58 Und da sie, Der du den Tempel, Andern hatte er geholfen

Johan Sebastian Bach (1685-1750)Christian Friedrich Henrici (1700-1764)

Keyed by Göran Westling Goran.Westling@Hissjo.netFor choral rehersal.

S 1

A1

T 1 + Evangelista

B 1

S 2

A 2

T 2

B 2

Flute 1

Oboe 1

Violin 1

Viola 1

Organ 1

Organ 2

Contrabass

a 44l l

a 44l l

Und da sie an die Stät te- ka men- mit Na men- Gol ga- tha,- das

aM

legato

44

Evangelistao k‡

k k k k k k k k k k kkz k k

‡ p kˆ

b 44legato

G =53

l l

a 44legato l l

a 44legato l l

aM44

legato l l

b 44legato l l

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

a 44legato l

Sl

aM44

legato lS

laM44

legato lS

l

aS44

legato

kkkn m m kkk

n

b 44legato

kn m m

f kn

b 44legato

kn m m

f kn

2

3

al l

al l

ist ver deut- schet:- Schä del- stätt,- ga ben- sie ihn Es sig- zu trin ken- mit Gal len- ver-

aMk f k k k

f k k k o k k k kd k e k k k k

k f k k k

bl l

al l

al l

aM

l l

bl l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

aM

l laM

l l

a m kkf k n kd kkn kkk

n

b m k n k n e k n

b m k n k n e k n

3

5

al l l

al l l

mi- schet;- und da ers schme cke- te,- woll te- ers nicht trin ken.- Da sie ihn a ber- ge kteu- zi- get-

aM

k k p k k k f kz k k‡o k k d k k k k n o k

‡k k d k k k d k k k

bl l l

al l l

al l l

aM

l l l

bl l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

aM

l l laM

l l l

akkk n f kf kk n n d kf kk n kkk

kkk n d kkd k n

b f k nk

n n k n k k n k n

b f k nk

n n k n k k n k n

4

8

al l l

al l l

hat ten,- tei len- sie sei ne- Klei de- rund wur fen- das Los da rum,- auf dass er fül- let-

aM

d k k n k k d k k k k k o k‡

k k d k k k d k o k‡

k k d k k

bl l l

al l l

al l l

aM

l l l

bl l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

aM

l l laM

l l l

a kkd k n m kkk n m l

b dkn m

kn m l

b dkn m

kn m l

5

11

al l

al l

wür de,- das ge sagt- ist durch den Pro phe- ten:- "Sie ha ben- mei ne-

aM

d k d k o k k k k k d k k k k o d k‡

k k k d k

bl l

al l

al l

aM

l l

bl l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

aM

l laM

l l

ad kd kk n m kd kk

n m

b d k n m k n m

b d k n m k n m

6

13

al l

al l

Klei der- un ter- sich ge tei- let,- und ü ber- mein Ge wand- ha ben- sie das Los ge-

aM

k k k k d k k k k p k k k k k k k k d k k k d k k

bl l

al l

al l

aM

l l

bl l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

aM

l laM

l l

a m kk n m kd kkkkk

b m d k n m k d k

b m d k n m k d k

7

15

al l l

al l l

wor- fen."- Und sie sas sen- all da- und hü te- ten- sein. Und o ben- zu sei nen-

aM

k k n o d k k k k d kk‡ p k

ˆd k k e k k n n o k

‡

k k k d k d k

bl l l

al l l

al l l

aM

l l l

bl l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

aM

l l laM

l l l

a n kkd kkd kk

n kk d kkkn kkk kke k

n m

b n k k n d k k n k k n m

b n k k n d k k n k k n m

8

18

al l l

al l l

Häup ten- hef te- ten- sie die Ur sch- sei nes- To de- be schrie- ben,- näm lich:- "Dies ist Je sus,- der Jü den-

aM

k d k d k k k k k k k d k d k d k k d kk k n d k d k o k d k k k k k d k

bl l l

al l l

al l l

aM

l l l

bl l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

aM

l l laM

l l l

a kd kkn m m d kkd k

n l

b d kn m m d k n l

b d kn m m d k n l

9

21

al l

al l

Kö nig."- Und da wur den- zween Mör der- mit ihm ge kreu- zi- get,-

aM

d k d k n o d k k k k k k k k k d kd kz k k

‡o

bl l

al l

al l

aM

l l

bl l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

al l

aM

l laM

l l

ad kd kd k

n m m d kd kd k n

bd k n m m k n

bd k n m m k n

10

23

al l l

al l l

ei ner- zur Rech ten- und ei ner- zur Lin ken.- Die a ber- vo rü- ber- gin- gen,- läs te- ten-

aM

d k d k d k d k k o d k‡k k k d k k n n o k

‡

d k k k k k d k kk k d k

bl l l

al l l

al l l

aM

l l l

bl l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

aM

l l laM

l l l

a n d kd kkkk

n n d kd kd kkd kkn m d kd kd k

n

b n k k n n d k d kn m k n

b n k k n n d k d kn m k n

11

26

al l dd l

al l dd l

ihn und schüt tel- ten- ih re- Köp fe- und spra chen:-

aM

k o d k‡d k k k k k k k o k

‡d k k n dd l

Choir

bl l dd l

Der du den Tem pel- Got tes- zer-

al l dd o k

‡k k k d k k d k k

Der du den Tem pel- Got tes- zer-

al l dd o d k‚ k k k k k d k k

Der du den Tem pel- Got tes- zer-

aM

l l dd o k‡k k k k k k k

Der du den

bl l dd

G =112

m o k‡k k

al l dd l

al l dd o k

‡k k k d k k d k k

al l dd l

al l dd o k

‡k k k d k k d k ka

l l dd la

l l dd o d k‚ k k k k k d k k

al l dd l

al l dd o k

‡k k k d k k d k ka

l l dd la

l l dd o d k‚ k k k k k d k k

aM

l l dd laM

l l dd o k‡k k k k k k k

a kd kkn kkd k

n kkkn d jd jd j

dd kkk‚ m nz

b k n k n k nd j

dd k‚

d k

k

k

k

k

k

kk k k

b k n k n k nd j

dd k‚

d k

k

k

k

k

k

kk k k

12

29

Der du den Tem pel- Got tes- zer brichst,- und bau est-

add o k

‡k k k k k k k

kk k d k k k k k k k k k

Der du den Tem pel- Got tes- zer brichst,- und bau est-

add o k

‡k k k k k d k k k k k k k k kz k

‡

Der du den Tem pel- Got tes- zer brichst,- und bau est,- bau est-

aM

dd o k‡k k k k k k k k k k k k k k k k k

Der du den Tem pel- Got tes- zer brichst,- und bau-

bdd m o k

‡k k k k k k k

k k k k k k

brichst,- und bau est- ihn in drei en- Ta gen,-

add k k k d k k k k k k k k k k k k d k k k n

brichst,- und bau est- ihn in drei en- Ta gen,-

add k k k d k d k k k k k k k k k k k k k n

brichst,- und bau est- ihn in drei en- Ta gen,-

aM

dd k k k k k k k k k k k k k k k k k k n

Tem pel- Got tes- zer brichst, und bau est- ihn in drei en-

bdd k k k k k

k k k k k k k d k k k k k k k k k

add o k

‡k k k k k k k

kk k d k k k k k k k k k

add k k k d k k k k k k k k k k k k d k k k n

add o k

‡k k k k k k k

kk k d k k k k k k k k k

add k k k d k k k k k k k k k k k k d k k k nadd o k

‡k k k k k d k k k k k k k k kz k

‡add k k k d k d k k k k k k k k k k k k k n

add o k

‡k k k k k k k

kk k d k k k k k k k k k

add k k k d k k k k k k k k k k k k d k k k nadd o k

‡k k k k k d k k k k k k k k kz k

‡add k k k d k d k k k k k k k k k k k k k n

aM

dd o k‡k k k k k k k k k k k k k k k k k

aM

dd k k k k k k k k k k k k k k k k k k n

add l l

bdd k

kk‚ kk‚ k

k

‚

kkk‚

kk‚ kk‚ kk‚k

kk kk

kk

kkkk

kk k

kkk‡

k kkkk

bdd k

kk‚ kk‚ k

k

‚

kkk‚

kk‚ kk‚ kk‚k

kk kk

kk

kkkk

kk k

kkk‡

k kkkk

13

31

ihn in drei en- Ta gen,- hilf dir sel ber.- Bist du

add k k k k k k

n mz k k k k k k k

ihn in drei en- Ta gen.- hilf

add k k k k k k n l mz k

ihn in drei en- Ta gen,-

aM

dd k k k k k k n l l

est- ihn in drei en- Ta gen,- hilf dir

bddk d k k k k k k k k k k k

mz nj k

hilf dir sel ber.- Bist du Got tes- Sohn, bist du

add mz k k k k k k k k k k k k k

hilf dir sel ber.- Bist du Got tes- Sohn, hilf dir sel-

add n j k k k kz k

‡d k k k k k k j

hilf dir sel ber.- Bist du Got tes-

aM

dd l n j k k k k k k k k d k

Ta gen,- hilf dir

bddk k mz l n

j k

add k k k k k k

n mz k k k k k k kadd mz k k k k k k k k k k k k k

add k k k k k k

n mz k k k k k k kadd mz k k k k k k k k k k k k k

add k k k k k k n l mz kadd n j k k k kz k

‡d k k k k k k j

add k k k k k k

n mz k k k k k k kadd mz k k k k k k k k k k k k k

add k k k k k k n l mz kadd n j k k k kz k

‡d k k k k k k j

aM

dd k k k k k k n l laM

dd l n j k k k k k k k k d k

add l l l

bddkkd kd kkkkkkkkkkk k k k k k k k k k k

k k k k k k e k k k

bddkkd kd kkkkkkkkkkk k k k k k k k k k k

k k k k k k e k k k

14

34

Got tes- Sohn, so steig her ab,- so steig

add k k d k j k k k kz k

‡k k k kz k

‡k

dir sel ber.- Bist du Got tes- Sohn, so steig her ab,-

add k k

e k k k k k k k k k k k k k kz k‚ k

hilf dir sel ber.- Bist du Got tes- Sohn, so steig

aM

dd nj k k k k k k k k k

kz k‡kz k

‡

sel ber.- Bist du Got tes- Sohn, so steig her ab,- so

bdd k k e k k k k k o k

‡kz k

‡kz k

‡kz k

‡

Got tes- Sohn, so steig her ab,- so steig

add k k d k j k k k kz k

‡k k k kz k

‡k

ber,- hilf dir sel ber,- bist du Got tes- Sohn, so steig her ab,-

add k k k k

e k k k k k k k k k k k k k kz k‚ k

Sohn, hilf dir sel ber,- bist du Got tes- Sohn, so steig

aM

dd k j k k k k k k k k kkz k

‡kz k

‡

sel ber.- Bist du Got tes- Sohn, so steig her ab,- so

bdd k k e k k k k k o k

‡kz k

‡kz k

‡kz k

‡

add k k d k j k k k kz k

‡k k k kz k

‡k

add k k d k j k k k kz k

‡k k k kz k

‡k

add k k d k j k k k kz k

‡k k k kz k

‡k

add k k d k j k k k kz k

‡k k k kz k

‡k

add k k

e k k k k k k k k k k k k k kz k‚ kadd k k k k

e k k k k k k k k k k k k k kz k‚ k

add k k d k j k k k kz k

‡k k k kz k

‡k

add k k d k j k k k kz k

‡k k k kz k

‡k

add k k

e k k k k k k k k k k k k k kz k‚ kadd k k k k

e k k k k k k k k k k k k k kz k‚ k

aM

ddChoirn

j k k k k k k k k kkz k

‡kz k

‡aM

dd k j k k k k k k k k kkz k

‡kz k

‡

add l l l

bdd k k e k k k k k

o k‚ kz k‚ kz k‚ kz k‚

bdd k k e k k k k k

o k‚ kz k‚ kz k‚ kz k‚

15

37

her ab,- so steig he rab- vom Kreuz.

add k k kz k

‡k k k

kz k‡k k k k k k k k k k mz

so steig he rab,- so steig her ab- vom Kreuz.

addk k

k k kz k‡

kz k‡k d k k k k d k k k k k k d k mz

her ab,- so steig her ab,- so steig her ab- vom Kreuz. Des glei- chen-

aM

dd k k kz k‡k k k kz k

‡k k k k k k k k k k n o

Evangelista

k‡d k k

steig her ab,- so steig her ab,- so steig her ab- vom Kreuz.

bddkz k

‡kz k

‡kz k

‡e kz k

‡d k k d k k k e k e k k mz

her ab,- so steig her ab- vom Kreuz.

add k k kz k

‡k k k

kz k‡k k k k k k k k k k mz

so steig her ab,- so steig her ab- vom Kreuz.

addk k k d k d k kz e k‚ kz k‚ k d k k k k d k k k k k k d k mz

her ab,- so steig her ab,- so steig her ab- vom Kreuz.

aM

dd k k kz k‡k k k kz k

‡k k k k k k k k k k mz

steig her ab,- so steig her ab,- so steig her ab- vom Kreuz.

bddkz k

‡kz k

‡kz k

‡e kz k

‡d k k d k k k e k e k k mz

add k k kz k

‡k k k

kz k‡k k k k k k k k k k mza

dd k k kz k‡k k k

kz k‡k k k k k k k k k k mz

add k k kz k

‡k k k

kz k‡k k k k k k k k k k mza

dd k k kz k‡k k k

kz k‡k k k k k k k k k k mza

ddk k

k k kz k‡

kz k‡k d k k k k d k k k k k k d k mza

ddk k k d k d k kz e k‚ kz k‚ k d k k k k d k k k k k k d k mz

add k k kz k

‡k k k

kz k‡k k k k k k k k k k mza

dd k k kz k‡k k k

kz k‡k k k k k k k k k k mza

ddk k

k k kz k‡

kz k‡k d k k k k d k k k k k k d k mza

ddk k k d k d k kz e k‚ kz k‚ k d k k k k d k k k k k k d k mz

aM

dd k k kz k‡k k k kz k

‡k k k k k k k k k k mza

M

dd k k kz k‡k k k kz k

‡k k k k k k k k k k mz

add l l l l

bddkzkz

kk‚ kz

k zkk‚ kzk z

kk‚ e kze k z

kk‚ d kd k

kkd kd k

kkkke ke ke kk

kk d k

m

bddkzkz

kk‚ kz

k zkk‚ kzk z

kk‚ e kze k z

kk‚ d kd k

kkd kd k

kkkke ke ke kk

kk d k

m

16

41

add l l l e d

add l l l e d

auch die Ho hen- prie- ster- spot te- ten- sein, samt den Schrift ge- lehr- ten- und Äl te- sten,- und spra chen:-

aM

dd k k k k k k k k k d k o k k k k k k kk k k k k k n e

d

bdd l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

aM

dd l l l e d

bdd l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

add l l l e d

aM

dd l l l e daM

dd l l l e d

add l kkd k

n m kkkn jjj

e d

bdd l

e k n m d k n j e d

bdd l

e k n m d k n j e d

17

44

An dern- hat er ge hol- fen,- und kann ihm sel ber- nicht hel fen.-

ad m k k k k k k k o k

‡k d k k k k d k k mz

An dern- hat er ge hol- fen,- und kann ihm sel ber- nicht hel fen.-

ad m k k k k k k k o k

‡k k k k k k k mz

An dern- hat er ge hol- fen,- und kann ihm sel ber- nicht hel fen.- Ist er der

aM

d mChoir k k k k k k k o k

‡k k k k k k k nz k

‡k k

An dern- hat er ge hol- fen,- und kann ihm sel ber- nicht hel fen.- Ist er der

bd

G =100

mk k k k k k k

o k‡

k k k k k k knz k

‡k k

An dern- hat er ge hol- fen,- und kann ihm sel ber- nicht hel fen.-

adk k k k k k k o k

‡k k k k k k k

k k k k mz

An dern- hat er ge hol- fen,- und kann ihm sel ber- nicht hel fen.-

adk k k k k k k o k‚ k k k k k k k k k k mz

An dern- hat er ge hol- fen,- und kann ihm sel ber- nicht hel -fen. Ist er der

aM

d k k k k k k k o k‡

k k k k k k k k k nz k‡k k

An dern- hat er ge hol- fen,- und kann ihm sel ber- nicht hel fen.- Ist er der

bd k k k k k k k o k‡

k k k k k k k k k knz k

‡k k

ad m k k k k k k k o k

‡k d k k k k d k k mza

dk k k k k k k o k

‡k k k k k k k

k k k k mz

ad m k k k k k k k o k

‡k d k k k k d k k mza

dk k k k k k k o k

‡k k k k k k k

k k k k mzad m k k k k k k k o k

‡k k k k k k k mza

dk k k k k k k o k‚ k k k k k k k k k k mz

ad m k k k k k k k o k

‡k d k k k k d k k mza

dk k k k k k k o k

‡k k k k k k k

k k k k mzad m k k k k k k k o k

‡k k k k k k k mza

dk k k k k k k o k‚ k k k k k k k k k k mz

aM

d m k k k k k k k o k‡

k k k k k k k nz k‡k ka

M

d k k k k k k k o k‡

k k k k k k k k k nz k‡k k

ad l l l

bd k k k k k k‡

kkk‡

k k k kk kk

‡k k k k k k

k kk‚k‚n o k k k

bd k k k k k k‡

kkk‡

k k k kk kk

‡k k k k k k

k kk‚k‚n o k k k

18

47

Ist er der Kö nig- Is ra- el,- so stei ge-

ad m o k‚ k k k k kz k

‡k k kz k

‡k

Ist er der Kö nig- Is ra- els,- Is ra- els,- so stei ge-

ad o

k‚ k k k k kz k‚ k k k k k k kz k‚ d k

Kö nig- Is ra- el,- der Kö nig- Is ra- el,- so stei-

aM

d k k kz k‡

k k kz k‡

k d k k o k‡kz e k k

Kö nig- Is ra- el,- so stei-

bd k k k k k k k k k k k k kz k

‡d k k k nz k

‡

k

Ist er der Kö nig- Is ra- el,- so stei ge-

ad m o k‚ k k k k kz k

‡k k kz k

‡k

Ist er der Kö nig- Is ra- el,- Is ra- el,- so stei ge-

ad o

k‚ k k k k kz k‚ k k k k k k kz k‚ d k

Kö nig- Is ra- el,- der Kö nig- Is ra- el,- so stei-

aM

d k k kz k‡

k k kz k‡

k d k k o k‡kz e k k

Kö nig- Is ra- el,- so stei-

bd k k k k k k k k k k k k kz k

‡d k k k nz k

‡

k

ad m o k‚ k k k k kz k

‡k k kz k

‡ka

d m o k‚ k k k k kz k‡

k k kz k‡

k

ad m o k‚ k k k k kz k

‡k k kz k

‡ka

d m o k‚ k k k k kz k‡

k k kz k‡

kad o

k‚ k k k k kz k‚ k k k k k k kz k‚ d kad o

k‚ k k k k kz k‚ k k k k k k kz k‚ d k

ad m o k‚ k k k k kz k

‡k k kz k

‡ka

d m o k‚ k k k k kz k‡

k k kz k‡

kad o

k‚ k k k k kz k‚ k k k k k k kz k‚ d kad o

k‚ k k k k kz k‚ k k k k k k kz k‚ d k

aM

d k k kz k‡

k k kz k‡

k d k k o k‡kz e k k

aM

d k k kz k‡

k k kz k‡

k d k k o k‡kz e k k

ad l l l

bd k k k k k k k k k k k k k k k k d k k o k

‚n o

k‚

bd k k k k k k k k k k k k k k k k d k k o k

‚n o

k‚

19

50

er nun vom Kreuz, so stei ge- er nun vom Kreuz, so stei-

ad k k d k k k k k k k kz k‚ e k k kz k

‡kz k

‡

er nun vom Kreuz, so stei ge- er, so stei-

adk k kz k‚ k k k e kz k‚ k k k kz e k‚ k

ge- er nun vom Kreuz, so stei ge- er nun vom

aM

d k k k k k o k‡

kz k‡e kz k

‡k k k k kz d k

‡

ge- er nun vom Kreuz, so stei ge- er nun vom

bdkkk k k k k k e kz k

‡kz k

‡k k k e k k k k k

er nun vom Kreuz, so stei ge- er nun vom Kreuz, so stei-

ad k k d k k k k k k k kz k‚ e k k kz k

‡kz k

‡

er nun vom Kreuz, so stei ge- er, so stei-

adk k kz k‚ k k k e kz k‚ k k k kz e k‚ k

ge- er nun vom Kreuz, so stei ge- er nun vom

aM

d k k k k k o k‡

kz k‡e kz k

‡k k k k kz d k

‡

ge- er nun vom Kreuz, so stei ge- er nun vom

bdkkk k k k k k e kz k

‡kz k

‡k k k e k k k k k

ad k k d k k k k k k k kz k‚ e k k kz k

‡kz k

‡ad k k d k k k k k k k kz k‚ e k k kz k

‡kz k

‡

ad k k d k k k k k k k kz k‚ e k k kz k

‡kz k

‡ad k k d k k k k k k k kz k‚ e k k kz k

‡kz k

‡adk k kz k‚ k k k e kz k‚ k k k kz e k‚ ka

dk k kz k‚ k k k e kz k‚ k k k kz e k‚ k

ad k k d k k k k k k k kz k‚ e k k kz k

‡kz k

‡ad k k d k k k k k k k kz k‚ e k k kz k

‡kz k

‡adk k kz k‚ k k k e kz k‚ k k k kz e k‚ ka

dk k kz k‚ k k k e kz k‚ k k k kz e k‚ k

aM

d k k k k k o k‡

kz k‡e kz k

‡k k k k kz d k

‡aM

d k k k k k o k‡

kz k‡e kz k

‡k k k k kz d k

‡

ad l l l

bd kz k‚ k k k e k e kz k‚ kz k‚ k k k e k k k k k

bd kz k‚ k k k e k e kz k‚ kz k‚ k k k e k k k k k

20

53

ge- er nun vom Kreuz, so wol len- wir ihm glau -ben. Er hat Gott ver -trau-

ad kz k

‡k d k k k d k o k

‡k k k k e k k k k k k k

k k k j

ge- er nun vom Kreuz, so wol len- wir ihm glau ben.- Er hat Gott ver trau-

adk k kz k k k‚ k

o d k‚ k e k k k kz e k‚ k k k k k k k k k

Kreuz, so stei ge- er nun vom Kreuz, so wol len- wir ihm glau ben.- Er hat Gott ver trau- -

aM

dkz k

‡k k k k e k k o k‡

k k k k k k k k k kz k‡k k

Kreuz, so stei ge- er nun vom Kreuz, so wol len- wir ihm glau ben.- Er hat Gott ver trau- -

bdk k k k k e k k k o k

‡k k k e k k

k kk k k k j

ge- er nun vom Kreuz, so wol len- wir ihm glau -ben. Er hat Gott ver -trau-

ad kz k

‡k d k k k d k o k

‡k k k k e k k k k k k k

k k k j

ge- er nun vom Kreuz, so wol len- wir ihm glau ben.- Er hat Gott ver trau- -

adk k kz k‚ k k k

o d k‚ k e k k k kz e k‚ k k k k k k k k k

Kreuz, so stei ge- er nun vom Kreuz, so wol len- wir ihm glau ben.- Er hat Gott ver trau- -

aM

dkz k

‡k k k k e k k o k‡

k k k k k k k k k kz k‡k k

Kreuz, so stei ge- er nun vom Kreuz, so wol len- wir ihm glau ben.- Er hat Gott ver trau- -

bdk k k k k e k k k o k

‡k k k e k k

k kk k k k j

ad kz k

‡k d k k k d k o k

‡k k k k e k k k k k k k

k k k jad kz k

‡k d k k k d k o k

‡k k k k e k k k k k k k

k k k j

ad kz k

‡k d k k k d k o k

‡k k k k e k k k k k k k

k k k jad kz k

‡k d k k k d k o k

‡k k k k e k k k k k k k

k k k jadk k kz k k k‚ k

o d k‚ k e k k k kz e k‚ k k k k k k k k kadk k kz k‚ k k k

o d k‚ k e k k k kz e k‚ k k k k k k k k k

ad kz k

‡k d k k k d k o k

‡k k k k e k k k k k k k

k k k jad kz k

‡k d k k k d k o k

‡k k k k e k k k k k k k

k k k jadk k kz k k k‚ k

o d k‚ k e k k k kz e k‚ k k k k k k k k kadk k kz k‚ k k k

o d k‚ k e k k k kz e k‚ k k k k k k k k k

aM

dkz k

‡k k k k e k k o k‡

k k k k k k k k k kz k‡k k

aM

dkz k

‡k k k k e k k o k‡

k k k k k k k k k kz k‡k k

ad l l l l

bdkz k‚ e j k

o k‚ k k k e k kk k

k k k j

bdkz k‚ e j k

o k‚ k k k e k kk k

k k k j

21

57

et,- der er lö- se,- er lö- se- ihn nun, lü-

ad k k k k d k k k e i k j k k d k k k k

-et, der er lö- se- ihn, er lö- se,- er lö se- ihn nun, lü-

adk

mz n k k k d k e k k d k k j e k d k k k k k k

et- der er lö- se- ihn, er lö- se,- er lö- se- ihn nun, lü-

aM

d k mk k k k k k d k k k e k k k k d k k k k k e k k k k d k

et,- der er lö- se- ihn, er lö- se- ihn nun, lü-

bd k mz mz k k k e k k k d k e k d k k k

k k kk

et,- der er lö- se,- er lö- se- ihn nun, lü-

ad k k k k d k k k e i k j k k d k k k k

et,- der er lö- se- ihn, er lö- se,- er lö se- ihn nun, lü-

adk

mz n k k k d k e k k d k k j e k d k k k k k k

et- der er lö- se- ihn, er lö- se,- er lö- se- ihn nun, lü-

aM

d k mk k k k k k d k k k e k k k k d k k k k k e k k k k d k

et,- der er lö- se- ihn, er lö- se- ihn nun, lü-

bd k mz mz k k k e k k k d k e k d k k k

k k kk

ad k k k k d k k k e i k j k k d k k k k

ad k k k k d k k k e i k j k k d k k k k

ad k k k k d k k k e i k j k k d k k k k

ad k k k k d k k k e i k j k k d k k k k

adk

mz n k k k d k e k k d k k j e k d k k k k k kadk

mz n k k k d k e k k d k k j e k d k k k k k k

ad k k k k d k k k e i k j k k d k k k k

ad k k k k d k k k e i k j k k d k k k k

adk

mz n k k k d k e k k d k k j e k d k k k k k kadk

mz n k k k d k e k k d k k j e k d k k k k k k

aM

d k mk k k k k k d k k k e k k k k d k k k k k e k k k k d k

aM

d k mk k k k k k d k k k e k k k k d k k k k k e k k k k d k

ad l l l l

bdkk k k k e k k k d k

kjzk k k f k‚ o

k k k e k k k f k k k k j ke k

bdkk k k k e k k k d k

kjzk k k f k‚ o

k k k e k k k f k k k k j ke k

22

61

stet's- ihn: denn er hat ge sagt:- Ich bin Got tes- Sohn.

ad k k k k k d k k o k

‡k k

k k k k k je

stet's- ihn: denn er hat ge sagt:- Ich bin Got tes- Sohn.

adk k k k k k k o k‚ k k k k k k k j

e

stet's- ihn: denn er hat ge sagt:- Ich bin Got tes- Sohn.

aM

d k k k k k o k‡

k k k k k k k j

Evangelistae

stet's- ihn: denn er hat ge sagt:- Ich bin Got tes- Sohn.

bd k k k k k

d k o d k‡

k k k k k k k j e

stet's- ihn: denn er hat ge sagt:- Ich bin Got tes- Sohn.

ad k k k k k d k k o k

‡k k

k k k k k je

stet's- ihn: denn er hat ge sagt:- Ich bin Got tes- Sohn.

adk k k k k k k o k‚ k k k k k k k j

e

stet's- ihn: denn er hat ge sagt:- Ich bin Got tes- Sohn.

aM

d k k k k k o k‡

k k k k k k k je

stet's- ihn: denn er hat ge sagt:- Ich bin Got tes- Sohn.

bd k k k k k

d k o d k‡

k k kk k k k j e

ad k k k k k d k k o k

‡k k

k k k k k je

ad k k k k k d k k o k

‡k k

k k k k k je

ad k k k k k d k k o k

‡k k

k k k k k je

ad k k k k k d k k o k

‡k k

k k k k k je

adk k k k k k k o k‚ k k k k k k k j

eadk k k k k k k o k‚ k k k k k k k j

e

ad k k k k k d k k o k

‡k k

k k k k k je

ad k k k k k d k k o k

‡k k

k k k k k je

adk k k k k k k o k‚ k k k k k k k j

eadk k k k k k k o k‚ k k k k k k k j

e

aM

d k k k k k o k‡

k k k k k k k je

aM

d k k k k k o k‡

k k k k k k k je

ad l l l e

bd k k k k k d k o k

d kkk

kk

kkkk

kk

kk

kk j

je

bd k k k k k d k o k

d kkk

kk

kkkk

kk

kk

kk j

je

23

64

al l l

al l l

Des glei- chen- schmä he- ten- ihn auch die Mör der,- die mit ihn ge kreu- zi- get- wa ren.-

aMo k‚ k

k k k k k k k f k k k kf k k f k k k k k n m

bl l l

al l l

al l l

aM

l l l

bG =60

l l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

al l l

aM

l l laM

l l l

akkk

n m f kkk n f kf k n n kkkk jjf j

b k n md k

ne k

n n k j

b k n md k

ne k

n n k j