Chorzowski Informator Kulturalny - marzec 2015

marzec

2015chorzowski informator kulturalny

ChiK magazyn bezpłatny

Nr 03 75/2015

JUBILEUSZ ANDRZEJA

KUCZOKA

POLEC

AM

Szanowni Państwo,

Już 2 marca czeka nas wyjątkowe wydarzenie. W Galerii MM odbędzie się wernisaż jubileuszowej wystawy Andrzeja Kuczoka, zorganizowanej z okazji 50-lecia pracy twórczej chorzowskiego artysty. Ogromny wybór będą mieli miłośnicy sztuki teatralnej. Teatr Rozrywki, obok znakomitych własnych produkcji, zaprentuje spektakle stołecznych scen. W komedii „Złodziej” zobaczymy plejadę znanych aktorów: Renatę Dancewicz, Izabelę Kunę, Cezarego Żaka, Rafała Królikowskiego i Leszka Lichotę.

Chorzowskie Centrum Kultury zaprosi natomiast na przedstawienie cieszące się niesłabnącym powodzeniem: „Klimakterium 2” oraz na sztukę z Tomaszem Kotem w roli głównej. Z całą pewnością warto będzie obejrzeć także spektakle przygotowane przez Teatr Reduty Śląskiej, Zespołu Tańca Współczesnego TENDI, czy Zespołu STEP Tomasza Micha.

Gorąco polecam!

ANDRZEJ KOTALA

Prezydent Chorzowa

chorzowski informator kulturalnyChiK

3 Polecam

5 Teatr Rozrywki

6-35 Chorzowskie Centrum Kultury

36-39 Starochorzowski Dom Kultury

34 Miejska Galeria Sztuki MM

40-44 Miejski Dom Kultury „Batory”

45 Muzeum w Chorzowie

46 Młodzieżowy Dom Kultury

47 Miejska Biblioteka Publiczna

48-49 MORiS

50-52 Sztygarka zaprasza

Nakład 10 000

Kontakt:reklama, kolportaż

+48 606 41 39 83

Wydawca:artMax

wszelkich informacji o imprezach udzielają

ich organizatorzy

Redaguje zespół

I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I MARZeC 2015 5

41-500 Chorzów, ul. M. Konopnickiej 1

www.teatr-rozrywki.pl

Repertuar / KWIECIEŃ 2012

DUŻA SCENA

1 nd godz. 17:00 Kot w butach

2 pn godz. 17:30 Kiedy Kota nie maTeatr Capitol z Warszawy

2 pn godz. 20:30 Kiedy Kota nie maTeatr Capitol z Warszawy

5 cz godz. 19:00 niedziela w parKu z GeorGem6 pt godz. 19:00 niedziela w parKu z GeorGem

7 sb godz. 19:00 niedziela w parKu z GeorGem

8 nd godz. 17:00 niedziela w parKu z GeorGem9 pn godz. 17:30 złodziej komedia w reż. Cezarego Żaka

9 pn godz. 20:30 złodziej komedia w reż. Cezarego Żaka

10 wt godz. 19:00 jesus christ superstar11 śr godz. 19:00 jesus christ superstar12 cz godz. 19:00 jesus christ superstar13 pt godz. 19:00 KoGut w rosole14 sb godz. 15:00 KoGut w rosole14 sb godz. 19:00 KoGut w rosole15 nd godz. 17:00 KoGut w rosole17 wt godz. 11:00 Kot w butach18 śr godz. 11:00 Kot w butach19 cz godz. 10:00 Kot w butach

20 pt godz. 9:00godz. 11:30 Kot w butach

21 sb godz. 17:00 Kot w butach22 nd godz. 17:00 Kot w butach

23 pn godz. 19:00podróż do wnętrza ziemi (śląsKiej) z cyklu „Górny Śląsk – świat najmniejszy

MAŁA SCENA

1 nd godz. 18:00 człowieczy los PIOSENKI ANNY GERMAN

5 cz godz. 09:30 szKoła teatru Lekcja 4

6 pt godz. 09:30 szKoła teatru Lekcja 4

7 sb godz. 10:00 warsztaty szKoły teatruDLA NAUCZYCIELI

7 sb godz. 19:30 człowieczy losPIOSENKI ANNY GERMAN

8 nd godz. 18:00 człowieczy losPIOSENKI ANNY GERMAN

11 śr godz. 09:30 szKoła teatru Lekcja 3


13 pt godz. 19:30 złanocKi, czyli bajKi dla potłuczonych


15 nd godz. 18:00 patryK K. stand-up comedy Krzysztofa Grabowskiego wg prozy Jerzego Pilcha

17 wt godz. 09:30 szKoła teatru Lekcja 1

18 śr godz. 09:30 szKoła teatru Lekcja 1


20 pt godz. 19:00 osobowośĆ zaburzona


UWAGA! Repertuar może ulec zmianie

Repertuar / marzEC 2015

KASA BILETOWA czynna wtorek-sobota w godz. 9:00-20:00niedziela, poniedziałek i święta dwie godziny przed spektaklemtel. +48 /32 346 19 34 e-mail: [email protected]

MOTORYZACJA sp. z o.o.41-500 Chorzów, al. Wojska Polskiego 20; tel. 32 241 20 17

AUtORyZOwANy sERwis i CZęśCi ZAmiENNE

sERwis wiElOmARKOwy

www.motoryzacja.chorzow.pl

stacja Kontroli Pojazdów

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS

ZACHORZOWSKIE CENTRUM KULTURY Z

APRASZA

6 I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I MARZeC 2015 7CHORZOWSKIe CeNTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIeNKIeWICZA 3 I

www.chck.pl I / CHCK ZAPRASZA

/ MARZEC 2015 BILETY INFORMACJE/REZERWACJA

1 ND 11:00 Film ANimOwANy DlA DZiECi W RAMACh RODZINNyCh NIEDZIEL W ChCK

ChCKarta [email protected]/ 349 78 69/63

1 ND 18:00 CZEsŁAw JAKUBiEC COmEDymUzYKa ŻarTEm ŚPIEWaNa

30,20*,• [email protected]/ 349 78 69/63

2 PN 20:00 KABAREt sKECZÓw męCZĄCyCH P: 45 B: 40

[email protected]/ 349 78 69/63

3 wt 18:00 chcKino KLAsYKA AMErYKAŃsKIEGO KInAGWIAZDy KINA: al PaCINo

ChCKarta [email protected]/ 349 78 69

5 CZ 19:00 sPEKtAKl SzCzĘŚCIE GRZEGORZA CIUMRAKIEWICZAw wykonaniu Lekkiego Teatru Przenośnego / sala teatralna nr 33

7 [email protected]/ 349 78 84/63

5 CZ 19:00 KONCERt oBErSCHlESIEN 45 /przedsprzedaż55 /w dniu koncertu


6 Pt 18:00 sPEKtAKl KlImaKTErIUm 2 czyli menopauzy szał /Teatr Capitol z Warszawy

P: 80B: 70


7 sB 18:00 SzoŁTYSKoWE UroDzINY – benefis działalności artystycznej miROsŁAwA sZOŁtysKA

P: 100B: 80


8 ND 18:00 KONCERt Z OKAZJi DNiA KOBiEt „SŁaBa PŁEĆ, a JEDNaK NaJSIlNIEJSza”

30,25*,• [email protected]/349 78 67/63

9 PN 19:00 maGIC SHoW – tOmAsZ KABis i JEgO gOśCiE 30,20*,•15 /dzieci i młodzież

[email protected]/349 78 68/63

10 wt 19:00 KONCERt oBara INTErNaTIoNal 30,20*,• [email protected]/349 78 71/63

11 śR 18:00 chcKino KLAsYKA AMErYKAŃsKIEGO KInAGWIAZDy KINA: al PaCINo

ChCKarta [email protected]/349 78 69

12 CZ 17:00 sPEKtAKl tANECZNy KrÓloWa ŚNIEGU w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego TENDI

P:15,10*,**B: 10,5*,**


13 Pt 19:00 „ToUCH of IrElaND – THE STorm” ZEsPÓŁ CARRANtUOHill

40 [email protected]/349 78 71/63

14 sB 19:00 Ira KONCERt ElEKtRyCZNy 50 [email protected]/349 78 71/63

15 ND 16:00 sPEKtAKl DlA DZiECi „faNTazJaNa – NIEKoŃCząCa SIĘ oPoWIEŚĆ”

P: 15, 10**B:10, 5**


16 PN 9:30 KoNKUrS rECYTaCJI W moWIE ŚląSKIEJ FiNAŁ


17 wt 18:00 „TaKI fESTIWal PamIĘTam…” Wspomnienia festiwalowe IV LO w Chorzowie


/ MARZEC 2015 BILETY INFORMACJE/REZERWACJA

18 śR 18:00 chcKino KLAsYKA AMErYKAŃsKIEGO KInAGWIAZDy KINA: al PaCINo


20 Pt 18:00 PRZEDstAwiENiE sŁOwNO-mUZyCZNE „SŁoWaCKI WIElKIm PoETą BYŁ…” czyli Chochlik wśród Przyjaciół, w wykonaniu AZSO w Chorzowie

5 kontakt AZSO w Chorzowie 513 809 472

20 Pt 19:00 sPEKtAKl „SCENarIUSz Dla SamoTNYCH KoBIET” w wykonaniu Lekkiego Teatru Przenośnego / sala teatralna nr 33

7 [email protected]/349 78 84/63

21 sB 18:00 sPEKtAKl JaK zoSTaĆ SEX GUrU w wykonaniu Tomasza Kota

P: 65B: 55


22 ND 11:00 Film ANimOwANy DlA DZiECi W RAMACh RODZINNyCh NIEDZIEL W ChCK


22 ND 18:00 sPEKtAKl tANECZNy lalKarz w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego TENDI

P: 15, 10**B: 10, 5**


23 PN 17:00 spotkanie z cyklu przEwOdnIK OpOwIAdA rOUtE 66 - ALEKsAndrA OsAdnIK-zOcŁOŃsKA / sala konferencyjna


24 wt 10:00 sPEKtAKl „o zaJąCzKU, KTÓrY NIE PoTrafIŁ zlICzYĆ Do TrzECH”

P: 12, 10**B: 8, 7**


24 wt 19:00 z cyklu InnE GrAnIE w chcK wystąpią: mstAKE, slUtOCAstERs, BAJZEl


24 wt 18:00 z cyklu „pOGOdOMY O śLąsKU?” z Markiem szołtyskiemmaTKa BoSKa z GrUSzKą /sala konferencyjna


25 śR 18:00 sPOtKANiE Z HUmOREm ślĄsKim - prowadzenie Eugeniusz Kosmała /sala konferencyjna


27 Pt 19:00 sPEKtAKl „SPoD laTarNI” tylko dla widzów dorosłych w wykonaniu Lekkiego Teatru Przenośnego / sala teatralna nr 33


27 Pt 18:00 mIĘDzYNaroDoWY DzIEŃ TEaTrU sPEKtAKl „raJzENTaSza krótkie sztuki po śląsku dwie do śmiechu a jedna nie” w wykonaniu Teatru Reduta Śląska

P:15,10*,•B: 10, 5*,•


28 sB 18:00 sPEKtAKl tANECZNy „KoCHaJ I TaŃCz” w wykonaniu Studia Musicalowego STEP Tomasza Micha

P: 15,10*,•B: 10,5*,•


29 ND 16:0017:15

malUCH I mUzYKa ZABAWy PRZy MUZyCE dla niemowląt i dzieci do 6 roku życia

20, 15** [email protected]/349 78 68/63

31 wt 18:30 mIToloGICzNE PoDrÓŻE maŁE I DUŻE prowadzenie Tomasz Nauwerk / sala konferencyjna

ChCKartarezerwacja miejsc

[email protected]/349 78 84

*ChCKarta \ ** Karta Bajtel ChCK \ • Chorzów 60+

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE www.chck.pl

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



29 mARCA 2015 I GODZ. 16:00 i 17:15

Dorota Banaś- skrzypaczka,

animator kultury i propagator teorii

uczenia się muzyki E.E Gordona

facebook violin di

bilety:20 PLN

z Kartą Bajtel15 PLN

więcej informacji:[email protected] tel. 32 349 78 68/63

MaLUCH i MuZYKA

Wiosna, wiosna, wiosna – na scenie w roli głównej niemowlaki i dzieciaki, tatusiowie i mamusie oraz zespół muzyczny, który zabrzmi świeżo i wiosennie. To co lubimy najbardziej czyli radosna, taneczna muzyka zielonej Irlandii, nowe pomysły na zabawę z maluchem,dużo śmiechu i ruchu. Zapraszamy do spędzenia z nami niedzielnego popołudnia. Koncerty Gordonowskie mają już duże grono malutkich zwolenników, dziękujemy za waszą obecność i zapraszamy znów do wspólnej dobrej zabawy dla całej rodziny.

12 KwiEtNiA 2015 I GODZ. 16:00

dla dzieci już od 3 lat

Czas trwania: 1godz. 25min. w tym przerwa: 20 min.

bilety:15 PLN – parter10 PLN – balkon

z Kartą Bajtel10 PLN – parter5 PLN – balkon


BAJKA DLA DZIECI

ZwierZętA DoKtorA DoLittLew wykonaniu Teatru Dzieci Zagłębia z Będzina

Zwierzęta Doktora Dolittle to historia przygód doktora, którego pacjentami są zwierzęta. Pewnego dnia Jan Dolittle wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi wyjeżdża do Afryki, aby leczyć małpy, które ogarnęła tajemnicza epidemia. Podczas tej barwnie opowiedzianej historii mali widzowie stają się świadkami weterynaryjnych zmagań doktora medycyny - Jana Dolittle, w wiktoriańskiej Anglii, a następnie w mrożącej krew w żyłach wyprawie na Czarny Ląd.

/ CHCK ZAPRASZA

15 mARCA 2015 I GODZ. 16:00

SPEKTAKL FANtAZJANA Niekończąca się opowieśćw wykonaniu PRyM ART-u


z Kartą Bajtel 10 PLN – parter5 PLN – balkon

więcej informacji i rezerwacja biletów:[email protected] tel. 32 349 78 68 /63

Mały Bastian po śmierci mamy zamyka się w sobie, zaczyna mieć problemy w szkole i nie potrafi porozumieć się ze swoim tatą. Pewnego dnia chowa się w księgarni, uciekając przed prześladującymi go starszymi kolegami ze szkoły. Tam znajduje tajemniczą książkę, dzięki której przeżyje najwspanialszą przygodę w swoim życiu. Nie jest to bowiem zwykła książka, ale pełna magii brama do innego świata. Dzięki niej Bastian przenosi się w krainę Fantazjany, której grozi zagłada... Mały chłopiec okaże się wkrótce jedyną osobą, która może uratować świat fantazji...

24 mARCA 2015 I GODZ. 10:00

czas trwania: 1 godz. 10 min. bez przerwy


z Kartą Bajtel10 PLN – parter7 PLN – balkon


BAJKA DLA DZIECI

o ZAJąCZKU, KtórY Nie potrAFił ZLiCZYć Do trZeCH

Spektakl opowiada o przygodach zajączka, który przez brak umiejętności liczenia zawsze skręca nie za tą wierzbą co trzeba i ciągle gubi się w lesie. Spotyka na swej drodze innych bohaterów, a z tych spotkań wynika mnóstwo przezabawnych sytuacji.

ZAPOwiEDŹ

ZABAWY PRZY MuZYCE DLA NIEMOWLąT I DZIECI DO 6 ROKu żYCIA

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



1.03 Jakubiec 1 str 2.03. Kabaret Skeczów Męczących 1 str

1 mARCA 2015 I GODZ. 18:008 KwiEtNiA 2015 I

CZESłAW JAKuBIEC COMEDY

MUZYKA ŻArteM ŚpiewANAArtyści są laureatami wielu festiwali muzycznych i kabaretowych oraz stałymi gośćmi rozrywkowych programów telewizyjnych. Koncertują w Polsce i za granicą. Śpiewająco operują żartem w muzycznym takcie, swobodnie nawiązując bezpośredni kontakt z widzami i sprawiając, że każdy z nich staje się integralną częścią przedstawienia. Muzykę klasyczną prezentują z przymrużeniem oka, a wszystko po to by zaskoczyć formą i rozbawić treścią.

Arie operowe, pieśni Moniuszki, etiudy Chopina czy utwory Mieczysława Fogga w wersji kabaretowej tworzą humorystyczną mieszankę rozrywkową na najwyższym poziomie.

Czesław Jakubiec Comedy - pół żartem pół serio - bawi, uczy, zaskakuje.

bilety:30 PLN 20 PLN – z ChCKartą, Kartą Bajtel i Kartą 60+

więcej informacji i rezerwacja miejsc:[email protected] tel. 32 349 78 69/63

ZAPOwiEDŹ2 mARCA 2015 I GODZ. 20:00

bilety:45 PLN - parter40 PLN - balkon

więcej informacji i rezerwacja biletów:[email protected] tel. 32 349 78 69/63

Program L!VE to niesamowita okazja do obejrzenia na żywo tegorocznych skeczów kabaretu, które błyskawicznie podbiły serca telewidzów i internautów, jak również premierowych, a wręcz przedpremierowych numerów. Właśnie LIVE ujawnia największy talent KSM, niesamowity wręcz kontakt z publicznością, oraz naturalna i niepohamowana skłonność do improwizacji. Spektakl LIVE jest inny za każdym razem, za każdym razem jest śmieszny, za każdym razem wzbogacony o komentarz aktualnych wydarzeń społeczno-politycznych. Nie da się dwa razy wejść do tej samej rzeki i nie da się dwa razy obejrzeć takiego samego programu KSM.

Podczas spektaklu spotkacie plejadę przezabawnych postaci, wykreowanych przez KSM. Szaloną katechetkę Jadwigę, która przeprowadzi niezapomnianą lekcję przedmałżeńską, jak również pokaże się w zupełnie nowej odsłonie, odwiedzicie progi zakładu psychiatrycznego gdzie urodziła się kolejna opowieść Wiesława Adamczyka o dzisiejszej Polsce i wiele wiele innych.

LIVE to „na żywo”, LIVE to inaczej niż w telewizji, LIVE to ponad 100 minut śmiechu, LIVE to pewność że to TY Widzu będziesz w centrum niesamowitych kabaretowych emocji.

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



5 mARCA 2015 I GODZ. 19:00

Oberschlesienbilety:45 PLN 55 PLN /w dniu koncertu

KONCERT PRZEDPREMIEROWY

ŚLoNSKo GoDKA to MUZYKA!Oberschlesien zmienia stereotyp śląskości karykaturalnej i często trywialnej. Pokazujemy wszystkim, że można pisać, śpiewać i myśleć po śląsku. Jesteśmy od wielu pokoleń związani ze Śląskiem, regionem pełnym pięknych tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Naszą muzyką/twórczością chcemy udowodnić, że Śląsk jest fajny, kreatywny i nowoczesny.


/ CHCK ZAPRASZA

2czyli menopauzy szał

6 mARCA 2015 I GODZ. 18:00


więcej informacji i rezerwacja miejsc:[email protected] tel. 32 349 78 69/63

SPEKTAKL

KLIMAKTERIUM

13 mARCA 2015 I GODZ. 19:00

bilety:40 PLN


TOUCH Of IRELAND - ThE sToRMZeSpół CArrANtUoHiLL NA DZieŃ KoBiet i DZieŃ Św. pAtrYKA

„TOUCH of IRELAND - the storm” to niezwykle barwne widowisko muzyczno-taneczne opracowane przez uznany na świecie zespół muzyki celtyckiej Carrantuohill oraz najlepszych specjalistów od tańca irlandzkiego.

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



7 mARCA 2015 I GODZ. 18:00



Wystąpią: Chorzowska Orkiestra Rozrywkowa Darek Band • Szlagier Maszyna • Brygida i Robert Łukowski • Czesław Żemła Mirosław Szołtysek w wielu odsłonach artystycznychGość specjalny Super Star Italo Disco Francesco Napoli

8 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

KONCERT Z OKAZJI DNIA KOBIET

„SłABA płeć, A JeDNAK NAJSiLNieJSZA”

bilety:30 PLN 25 PLN – z ChCKartą, i Kartą 60+


Spektakl muzyczno-słowny, którego gospodarzami

będą tenor Sylwester Targosz-Szalonek i aktor,

gwiazda serialu „Na Wspólnej” Kazimierz Mazur.

Beata Mańkowska, Justyna Dyla a także tancerze

i kameraliści Orkiestry im. Arcyksiężnej Marii

Krystyny Habsburg

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



10 mARCA 2015 I GODZ. 19:00

bilety:30 PLN

z ChCKartą, Kartą 60+ 20 PLN


Maciej Obara saksofon

Dominik Wania fortepian

Ole Morten Vågan kontrabas

Thomas Stronen perkusja

„Już pierwsze dźwięki najnowszej płyty Macieja Obary wzruszyły mnie, wprowadziły w czar tej muzyki (...) Jego muzyka jest silna, dojrzała, głęboka, pełna czaru, piękna. Jest jego własna”. Tomasz Stańko

„Bez dwóch zdań znakomite, poważne granie (…). Ujęte w kompozycje, ale przede wszystkim zapierające dech w piersiach improwizatorską narracją. Zagrane przez zespół bez słabych punktów. Nie wiadomo czy bardziej chwalić lidera czy może pochylać się nad wyśmienitym Dominikiem Wanią albo nad silnym brzmieniem i dosadnym rozmachem norweskiej sekcji rytmicznej”. Maciej Karłowski, Jazzarium

oBArA iNterNAtioNAL

KONCERT

9 mARCA 2015 I GODZ. 19:00

MAGiCSHow

Tomek Kabis - finalista programu Mam Talent TVN zaprasza na Magic Show, czyli spektakl iluzjonistyczno-kabaretowy rodem z Las Vegas. Podczas pokazu nie zabranie: wielu spektakularnych trików w tym sztuczek prezentowanych w VI. edycji Mam Talent, które pokazane zostaną w starym składzie oraz duecie Alan Kralski & Tomek Kabis; nowych sztuczek z udziałem pięknej asystentki Izabeli oraz utalentowanego młodego asystenta Pawełka.

DODATKOWO: Santiago Gil - finalista Mam Talent, prawdopodobnie najmłodszy i najbardziej utalentowany tancerz w Polsce! FIRE SHOW - pokaz ogniowy! Grupa taneczna OuerTeam

bilety:30 PLN

20 PLN z ChCKartą, Kartą 60+

15 PLN dla dzieci i młodzieży


CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



14 mARCA 2015 I GODZ. 19:00

KONCERT

bilety:50 PLN


„Jesteśmy dojrzałym zespołem, niczego nie musimy udowadniać. Gramy muzykę, która sprawia nam przyjemność i myślę, że będzie sprawiała przyjemność fanom” – tak o twórczości IRY na stronie internetowej zespołu napisał lider – Artur Gadowski. Przyjemność ta trwa już blisko ponad 31 lat. Zespół został założony w 1980 roku w Radomiu. IRA to jeden z najpopularniejszych polskich zespołów grających łagodniejszą odmianę heavy metalu, mający na koncie trzy złote płyty i jedną platynową. Z wszystkich komentarzy i opinii o zespole znajdujących się w Internecie najczęściej pojawia się stwierdzenie, że są jak wino im starsi, tym lepsi. I chyba w tym coś musi być. Zespół znany jest z takich przebojów jak „Parę chwil”, „Londyn 08:15”, „Trochę wolniej”, „Nie daj mi odejść”, „Dlaczego nic”.

12 mARCA 2015 I GODZ. 17:00

SPEKTAKL TANECZNY

KróLowA ŚNieGU


z ChCKartą, Kartą Bajtel10 PLN – parter5 PLN – balkon


Studio Tańca Współczesnego TENDI choreografia i reżyseria Barbara Ducka

22 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

SPEKTAKL BALETOWY

LALKArZ


z ChCKartą10 PLN – parter5 PLN – balkon


w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego TENDIChoreografia i reżyseria: Barbara Ducka

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA


www.chck.pl I / CHCK ZAPRASZA/ CHCK ZAPRASZA

mARZEC 2015 I KWIECIEń 2015

patronat medialny:

iV FeStiwAL MAłYCH ForM ArtYStYCZNYCHmARZEC - PRZESŁUChANIA PÓŁFINAŁOWE

13-14.04.2015 – PRZESŁUChANIA FINAŁOWE W Jury festiwalu zasiądą: Dorota Pomykała, Magdalena Piekorz, henryka Wach-Malicka oraz Robert Talarczyk

14.04.2015, gODZ. 18:00 – UROCZySTA GALA wręczenia nagród laureatom IV Festiwalu Małych Form Artystycznych oraz SPEKTAKL TANECZNy pt. „SZySZyMORA” w reż. Tomasza Micha.




Spektakl taneczny pt. „Szyszymora” oparty na starych baśniach i legendach Irlandzkich. Opowiada o mitycznych zjawach, których pojawienie się zwiastuje śmierć. Każdej irlandzkiej rodzinie była przypisana jedna Szyszymora, która zazwyczaj trzymała się z dal, błąkając się samotnie po wzgórzach wokół domostwa. Niezwykle rzadko zdarza się, aby ukazywało się ich kilka jednocześnie – tak dzieje się w tym spektaklu. Ich ukazanie się w grupie zwiastuje śmierć kogoś szanowanego lub znamienitego…

Czy Szyszymory po raz kolejny wprowadzą zamęt w Irlandzkiej wiosce? Czy spektakl ten zakończy się happy endem? Czy uda się przegonić Szyszymory i uratować kolejną osobę przed śmiercią?

Zapraszamy do obejrzenia.

16 mARCA 2015 I GODZ. 9:30

KoNKUrS reCYtACJi w Mowie ŚLąSKieJ

FiNAŁ

Konkurs organizują:

IV Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Chorzowie

Gimnazjum nr 8 z Oddziałami Integracyjnymi w Chorzowie

Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 im. Miłośników Ziemi Śląskiej w Chorzowie

ChCKarta

więcej informacji i rezerwacja biletów:[email protected] tel. 32 349 78 84

Po raz drugi w nowej formule na deskach ChCK, wystąpi najlepsza dwudziestka recytatorów wyłoniona w eliminacjach - uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z całego regionu. W jury zasiądą pracownicy naukowi Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach - pod przewodnictwem prof. dr hab. Heleny Synowiec.

17 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

„tAKi FeStiwALpAMiętAM…”

wsPOmNiENiA FEstiwAlOwE iV lO w CHORZOwiE

ChCKarta


Uczniowie oraz absolwenci naszej szkoły mają przyjemność zaprosić na uroczystość Taki Festiwal pamiętam…, która odbędzie się 17 marca 2015 r. o godz. 18.00 w Chorzowskim Centrum Kultury. Program widowiska powstał w oparciu o najciekawsze wydarzenia minionego Festiwalu Artystycznego. Licealiści zaprezentują swoje umiejętności wokalne oraz taneczne. Motywem przewodnim będą uczucia, ambicje i namiętności, z jakimi boryka się każdy z nas w podróży życia.

ZAPEwNiAmy

wiECZÓR PEŁEN

mAgiCZNyCH

PRZEżyć

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



bilety: 7 PLN


Dochód ze sprzedaży biletów zostanie

przekazany na cel charytatywny dla Fundacji ISKIERKA

bilety:5 PLN

Więcej informacji oraz zakup biletów w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie, ul. Dąbrowskiego 36tel. 513 809 472

20 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

PRZEDSTAWIENIE SłOWNO-MuZYCZNE

„SłowACKi wieLKiM poetą BYł…”czyli Chochlik wśród przyjaciół

w wykonaniu Klubu Literackiego ,,Chochlik’’ działającego w Akademickim Zespole Szkół Ogólnokształcących w Chorzowie.W programie wezmą również udział Kawiarenka Literacka, Kabaret na 3/4, Peneplena, Gavroche i inni.

24 mARCA 2015 I GODZ. 19:00

bilety:7 PLN


Inne Granie w ChCK” to zapoczątkowany w 2009 r. cykl koncertowy Chorzowskiego Centrum Kultury, w którym prezentują się młode, interesujące zespoły z kręgu muzyki alternatywnej. Współorganizatorem cyklu jest śląskie wydawnictwo muzyczno-literackie Falami. Założycielem Falami jest Marcin Babko, znany m.in. z grup hipiersoniK i Muariolanza oraz działań medialnych. Marcin Babko rekomenduje zespoły zaproszone do udziału w koncertach z serii „Inne Granie w ChCK”.

czyliChochlik wśród Przyjaciół

AKADEMICKI ZESPÓŁSZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH

IMKL E PI OW EI TK ĄC BA YW ŁO .Ł ..S ”„

0020 marca 2015 godz. 18

Chorzowskie Centrum Kultury

czyliChochlik wśród Przyjaciół

AKADEMICKI ZESPÓŁSZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH

IMKL E PI OW EI TK ĄC BA YW ŁO .Ł ..S ”„

0020 marca 2015 godz. 18

Chorzowskie Centrum Kultury

Z CYKLu iNNe GrANie w CHCK WYSTąPIą:

mstAKE slUtOCAstERs BAJZEl

5 MARCA 2015 I GODZ. 19:00

SZCZęŚCie GRZEGORZA CIUMRAKIEWICZA

W rolach głównych: Anna Wilińska i Mirosław Orzechowski

20 MARCA 2015 I GODZ. 19:00

SCeNAriUSZ DLA SAMotNYCH KoBietWG. ANNY JANKO I KATARZYNY GROChOLIw wykonaniu Lekkiego Teatru Przenośnego

W rolach głównych: Nina Siwy i Ewa hanusa-Paleta

27 MARCA 2015 I GODZ. 19:00

SpoD LAtArNiGRZEGORZA CIUMRAKIEWICZA

w wykonaniu Lekkiego Teatru Przenośnego

W rolach głównych: Anna Wilińska i Jacek Jasiok

spektakl tylko dla

widzów dorosłych!

sala teatralna nr 33

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



wstęp:ChCKarta

więcej informacji o filmach:[email protected] tel. 32 349 78 69

3 mARCA 2015 I GODZ. 18:00W RAMACh CyKLU KLASyKA AMERyKAŃSKIEGO KINA

gwiAZDy KiNA:

AL pACiNo11 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

18 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

23 mARCA 2015 I GODZ. 17:00Z CyKLU PRZEwODNiK OPOwiADA Wydział Kultury, Sportu i Turystyki uM Chorzowa oraz ChCK zapraszają na kolejne spotkanie:

roUte 66

sala konferencyjna/ I piętro

wstęp:ChCKarta

więcej informacji: [email protected] tel. 32 349 78 71

Route 66, oddaną do użytku w 1926r. nazywano kiedyś główna ulicą Stanów Zjednoczonych.Licząca blisko 4 tyś. km trasa łączy Chicago z zachodnim wybrzeżem. Prowadzi przez osiem stanów i kilka stref czasowych, stając się swoistą legendą. O swoich wrażeniach z podróży, opowie Aleksandra Osadnik-Zocłońska.

24 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

Z CyKLU POgODOmy O ślĄsKU?Z MARKIEM SZOŁTySKIEM

MAtKA BoSKA Z GrUSZKą


wstęp:ChCKarta

więcej informacji:[email protected]. 32 349 78 84

Pomiędzy Pawłowicami a Jastrzębiem-Zdrojem, leży niewielka śląska miejscowość – Krzyżowice. Tam w kościele katolickim w ołtarzu głównym jest umieszczony stary obraz Matki Boskiej z gruszką o weneckim rodowodzie. Opowiemy jego ciekawą historię.

25 mARCA 2015 I GODZ. 18:00


wstęp: ChCKarta


SpotKANie Z HUMoreM ŚLąSKiMPROWADZENIE EuGENIuSZ KOSMAłA (OJGYN Z PNIOKóW)

Spotkanie z humorem śląskim to projekt, którego głównym celem jest szerzenie i upowszechnianie humoru śląskiego. Podczas spotkania uczestnicy będą mogli wysłuchać opowiadań, historyjek czy kawałów w gwarze śląskiej. Audycja 25 marca jest w szczególny sposób kierowana do instruktorów, nauczycieli i opiekunów zajmujących się przygotowywaniem dzieci i młodzieży do konkursów gwary śląskiej.

31 mARCA 2015 I GODZ. 18:30


wstęp: ChCKarta po wcześniejszej rezerwacji miejsc


MitoLoGiCZNe poDróŻe MAłe i DUŻePROWADZENIE TOMASZ NAuWERK

Projekt edukacyjny, przeznaczony dla dzieci i młodzieży w wieku od 7-14 lat. Zawiera wybrane treści z podstawy programowej w zakresie następujących przedmiotów: język polski, historia i sztuka.Konstrukcja projektu umożliwia uczniom podejmowanie twórczych działań, kształtuje wyobraźnię historyczną, plastyczną, uczy zespołowego rozwiązywania problemów, ćwiczy sprawność językową oraz rozbudza zainteresowanie dotyczące wierzeń starożytnych Greków.

CHOR

ZOWS

KIE

CENT

RUM

KULT

URY ZA

PRAS


APRASZA



21 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

SPEKTAKL KOMEDIOWY

„JAK ZoStAć Sex GUrU…” wg. Wolfganga Weinbergera

W roli głównej Tomasz Kot



SEX-GURU to interaktywna sztuka dla dorosłych, pół wykład, pół terapia, która leczy problemy widzów związane z ich życiem seksualnym przy pomocy śmiechu. Bo każdy ma takie problemy, choć nie każdy się do nich przyznaje. Problemy z seksualnym pożyciem mają nawet najbardziej dobrane pary. Humor i śmiech mogą je rozwiązać - zapewnia Wolfgang Weinberger. Tu znajdziesz odpowiedź na wiele pytań, których wcześniej nie śmiałeś zadać. Przyprowadź swoich przyjaciół – oni też mogą potrzebować pomocy. Wolfgang Weinberger to komik, który wie wszystko o twoim seksie!

27 mARCA 2015 I GODZ. 18:00




sPEKtAKl rAJZeNtASZAw wykonaniu Teatru Reduta Śląska reżyseria: Mirosław Neinert

występują: Roman Gatys, Klaudiusz Keil, Danuta Markiewicz, Andrzej Mateja, Jakub Kliś, Roman Kocur, Tadeusz Michalak, Barbara Lubaszewska-Borys/Daria Kasprzyk, Andrzej Ogłoza, Maciej Mańka, Marcin Melon, Leszek Lubaszewski, Adam Wrocławczyk, Patryk Trzcionka, Klaudia Korpowska

CHORZOwsKA AKADEmiA tEAtRAlNA

spektakl tylko dla

widzów dorosłych!

CHORZOWSKIE CENTRUM KULTURY Z

APRASZACH

ORZO

WSKI

E CE

NTRU

M KU

LTUR

Y ZA

PRAS

ZA

28 I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I ZAPOWIeDŹ 2015 29CHORZOWSKIe CeNTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIeNKIeWICZA 3 I








W rolach głównych wystąpią: Małgorzata PieczyńskaAgnieszka Sienkiewicz Przemysław Sadowski Filip Bobek Piotr Zelt

SPEKTAKL PT. „KoCHANie NA KreDYt”współczesna komedia z elementami farsy

Reżyseria: Olaf Lubaszenko

ZAPOwiEDŹ

ZAPOwiEDŹ

28 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

sPEKtAKl mUZyCZNy Pt. ,,KoCHAJ i tAŃCZ’’


z ChCKartą, 10 PLN – parter5 PLN – balkon


KoNCert wioSeNNY FiLHArMoNii ŚLąSKieJ


APRASZACH

ORZO

WSKI

E CE

NTRU

M KU

LTUR

Y ZA

PRAS

ZA

30 I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I ZAPOWIeDŹ 2015 31CHORZOWSKIe CeNTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIeNKIeWICZA 3 I


ZAPOwiEDŹ

ZAPOwiEDŹ



z ChCKartą/Kartą 60+45 PLN – parter30 PLN – balkon


pHANtoM w wyKONANiU OPERy ślĄsKiEJ Z BytOmiA Musical w 2 częściach na podstawie powieści Gastona Leroux „UPIÓR W OPERZE”



KoNCertCHArYtAtYwNY

Zaproszeni wykonawcy:Duet KaroDe SilversKlaudia i Remi

DLA DoMiNiKA

ZAPOwiEDŹ


GALA BLUeS top 2014 KONCERT LAuREATóW ANKIETY KWARTALNIKA TWóJ BLuES (FESTIWAL BLuESTRACJE)

Tradycyjnie początek roku to czas podsumowań i plebiscytów. Również środowisko bluesowe, skupione wokół czytelników i dziennikarzy Kwartalnika Twój Blues, wybiera faworytów mijającego sezonu w ankiecie „Blues Top”. Polscy laureaci - jak co roku - wystąpią w uroczystym koncercie „Gala Blues Top”, który odbędzie się 25 kwietnia o godzinie 18.00 w Chorzowskim Centrum Kultury w ramach festiwalu „Bluestracje”. Oprócz niepowtarzalnych występów (laureaci zagrają nie ze swymi stałymi zespołami, ale z innymi laureatami), dodatkową atrakcją „Gali” jest wręczenie nagród: „Bluesów-Kalarusów”, czyli grafik autorstwa światowej sławy artysty-plastyka, profesora katowickiej ASP, Romana Kalarusa. W Gali Blues Top 2014 udział wezmą: Zespół roku - JAN GAŁACH BAND Wokalistka roku - KAROLINA CYGONEK Wokalista roku - ADAM KULISZ Gitarzysta roku - GRZEGORZ KAPOŁKA Pianista roku - KRZYSZTOF GŁUCH Harmonijkarz roku - MICHAŁ KIELAK Instrumenty różne - JAN GAŁACH (SKRZYPCE) Odkrycie roku - KRAKÓW STREET BAND Płyta roku - KASA CHORYCH “ORLA” Osobowość roku - KRZYSZTOF RYBARCZYK

bilety:60 PLN /do 14 marca 70 PLN /od 15 marca 80 PLN /w dniu koncertu

więcej informacji i rezerwacja biletów:[email protected] tel. 32 349 78 71/63 patronat Honorowy

poseł Maria nOwAK

Po Gali zapraszamy na after party do klubu Szuflada 15. Wystąpi Juwana Jenkins (USA) & Old Dogs. Za okazaniem biletu na Galę 50% zniżki


APRASZA

CHORZOWSKIe CeNTRUM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. SIeNKIeWICZA 3 I 32 I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I ZAPOWIeDŹ 2015 33

/ CHCK ZAPRASZA

28 KwiEtNiA 2015 I GODZ. 12:00 sPEKtAKl Pt. ,,MAłY KSiąŻę’’wg Antoine de Saint-Exupery

Pokaz premierowy odbył się w 2013 roku podczas Międzynarodowego Festiwalu Art.-Naif. Zaprzyjaźnij się z Małym Księciem i poznaj wszystkich bohaterów, których Mały Książę spotkał w czasie swojej podróży. Mały Książę to spektakl o dorastaniu do wiernej miłości, do prawdziwej przyjaźni, odpowiedzialności za drugiego człowieka. Baśniowa, wzruszająca i mądra podróż dla dzieci i dorosłych z Małym Księciem. Zapraszamy do świata kolorów, radości, przygody, tęsknoty i miłości.

Spektakl wyprodukowany

przez Fundację Teatralną

w Katowicach.

„Produkcję spektaklu

dofinansowano ze

środków Narodowego

Centrum Kultury

w ramach Programu

Narodowego Centrum

Kultury – Kultura –

Interwencje”.



Reżyseria: Alina Chechelska-PłoskonkaScenografia i kostiumy: Sławomir Smolorz Opracowanie muzyczne: Beata PrzybylskaWystępują: Słuchacze i Absolwenci Studium Aktorskiego przy Teatrze Śląskim, Dzieci ze Szkół Gimnazjalnych i Szkoły Baletowej.

29 KwiEtNiA 2015 I GODZ. 17:30 I GODZ. 20:00

KABAREt MłoDYCH pANów

bilety:60 PLN


ZAPOwiEDŹ

ZAPOwiEDŹ


bilety:25 PLN - normalny20 PLN - z ChCKartą i Kartą 60+


KONCERT Z OKAZJI 5-LECIA MIEJSKIEJ

ORKIESTRY CHORZóW

Wystąpi orkiestra wraz z zaproszonymi solistami.

W programie usłyszymy najpiękniejsze arie operetkowe i musicalowe oraz muzykę filmową

26 mAJA 2015 I GODZ. 19:00


KONCERt DZieŃ MAtKi Z WYKONAWCAMI LISTY ŚLąSKICH SZLAGIERóW

ZAPOwiEDŹ

„… jest w orkiestrach dętych jakaś siła”


NA

SI P

ART

NER

ZY:

TERAZ TAKŻE SPRZEDAŻ BILETÓW

NA WyBRANE IMPREZy ChCK NA www.ticketportal.pl

CHORZOwsKiE CENtRUm KUltURy

41-500 Chorzów, ul. Sienkiewicza 3KASY BILETOWE CZYNNE

poniedziałek-piątek od 12:00 do 19:00 lub do zakończenia imprezy w godz. 8:00-12:00 i 14:00-14:30 bilety do nabycia w kasie na I-piętrze, p.nr18

sobota w przypadku dnia bez imprezy od 11:00 do 15:00 lub 2 godziny przed imprezą do jej zakończenia

niedziela 2 godziny przed imprezą do jej zakończeniaw niedzielę bez imprezy kasa nieczynna

tel. 32 349 78 63

Rezerwacja biletów:poniedziałek-piątek w godz. 8:00-18:00

tel. (32) 349 78 67/ 68/ 69/ 71/ 72/ 78/ 84

Nr konta bankowego: 61 1050 1243 1000 0023 2377 3735

Szanowni państwo!

Przypominamy, że Chorzowskie Centrum Kultury oraz

Oddział Starochorzowski Dom Kultury organizuje wiele

różnorodnych imprez - które kierowane do szerokiego

grona odbiorców - dedykowane są także uczestnikom

miejskiego programu CHORZÓw 60 +.

Wystarczy nabyć roczną ChCKartę za symboliczną złotówkę,

by brać udział w szerokiej gamie wydarzeń kulturalnych

prezentowanych w Chorzowskim Informatorze

Kulturalnym i na stronach internetowych ChCK

www.chck.pl i SDK www.sdk.org.pl opatrzonych

informacją - wstęp ChCKarta.

Serdecznie zapraszamy.

STAROCHORZOWSKI DOM KULTURY Z

APRASZAST

AROC

HORZ

OWSK

I DO

M KU

LTUR

Y ZA

PRAS

ZA

36 I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I MARZeC 2015 37STAROCHORZOWSKI DOM KULTURY 41-503 CHORZÓW; UL. SIeMIANOWICKA 59 I

www.sdk.org.pl I / SDK ZAPRASZA

/ M A R Z E C 2015 bilety informacje

6 PT 18:00 BaBSKI ComBEr SzaloNE DISCo / impreza tylko dla Pań 45 zł/[email protected] 247 39 56

7 SB 18:00 BaBSKI ComBEr SzaloNE DISCo / impreza tylko dla Pań 45 zł/[email protected] 247 39 56

7, 21 SB 15:00 KlUB CzYTaJąCYCH roDzIN [email protected] 247 39 56

8 ND 18:00 BaBSKI ComBEr SzaloNE DISCo / impreza tylko dla Pań 45 zł/[email protected] 247 39 56

13-15 PT-ND TUrNIEJ BrYDŻa [email protected] 247 39 53

13 PT 11:00maŁa aKaDEmIa JazzU SINGING’N’SWINGING - Bluesowe drogi / sala widowiskowa ChCKarta

[email protected] 247 39 58

19 CZ10:0011:00

PoGoDomY o ŚląSKU PoCzET zBÓJÓW ŚląSKICH spotkanie z Markiem Szołtyskiem ChCKarta


20 PT 18:00 KoNCErT WIElKoPoSTNY W oGroDzIE olIWNYm… 5 zł[email protected] 247 39 53

20 PT 19:00KINo Na lEŻaKaCH CZyLI MINI-NOC FILMOWA HUGH JaCKmaN ChCKarta


21 SB 9:00 PUCHar amaTora TUrNIEJ SzaCHoWY

21 SB 10:00PoraNEK fIlmoWY Dla DzIECI Klasyczna bajka Walta Disney’a o „chłopczyku z drewna”… ChCKarta


23-25 PN-ŚR fESTIWal maŁYCH form TEaTralNYCH przesłuchaniaKoordynator FestiwaluAgata Śliwa

23 PN 17:30KlUB z WYoBraŹNIą warsztaty artystyczneŚWIąTECzNE ozDaBIaNIE

10złjednorazowe


24 WT 18:00Wernisaż WystaWy rocznicoWej chorzoWskiej Grupy plastycznej krajcok’12 w ramach wernisażu - muzyczna niespodzianka ChCKarta


27 PT 17:00 STaroCHorzoWSKI KlUB PoDrÓŻNIKa [email protected] 247 39 56

28 SB 10:00PoraNEK TEaTralNY BAJKI DLA DZIECI „o JaŚKU WĘDroWNICzKU” prezentuje bard, aktor i wokalista Piotr Rybak 2 zł


28 SB 11:00PoraNEK TEaTralNY / warsztaty artystyczne - bliżej natury - ekologiczne ozdoby świąteczne 3 zł


/ Z A P O W I E D Z I K W I E T N I A

1.04. 10:00ŚWIąTECzNIE – JaJECzNIE / Warsztaty plastyczne dla dzieci / liczba miejsc ograniczona -


1.04. 10:00WYKŁaD oraz WarSzTaTY z CYKlU „mŁoDY DESIGN” „STrEET arT” / warsztaty dla młodzieży / liczba miejsc ograniczona 5 zł


16.04. 18:00spEKtAKL rAJzEntAszA krótkie sztuki po śląsku dwie do śmiechu a jedna nie w wykonaniu Teatru Reduta Śląska, reżyseria - Mirosław Neinert

10 zł7 zł z ChCKartą


6 mARCA 2015 I GODZ. 18:007 mARCA 2015 I8 mARCA 2015 I

bilety:45 PLN


Wraz z zespołem Hanuta już po raz kolejny chcemy SERDECZNIE ZAPROSIĆ wszystkie Panie na imprezę BABSKI COMBER. Przeniesiemy się w niepowtarzalne czasy dobrej zabawy, tym razem cofniemy się w fantastyczne czasy SZALONEGO DISCO, a w tę dyskotekową noc atrakcji Mr. LOVELAS napewno onieśmieli niejedną z WAS!!! Gwarantujemy dużo humoru, wspólnego śpiewania, konkursy z nagrodami oraz poczęstunek dla każdej Pani.W drugiej części szalonej zabawy zapraszamy na zwariowane tańce, do których zaprosi DEE JAY

BABSKi CoMBer

SZALoNe DiSCo

STAROCHORZOWSKI DOM KULTURY Z

APRASZAST

AROC

HORZ

OWSK

I DO

M KU

LTUR

Y ZA

PRAS

ZA

38 I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I MARZeC 2015 39STAROCHORZOWSKI DOM KULTURY 41-503 CHORZÓW; UL. SIeMIANOWICKA 59 I

www.sdk.org.pl I / SDK ZAPRASZA

23 mARCA 2015 I GODZ. 17:30

bilety:10 PLN


wARsZtAty ARtystyCZNE ŚwiąteCZNe roZMAitoŚCi Zapraszamy wszystkich, którzy chcą wykonać własnoręcznie ozdoby świąteczne

20 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

KONCERt wiElKOPOstNy w oGroDZie oLiwNYM…

bilety:5 PLN


24 mARCA 2015 I GODZ. 18:00

wERNisAż wystAwy ROCZNiCOwEJ CHorZowSKieJ GrUpY pLAStYCZNeJ KRAJCOK’12

wstęp:ChCKarta

więcej informacji: [email protected] tel. 32 247 39 56

W ramach wernisażu - muzyczna niespodzianka

1 KWIETNIA 2015 I GODZ. 10:00

liczba miejsc ograniczona


ŚWIąTECZNY JARMARK uMIEJĘTNOŚCI:ŚwiąteCZNie –JAJeCZNie WARSZTATy PLASTyCZNE DLA DZIECI

1 KWIETNIA 2015 I GODZ. 10:00

liczba miejsc ograniczona

wstęp:5 PLN


WYKłAD ORAZ WARSZTATY Z CYKLu MłoDY DeSiGN - Street Art WARSZTATy DLA MŁODZIEŻy

ZAPOwiEDŹ

ZAPOwiEDŹ

MIEj

SKI

DOM

KULT

URY

„bAT

ORY”

ZAP

RASZ

AMIEjSKI DOM KULTURY „bATORY” Z

APRASZA

40 I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I MARZeC 2015 41

www.mdkbatory.pl I I tel. 32 / 246 00 60÷3 I tel./fax 32 / 246 39 37 I [email protected]

MIeJSKI DOM KULTURY „BATORY” 41-500 CHORZÓW; UL. STeFANA BATOReGO 6 I

/ M A R Z E C 2015 SALA INFORMACJE1 ND 18:00 BaBSKI ComBEr Sala Widowiskowa [email protected]

3 wt 18:00 BEZPŁAtNE PORADy PRAwNE Sala 5 [email protected]

4 śR 18:00 CHorzoWSKI KlUB roWEroWY ZAPRASZA NA SPOTKANIE Sala 5 [email protected]

6 Pt

18:00 BaBSKI ComBEr Sala Widowiskowa [email protected] sB

8 ND

10 wt 10:00 sPOtKANiE KlUBU rozmaIToŚCI KUlTUralNYCH PEGaz Sala Widowiskowa [email protected]


11 śR 17:00 KlUB PromoCJI PoETYCKICH Sala 107 [email protected]

13 Pt18:00 BaBSKI ComBEr Sala Widowiskowa [email protected]

14 sB

16 PN 12:00 iNAUgURACJA fESTIWalU TEaTralNEGo Sala Widowiskowa [email protected]

17 wt 12:00 wERNisAż wiOsENNEJ wystAwy KlUBU „EWa” Sala 5 / wystawę można zwiedzać do 26.03. w godz. 10:00 -18:00


18 śR 17:00 Inauguracja VIII Chorzowskiej Kampanii POlA NADZiEi KONCERt „GaD mU TrIo & THE BEaTlES” Sala Widowiskowa [email protected]

20 Pt18:00 BaBSKI ComBEr Sala Widowiskowa [email protected]

21 sB

22 ND 17:00 sPEKtAKl tEAtRU CZARNEgO tŁA Pt. „KoSmICzNa PoDrÓŻ” Sala Widowiskowa [email protected]

23 PN 08:00 AKCJA HONOROwEgO KRwiODAwstwA hol [email protected]

24 wt 10:00 sPOtKANiE KlUBU rozmaIToŚCI KUlTUralNYCH PEGaz Sala Widowiskowa [email protected]


25 śR 19:00 KABAREt HraBI Sala Widowiskowa [email protected]

26 CZ 10:00sPEKtAKl DlA DZiECi „KrzYŚ I GWIazDKa z NIEBa” - impreza zamknięta Sala Widowiskowa [email protected]

27 Pt 18:00

KlUB FilmOwy lOKAtOR ZAPRAsZA: „Kongres” Ali Formana twórcy filmu „Walc z Baszirem” jako odważna, nietuzinkowa i kontrowersyjna wizja naszej przyszłości na podstawie interpretacji prozy Stanisława Lema Sala 305 [email protected]

27 Pt 13:00 ZAKOńCZENiE fESTIWalU TEaTralNEGo Sala Widowiskowa [email protected]

29 ND 10:00 JARmARK RZECZy ŁADNyCH Sala Widowiskowa www.rzeczy-ladne.pl


18 mARCA 2015 I GODZ. 17:00

INAUGURACJA VIII ChORZOWSKIEJ KAMPANII

POLA NADZIEIKONCERT „GAD MU trio & tHe BeAtLeS”

W programie także:Wykład ks. dr Wojciecha Bartoszka:

„Asceza współcześnie?”

wstęP wOlNy!

Zbiórka pieniędzy na rzecz Hospicjum w Chorzowie

MIEj

SKI

DOM

KULT

URY

„bAT

ORY”

ZAP

RASZ

AMIEjSKI DOM KULTURY „bATORY” Z

APRASZA


www.mdkbatory.pl I I tel. 32 / 246 00 60÷3 I tel./fax 32 / 246 39 37 I [email protected]


22 mARCA 2015 I GODZ. 17:00 W rolach głównych:ruch w kosmosie: Anna Jasiołekgwiazdy, planety, kosmonautki,satelity, meteory: Maria Fick, Marta Fick, Dorota Folkert, Agata Kajewska, Zuzia Lichota, Sara Marczak centrum dowodzenia: Aleksandra Kajewska dokumentacja filmowa: Magdalena Gremlowska biuro prasowe: Magda Baljon

„Kosmiczna podróż” to kolejna premiera Teatru Czarnego Tła stworzona w konwencji „czarnego teatru”. Tym razem chcemy zabrać widzów w odległą podróż, bo aż na krańce wszechświata. Kosmos od zawsze fascynował ludzi swoją tajemnicą, kolorami, magią. Patrzymy w nocne niebo czekając na spadające gwiazdy i snujemy marzenia. W naszym spektaklu to marzenie o dalekich i bardzo dalekich podróżach na pewno się zrealizuje. Mamy nadzieję, że kolejny raz nasze czarne tło stanie się miejscem stworzenia magicznego i kolorowego świata nie z tej ziemi. Teatr Czarnego Tła to grupa teatralana realilzująca spektakle w konwencji „czarnego teatru". Charakterystyczne dla Teatru jest wykorzystanie tańca, bogatego ruchu scenicznego, własnoręcznie stworzonych rekwizytów oraz kukieł. Spektakle odbywają się bez słów, a więc nie ma barier językowych i wiekowych. „Czarny teatr" - nietypowa forma sceniczna polegająca na tworzeniu spektaklu na ciemnej scenie, aktorami ubranymi na czarno, gdzie główne role odgrywają animowane rekwizyty i lalki rozświetlone specjalnym światłem.

Informacje o teatrze - www.teatr-czarnego-tla.blogspot.com

29 mARCA 2015 I GODZ. 10:00-17:00 Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników szeroko pojętego rękodzieła - biżuterii, ozdób decoupage, witraży, mozaiki, ceramiki, kartek okolicznościowych, haftu i wielu, wielu innych technik, do odwiedzin na XV Jarmarku Rzeczy Ładnych.

To kolejna edycja, kiedy chcemy stworzyć w Chorzowie miejsce niezwykłe, pełne kreatywności, twórców i niepowtarzalnych, ręcznie robionych prac. Mówimy „nie” masowej produkcji i stawiamy na rodzimych twórców, którzy jak zwykle nas nie zawiodą i pojawią się już 29 marca w Chorzowie.

Impreza jak zwykle odbywa się w MDK Batory ul.Batorego 6

Szczegóły znajdują się na www.rzeczy-ladne.eu.

25 mARCA 2015 I GODZ. 19:00

bilety:60 PLN

do nabycia w sekretariacie oraz w sieci Ticketportal

„Można naćkać instrumentów muzycznych, scenografii, dymów i świateł, fajerwerkiem brzdęknąć, wąsy dokleić, kostiumy oszałamiające przytaszczyć, a mimo to widzów nie ogłuszyć. „Tak, że o” będzie więc prostotą mamił i skromnością. Mniej wydatków, więcej korzyści. A i kabaretowa tradycja w tej formie lepiej się uchowa. Kobieta koń… potrzebna jest do tego kobieta i koń. Ale po co tak zaraz szaleć? Niech nic nie kosztuje! Do skeczu „Kobieta koń” wystarczy tylko kobieta. Tak, że o.”

Kabaret Hrabi w nowym 1,5 godz. programie pełnym nowych gagów, skeczy i piosenek.Od zimy 2002 zbiegły się ponownie życiorysy artystyczne Darka Kamysa (ksywka Kamol) i Joanny Kołaczkowskiej (ksywka Lola lub Asior) i przy współudziale Łukasza Pietscha (ksywka Lopez) i Tomasza Majera (ksywka Bajer), scaliły się w kabaret Hrabi. Połączenie było na tyle udane - że dziś jakikolwiek inny skład wydaje się gorszy

KABARET HRABI „tAK, Że o”

I tel. 32 / 241 31 04 I fax. 32 / 241 39 26 I www.muzeum.chorzow.pl MI

EjSK

I DO

M KU

LTUR

Y „b

ATOR

Y” Z

APRA

SZA


www.mdkbatory.pl I


11-12 KwiEtNiA 2015

warsztaty kuchni wegetariańskiej

MDK BATORY W CHORZOWIE

(uL.BATOREGO 6)

Muzeum w Chorzowie41-500 Chorzów, ul. Powstańców 5, tel. + 48 32/241 31 04

/ MUZEUM

bilety: normalny – 3 złulgowy – 1, 50 złrodzinny – 4 złprzewodnik – 10 zł w niedzielę WSTĘP BEZPŁATNy

WySTAWy CZASOWE: JAN sZmAtlOCH. gRAFOtEKA3.12.2014 – 22.02.2015

HUtNiCtwO w POlsCE

KONsERwACJARAtUNEK DlA ZABytKÓw PREZENTACJA ZBIORÓW DZIAŁU ETNOGRAFII

WySTAWA STAŁA: Z DZiEJÓw PiENiĄDZA. POlsKA – ślĄsK

W godzinach otwarcia wystaw kasa prowadzi sprzedaż wydawnictw

9:00-15:00 9:00-17:0010:00-14:00

godziny otwarcia wystaw: wtorki, czwartki, piątki

środy soboty, niedziele, święta

MUZEUM W CHORZOWIE Z

APRASZA

NOWOŚCI WyDAWNICZEJan szmatloch. grafoteka red. kat. Marek Meschnik, Chorzów 2014

Zeszyty Chorzowske t. 15red. J. Kurek, Chorzów 2014

Ferie w MuzeuM – w okresie ferii zimowych (2.02-13.02.2015) szczegóły na stronie 50 oraz na stronie www.muzeum.chorzow.pl

WYDARZENIA: 3 MARCA (niedziela), godz. 12:00 koncert z cyklu mUZyCZNE PORANKiNiEDZiElA Z CHOPiNEm

18 MARCA (środa), godz. 17:30 spotkanie z cyklu gRANiCE HistORii - HistORiA BEZ gRANiC Kim JEst FRyDERyK CHOPiN?wykład poprowadzi dr Jacek Kurek

18 MARCA -1 KWIETNIA NiE KAżDEJ NiEDZiEli wiElKANOC zapraszamy do udziału w zajęciach edukacyjno-twórczych. Zapisy pod nr. tel. (32) 241 31 04 wew. 105 (Dział Edukacyjno-Promocyjny)

ZAPRASZAMy NA XViii EDyCJę FEstiwAlU BlUEstR AC JE

23-26 kwietnia

2015szczegóły :

w w w.bluestracje.pl

w w w.mdk bator y.plBilEty w sPRZEDAży!

zapisy: 32 246 00 [email protected] wraz

z degustacją

120 zł

podczas koncertu w godzinach 12.00-14.00 wystawy będą niedostępne dla zwiedzających


/ MARZEC 2015

3. 03. 9.00 XI PRZEGLĄD WOKALNy sOlO i w DUECiE

4.03. 10.00-14.00

REGIONALNy KONKURS RECyTATORSKI dla szkół podstawowych i gimnazjów mAŁy OKR 2015

7.03. 9.30 gRAND PRiX wiOsNA 2015 I TURNIEJ SZAChOWy DLA DZIECI I MŁODZIEŻy SZKOLNEJ /zgłoszenia w dniu rozgrywek do godziny 9:45

7.03. 10.30-12.30

CHiCHOty w sOBOty cykl spotkań z baśniami i legendami z całego świata adresowany do dzieci w wieku 4-9 lat / zapisy w dniu imprezy

10.03. 10.00-13.00 VI PRZEGLĄD INSTRUMENTALNy gRAm sAm

14.03. 9.30 gRAND PRiX wiOsNA 2015 II TURNIEJ SZAChOWy DLA DZIECI I MŁODZIEŻy SZKOLNEJ /zgłoszenia w dniu rozgrywek do godziny 9:45

14.03. 10.30 PlANsZÓwKi sĄ OK cykl spotkań dla nastolatków w wieku 11-15 lat / ilość miejsc ograniczona - informacje i zapisy w sekretariacie

17.03. taniecXVii miEJsKi FEstiwAl KUltURy Młodzieży Szkół Podstawowych i Gimnazjów

18.03. teatr

19.03. muzyka

20.03. 10.00 KONKURs tAńCA PRZEDsZKOlNEgO w ramach PREZENTACJI KULTURy EUROPEJSKIEJ (X edycja) organizowany przez Przedszkole nr 24

21.03. 9.00-10.30

sŁOwA i sŁÓwKA PODPOwiE sÓwKA ZABAWy Z JĘZyKIEM POLSKIM M. IN. SŁOWOTWÓRSTWO I ORTOGRAFIA NA WESOŁO projekt adresowany do dzieci klas IV – VI szkół podstawowych /ilość miejsc ograniczona - informacje i zapisy w sekretariacie

21.03. 11.00-12.30

tyKA wE mNiE mUZyKA cykl spotkań zachęcających do słuchania muzyki adresowany do dzieci w wieku 6-9 lat / zapisy w dniu imprezy

27.03. 19.00-21.00

lEKtURy tO NiE BZDURy AKTyWNE FORMy ZAChĘCAJĄCE DO CZyTANIA LITERATURy DZIECIĘCEJ I MŁODZIEŻOWEJ projekt adresowany dla dzieci klas IV-VI szkół podstawowych / ilość miejsc ograniczona - informacje i zapisy w sekretariacie

28.03. 9.00-14.00

wARsZtAty tEAtRAlNE ORAZ XX tURNiEJ AKtORsKi, organizowane przez Młodzieżowy Dom Kultury w Chorzowie

29.03. SPOTKANIE ChARyTATyWNE PRZED świętAmi iNACZEJ! organizowane przez Młodzieżowy Dom Kultury w Chorzowie i Stowarzyszenie „Na skrzydłach motyla”

30.03.UROCZystE PODsUmOwANiE KONKURsÓw: XI PRZEGLĄDU WOKALNEGO „SOLO I W DUECIE”, VI PRZEGLĄDU INSTRUMENTALNEGO „GRAM SAM”, XVII MIEJSKIEGO FESTIWALU KULTURy MŁODZIEŻy SZKÓŁ PODSTAWOWyCh I GIMNAZJÓW ORAZ KONKURSU PLASTyCZNEGO „MÓJ TEATR”

.

sERDECZNiE

ZAPRAsZAmy!

/ /MARZEC 2015FILIA NR 1/ ul. Główna 21

12.03. 14:00 ŁamaŃCE JĘzYKoWE – zajęcia literackie

27.03. 12:30 BaJKoTEraPIa – czytamy wybrane Bajki terapeutyczne Marii MolickiejFILIA NR 2 / ul. Ryszki 11/13

3.03. 10:00W KraINIE NUDzImISIÓW. SPOTKANIE TRZECIE: hUBEK I GUSIA OBChODZą WIELKANOC – zajęcia czytelnicze dla zorganizowanej grupy przedszkolaków

20.03. 17:00 BaJECzKI z DWÓJECzKI. SPOTKANIE TRZECIE: ZAJąC POZIOMKA OPOWIADA O WIELKANOCY– CZYTAMY FRAGMENTY KSIąŻKI WANDY ChOTOMSKIEJ – zajęcia czytelnicze dla dzieci od lat 5 do 7 /zapisy i informacje w bibliotece, liczba miejsc ograniczona

25.03. 17:00 W KraINIE NUDzImISIÓW. SPOTKANIE TRZECIE: hUBEK I GUSIA OBChODZą WIELKANOC – zajęcia literacko-plastyczne dla młodszych dzieci /zapisy i informacje w bibliotece, liczba miejsc ograniczona

FILIA NR 9 / ul. Prusa 710.03. 10:00 lEGENDY ŚląSKIE – zajęcia czytelnicze

24.03. 11:00 WIElKaNoCNE PISaNKI – pogadanka i zajęcia plastyczne dla dzieciFILIA NR 18 / ul. Gwarecka 4

21.03. 10:00SPoTKaNIE UCzESTNIKÓW DYSKUSYJNEGo KlUBU KSIąŻKIprzedmiotem spotkania jest dyskusja nad książką pt. „Ukrainka” Barbary Kosmowskiej

27.03. 16:00 aNDErSENaDa – zajęcia czytelnicze na podstawie utworów Ch.h. AndersenaFILIA NR 19 / ul. J. Kilińskiego 2

12.03. 16:30SPoTKaNIE UCzESTNIKÓW DYSKUSYJNEGo KlUBU KSIąŻKIprzedmiotem spotkania jest dyskusja nad książką pt. „Kolebka. teraz. kiedyś, później” Aliny Krzywiec

19.03. 16:30 CzWarTKI Dla mamY z DzIECKIEm – cykliczne spotkania z literaturą dziecięcą dla mam z dziećmi do lat 3

MIEjSKA bIbLIOTEKA PUbLICZNA Z

APRASZAI MIEjSKA bIbLIOTEKA PUbLICZNA

28 mARCA 2015 I GODZ. 19:00

wstęP wOlNy

ANNUM FeStiVAL Kościół św. Jadwigi Śląskiejul. Wolności 51

pASSioMarc Antoine-Charpentier

Bartosz Rajpold - kontratenorMarcin Wróbel - basUrszula Jasiecka-Bury - pozytywMateusz Kowalski - viola da gambaZygmunt Magiera - kierownictwo muzyczne, tenor

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY ZAPRASZA

MŁODZIeŻOWY DOM KULTURY 41-500 CHORZÓW; UL. LOMPY 13 I

32/241 31 21; 241 89 53 tel./fax 32/ 241 31 80 I www.mdkchorzow.pl I

z prz ycz yn niezależnych od organizatorów godziny imprez mogą ulec zmianie

MIEjSKI OŚRODEK REKREACjI I SPORTU Z

APRASZAMI

EjSK

I OŚ

RODE

K RE

KREA

CjI

I SP

ORTU

ZAP

RASZ

A

w tym ROKU NA 2 BAsENACH: BASEN KS hAJDUKI, UL. GRANICZNA 92BASEN PRZy PL. POWSTAŃCÓW

48 I CHORZOWSKI INFORMATOR KULTURALNY I MARZeC 2015 49MIeJSKI OŚRODeK ReKReACJI I SPORTU W CHORZOWIe 41-500 CHORZÓW; UL. DĄBROWSKIeGO 113 I

[email protected] I tel./fax 32 241 70 50 I I www.moris.chorzow.pl

zapraszaMy

zapraszaMy

zapraszaMy

KALENDARZ SPOTKAŃ LIGOWyCh I mARZEC 2015TERMIN MIEJSCE WyDARZENIE

1.03. NDg. 17:15

Halaul. Dąbrowskiego 113

KPR RuCH CHORZóW – START ELBLąGPGNiG Superligabilety: 10 zł normalny, 5 zł ulgowy

7.03. SBg. 16:00


KPR RuCH CHORZóW – SAMBOR TCZEWPGNiG Superligabilety: 10 zł normalny, 5 zł ulgowy

7.03. SBg. 18:30

KS „Hajduki” ul. Graniczna 92

uKS ALBA – MKS KALISZII liga koszykówkibilety: 5 zł normalny, 2 zł ulgowy

21.03. SBg. 18:00


uKS ALBA – BIOFARM BASKET SuCHY LASII liga koszykówkibilety: 5 zł normalny, 2 zł ulgowy

27.03. PTg. 18:30


CLEAREx CHORZóW – WISłA KRAKBET KRAKóWekstraklasa futsalubilety: 10 zł normalny, 5 zł ulgowy

28.03. SBg. 15:30

zmiana godziny!


KP MAREx CHORZóW – KAMIONKA MIKOłóW 1 liga futsaluWSTęP WOLNY

28.03. SBg. 18:30


uKS ALBA – GóRNIK WAłBRZYCHII liga koszykówkibilety: 5 zł normalny, 2 zł ulgowy

Uwaga! Terminy rozpoczęcia spotkań mogą ulec zmianie z przyczyn niezależnych od organizatora, np. ze względu na transmisję telewizyjną.

więcej informacji: www.moris.chorzow.pl

Zapraszamy do korzystania z basenów Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu.

BaSEN PrzY PlaCU PoWSTaŃCÓW Śl.BaSEN KS „HaJDUKI” PrzY Ul. GraNICzNEJ 92

więcej informacji: www.moris.chorzow.plrywalizacja ma charakter rodzinnyzespół musi liczyć minimum 2 osoby


. 19 marca godz. 18:00

POZEGNANIE ZIMY"Bia y" bufet bez ograniczen

BUFETYCZWARTKOWE

Tematyczne

.

PIANO BAR

,

,

ł(przystawka, zupa, danie główne, deser)

,

Documents

Chorzowski Informator Kulturalny - marzec 2015