon, haute en couleur, correspond à l'identité de "besogneux" donnée dans le pays des Mauges. Pour certains, cela paraît péjoratif, pour lui c'est l'accomplissement d'un travail bien fait.

Infos Espace Saint-Louis au 02 41 49 45 00

jusqu'au 19 septembre

Au Fil du BlancNade Favreau et Myriam DixneufMusée du Textile, rue du Dr Roux

L'une tisserande, l'autre sonorisa-trice, explorent la maison de leur enfance à travers les trousseaux de linge précieusement conservés dans les armoires familiales. Un montage audio qui recueille le son des métiers à tisser accompagne ce parcours. Ce travail de mémoire conduit le public vers ses propres racines et transcende le temps.Visites guidées de l'exposition jeudis 8 et 22 juillet à 20h.

Infos Musée du Textile au 02 41 75 25 40

mercredis 9, 16, 23 et 30 juin de 14h à 19h

Les mercredis gonflésPlace Travot

Structures gonflables pour les enfants de 1 à 10 ans.

Infos service Actions de Quartiers, Actions Commerciales et Artisanat au 02 72 77 22 04

jeudi 10 juin à 15h

"La Parure" de MaupassantSalle Araya de l'Hôtel de Ville

Projection du court-métrage réalisé par les élèves du collège Saint-Joseph.

Infos Médiathèque au 02 72 77 22 57

jeudi 10 juin à 20h30

Soirée philoSalle Araya de l'Hôtel de Ville

"La réalité dans la philosophie idéaliste allemande, Kant, Fichte, Hegel", par Sylvain Portier.


samedi 12 juin

Les contes d'Afrique rencontrent les sonsLudothèque Les 3D, avenue de l'Abreuvoir

Georges M'Boussi, conteur, et Filip Degrott, sculpteur sonore, forment un duo exceptionnel et vous invitent à un voyage entre mots et sonorités étrangères. Ils conteront la belle histoire de Leuk le Lièvre de Léopold Sédar Senghor.

Infos Ludothèque Les 3Dau 02 72 77 23 44

samedi 12 juin

Jean Monnet en FêteParking Val de Loire

Au programme : > spectacle déambulatoire sur les rythmes et chants du Brésil et de Cuba à 15h30 ; > ateliers fresque, sculptures de ballon, baby-foot géant... de 16h à 19h ; > repas partagé à partir de 19h30.Amenez un plat à partager avec les autres !

Infos Service Développement Social au 02 41 65 26 11

étéPour toute insertion dans l’agenda de septembre 2010

et sur le site Internet de la Ville www.ville-cholet.fr - rubrique "Agenda",contacter la Direction de la Communication au 02 72 77 23 83 avant le 17 août 2010.

La rédaction du magazine se réserve le droit de diffuser ou non les informations qui lui auront été communiquées, en fonction de la place disponible dans ses colonnes.

> Agenda Au programme de l'

jeudi 10 juin à 21h

MonkixLe Bar'Ouf, 2 place St Pierre

À la fois chanson rock et musique du monde, Monkix flirte avec un son électrique et des ambiances acoustiques chaudes et envoû-tantes.www.myspace.com/monkixbox

Entrée gratuite Infos Bar'Ouf au 09 75 35 21 18

vendredi 11 juin à 21h

Kawa Circus + Di CorleoneLe Bar'Ouf, 2 place St Pierre

Kawa Circus C'est par passion pour le funk et le groove que les 4 musiciens du département jazz du Conservatoire de Cholet forment le groupe en 2008. Depuis l'arrivée de Dj Slade, il prend une tournure hip-hop. www.myspace.com/kawacircus

Di Corleone Di Corleone évolue dans un style jazz-funk. C'est sur scène qu'il prend toute son ampleur, les gentils mafiosi vous emmènent dans leur univers tantôt ténébreux, tantôt déjanté. www.myspace.com/familiadicorleoneEntrée : 4 € ; adhérents 2 €

Infos Bar'Ouf au 09 75 35 21 18


Voir article page 18

lundi 21 juin

Fête de la MusiqueRues de Cholet

Infos Espace Jeunes au 02 72 77 23 61

samedi 12 et dimanche 13 juin

Tournoi de footballStade de la Treille

Finales nationales vétérans orga-nisées par la Jeune France et re-groupant plus de 700 personnes sur l'ensemble du territoire.Catégories : + 35 ans ; + 45 ans ; + 50 ans> samedi de 9h à 18h et dimanche de 9h à 12h30 (fi nales à 12h)

Bar et restauration sur placeEntrée libre

Infos Jeune France au 02 41 49 06 30

vendredi 18 juin à 20h

Classique et jazz : quand deux univers se croisentChapelle Saint-Louis, rue Tournerit

Emmanuel Gaultier vous invite avec ses 3 partenaires à un voyage musical où 100 ans de jazz se mêlent harmonieusement à 5 siècles de musique classique.Entrée : 6 € ; 3 €

Infos et réservations Espace Saint-Louis au 02 41 49 45 00

samedi 19 juin

Jeux du monde et musiques ethniquesLudothèque Les 3D, avenue de l'Abreuvoir

Animations. Infos Ludothèque Les 3D au 02 72 77 23 44

samedi 19 juin de 9h30 à 17h30

McDo Kids Iron TourPlace Travot

samedi 19 juin à 10h

Club 567Médiathèque Elie Chamard

Vous êtes au collège ou au lycée ? Venez rencontrer d'autres jeunes de votre âge pour discuter autour du thème "Spécial musique(s)".


samedi 19 juin à 20h30

Chorale bretonne "Mouez Bro Landi"La Voix du Pays de LandivisiauEglise Sainte Bernadette, rue Lyautey

Rencontre d'amitié entre 2 chorales : les choristes de la Clé des Chants de Cholet reçoivent leurs amis bretons, durant le week-end de la Fête de la Musique.Entrée : 5 € ; gratuit – 12 ans

mardi 22 juin à 18h

Le cercle de lectureMédiathèque Elie Chamard

Moment de discussion autour de romans ou essais librement choisis et présentés par les participants au gré de leurs enthousiasmes littéraires.


jeudi 24 juin à 14h30

La Guinguette de la GoubaudièreLa Goubaudière, port de Ribou

Après-midi dansant avec l’orchestre Les Troubadours.Entrée : 7 € collation comprise

Infos au 02 41 46 06 90

samedi 26 juin

Totem ludiqueLudothèque Les 3D, avenue de l'Abreuvoir

4e atelier de fabrication "Totem ludique" avec l'artiste Philippe Béchu, peintre et musicien choletais.

Infos Ludothèque Les 3D au 02 72 77 23 44

26 juin au 31 juillet

Arts malgachesMédiathèque Elie Chamard

Exposition réalisée par l'association choletaise Adaamad, pour le Développement des Artistes et de l'Art Malgache. L'occasion de découvrir tout le savoir-faire malgache.


à partir du 26 juin

odon, ô en couleurMusée d'Art et d'Histoire, avenue de l'Abreuvoir

Lorsqu'odon tresse ses œuvres, il tend des fi lets répétés qui piègent les regards. Il crée en méditant sur le fi ni et l'infi ni, sur l'origine de la continuité. Il tient compte du plein et des vides, de l'endroit et de l'envers, mais il laisse aussi le soin à la couleur d'envahir son œuvre avec imprévu et l'accueille sans retenue.

Visites guidées de l'exposition samedi 26 juin à 16h, jeudis 29 juillet et 26 août à 20h.

Infos Médiation Culturelle au 02 72 77 23 22

mercredi 30 juin à 16h

En attendant les vacances...Musée d'Art et d'Histoire, avenue de l'Abreuvoir

"Touche à tout"odon, créateur insolite, emmène le visiteur dans un univers de couleurs entremêlées. Une occasion pour les enfants de les découvrir et de créer leur propre livre du toucher en expérimentant différentes matières dont celles utilisées par l'artiste.

À partir de 4 ansEntrée gratuite pour les enfants et un accompagnateur

Infos et réservations Médiation Culturelle au 02 72 77 23 22

Voir article pages 20-21

25 juin au 3 septembre

Eté Cigale

30été 2010

> Agenda

samedi 3 juillet à 20h30

Soirée cabaretLe Bar'Ouf, 2 place St Pierre

Soirée cabaret d'improvisation théâtrale organisée par les Z'impro-bables.Entrée : 2 €

Infos Bar'Ouf au 09 75 35 21 18

lundi 5 au vendredi 9 juillet

Université d'été des LudothécairesCampus Universitaire du Choletais, bd Pierre Lecoq

La Ludothèque accueille l'Université d'été des Ludothécaires de France et de pays voisins.

Infos Ludothèque Les 3D au 02 72 77 23 44

samedi 31 juillet de 8h à 12h

Don du sangSalle des Expositions de l'Hôtel de Ville

lundi 2 août au dimanche 19 septembre

Les Ailes de Roland GarrosSalle des Expositions de l'Hôtel de Ville

Musée d'Art et Histoire

Exposition sur le thème de l'aviation

Infos Comité des fêtes au 02 41 62 28 09

dimanche 15 août de 10h à 18h

Traditions et saveurs paysannesRibou

L'association des agriculteurs du Choletais renouvelle son animation estivale et vous propose, parmi d'autres animations :

> randonnée pédestre de 10 km autour du site à partir de 9h ravitaillement et plateau repas

> rencontre avec des producteurs locaux et des artisans traditionnels

> présence d'un maréchal-ferrant qui présentera son métier

> show à la canadienne avec l'invitée Danielle Mainville

> lancé de bottes de paille

Repas : 6,50 €

Infos 06 81 35 14 08 ou 06 15 82 40 31

jeudi 1er juillet au mardi 31 août

Ateliers-vacances d'été

Ateliers adultes

"Tressage infi ni"Musée d'Art et d'Histoire, avenue de l'Abreuvoir

Le tressage est un symbole fort pour l'artiste odon. Durant cet atelier, les participants se laissent guider par l'artiste, sa passion et son univers très coloré.

> jeudi 1er juillet de 10h-12h/14h-16h30

"Le crochet dans tous ses états"Musée du Textile, rue du Dr Roux

Laurence Couraud, créatrice textile et tricoteuse acharnée, propose une initiation au crochet.

> vendredi 2 juillet de 10h à 16h (pique-nique sur place)

Entrée : 10,60 € Infos et inscriptions Médiation Culturelle au 02 72 77 23 22

Ateliers enfants

"Tisseurs de toiles... "Musée d'Art et d'Histoire, avenue de l'Abreuvoir

Les enfants laissent libre cours à leur imagination dans une toile qu'ils tissent comme une araignée.

> lundi 5 juillet à 14h30 (6/8 ans) ; jeudi 8 juillet de 10h à 16h30 (12/16 ans) ; lundi 12 juillet à 14h30 (9/12 ans) ; lundi 23 août à 14h30 (6/8 ans) ; lundi 30 août à 14h30 (9/12 ans)

"Retroussez vos manches ! "Musée du Textile, rue du Dr Roux

Après la visite de l'exposition Au Fil du Blanc, les enfants découvrent la notion de "trousseau de famille" et le revisitent de manière plus contemporaine en fabricant eux-mêmes une pièce de trousseau.

> mardi 6 juillet à 14h30 (9/12 ans) ; jeudi 8 juillet de 14h à 16h30 (12/16 ans) ; mardi 13 juillet à 14h30 (6/8 ans) ;mardi 24 août à 14h30 (9/12 ans) ; mardi 31 août à 14h30 (6/8 ans)

Entrée : 2,80 € par atelier Infos et inscriptions Médiation Culturelle au 02 72 77 23 22

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n -

Hôt

el d

e V

ille

de C

hole

t - m

ai 2

010

Concerts gratuitsConcerts gratuitsatuits

vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 juillet

EstijazzParc de Moine



jeudi 8 au jeudi 29 juillet

Les Enfantillages


Sh

tter

sto

ck e

t O

ffi c

e d

e To

uri

sme

Visite du marché aux bestiauxCholet abrite le 1er marché de France pour les gros bovins : ses portes vous sont ouvertes pour un après-midi hors du commun.> lundis 19 et 26 juillet ; 2 et 9 août

de 13h30 à 17h30

Visites découverteCommentées par des guides professionnels, elles vous entraînent dans les rues de la ville sur les traces de l'histoire des Choletais.

Des venelles aux grands boulevards : curiosités architecturales choletaises> mardi 6 juillet de 10h30 à 12h ;

mardi 10 août de 16h à 17h30

Cholet, des hommes et des femmes au pays du mouchoir> mardi 6 juillet de 16h à 17h30

Cholet, terre d'histoire> mardi 13 juillet de 10h30 à 12h

Sous les ailes de Roland Garros (spécial centenaire)> mardi 13 juillet de 16h à 17h30

Le Choletais, une histoire de goûts !> mardis 20 juillet, 10 et 24 août

de 10h30 à 12h

Cholet 1793-1796, ville bleue, blanche et rouge> mardi 20 juillet de 10h30 à 12h ;


Cholet, rue des grands hommes et des petits mystères> mardi 27 juillet de 10h30 à 12h ;


Les jeux d'autrefois> mardis 27 juillet et 17 août de 16h à 17h30

L'économie choletaise vue de son périphérique> mardi 17 août de 10h30 à 12h

Spécial enfants Les jeux d'autrefoisL'Offi ce de Tourisme invite les enfants de 6 à 13 ans, pour un après-midi ludique et culturel ! À travers les jeux d'autrefois, ces jeunes Choletais apprendront à mieux appréhender le patrimoine et l'histoire de Cholet.> mercredis 21 juillet, 4 et 18 août

de 14h30 à 16h30

Visites nocturnes : les mystères de CholetÀ la tombée de la nuit, les rues du centre-ville s'animent. Entre chien et loup, suivez le guide et remontez le temps. Mythes, contes et légendes revivent le temps d'une soirée.> mercredis 7, 14 et 28 juillet de 21h30 à 23h ;

mercredis 11, 25 août et 1er septembre de 21h à 22h30

VTC Vélo Tout CholetCet été, partez de bon matin... À bicyclette ! Revivez l'histoire, le patrimoine culturel et naturel de Cholet, changez de paysage en un tour de pédale !> jeudis 15 et 22 juillet ; 5 et 19 août

de 10h30 à 12h30

Rendez-vous du végétalLes entreprises spécialisées dans le domaine du végétal, les parcs et jardins ouvrent leurs portes pour faire connaître auprès d'un large public leurs diverses activités.

Jardins familiaux à Cholet> vendredi 2 juillet de 15h à 17h

Exploitation agricole à Toutlemonde> vendredi 9 juillet de 15h à 17h

Jardin particulier à Trémentines> vendredi 23 juillet de 15h à 17h

Pépinières Humeau à Botz-en-Mauges> vendredi 30 juillet de 15h à 17h

Camifolia à Chemillé> vendredi 6 août de 15h à 17h

Chauvin Diffusion à Montjean-sur-Loire> vendredi 13 août de 15h à 16h30

Vallée du Moulin à la Tessoualle> vendredi 3 septembre de 15h à 17h

Jardiland à Cholet> vendredi 17 septembre de 15h à 17h

Circuit des épouvantailsL'objectif de cette nouvelle animation, ouverte à tous, est de faire découvrir aux Choletais, mais aussi aux touristes, le petit patrimoine, les éléments naturels et autres curiosités dans les bourgs et campagnes de notre territoire.> du 15 juin au 15 septembre

Terroir et PatrimoineL'art de recevoir : quand la gastronomie rejoint le savoir-faire des artisans locaux. L'Offi ce de Tourisme vous propose de jeter un regard différent sur la gastronomie locale et le petit patrimoine de son territoire.Menus des restaurants choletais partici-pants et liste des artisans locaux auprès de l'Offi ce de Tourisme.> du 1er juin au 30 septembre

> vendredi 23 juillet> vendredi 23 juillet

Pépinières Humeau à Botz-en-MaugesPépinières Humeau à Botz-en-Mauges> vendredi 30 juillet > vendredi 30 juillet

Camifolia à ChemilléCamifolia à ChemilléCamifolia à Chemillé> vendredi 6 août

Chauvin Diffusion à Montjean-sur-LoireChauvin Diffusion à Montjean-sur-LoireChauvin Diffusion à Montjean-sur-LoireChauvin Diffusion à Montjean-sur-Loire> vendredi 13 août> vendredi 13 août> vendredi 13 août> vendredi 13 août> vendredi 13 août

Vallée du Moulin à la TessoualleVallée du Moulin à la TessoualleVallée du Moulin à la TessoualleVallée du Moulin à la TessoualleVallée du Moulin à la TessoualleVallée du Moulin à la TessoualleVallée du Moulin à la Tessoualle> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre> vendredi 3 septembre

Jardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à CholetJardiland à Cholet> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre> vendredi 17 septembre

Infos et réservations Offi ce de Tourisme du Choletais au 02 41 49 80 00 ou [email protected] [email protected]

du 2 juillet au 30 septembre

Animez votre été avec l'Offi ce de Tourisme du Choletais

> Agenda

Médiathèque 02 72 77 23 41Mardi, jeudi et vendredi de 10h à 18h.Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Bibliothèque Universitaire 02 72 77 23 39Jusqu'au 17 juillet et du 24 août au 5 septembre : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30Fermeture du 19 juillet au 21 août

Institut Municipal de Langues 02 72 77 23 50Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h ;samedi de 9h à 12h. Fermeture du 19 juillet au 21 août

Espace Jeuneset Centre Information Jeunesse 02 72 77 23 61Du mardi au vendredi de 14h à 18hFermeture du 19 juillet au 13 août

Ludothèque 02 72 77 23 44Mardi de 16h à 18h, mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h,jeudi de 16h à 18h, vendredi de 16h à 18h, samedi de 10h à 12h.En dehors des horaires d’ouverture au public,la ludothèque accueille des groupes sur rendez-vous.Fermeture du 3 au 31 août

Ecole Municipale d’Arts Plastiques 02 72 77 23 40Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h,vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.

Théâtre Interlude 02 72 77 24 249 rue de Saint-MelaineFermeture jusqu'au 21 septembre.

Musée du Textile 02 41 75 25 40Ouverture pour les groupes :tous les jours, sur réservation uniquement.Du mercredi au dimanche et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18hOuverture le mardi du 1er juillet au 31 août

Musée d’Art et d’Histoire 02 72 77 23 22Ouverture pour les groupes :tous les jours, sur réservation uniquement.Ouverture pour le public : du mercredi au dimanche et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18hOuverture le lundi du 1er juillet au 31 août

Office de Tourisme 02 41 49 80 00Du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h le mardi ouverture à 10hDimanche et jours fériés de 10h à 12hDu 1er juillet au 31 août : du lundi au samedi de 9h30 à 18h30 ;dimanche et jours fériés de 10h à 13h et de 14h30 à 17h

Office Municipal du Sport 02 41 65 45 5158, rue Saint-Bonaventure.Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19hJuillet – août : du lundi au vendredi de 14h à 18h

32été 2010

> Mémento

Plus d’infos sur www.ville-cholet.fr33

> Courrier des lecteurs

Courrier des lecteurs Question de Monsieur Martin

Question de Madame Huvelin

Effectivement, comme chaque année à l'approche de la saison estivale, la Municipalité a décidé de fermer la rue Nantaise à la circulation le soir, favorisant ainsi le confort des consomma-teurs fréquentant les terrasses des restaurants et des bars.

La rue Nantaise sera fermée de la façon suivante : • du 21 juin au 29 août 2010• du lundi au samedi de 19h

à 6h et le dimanche de 14h à 6h.

J’ai apprécié, l'été dernier, que la rue Nantaise soit piétonne le soir,

pensez-vous renouveler l’action cette année ?

Etant assistante maternelle, je tiens une attention particulière aux aires de jeux mises à disposi-tion des enfants. En général, les aires de jeux sont propres et les jeux entretenus, je suppose que ceux-ci sont régulièrement vérifiés ?

Les équipements de jeux installés sur la ville de Cholet et le Puy Saint Bonnet font effectivement l'objet d'une surveillance particulière afin de répondre aux normes en vigueur.

Chaque semaine, un agent municipal visite tous les jeux (245 en totalité) puis valide de manière informatique, grâce à un terminal de contrôle, les différents critères d'ins-pection obligatoire.

Parallèlement, ce travail est égale-ment assuré annuellement par un laboratoire agréé.

Cette pagevous est réservée

Adressez vos suggestions, remarques ou questions :

Direction du Cabinetet des Relations Internationales

Courrier des lecteursBP 32135

49321 Cholet cedex

Afin que vos courrierssoient pris en compte,il convient de préciser

vos nom et adresse.

Gilles BOURDOULEIXvous répondra ainsi

que Michel MAUDETen sa qualité de Maire

Délégué du Puy Saint Bonnet.

Démocratie locale

Thierry Abraham,Adjoint au Maire en charge du

pôle Commerce - Artisanat - Quartiers, se tient à l’écoute des

Choletais à l'Hôtel de Villeet dans les quartiers

tous les mardis sur rendez-vous.

Renseignements :service Actions de Quartiers

02 72 77 23 23

www.ville-cholet.fr

rubrique "Services en ligne" > "Exprimez-vous"

Actions de quartiers

34été 2010

> Expression politique

Il aura eu des silences coupables du Maire : sur l’absence de répercussions du festival des Arlequins pour le centre-ville, sur la réalité des recettes d’exploitation du parking des Arcades Rougé (les chiffres de fréquentation livrés étant peu significatifs avec les heures gratuites), sur l’état actuel du projet "Odéon" (ancien théâtre municipal)… Il y aura eu la scandaleuse fin de non recevoir adressée à la question orale de Dominique Poupard sur la situation des familles étrangères jetées à la rue par le Conseil général de Maine-et-Loire. Ou comment le Maire, si soucieux de l’application du règlement intérieur pour les autres sait parfai-tement ne pas se l’appliquer à lui-même quand cela l’arrange. Le 10 mai dernier, à Cholet, s’écrivait une nouvelle page des chroniques d’un Conseil municipal ordinaire. Pas si ordinaire que ça toutefois…. Car, pour la première fois, une proposition du groupe Ensemble, Vivre Cholet- émanation directe de notre programme de 2008- était retenue par la majorité municipale : celle de télédiffuser, sur Canal Cholet, les séances du Conseil municipal. Un regard élargi autant que nécessaire sur la démo-cratie choletaise va donc pouvoir s’exercer. En espérant qu’il puisse inciter certains à changer de comportement…. On peut toujours rêver !

Le Groupe Ensemble, Vivre Cholet(Gildas GUGUEN, Dominique POUPARD, Philippe HEURTON, Nicole VEYLIT, Jean-Pierre GEINDREAU, Anne GRAVELEAU-HARDY)

Comme le mois dernier, Monsieur Coiffard, Madame Bommé

et Madame Coquelet n'ont pas transmis de texte pour cette édition.

Ensemble, Vivre Cholet

Regard sur la démocratie

Cholet PassionVision globale

S’il est légitime de s’interroger sur la fréquentation du parking des Arcades Rougé quelques mois après son ouverture, il est indispensable de rappeler les raisons de son existence. Dès la fin des années 90, l’équipe municipale conduite par Gilles Bourdouleix s’empare du centre-ville pour lui donner une nouvelle dimension. Précurseur, elle choisit résolument de le redynamiser dans un long et vaste programme de réaménage-ment, les Arcades Rougé, anticipant le développement parallèle des commerces de périphérie. L'actualité nous donne raison. Gouverner c'est prévoir. Actuellement, beaucoup de collectivités de même taille tentent de reconquérir leur centre-ville à l'instar de Cholet.

Aujourd’hui, la ville dispose d'un centre moderne, accessible, et d'une offre commerciale complémentaire en périphérie, pour faire face aux concurrences ligérienne et vendéenne. Maintenir l'at-tractivité de Cholet au milieu d'une zone de chalandise de plus de 200 000 habitants, c'est essentiel. Les Arcades Rougé s'éveillent, les dernières boutiques font le plein, la restauration aussi. Tandis que les loge-ments sont aménagés progressivement, les Choletais s'approprient l'espace public, épuré et convivial ; ils découvrent un nouveau lieu de vie. Faut-il avoir une approche partisane et réductrice du sujet pour ne s’accrocher qu’aux chiffres ? Nous avons une vision globale du développement de la cité. Et chacun de profiter des améliorations continues des accès et de la signalétique du parking. Les chiffres sont à la hausse : + 23% entre février et avril. La Municipalité est à l'écoute : entre réflexion et pragmatisme, la concertation avec les commerçants est permanente. Prochainement, de nouveaux dispositifs et l’adaptation des tarifs du stationnement appor-teront les réponses attendues par les usagers.

La politique d'urbanisme commerciale conduite par la majorité municipale est le résultat d'une vision globale de l'intérêt général et d'une acuité particulièrement développée de l'intérêt de chacun.

La croissance de l’activité du centre-ville est en marche. Les résultats du cinéma sont bons et la fréquentation du supermarché en progression. Les dernières ouvertures de boutiques très réussies sont des gages de succès pour les semaines à venir. Avec les premiers habitants dès cet été, c’est donc une rentrée prometteuse qui nous attend tous !

Frédéric PavageauAdjoint au Maire chargé des Grands Projets d'Aménagement

Les textes des groupes sont publiés tels qu'ils ont été transmis à la rédaction.

Amusant ! Amusant qu'une idée émise depuis longtemps par la majo-rité, à savoir la diffusion du Conseil municipal en direct sur Canal Cholet, soit présentée comme originale par le groupe de gauche. Des raisons tech-niques et financières n'ont pas permis à ce jour d'aboutir. Dommage car les Choletais mesureraient les mensonges de certains. Ils observeraient d'abord la fixation obsessionnelle vis-à-vis du Maire : même quand les réponses sont faites par les Adjoints, on dénonce le silence du Maire. Réponse a été donnée sur les Arlequins ; les chiffres de fréquentation des parkings ont été apportés ; le point sur Odéon a été indiqué.

Surtout la réponse fut claire à la question sur les familles étrangères : le renvoi à la réponse du mois précédent énoncée par Madame LEROY à la même question. C'est une réponse différente qui eut été inquiétante car l'évidence est la même : notre collectivité ne peut que respecter la loi de la République. C'est le fondement de la démocratie.


> Le mag

Ecole élémentaire BuffonLa reconstruction de l'école élémentaire Louis Buffon, menée selon une démarche

Haute Qualité Environnementale et très haute performance énergétique se poursuit durant l'été. Les travaux doivent être achevés pour la rentrée.

L'école pourra alors accueillir ses élèves dans ses nouveaux bâtiments.

La 65e édition de la Foire-Expo de Choletouvre ses portes du 9 au 13 septembre prochain. 10 000 m2 de surface d'exposition,près de 180 exposants, et toujours l'entrée gratuite (sauf le dimanche). Au Parc de la Meilleraie. L'édition 2009 avait accueilli plus de 25 000 visiteurs.

n° 240 Septembre 2010Le mois prochain dans

Foire Expo 2010> Vie municipale

Hôtel de Ville 02 72 77 20 00courriel : [email protected]’Hôtel de Ville est ouvert du lundi au vendredide 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30.Le samedi, le service Etat Civil vous accueille de 9h à 12h.

Mairie annexe du Puy Saint Bonnet 02 41 56 41 76Lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 12het de 13h30 à 17h30, jeudi de 8h30 à 12het vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.

CCASDu lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30.Accueil Solidarité : 02 72 77 24 30Accueil Petite Enfance : 02 72 77 24 10Accueil Personnes Agées : 02 72 77 23 30

SAnTÉ Maison médicale de garde 02 41 33 16 33 Pharmacies de garde (week-ends et jours fériés)

12 et 13 juin : Pharmacie Patellis (Saint Christophe du Bois)19 juin : Pharmacie de la Gare (5 place du 77ème RI)20 juin : Pharmacie Bigot-Fougerouse (Le Puy Saint Bonnet)26 et 27 juin : Pharmacie Saint Pierre (13 avenue des Calins)3 et 4 juillet : Pharmacie Carles et Bonnel (Centre Commercial Leclerc)10 et 11 juillet : Pharmacie Liemkéo (13 rue Descartes)14 juillet : Pharmacie Pied (30 rue du Carteron)

Pour connaître la pharmacie de garde la plus proche de votre lieu de résidence, composez le 3237 (0,34 e/min).

DentistesGardes le dimanche et jours fériés de 9h à 12h. Pour connaîtreles coordonnées du dentiste de garde, appelez le 02 41 87 22 53.

URGEnCES Pompiers 18 (ou portable 112) Samu 15 (ou portable 112) Police 17 (ou portable 112) Police municipale 02 72 77 22 22 Centre antipoison 02 41 48 21 21

TRAnSPoRTS Choletbus-Transports Publics du Choletais 02 41 62 65 65 Service de Transport pour les Personnes à Mobilité Réduite

(TPMR) 02 41 49 02 80 Gare routière 02 41 62 11 86 SNCF 36 35 (0,34 e/ min)

PRATIqUE Déchèterie La Blanchardière Déchèterie Le Cormier

Du lundi au samedi : de 9h30 à 12h et de 15h à 19hDimanche : de 9h30 à 12h

AssainissementPour Cholet et le Puy Saint Bonnet − Lyonnaise des Eaux En cas de problème, appelez le 0 810 887 887 (7j/7j – 24h/24h, prix d'un appel local)

> Infos pratiques

35

© P

hoto

: Et

ienn

e Li

zam

bard

Les délégations des villes jumelées, Oldenburg (Allemagne), Solihull (Angleterre ), Boussé/Sao (Burkina-Faso), Denia (Espagne), Araya (Liban), Pierre De Saurel (Québec) et Dorohoï (Roumanie), se sont retrouvées à Cholet pour célébrer leurs amitiés réciproques. Six délégations et près de 400 participants étrangers, une impli-cation totale des 48 associations culturelles et sportives (dont 23 associations choletaises) plus de 140 familles accueillantes,

sont quelques-uns des ingrédients qui ont contribué à la réussite de cette 13e édition des Rencontres de l'Amitié.

Elles ont été l'occasion d'accueillir un nouvel événement, qui a mis le bon pain à l'honneur : Cholet Tartine. Plus 5 000 tartines ont été réalisées par la Fédération des Boulangers de Maine-et-Loire, en collaboration avec le CFA La Bonnauderie.

Nations unies

n° 239 Été 2010> L'image


Documents

Cholet mag - juin 2010