Christine Feehan - Kárpátok vámpírjai 23.- Sötét vihar (Danutdaxon & Riley Parker).pdf

8/17/2019 Christine Feehan - Kárpátok vámpírjai 23.- Sötét vihar (Danutdaxon & Riley Parker).pdf

1/248


2/248


3/248

Sötét vihar Christine Feehan

Dark sorozat (Kárpátok vámpírjai)

23. könyv

rajon!i "or#ítás

A sorozat eddig lefordított kötetei:

1. Sötét herceg2. Sötét vágyak

3. Sötét arany (raong!i"#. Sötét $ágia (raong!i"%. Sötét kihívás (raong!i"

&. Sötét t'z (raong!i". Sötét álo$ (raong!i" novella

). Sötét legenda (raong!i"*. Sötét +rz+ (raong!i"

1,. Sötét szi$f!nia (raong!i"11. Sötét $élység (raong!i" novella

12. Sötét dalla$ (raong!i"13. Sötét végzet (raong!i"

1#. Sötét éhség (raong!i" novella1%. Sötét titok (raong!i"

1&. Sötét dé$on (raong!i"1. Sötét -nne (raong!i"1). Sötét /ralo$ (raong!i"

1*. Sötét átok (raong!i"2,. Sötét gyilkos (raong!i"

21. Sötét veszedele$ (raong!i"22. Sötét ragadoz! (raong!i

0övetkezik:2#. Sötét vérfarkas


4/248

$.

n tényleg kées vagyok akár $ég egy hétig élni egy ilyen kicsi ha!n is ahol nincsse$$iféle $agánélet a na $ár egészen ho$ár4vörösre s-tött a sz5nyogok folya$atosanlako$áznak rata$ közölte 6iley 7arker az anyával de esk-szö$ neked ha hallok $égfellengz+s szöveget vagy egy /ndorít! sze8/ális célozgatást is 9r. én4vagyok4$inden4n+4legforr!4$egtestes-lt4ál$a4légy4oldog4hogy4leereszkedek4hozzád4r!l ele fogo$ lökni avíze az idi!tát. ;lland!an a száát nyalogata és azt $onda szeret kézelegni olyas$ir+lhogy anyával és lányával< a frászt hozza rá$.

6iley vetett egy nyíltan /ndorod! illantást =on >estonra a sz!an forg! osszant!idi!tára. Sok nárcisztik/s diszn!val találkozott $ár a$íg $egszerezte a nyelvészetidoktorát/sát és $ég néhánnyal a kaliforniai egyete$ a ?erkeley nyelvi karán is ahol $osttanított de eddig + vitte a ál$át.

@agy vadállatszer' férfi volt széles vállakkal hord! $ellkassal és viszketegséget okoz!fölényes $agatartással a$i nagyon osszantotta 6iley4t. a ne$ lett volna a$5gy is fesz-ltez a orzal$as e$er akkor is azzá tette volna.

Bsak rontott a helyzeten hogy az anya $ost nagyon törékeny volt ez edig csak $égvédel$ez+é tette 6iley4t és a férfi álland! sze8/ális célozgatásai $ocskos viccei a$it azanya elenlétéen $egengedett $agának $ég inká arra késztették a lányt hogy a vízelöke. Annael 7arker a híres kertészeti szake$er aki azzal szerzett világszint' elis$erést$agának hogy helyreállított tö ezer hektárnyi tarra vágott +serd+t ?razíliáan ránézett alányára sötétarna csillog! sze$eivel a száa $egránd/lt nyilvánval!an a $osolycsiklandozta.

Sanos iranha lakta ter-leten vagy/nk drágá$.

Cz lenne a lényeg anya vetett egy 5a sz5r!s illantást illantást 6iley >eston felé.Cgyetlen el+nye volt a orzaszt! férfi elenlétének hogy kitervelni a halálát elterelte a

figyel$ét a hidegr+l a$i lassan teredt szét a testéen és felállította a ihéket a tark!án. D ésaz anya ötévente végigcsinálták ezt az /tazást végig az A$azonason de een az éven att!la illanatt!l kezdve hogy $egérkeztek a fal/a és etegen találták a szokásos vezet+-ket6iley 5gy érezte $intha sötét felh+ leegne az egész /tazás felett. 9ég $ost is vala$i f/rcsas5ly nehezedett rá a veszély a/ráát érezte a$i 5gy t'nt követi +ket végig a foly!n.

0itart!an r!álta kisöörni az el$éé+l á$ a vész!sl! érzés $aradt egyre nagyos5llyal nehezedett rá hideg szánkázott a gerince $entén rossz el+érzetei olykor egész éeléren tartották. Ealán ha valahogyan véletlen-l $egvágná a kezét a$ikor a víze esik< folytatta a tervezgetést sötét $osollyal.

A diákai figyel$eztethették volna a férfit hogy nagyon vigyázzon a$ikor $egláta azt a$osolyt. Soha ne$ elentett !t ha felvillant. A $osoly lassan elhalvány/lt ahogy lenézett azavaros vízre a ha! oldala $ellett és $eglátott egy ez-stös halat fickándozni enne.

Eréfát 'znek vele a sze$eiF 9adne$ 5gy nézett ki $intha a iranha követné a ha!t.A iranhák ne$ követnek ha!kat. 9ennek és teszik a dolg/kat.Getett egy loott illantást a vezet+-kre aki a két teherhord!/knak 6a/lnak és Baának

$otyogott vala$it figyel$en kív-l hagyva a ráízottakat és aki távoli is$er+se volt annak aze$ernek aki általáan végigkísérte +ket a foly!n. 9indhár$an nagyon ny/gtalannak t'ntekfolya$atosan a vizet figyelték. Dk is kissé riadtnak t'ntek a ha!t kísér+ h5sev+ halralátványát!l.

@agyon ostoán viselkedett. Sokszor tette $ár $eg /gyanezt az /tat anélk-l hogy kior/ltvolna a helyi vadvilágt!l. 9ost viszont t5lörgött a kézelete. 9égis< 5gy t'nt $intha


5/248

$inden iranha körött-k gy'lt volna össze edig ne$ látott egyetlen 5a ez-stvillanást se$a lassan el+reöfög+ ha! kör-l.

0egyetlen gyer$ek dorgálta $eg Annael egy kis nevetéssel a$ivel visszaterelte6iley figyel$ét =on >eston osszant! elenlétére.

Higyeld hogy néz ránk anaszkodott 6iley. A áratartalo$ olyan $agas volt hogy az

ing a$it a lány viselt rátaadt $intha a $ásodik +re lenne. 9erész ív' alaka volt a$itkételenség volt elreteni. @e$ $ert odany5lni a kezével hogy $ege$ele egy kicsit ahossz5 vastag hafonatot a nyakán a férfi $ég azt hinné hogy +t akara csáítani a$ozd/lattal. Eényleg nagyon szeretné$ $egofozni ezt a faank!t. Igy á$/la a $elle$$intha $ég soha ne$ látott volna ilyes$it ez is elég szörny' de a$ikor téged á$/l<

Ealán val!an ne$ látott $elleket soha drágá$ $ondta kedvesen Annael.6iley $egr!álta elfotani a nevetést. Az édesanya h/$ora tökéletesen kées volt

szétro$olni a legvada d-hét is. @os ha ne$ látott annak ! oka van. Jndorít! alak.9ögött-k =on >eston odacsaott a tark!ára és hangos d-hös sziszegés szaladt ki a

száán.

;tkozott rovarokK 9ack hol a okolan van a rovarriaszt! srayF6iley elnyo$ott $agáan egy sze$forgatást. A$ennyire + t/dta =on >eston és a vele

/taz! $ásik két $érnök köz-l legalá kett+ haz/dott. Azt állították hogy ontosan t/dák$it csinálnak is$erik az erd+t de egészen nyilvánval! volt hogy se$ =on >estonnak se$edig az álland! társának 9ack Sheltonnek se$ volt a leghalványa fogal$a se$ azes+erd+r+l.

D és az édesanya is r!álták $ár el$ondani 5gy >estonnak $int a társának hogy adrágalátos rovarriaszt! sray-k se$$it se$ ér. A férfiak izzadtak a$i le$osta a vegyszerta$int $ag/kra f5ták de a ragacsos viszketeg nyo$a ott $aradt rat/k. Bsak s5lyosította arovarcsíések viszketését az álland! vakar!dzás edig /tat nyitott a fert+zések el+tt. 9ég alegkise se is $eghökkent+ gyorsasággal fert+z+dhetett el az +serd+en.

Shelton egy tö$ör $ahag!ni szín're égett +r' férfi volt h/llá$z! iz$okkal rácsaott asaát nyakára $ad a $ellkasára is és káro$kodásokat $otyogott.

Ee dotad a víze te aro$ $i/tán leg/t! használtad.Shelton egy kicsivel arátságosa volt $int a $ásik két $érnök és ne$ volt annyira

ellenszenves $int >eston de ahelyett hogy a elenléte fokozta volna a lány iztonságérzetéta közelségét+l $ég a +re is sz5r!dni kezdett.

Ealán a$iatt hogy a férfi $osolya soha ne$ teredt ki a sze$eire. Gagy $ert $indent és$indenkit $egfigyelt a fedélzeten. 6iley4nak volt egy olyan érzése hogy >eston$érhetetlen-l aláecs-li a $ásik férfit.

>eston egyértel$'en az e8edíci! vezet+ének gondolta $agát edig világosan látszott

hogy Sheltonnek senki ne$ arancsolhat. Soha ne$ kellett volna vízre szálln/nk vel-k $or$olta 6iley az anyának alacsonyantartva a hangát.

;ltaláan 6iley és az anya egyed-l tették $eg az /tat a v/lkánig de $ost a$ikor$egérkeztek a fal/a t5l etegnek találták szokásos vezet+-ket ahhoz hogy vele akaranak/tazni. Cgyed-l $aradtak a dzs/ngel közeén vezet+ nélk-l aki elkísérhette volna +ket az 5ticél/khoz így vég-l az anya 5gy döntött hogy csatlakoznak a $ásik háro$f+s csoorthozakik végigha!ztak az A$azonason.

>estonnal és a $ásik két ánya$érnökkel a fal/an találkoztak /tat szerveztek a er/iAndok láaihoz hogy otenciális 5 ányákat keressenek a társaságnak a$inek dolgoztak.0ét $ásik férfi C/r!á!l érkezett állít!lag egy kihalt növény /tán k/tattak +k is vezet+t

kerestek aki felvihette volna +ket az Andok tövée. Cgy régész és a két végz+s hallgat!a is


6/248

az Andok felé tartottak a Blo/d né egy elveszett városát Bhachaoyas4t $egkeresnisz!eszédek+l kiind/lva.

Az ötlet akkor telesen logik/snak t'nt de így egy héttel kés+ 6iley $ár szív+l ánta adöntés-ket.

áro$ vezet+ a régész és a tanítványai és háro$ teherhord! és az ellát$ány az el+tt-k

halad! ha!n kaott helyet. Annaell 6iley a k/tat!k a háro$ ánya$érnök a vezet+-k7edro a $ásodik ha!n voltak a két teherhord!/kkal 6a/llal és Baával egy-tt.Bsadáa esve egy ha!n nyolc idegennel 6iley ne$ érezte iztonságan $agát. Azt

kívánta árcsak $ár fél5ton lennének a hegy felé ahol terveik szerint szétválnak az 5taik$indenki $egy a saát vezet+e /tán.

Annael vállat vont. 9ár egy kissé kés+ lenne $eggondolni. Igy döntött-nk hogy egy-tt /taz/nk vel-k és

$ost itt ragadt/nk ezekkel az e$erekkel. =e kihozhat/k el+le a lehet+ legtöet.Cz volt az anya a legforrong! vihar közeéen is $aga volt a $egtestes-lt ny/galo$.

6iley /gyan ne$ volt $édi/$ de szinte $indig kées volt $eg!solni ha a közeledett. s$ost ez az érzés nar!l nara egyre er+seé vált enne.

6ánézett az anyára. @y/godt volt $int általáan $indig. 6iley egy kicsit ostoánakérezte $agát a$iért agg!dik $íg Annaelnek olyan sok $ás dolog ár a feéen.

9iközen $ég $indig az eldoott rovarriaszt!n civakodtak >eston Shelton elé e$elte a$/tat!/át.

Az $ár -res volt. Lennie kell $ég. @e$ volt -res avította ki Shelton /ndorod! hangon csak é hozzá akartál vágni

vala$it a ka$ánhoz. s a célzásod éen olyan katasztrofális $int a szád sz!lt köze ?en a har$adik

$érnök.D volt a legcsendese a csaatan. Cgyetlen illanatra se$ hagyta aa hogy ny/gtalan

sze$ekkel f-rkésszen $aga köré. 6iley $ég ne$ /tott döntésre vele kacsolatan. D álltlegközele ahhoz a$ilyennek egy rendes $érnöknek lennie kellett.

;tlagos $agasság5 volt átlagos s5ly5 és olyan arca volt a$it soha senki ne$ venneészre. Hélvér volt és talán ett+l érezte kényel$etlen-l $agát.

Se$$i ne$ volt rata felt'n+. Bsenden $ozgott néha 5gy t'nt $intha csak egyszer'en$egelenne a se$$i+l alaosan $egnézett $indent és $indenkit $intha álland!an araszá$ítana. 6iley ne$ hitte hogy + is >eston és Shelton társa lenne. A $ásik kett+összetartott és nyilvánval!an ! idee is$erték $ár egy$ást.

Bharger $agának val!nak t'nt. 6iley $ég csak aan se$ volt iztos hogy a férfiegyáltalán kedveli a $ásik kett+ köz-l ár$elyiket is.

A al oldali arton a sze$e sarká!l $egillantott egy fehér foltot a$i gyorsan $ozgott

színátsz!an akár egy gyöngyházszín felh+ tekeredett alakot váltott for$ál!dott az él+rovarok!l áll! takar!. ?aszd $eg Bharger csattant fel >eston. Gigyázz a szádra tanácsolta Bharger halk hangon.>eston val!sággal visszah+költ az arca kissé elsáadt. 0ör-lnézett a ha!n a tekintete

$egállaodott 6iley4n akit ratakaott hogy +ket nézi. 9iért ne$ össz ide vagy $ég oat $ondok $iért ne$ ön ide a $a$id és nyala le

r!la$ az izzadságotF Az talán segítene.@y5togatni kezdte a lány felé a nyelvét aan a hisze$en hogy sze8i de addig öltögette

a nyelvét $íg ekaott egy ogarat és felváltva köhögni és káro$kodni kezdett.Cgy rettenetes illanatig a$ikor M$a$inakN nevezte az anyát és $egtette azt a d/rva

avaslatot 6iley feéen ténylegesen $egford/lt a gondolat hogy val!an neki/grik és letolaa ha!r!l.


7/248

=e akkor az anya halkan felk/ncogott $ire a lány haraga elt'nt és sz!hoz /thatottszerencsétlen h/$orérzéke. angosan felkacagott.

0o$olyanF Eényleg annyira arrogáns vagy hogy ne$ össz rá hogy ha$aralenyalná$ az izzadságot egy $ao$r!lF Gégtelen-l közönséges vagy.

A sze$e sarká!l látta hogy a gyöngyházszín rovarfelh+ $ég közele ött szétteredt

ahogy kiröent a víz fölé.A gyo$ráan $eg$occant a félele$. Leveg+t er+ltetett a t-deée. Soha életéen ne$ voltied+s $ég gyerekkoráan se$.

>eston továra is +t á$/lta. Eisztán felis$ere$ hogy egy n+ $ikor akar enge$ és ay a sze$eidet se$ t/dod

levenni r!la$. @ézd $eg a r/háidatK 0elleted $agad neke$.9egint öltögetni kezdte a nyelvét $intha szi$atolna akár egy kígy!.

agyd $ár ékén >eston a fenée csattant fel O/al Sanders t-rel$etlenség élesítettea hangát kételen vagy $eg/nni a saát hangodatF

D volt a két férfi köz-l az egyik akik a növényt k/tatták de O/al ne$ olyan férfinak t'ntaki sok id+t töltene laoran. 6endkív-l edzettnek látszott és kétség se$ férhetett hozzá

hogy olyan e$er aki hozzászokott a nehéz k-ls+ tereviszonyokhoz.9ég a testtartása is aszol5t önizalo$r!l ár/lkodott és 5gy $ozgott $int egy olyan

e$er aki teles egészéen /rala a testét.Ititársa Pary Oansen sokkal inká t'nt laoratkánynak alacsonya is volt vékonya

is ár 6iley $egfigyelései alaán + is elég iz$os volt. Pary nagyon er+s volt. Hekete keretesolvas!sze$-veget hordott de rata is látszott hogy ontosan 5gy feltalála $agát ater$észeten $int O/al.

Dk ketten az 5t eleén szigor5an csak $ag/k között $aradtak de a negyedik na végefelére O/al valahogyan a n+k védel$ez+e lett $indig a közel-ken $aradt ha a $érnökökis ott voltak. 0eveset eszélt de $indent észrevett.

Lehet hogy $ás n+k el+tt el+nyös színen t-ntette volna fel a védel$ezés 6ileynak ne$állt szándékáan $egízni egy olyan e$eren aki egy laoran éli állít!lag az életét de egyharcos folyékony lazaságával $ozgott.

D és Pary is nyíltan fegyvereket viseltek. 9esterkedtek vala$ien és ár$i volt is az6ileynak és az anyának $egvolt a $aga aa se$$i sz-kség-k se$ volt rá hogy $ás-gyeie is eleonyol!danak.

@e h+sköd dörrent rá >eston O/alra az ne$ foga $egszerezni a lányt neked.6ákacsintott 6iley4ra + egy igazi férfit keres.

6iley érezte hogy 5a haragh/llá$ e$elkedik enne $egörd-lt hogy sze$enézzen>estonnal de az anya fino$an visszatart!an a cs/kl!ára tette a kezét és odahaolt hogys5gon neki vala$it.

@e vesz+d vele drágá$. Igy érzi itt $agát $int a artra vetett hal.6iley vett egy $ély lélegzetet. Cen az elkésett id+en $ár ne$ fog er+szakhozfolya$odni sze8/ális zaklatás $iatt ne$ szá$ít $ekkora seggfe is >eston. Higyel$en kív-lfoga hagyni =on >estont $íg el ne$ válnak egy$ást!l az 5taik.

Igy t/dta$ hogy állít!lag nagyon taasztalt felelt az anyának /gyanolyan halkan. Azt $ondák ánya$érnökök akik $ár szá$talanszor /taztak az A$azonason de lefogado$hogy azt nevezik /tazásnak hogy átre-ltek a cs5csok fölött és ker-ltek egyet a dzs/ngelen.Gal!szín'leg a világon se$$i köz-k a ányászathoz.

Az anya egy gyors !lintással feezte ki egyetértését $eleg tekintete is azt $/tatta hogy/gyan5gy láta.

a azt hiszik hogy ez rossz csak várák $eg $íg e$egy-nk az +serd+e. 0i fognak

otyogni a f-gg+ágyaik!l és reggelente elfeletik $ad ellen+rizni a csiz$áikat hogynincsenek4e enn-k $érgez+ rovarok.


8/248

6iley kételen volt $egállni el$osolyodott a gondolatra. A háro$ $érnök állít!lag egy$agánvállalatnak dolgozott a$i leend+ ányák /tán k/tat az ásványi kincseken gazdagAndokan. A lány $égse$ látta 5gy hogy legalá az egyik-k ártas lenne az +serd+szaályaian és ter$észetesen a vezet+iknek se$ adtak t5l nagy tiszteletet.

9indhár$an sokat anaszkodtak de >eston volt a legrossza és a legsért+ a

folya$atos sze8/ális célozgatásaival. Leginká azzal töltötte az ideét hogy /gráltatta avezet+ket és a teherhord!kat $intha csak szolgák lennének a$ikor éen ne$ +t vagy azanyát á$/lta.

9essze innen neveltelek fel 6iley. A férfiaknak néhány országan egészen $ásfiloz!fiá/k van a n+kkel kacsolatan. Cgyértel$' hogy +t 5gy nevelték fel hogy a n+ktárgyak és $ert egyed-l ött-nk ide egy t/catnyi kísér+ családtag nélk-l könny'vér'nekgondol enn-nket.

Annaell állat vont de a könny' $osoly ha$ar elhalvány/lt a sze$ei elsötétedtek. Eartsd a közeleden a t+rt drágá$ csak a iztonság kedvéért. E/dod hogyan kell ánni

vele.6iley $egre$egett. Cz volt az els+ alkalo$ hogy Annael ár$i elét is adta annak hogy

+ is érzi hogy vala$i nincs renden. A$i eddig 6iley fantáziad5s elkézelésének t'nt cs/ánde $ini$/$ nevetségesnek az egyetlen illanat alatt átléett a val!ság irodal$áa. Azanya $indig ny/godt volt és gyakorlatias. a 5gy gondolta hogy vala$i a van akkor avan.

Cgy $adár sz!lalt $eg az erd+en a foly!arton a hanga tisztán szárnyalt a nyílt vízenkereszt-l. ogy felderítse az anya hirtelen ny/gtalanná vált hang/latát 6iley a tölcsérként aszáa elé e$elte a kezeit és $egis$ételte a hívást.

@e$ kata $eg azt a oldog nevetést a$ire szá$ított de az anya el$osolyodott és$egaskolta a kezét.

Cgészen f/rcsa hogy kées vagy /tánozni. =on >eston felhagyott azzal hogy aogarakat csakoda $agán és +t á$/lta $intha vala$i $/tatványos lenne egy v/rstlian.

9ást is t/dsz /tánozniFAnnak ellenére hogy a hideg rázta a férfit!l 6iley vállat vont.

A legtö dolgot igen. @éhány e$ernek fotografik/s $e$!riáa van a$i $egengedinekik hogy résztelesen e$lékezzenek ár$ire a$it látnak vagy olvasnak. n fonografik/s$e$!riának neveze$ a saát tehetsége$. Gissza t/dok e$lékezni és $eg t/dok is$ételnigyakorlatilag ár$it a$it hallok. Cz az egyik oka annak hogy nyelvész lette$.

Clég er+teles tehetség egyezte $eg Pary Oansen. át ne$ azF cs5sztatta a karát Annaell 6iley dereka köré A$ikor kicsi volt a

t-cskök cirielését /tánozta én edig $ár azt hitte$ ele+r-lök annyit kereste$ +ket. s azég irgal$azzon az aának ha gondatlan volt és olyan nyelvezetet használt el+tte a$it ne$

lett volna ildo$os. Eökéletesen kées volt visszaadni $ég a hanga $élységét is.6iley szíve összeszor/lt az anya hangá!l árad! szeretet és szo$or5ság hallatán.0ikényszerített $agá!l egy kis nevetést.

Aan is ! volta$ hogy a tanárai$at /tánozza$ leginká azokat akikért ne$raongta$ k-lönöseen vallotta e önként egy csintalan $osollyal. Eelefonálta$ aziskolá!l és el$ondta$ anyának $ilyen fantasztik/s tan/l! vagyok.

9ost $ár hangosan felnevetett az anya és ez $egkönnye-léssel töltötte el 6iley4t.D gyönyör'nek látta Annaelt. Anya közees $agasság5 volt és karcs5 h/llá$os haal

sötét sze$ekkel hiátlan sanyolosan arna +rrel és egy olyan $osollyal a$i $indenki$ást is $osolyra késztetett kör-lötte.

6iley sokkal $agasa volt nála szög egyenes kékes4fekete haal a$i szinte

sze$láto$ást n+tt $indig hossz5 volt f-ggetlen-l att!l $ilyen gyakran vágatta. Qves $agasarccsonta volt és sáadt szinte áttetsz+ +re. A sze$ei ár nagyok voltak a szín-ket szinte


9/248

lehetetlen volt $eghatározni az valahol a zöld a arna és a firenzei arany között helyezkedettel a színskálán. Az anya $indig azt $ondta hogy + egy 5rasz-letése egy rég halott +sének.

E/do$ása szerint az anya egész életéen soha ne$ volt eteg egyetlen naig se$. @e$voltak ráncai és 6iley egyetlen +sz haszálát se$ volt kées felfedezni.

=e $ost el+ször seezhet+séget fedezett fel az anya sze$éen és ez éen olyan

ny/gtalanít! volt $int a leveg+ sercegése nagyo viharok el+tt.Az aa két héttel ezel+tt halt $eg és az + család/kan a fér és a feleség csak nagyonritkán élte t5l sokkal a $ásikat.

6iley elhatározta hogy az anya közeléen $arad. 9áris érezte hogy Annaelvisszah5z!dik nar!l nara egyre cs-ggedteé válik de 6iley eltökélt volt hogy ne$ fogaelveszíteni. Se$ a ánat $iatt se$ ár$ás $iatt a$i ezen az /tazáson vadászik rá/k.

0ora reggel látták /tolára a f+ foly!t. A két ha! $ost felfelé tartott egy $ellékfoly!n az5ti cél/k irányáa. A nádasoka f/llad! víz és az onnan felrö-l+ rovarok illanatr!lillanatra rosszaak lettek. Cgész rovarfelh+k tá$adták +ket álland!an. a friss vértszagoltak ki $ég tö szág/ldott a ha!k felé.

>eston és Shelton +röng+ átkoz!dása kezdtek és csakodták $inden szaadon $aradt

+rfel-let-ket ár $indkette-knek illett volna $egegyezni legalá az els+ néhányogárfalat /tán hogy o lenne szorosan cs/kva tartani a szá/kat.

?en Bharger és a két k/tat! sztoik/s ny/galo$$al viselte el a ogarakat követték a avaslatokat a$iket a vezet+ik és a teherhord!ik tettek ezzel kacsolatan.

A helyéliek $ég arra se$ vették a fáradságot hogy odacsaanak a rá/k száll!rovaroknak a$ik gyöngyházszín' felh+ken tö$egével ereszkedtek le.

6iley látta az el+l lév+ ha!t +k $ég közele is voltak a arthoz $int a saát ha!/k$égis a$ennyire $eg t/dta ítélni azon senkit ne$ tá$adtak $eg a ogarak.

9ögötte Annaell halkan felkiáltott.6iley $egörd-lt és azt látta hogy az anyát egészen elleik a rovarok. Rtthagytak

$indenki $ást és eorították Annael $inden talalatnyi +rfel-letét aki így 5gy nézett ki$intha hatal$as h!elyhek orították volna.

La 9anta ?lanca. Ar! $/slicák. @éhányan ar! sz5nyogoknak nevezték +ket. 6iley sohane$ vizsgálta $eg +ket alaosaan de a haraásaikat határozottan érezte. getett $int at'z és /t!lag a viszketés szinte az +r-lete kergette. a edig $egvakarta a haraások helyefelnyílt szaad /tat nyitva a fert+zések szá$ára.

Cl+h5zott egy takar!t az egyik -lés al!l és rádota az anyára $ad a földre vitte +t éshengerg+zni kezdett vele $intha t-zet oltana hogy összetöre az ar! ogarakat.

Gedd le r!la kiáltotta Pary Oansen így ne$ t/dod $indet elt-ntetni.Leg/ggolt Annael $ellé és lerántotta r!la a takar!t. Annael ide4oda hengeredett kezei

az arcát takarták rovarok kaaszkodtak $inden szaad +rfel-letén a haáan és a r/háán is.

6iley er+feszítései sok/kat összetörték. A lány továra is -tötte +ket r!álta $eg$enteniaz anyát a továi haraásokt!l.O/al $erített egy vödör vizet és végigöntötte Annaelen hogy lesodora a testér+l a

rovarokat. A teherhord!k is vödröket hoztak 5ra és 5ra végigöntötték anya testét $íg O/alés Pary a takar!val söörték a $ég $eg$aradt átázott tere$t$ényeket r!la.

Gég-l ?en is odag/ggolt $ellé és + is segített leszedegetni r!la ogarakat.Annaell re$egett de ne$ adott ki egyetlen hangot se$. A +re a tö ezer ar!

haraást!l fényes t-zes h!lyagokat h5zott.Pary t/rkálni kezdett a kézitáskááan a$it $indig $indenhová $agával vitt és el+h5zott

egy kis fiolát. Clkezdte edörzsölni a víztiszta folyadékot a csíéseke. @e$ volt ez kis$/nka olyan rengeteg volt.

O/al leszorítva tartotta Annael karait hogy az ne kezden önkéntelen-l vakar!zásaa$ikor az +rít+ viszketés h/llá$okan rázni kezdte a testét.


10/248

6iley $egragadta az anya kezét és értel$etlen kis se$$iségeket $or$olt neki. Cddigigyan5i szinte -völtöttek a f-léen. Az ar! $/slicák egyenesen az anyára $entek. C+l atársaság!l Annaelnél oan senki se$ volt része az +serd+nek. 0ör-lötte a növények/án életer+sen fel+dtek. S/ttogott nekik és 5gy t'nt visszas/ttognak $egölelte +ket$intha + $aga lenne az Anyater$észet.

A$ikor az anya végig$ent a kaliforniai otthon/k háts! kertén 6iley szinte látni véltehogyan n+nek a növények ott a sze$e láttára. a az erd+ $ost hirtelen $égis $egtá$adtaAnnaelt itt vala$i hatal$as a van.

Annael $egszorította 6iley kezét a két k/tat! edig talra segítette +t és segített nekivisszaotladozni az alv!helyre a$iket vékony köteleken kifeszített leed+k választottak csakel egy$ást!l.

0öszönö$ $ondta 6iley a két férfinak.9indennél oan t/datáan volt a fedélzeten tá$adt ká/lt csendnek. @e$ + volt az

egyetlen aki észrevette hogy az ar! fehér rovarok senki $ást ne$ tá$adtak $eg csak azanyát. 9ég a$iket leseertek a testér+l azok is visszafelé $ásztak felé $intha csakrogra$ozva lennének.

asználd ezt a csíéseken $ondta Pary én t/dok $ég $ad készíteni ha $ár azerd+en lesz-nk. Clveszi a viszketés élét.

6iley elvette t+le a fiolát. A két férfi váltott egy illantást a fee fölött a$it+l a lány szíve$eg/grott.

E/dnak vala$it. Az a illantás nagyon is elent+ségteles volt. 9ély értel$'. Hélele$ ízétérezte a szááan ezért gyorsan félrefordította a feét és !lintott.

Annael is $egkísérelt egy átortalan $osolyt a két férfira és azt $or$olta $ennyirehálás nekik +k !lintottak $ad gyorsan eltávoztak hogy $agánteret hagyanak a n+knekhogy azok elláthassák a r/ha alatti haraásokat is.

Anya !l vagyF kérdezte 6iley azonnal $ihelyt ketten $aradtak.Annael $egszorította a kezét.

Higyel rá$ 6iley. @e tegyél fel kérdéseket. @e$ szá$ít $i történik $ég akkor is el kell$enned a hegyhez és e kell feezned a rít/st ha vele$ történik vala$i. s$ersz $inden sz!t$inden léést. atsd végre a rít/st ontosan 5gy ahogyan tanítottalak. rezni fogod a földethogyan $ozog hogyan árad kereszt-l ratad<

Se$$i ne$ fog történni veled anyaK kiáltott fel 6iley. A félel$ét színtiszta rettegésváltotta fel. Az anya sze$ei els+ ny/gtalanságot t-kröztek az a izonyos vel-k sz-letettveszélyfelis$erés elent $eg enn-k és vala$i orzal$as seezhet+ség a$it 6iley $ég sohane$ látott ott. A család/kan a házasárok soha ne$ élték t5l sokkal a társ/k elvesztését de6iley elhatározta hogy az anya lesz a kivétel. Igy figyelte az anyát akár egy s!lyo$a$i!ta az aa =aniel 7arker $eghalt a k!rházan szívroha$an. Annael gyászolt de

egészen ne$ t'nt levertnek a végzetét vár!nak egészen $ostanáig. @e eszél így$egré$ítesz.Annael nehézkesen fel-lt.

9/szá átadno$ az infor$áci!kat neked 6iley. Ahogyan az anyá$ is átadta neke$. sel+tte neki az + anya. a ne$ érek oda a hegyhez a teher rád hár/l. Cgy +si vérvonal saravagy egy olyan kötelezettséggel a$i anyár!l lányára száll $ár évszázadok !ta. Anyá$ isehhez a hegyhez vitt enge$ és el+tte ezt tette az + anya is. n is elvittelek. A felh+erd+gyer$eke vagy 6iley ott sz-lettél ahogyan én is. Rtt vetted az els+ lélegzetedet a hegyen.?eszívtad akkor azzal egy-tt az erd+t is a t-d+de és $inden $ást is a$i ott él és növekszik.

Annael is$ét $egre$egett ezért a fioláért ny5lt a$it 6iley tartott a kezéen. 6e$eg+kezekkel felh5zta az ingét felfedte az ar! sz5nyogokat a$ik $ég $indig a hasáa

kaaszkodtak reszket+ /akkal söörte le +ket. 6iley visszavette a fiolát és elkezdteszétoszlatni a ny/gtat! gélt a haraásokon. A$ikor anyá$ el$ondta neke$ $indezt azt


11/248

hitte$ hogy csak vala$i ostoa drá$át ad el+ és kig5nyolta$ folytatta Annael. Tersze ne$ sze$t+l sze$en de öregnek és aonásnak tartotta$. allotta$ a hegyektörténeteit. 7er/an aan a fal/an ahol élt-nk volt néhány örege$er akik $ég $indigeszéltek a nagy gonoszságr!l a$i $ég az inkák el+tt érkezett és ne$ t/dták el'zni $ég alego harcosaik se$. Eörténeteket $eséltek r!la. Hélel$etes ré$ít+ történeteket a$iket

továadtak az 5a generáci!knak. Igy gondolta$ hogy azokat a történeteket avarésztazért találták ki hogy a gyerekeket iesztgessék hogy ne arangolanak el t5l $essze afal/t!l de $egtan/lta$ az igazságot $i/tán anyá$ $eghalt. Gan vala$i a hegyen 6iley.Gala$i rossz és a $i dolg/nk az hogy ott tarts/k azt.

6iley szerette volna azt hinni hogy az anya félreeszél a fádalo$t!l de Annael sze$eitiszták voltak ráadás/l ré$-ltek. Annael val!an hitt $inden egyes sz!t a$it $ondott$áredig rá ne$ volt elle$z+ az elszaad/l! fantázia. nká hogy $egny/gtassa az anyát$inthogy hitelt adott volna a nonszensz gondolatnak hogy egy gonosz lény van a hegyezárva 6iley !lintott.

6ende össz iztosította az anyát. Az el+z+ /tazásaink során is csíett $egenn-nket 9anta ?lanca. @e$ $érgez+ek. Se$$i se$ fog történni veled anya.

Hennhangon kellett ki$ondania ezeket a szavakat sz-ksége volt arra hogy igazak legyen. Cz csak egy izarr véletlen. E/d/k hogy az es+erd+en ár$i $egtörténhet<

@e$ 6iley Annael $egragadta a lánya kezét és $egszorította $inden késedele$az ideérkezés-nk !ta< a rolé$ák a$i!ta itt vagy/nk< vala$i történik. A gonoszság ahegyen $egr!ál hátráltatni enge$. 0özel van a felszínhez etegségeket aleseteketgereszt. 6eálisnak kell lenn-nk 6iley.

A teste is$ét $egre$egett. 6iley k/tatni kezdett az egyik táská/kan és el+h5zott egylevél talettát.

Cz antihiszta$in anya vegyél e el+le árat. Gal!szín'leg elalszol t+le de legaláaddig se$ érzed a viszketést.

Annael !lintott és egy ohár vízzel lenyelt néhány ir/lát. @e ízz $eg senkien 6iley. ?árki itt a ha!n lehet az ellenség-nk is. 0-lön kell

váln/nk t+l-k és a saát /t/nkat árni a$int lehet.6iley eleharaott az akáa hogy ne $ondon se$$it. d+re volt sz-ksége hogy

gondolkodhasson. /szonöt éves volt négyszer árt $ár az Andokan a$i!ta a felh+erd+en$egsz-letett. Az volt az ötödik /tazás a$ire e$lékezett. A t5ra az es+erd+n kereszt-lki$erít+ volt de $ég soha ne$ érezte $agát ilyen ré$-ltnek $int $ost.

Gisszaford/lni $ár t5l kés+ volt és ha ár$i is igaz a!l a$it az anya $ondott akkorne$ is tehetik $eg. agynia kellett ihenni az anyát /tána edig eszélnie kellett vele.Sokkal töet kell $egt/dnia arr!l ontosan $iért is kiránd/lnak ötévente az Andoka.A$ikor 5gy t'nt hogy az anya elal/dt a helyére h5zta a leed+t és vissza$ent a fedélzetre.

6a/l az egyik teherhord! vetett rá egy illantást $ad gyorsan elfordította a feét +nyilvánval!an kényel$etlen-l érezte $agát $indkét n+ elenlétéen.6iley kara lia+rös lett. 9egdörzsölte és a ha! korlátához sétált hogy egy kicsit

távola ker-lhessen a töi /tast!l. Cgy kis térre volt sz-ksége. @e$ volt $egfelel+ helyiséga ha!n hogy találon egy csendes sarkot. O/al és Pary az egyik félrees+ helyen -ltekegy$ás $ellett az arc/k!l ítélve egyik-k hang/lata se$ volt felh+tlen.

@agyíven elker-lte +ket de ?ent+l a har$adik ánya$érnökt+l akir+l ne$ t/dtaeldönteni hogy kicsoda is t/ladonkéen $ár ne$ t/dott elég $essze eltávolodni. D $indigfigyel$es volt $indkét n+ irányáa és 5gy t'nt akárcsak O/al és Pary + is vala$ifélevédel$ez+ként léett fel vel-k sze$en.

?en odaiccentett neki.

desanyád renden vanF6iley rávillantott egy kísérleti elleg' $osolyt.


12/248

Azt hisze$. Adta$ neki egy kis antihiszta$int. 6e$élhet+leg a géllel egy-tt a$it Paryadott ne$ foga $eg+ríteni a viszketés. 6onda kis ogarak.

Gala$i olyas$i lehetett rata a$i vonzza +ket találgatott ?en félig kérdezve féligkielentve talán arf-$F

6iley t/dta hogy az anya soha ne$ használ arf-$öt de $agyarázatnak $egtette. Lassan

!lintott. Crre ne$ gondolta$. Annyira izarr volt az egész tá$adás.?en sze$ei olyan éeren lelezetlen-l figyelte az arcát hogy azt a lány $ár zavar!nak

találta. allotta$ hogy te és az anyád $ár koráan is ártatok itt. Eörtént $áskor is hasonl!

esetF6iley $egrázta a feét és ör-lt hogy ne$ kell haz/dnia.

9ég soha. Ee és az anyád $iért öttetek egy ilyen veszélyes helyreF kérdezte f/rcsán ?en. 9ég

$indig ne$ $ozdította az arcár!l a tekintetét és ne$ is islogott. E/do$áso$ szerint $éga vezet+ink se$ ártak soha azon a hegyen. 9ásokt!l kellett infor$áci!t szerezni-k r!la a

fal/an. 0ét n+nek ez nagyon f/rcsa 5ti célnak t'nik. 9ég csak fal/ sincs a hegyen hogynyelvészeti k/tatásokat folytathass.

6iley $egaándékozta egy ho$ályos kis $osollyal. Az anyá$ kertészeti szake$er és az es+erd+k sz!sz!l!a ez edig sok helyre elvisz

enn-nket. =e azért is öv-nk ide $ert a Blo/d né leszár$azottai vagy/nk és az anyá$ aztakara hogy annyi $indent $egtan/lak r!l/k a$ennyit csak lehetséges a$íg $ég élnek aze$erek e$lékezetéen. irtelen összeszorította a száát és védekez+en a torkához kata akezét. Cz így nagyon kív-láll!n hangzott. Szerete$ az es+erd+t és élveze$ az /tazásokatanyá$$al. Gal!áan a felh+erd+en sz-lette$ 5gyhogy azt hisze$ anyá$ 5gy gondoltahogy ! hagyo$ány lesz ár évente visszatérni ide. 6áillantott a vezet+-kre és lehalkítottaa hangát. 9i se$ volt/nk enne iztosak hogy ezek az e$erek val!an t/dák az /tatéen ezért gondolt/k hogy veletek egy-tt talán iztonságosa lesz az /tazás.

n $ég soha ne$ árta$ itt is$erte e ?en. Sok es+erd+t eárta$ de $ég soha ne$volta$ azon a k-lönös hegyen. @e$ t/do$ $iért $ondta =on hogy $ár $indannyian

árt/nk ott. Szereti azt a hatást kelteni hogy $indenr+l t/d $indent. Az erd+ val!an olyanveszélyes ahogyan azt $indenki $ondaF

6iley !lintott. Bsak nagyon kevés e$er /tott el valaha is ahhoz a cs5cshoz. A hegy $aga

t/ladonkéen egy v/lkán ár ne$ tört ki az /t!i ötszáz éven én néha gyanakszo$hogy éredezik ár leginká azért $ert a helyiek is err+l eszélnek. Gannak történetek a$itgeneráci!kon kereszt-l adnak tová egy$ásnak a törzsek és a$ik szerint o elker-lni azt

a helyet. @agyon nehéz egy vezet+t találni aki haland! odavezetni enn-nket. Usszeráncolta a sze$öldökét. gazá!l elka ott egy nagyon elkedvetlenít+ érzés. 9inél$agasara $ászol annál ny/gtalanaá válsz.

?en végigf/ttatta $indkét kezét a haán $intha izgatottá vált volna. Legendák és $ítoszok egész áradata foglalkozik az +serd+ ezen részével. 9égse$ akar

r!l/k eszélni senki kív-láll!knak de a$it hallotta$ az $ind arr!l sz!l hogy vala$iféletere$t$ény ár arrafelé a$i e$erek életére és vérére vadászik hogy életen $aradhasson.

6iley vállat vont. Pyakorlatilag az es+erd+en $inden a véredre vágyik. Eer$észetesen én is hallotta$

sz!eszédeket és a vezet+nk is azt $ondta hogy t/ladonkéen ne$ az inkák irtották ki aBlo/d néet és ne$ is a sanyolok. A helyéliek és a leszár$azottaik arr!l s/ttognak hogy

egy hatal$as gonosz gyilkolt az északáan elszívta el+l-k az életet és egy$ás ellenfordította a családokat. A Blo/d né heves volt a csatáan és gyengéd családi kören de


13/248

állít!lag egyt+l egyig $eghaltak vagy el$enek-ltek a fal/!l az inkák közé. A$ikor az inkák öttek hogy $egh!dítsák az erd+t és az e$ereket a harcosok tösége $ár halott volt. Azteszélik hogy az itt leteleed+ inkák szintén erre a sorsra /tottak $indegyik-ket $egölte afosztogat! gonosz. A leg$erésze harcosok haltak $eg legel+ször.

Cz nincs a történele$könyveken $ondta ?en.

A lányan az az érzés éredt hogy a férfi ne$ el+ször halla ezt az els/ttogott verzi!t. Soktörténet volt $ég ezen fel-l is egyik ieszt+ volt $int a $ásik. Gértelen-l hagyottáldozatokr!l sz!ltak a történetek kínzásokr!l orzal$as kegyetlenkedésekr+l a$iket elkellett viselni-k $iel+tt $egölték +ket.

Gá$írokr!l eszélszF6iley islogott. A férfi olyan lezseren cs5sztatta ki azt a kérdést. E5lságosan lezseren.?en Bharger egészen iztosan ne$ ányák felk/tatására érkezett ee az alig felfedezett

régi!a ennél volt egy sokkal $élye céla is. Ealán az +si legendákF Qrni akar r!l/kF?ár$it is tervezett 6iley egészen iztos volt enne hogy azokan a terveken egyáltalánne$ szereeltek ányák.

Usszeh5zta a sze$öldökét és átgondolta. Lehetett vá$ír az a gonosz entitás a$ir+l

eszéltekF A vá$ír$ítosz a Höld $inden +si k/lt5rááan létezik. Dszintén sz!lva fogal$a$ sincs. Soha ne$ hallotta$ olyas$it hogy azt az entitást

vá$írnak nevezték volna de a nyelvek rengeteget változnak az id+k folya$án és f+leg$egváltoztaták +ket a fordítások. Heltételeze$ hogy $egeshet. A vá$írdenevérek fontosszereet átszottak az inkák k/lt5rááan és Bhachaoyas4an szintén. Legaláis az alaána kevés infor$áci! alaán a$it anyá$t!l hallotta$ vagy neke$ $aga$nak siker-ltkiderítene$. @e$ $aradt fenn t5l sok adat.

Leny'göz+ $ondta ?en ha lehet+ség-nk lesz rá szeretnék err+l $ég töet hallani.rdekesnek találo$ a k/lt5rákat és itt az +serd+ ezen részén a törzseket és a történeteiket$intha ho$ály fedné a$i ne$ hagy ny/godni. A$at+rként r!álkozo$ egy kicsit írással isezért $inden lehet+séget $egragadok hogy egy 5 ter-letet tan/l$ányozhassak annyi$ítoszt is$erek $eg a$ennyit csak t/dok. 6áötte$ hogy ne$ szá$ít hová $egyekvannak izonyos legendás lények a$ik eszivárogtak $inden k/lt5ráa a világ $indentáán. Cz nagyon érdekes.

Cgy halk neszre 6iley $egford/lt és ott találta $aga $ögött egészen közel az anyát.Annael csak figyelt egy illanatig az arca d/zzadt volt a haraásokt!l a sze$ei gyanakodvaf-rkészték ?ent.

6iley $egleetten $eredt rá.Az anya volt a legnyitotta legszelíde asszony akit valaha is is$ert. @e$ volt

egyetlen általánosít! vagy gyanakv! csont se$ a testéen. ;ltaláan $inden infor$áci!t$egosztott $indenkivel ékességen r!ált lenni a legtö e$er $agát!l közeledett felé.

6iley $indig védel$ez+nek érezte $agát az anyával sze$en $ert + akkor is hitt$indenkien a$ikor 6iley ne$ t/dott.Annael islogott egyet és a gyanakvás elt'nt 6iley $ár csak az anyát látta aki ?enre

nézett. A lány 5gy érezte $intha a világa elford/lna. Senki és se$$i ne$ t'nt is$er+snek$ég az anya se$.

7ihenned kellene anya. Az a sok csíés $egetegíthet.Annael $egrázta a feét

O!l vagyok. A gél a$it Pary adott nagyon sokat segített. Cl$/lasztotta a viszketést és acsíések ne$ $érgez+ek te is t/dod. Pary és a aráta egészen iztosan fantasztik/san$egtan/lták a növények t/ladonságait $ert ez a gél tényleg $'ködik.

?en a két férfira illantott. ?ár $indkett+ nyilvánval!an a$erikai volt Pary és O/al

valahonnan C/r!á!l /tazott ide vala$i $itik/s növényt keresve a$i rendkív-li gy!gyít!t/ladonságokkal rendelkezett és állít!lag kizár!lag az Andok ezen részének $agaslatain n+tt.


14/248

A férfi arcán $egelen+ kifeezés egyértel$'en elár/lta hogy egy kissé el$eetegnek tarta akét e$ert.

Annael $egfogta 6iley kezét odaiccentett ?ennek és a ha! korlátának közee feléh5zta $aga /tán a lányt ahol egyed-l lehettek. A foly! összesz'k-lt ezen a helyen a art$enti fák hatal$as gyökérrendszerei szinte s5rolták a ha! oldalát.

=enevérek egész sora $occant $eg $agasan az ágak között hátorzongat! látványtny5tva. atal$asak voltak és feel lefelé l!gtak a lo$koronáan.6iley $ár gyer$ekként is taasztalta ezt a látványt de $ost vala$ilyen oknál fogva

zavarta $intha a denevérek várakoznának ott $ozd/latlan/l $intha a sötétséget várnákhogy vadászni ind/lanak ez5ttal e$eri zsák$ányra. ?eleorzongott a saát drá$aifantáziakéée.

agyta hogy szigor5 +rizet alatt lév+ félel$e el/sson hozzá. rezte. A denevérek nagyokvoltak és határozottan vá$írdenevérek a$ik $eleg vérrel tálálkoznak de aankételkedett hogy az éhség-k sze$élyre sz!l! lenne és egészen iztosan ne$ vártak atálálkozással arra hogy egy ha!rako$ánnyi e$er erre áron.

Sze$eket érzett $agán így hát $egford/lt hogy =on >eston illantsa $eg aki +t

á$/lta. Clvigyorodott és a $/tat!/át fegyvernek használva céla vette a tere$t$ényeket.6iley elford/lt. >eston igénye hogy $inden illanatan a figyele$ közontáan legyen

/ndorította.=e igazság szerint a reakci!a az állatokra egy kissé hasonlított ahhoz a$it + is érzett és

ne$ akart $ég csak hasonl! dolgot se$ érezni $int az az e$er.Gisszafordította a figyel$ét az anyára és $egszorította a kezét. 9a reggel elhagyták a f+

foly!t és $egkezdték 5t/kat 7er/ egyik legeld/gotta része felé egy $ellékfoly!n.A dzs/ngel ezár/lt kör-lött-k néha szinte karcolta a két ha! oldalát a sz'k-l+ vízen. Az

erd+ álland! $ozgásan volt $intha nagyon sok állat követné +ket. 9a$ok á$/ltak rá/knagy kerek sze$ekkel. Színes arák csakodtak a fe-k fölött ki4e rekedtek a lo$sátora.

atározottan elétek az es+erd+ világáa a retélyek /a dzs/ngelée a$i nar!l naraegyre csak $ély-lt és egyre veszélyeseé vált.

A foly! tová sz'k-lt a leveg+en feler+södött az +serd+ sötét csí+s illata.Helis$erte a eleket. A foly!n ha$arosan lehetetlen lesz tová haladni. 6ákényszer-lnek

hogy elhagyák a ha!t és gyalog váganak kereszt-l az erd+n. Cllentéten a legtö+serd+vel a$iken könny' volt gyalogolni $ert nagyon kevés dolog t/dott $egélni afényhiányos talaszinten ezen a ter-leten s'r' volt az alnövényzet. 6iley sokat /tazott deennek a helynek a szagát és csendét sehol $áshol ne$ taasztalta a földön. s ellentéten akorái látogatásaikkal $ost egy kissé kla/sztrof!iásnak érezte $agát.

é 9ackK kiáltott oda =on >eston a $ásik $érnöknek 9i a fene folyik ittF Csk-dni$ernék hogy a dzs/ngel életre kelt.

degesen felnevetett $/tatott rá egy nagyon f/rcsán n+tt ágra a$i $intha a ha!ért ny5ltvolna.9indenki odaford/lt hogy $egnézze a hozzá/k közele es+ artot ahol a fa $int egy

nagy zöld h/llá$ követte +ket. 9inden ága re$egett kiny5t!zott szétnyílt $intha $!dotkeresne rá hogy $egakassza árral sze$en történ+ /tazás/kat.

Az els+ ha! sértetlen-l haladt át az ágak között de $ihelyt a $ásodik ha! is$egközelítette azt a helyet a levelek ért-k ny5ltak. A $ocorgás hátorzongat! volt $inthaval!an életre kelt volna a dzs/ngel ahogyan =on $ondta.

6iley szíve összeszor/lt. Sok alkalo$$al látta $ár ezt a elenséget. Az anya $indenhol$agához vonzotta a növényeket ahová csak $ent. A$i!ta a lány csak az eszét t/dta.

A enne lév+ vonzás ennyire er+s azonan soha ne$ volt a s'r' lo$ $ár $indkét

oldalon felée ny5lt $intha -dvözlésre tárta volna a karát s+t talán n+ttek is az ágak árcenti$étert hogy $egr!álák $egérinteni.


15/248

Soha ne$ volt ! dolog felhívni $ag/kra a figyel$et aonás vezet+kkel ésteherhord!kkal kör-lvéve a dzs/ngelen.

6iley4an feler+södött a vágy hogy véde az anyát. Rdaléett Annael és a art közé$indkét kezével $egragadta a korlátot és nagyra nyílt sze$ekkel rácsodálkozott a szétnyíl!növényekre.

@ahátK sz!lt hozzá + is a $oral! eszélgetéshez. Cz elkéeszt+K nká hátorzongat! $ondta 9ack és elhátrált a korlátt!l.A teherhord!k és a vezet+k is csak á$/lták a fákat és a növényeket $ad közvetlen-l

Annaelre ford/lt a tekintet-k.Usszes5gtak.6iley $ás sze$eket is érzett $ag/kon. Pary és O/al szintén $indketten az anyát nézték.

Bsak a háro$ $érnök á$/lta az +serd+t a$i összezár!dott kör-lött-k.A két ha! folytatta az 5tát ár ellen egyre közele /tva a hegyhez. Hekete ka$ánok a

$5lt !riási dinosza/r/szai s-ttették $ag/kat a naal a artokon éhes sze$ekkel követték akicsi ha!kat a$ik etolakodtak a ter-let-kre.

Hekete rovarok !riási felh+i tá$adtak $inden szaad +rfel-letre eleakadtak a haa de

$ég a fogak közé is ez5ttal sz5nyogok és vérszív! ogarak. @agyon nehéz volt elviselni+ket.

Alatt/k a sötét víz egyre sekélye lett lelassította a haladást és kétszer is $eg kellettállni hogy levágák a ha!csavarr!l a $oh!n rátekered+ k/sza nádat. 9inden váratlan$egtoranás $egl!dított és a fedélzet végée taszított $indenkit.

>eston káro$kodva felállt és odatántorgott a ha! oldalához hogy köön egyet. Cz nevetséges. @e$ találhattál volna egy $ásik /tatF követelt választ vezet+-kt+l

7edr!t!l.A vezet+ vetett rá egy fesz-lt illantást.

@incs könny' $!d el/tni oda ahová $enni szeretnél.>eston $egtá$asztotta a fenekét a korláton és $/tat!/át a vezet+ elé tartotta.

n viszont azt hisze$ $ost r!álsz éen tö énzt kicsikarni de az ne$ fog$egtörténni haver.

7edro $otyogott vala$it a saát nyelvén a két teherhord!nak. Ezt megeheti a dzsungel.Gagy vala$i hasonl!nak értel$ezte 6iley. @e$ hiáztatta +ket.

A vezet+ és a hordárok röhögtek.>eston cigarettára gy5tott és $élyen kihaolt a sötét víz fölé.A ha! is$ét $egtántorodott és $ivel $indannyian egyszerre igyekeztek visszaszerezni az

egyens5ly/kat ez oldalra is ringatni kezdte a fedélzetet. >eston el+reillent és egylélegzetelállít! illanat alatt átford/lt csak eakadt láai kaaszkodtak a korláta.

9indenki /grott hogy segítsen neki ahogy izonytalan/l l!gott ott a karai $adne$

leértek a víze.6iley az övcsatát ragadta $eg $íg Annael $ellette a karáért ny5lt.9ihelyt Annael a víz fölé haolt az szinte forrni kezdett a ha! oldalánál a sáros felszín

alatt a lány tö vörös4ez-st villanást is látott fel/kkanni. AnyaK kiáltott 6iley és $iközen >eston övcsatát tartotta szaad kezével az anyáért

ny5lt. A férfi s5lya el+reh5zta $indhár$/kat.A töiek Annael segítségére siettek aki $ég közele cs5szott a náddal esz+tt sötét víz

felé a$i $ost szinte forrt az +röng+ iránákt!l. Gér ne$ h/llott a víze 5gyhogy akavarodás telesen logikátlan volt.

6iley legnagyo ré$-letére a halak százával kezdtek fel/grálni a víz+l to$a fe'keskeny test-k kil+tt a foly!!l $intha rakéták lennének háro$szög alak5 állkacs/kat

széttárták orotvaéles fogaik összecsattantak rettenetes kattog! hangokat kiadva.


16/248

?ár rengeteg iranha +röngésr+l sz!l! történet keringett közszáon 6iley t/dta hogy aze$erek elleni tá$adások nagyon ritkák. Eö alkalo$$al is 5szott vel-k egy-tt a vízen. Cza izarr viselkedés rendkív-li volt éen olyan zavar! és ter$észetellenes $int a La 9anta?lanca tá$adás. s é5gy $int a 9anta ?lanca ra a iranhák is eltökélten az anyátr!álták elérni ne$ edig =on >estont.

Gég-l O/al volt az aki $egragadta Annaelt és elrántotta a korlátt!l gyakorlatilagodadota +t Parynek. Aztán >estont fogta $eg és h5zta vissza a fedélzetre.A $érnök ahelyett hogy hálás lett volna rácsaott O/al kezére $ad -l+ helyzete

cs5szott a fedélzeten és hatal$as zihálásokkal vette a leveg+t.=-hösen $eredt 7edr!ra és a két teherhord!ra $intha +k hár$an szándékosan $eg

akarták volna ölni.=e a vezet+ és a két hordár észre se$ vette a haragos tekintetet 5gy á$/lták Annaelt

hogy annak láttán 6iley azt kívánta árcsak lenne nála vala$i elretett fegyver.9iel+tt $ég árki $egsz!lalhatott volna a ha! is$ét $adne$ zátonyra f/tott és a

ennsz-löttek visszaford/ltak a $/nká/khoz.Cgy ág halott a artr!l a ha! fölé a$ir+l egy kígy! /ffant egyenesen =on >eston

csiz$ái elé. Senki ne $ozd/lon sziszegte O/al a$ikor a kígy! a feét fele$elve a $érnökre

szegezte a tekintetét. Cz a viera rendkív-l $érgez+.7edro a vezet+ $egford/lt és a háta $ög-l el+h5zta azt a oz!tvág! kést a$it $indig a

keze -gyéen az övére t'zve hordott.;$ $iel+tt akár csak egyetlen léést is tehetett volna a kígy! villá$gyorsan $egford/lt

és 6iley felé siklott.A lány önkéntelen-l hátraléett és neki-tközött az anyának. A kígy! $ár a láai között

villant egyenesen Annael felé tartott. Pary Oansen egyszer'en felkata az asszonyt és$egörd-lt vele a leveg+en tartva a n+ láait $íg O/al 6iley4t lökte félre és a kezétfele$elve /tasítást kiáltott a vezet+nek.

7edro odadota a $acsetét O/al elkata az éles fegyvert $ad egyetlen si$a $ozd/lattalleszelte vele a viera feét.

Cgy illanatra csend tá$adt a fedélzeten Pary visszaeresztette a földre Annaelt és $árcsak a karát tartotta hogy el ne essen.

0öszönö$ lehelte halkan 6iley a két k/tat!nak.9eg se$ r!álta elreteni a tényt hogy $ennyire $egrend-lt. Az anya sezett tekintettel

nézett rá. 6iley világa o$ladozott. Baa 6a/l és 7edro /gyanolyan illantással néztek azanyára $int a vierára a$ikor el+ször $egillantották azt.

9áredig ha a vezet+ és a teherhord!k ellenséges érzel$ekkel viseltetnek iránt/khatal$as aan vannak.


17/248

2.

%z északák okoliak voltak a dzs/ngelen. A erregés $ár nany/gtakor

$egkezd+dött. @e$ $intha a rovarok naközen hallgattak volna folya$atosan elen voltegyenletes szilárd 5gás/k de 6iley azt a hangot nagyon egyszer'en ki t/dta zárni.

9ost valahogy $égis egészen $ás volt. Cgy halk álland! za egy olyan alacsonyfrekvencián a$i $egrezgetett $inden ideget a testen. 6áéredt hogy $ár az els+ este !tahalla ezt a zat a$i!ta elétek az +serd+e.

H/rcsa $!don 6iley kételen volt eazonosítani a halk irritál! z-$$ögést $ég csak aztse$ t/dta $eg$ondani hogy kív-lr+l halla vagy el-l a feéen.

9egfigyelte hogy sokan $ások is dörzsölgetik a halánték/kat között-k az anya is$intha fána a fe-k és att!l tartott hogy /gyanatt!l a csendes alatto$osan etör+s/ttogást!l a$it kételenség volt $egfogni ravasz/l lerohanta +ket hogy ez is fokozza

/tazás/k veszélyeit.@aal a s/ttogás /gyan $egsz'nt de a hatásai $eg$aradtak.A$i!ta csak a dzs/ngele létek érzékei $intha g+zer+re kacsoltak volna folya$atosan

lázasan $'ködtek. szrevett $inden gyan5s illantást az anya irányáa.O/al Sanders és Pary Oansen állig fel voltak fegyverezve és + nagyon irigy volt a

fegyvereikre. Azok ketten csenden $ozogtak $ag/k között $aradtak és sze$$el tartottak$indenki $ást. A lány arra a következtetésre /tott hogy sokkal töet t/dnak arr!l hogy $ifolyik itt $int a$ennyit el$ondtak.

=on >eston és 9ack Shelton a csaat legidi!tá árosa volt. Cgyik-k se$ tett $ég $egnagyo távolságot az es+erd+en soha életéen és egyértel$'en rettegtek. =-höngtekanaszkodtak szidták a teherhord!kat a$ikor éen ne$ 6iley4t á$/lták vagy ne$

szították az a$5gy is féktelen izal$atlanságot az /taz!k között.?en Bharger 5gy t'nt sokkal oan is$eri az es+erd+t és az ott lak! törzseket. 0iteredt

k/tatásokat végzett és egyzetelt. @e$ kedvelte se$ >estont se$ Sheltont de egy-tt kellettdolgoznia vel-k és ett+l nyilvánval!an ne$ volt t5l oldog. Sok id+t töltött távol t+l-k avezet+vel és a teherhord!kkal eszélgetett kérdéseket tett fel nekik és $egr!ált tan/lnit+l-k. 6iley egyikért se$ hiáztatta. Czen a onton talán + idegese volt $indenki $ásnál.

A régész és a diákai nagyon izgatottak voltak és 5gy t'nt észre se$ veszik a fesz-ltségeta$i kereszt-lf/tott a táoron ár azt észrevette hogy éelenként +k is ny/gtalanok voltaka$ikor a t'z kör-l -ltek. ?arátságosnak hivatást/datosnak és nagyon összeszedettnek t'nteka k-ldetés-kre koncentráltak.

=r. enry 7attont és a két diákát Eodd =illont és 9arty Sheerdet oan izgatták azoka ro$ok a$ikr+l hallottak $int az hogy egy n+ elenléte szerencsétlenséget hoz az /taz!kra.Hiatalnak látszottak és naivnak $ég a rofesszor is aki az ötvenes éveinek végén árt. Az +egész világa az akadé$ia kör-l forgott.

6iley kissé sanálta a háro$ régészt olyan gyá$oltalannak t'ntek és hálát adott az égnekhogy + annak ideén a nyelvészetre koncentrálta tan/l$ányait azon el-l is a $ai él+nyelvekre ne$ edig egyetlen holt nyelvre. Szeretett /tazni élvezte a eszélgetéseket aze$erekkel élni az életet ahelyett hogy egy elefántcsonttoronya zárk!zzon e oroskötetekkel. Eer$észetesen az +si nyelvekr+l is tan/lt de els+soran a nyelvek evol5ci!aérdekelte és a k-lönféle k/lt5rákra gyakorolt hatás/k.

6áillantott a két teherhord!ra 6a/lra és Baára akikkel $egosztották a ha!t a$íg

felfelé öttek a foly!n. @e$ szerette ahogy s/ttogtak és a loott illantásaikat se$ a$iket af-gg+ágyáan alv! Annael felé vetettek. Ealán az a rettenetes z-$$ögés a feéenaranoiássá tette $int $indenki $ást is $inden esetre al/dni egyáltalán ne$ volt kées.


18/248

@e$ csak a táoran lév+ férfiak $iatt kellett agg!dnia 5gy t'nt $inden $ás is rovarok ésdenevérek is $egr!álák éelente ecserkészni az anyát.

A negyedik északát töltötte alvás nélk-l az anyára vigyázva és kezdtek rata$eg$/tatkozni az idegei elkoásának t-netei szinte $ár kételen volt tolerálni =on >estonrosszind/lat5 á$/l! elenlétét.

@e$ akarta fokozni a fesz-ltséget $ég azzal is hogy nekitá$ad de $ár határozottan közel árt ahhoz a onthoz.A t'z fényesen loogott. A lánga közvetlen fénykörén kív-l ag/ár hörrent fel. Igy t'nt

hogy követi +ket de reggelente a$ikor a vezet+k ki$entek ellen+rizni soha ne$ találtákegyetlen nyo$át se$. Lehetetlen volt figyel$en kív-l hagyni azt a $ély dör$ög+ reszel+shörgést. allotta a lassan csakod! szárnyak hangát is Annael fee fölött. Gá$írdenevérekteleedtek a fákra és közen hozzá4hozzáértek a levelekhez elleték az ágakat olyanszá$an hogy a fa vég-l s!hatani kezdett $íg r!álta $egtartani a lehetetlen-l nagy s5lyt.

6iley nyelt egy nagyot és a t'z $ásik oldala felé fordította a feét. A teherhord!k és avezet+k $indannyian a denevérekkel $egrakott fára $eredtek. A al!s tere$t$ények $árnegyedik északa elentek $eg alig $ásodercek alatt vész!sl!an sora rendez+dve.

7edro a vezet+ és a két teherhord! Baa és 6a/l kissé $eg$ozd/ltak az árnyékan.9indhár$an $egragadták a $acseté-ket a islákol! lángok által $egvilágított arc/k$egré$ítette a lányt. Cgy orzal$as szívdoanásnyi illanatig a férfiak ontosan olyanfenyeget+nek látszottak $int a denevérek.

6iley lassan fel-lt. 9agán hagyta a csiz$áit szá$ítva arra hogy $eg kell védenie azanyát.

Annael ny/gtalan/l al/dt olykor nagyokat s!hatott. Az anyának $ég ál$áan is élesvolt a hallása. Az is feléresztette ha egy $acska sétált végig a adl!n de $ost a$i!taelétek az +serd+e ki$er-ltnek és nagyon gyengének látszott. szakánként kifelé ford/lt at'zt+l a f-gg+ágyáan a feére nyo$ta a kezeit és olykor halkan sírt. 9ég a$ikor adenevérek leotyogtak a földre és a szárnyaikon tá$aszkodva körée $ásztak a s'r'növényzeten akkor se$ nyitotta ki a sze$eit.

6iley alaosan el+készítette a védel$ét elhelyezte a fáklyáit a$iket könnyen $eg t/dottgy5tani és a$ik egy kis t'zkört alkottak anya alv!helye kör-l. Ahogy leakasztotta a$oszkit!hál!t a f-gg+ágyár!l észrevette hogy 6a/l loakodik felé. Alacsonyan $aradt ésárnyékan de láthatta hogyan halad egyik sötét folt!l a $ásika $intha zsák$ánytcserkészne e.

6iley odaillantott alv! anyára. Att!l tartott hogy + a teherhord! kisze$elt rédáa.=oog! szívvel szááan a félele$ ízével 6iley kics5szott a f-gg+ágy!l és el+h5zta a t+rét.Cgy szál késsel neki$enni egy férfinak akinél $acsete van és aki ráadás/l gyakorlott annakhasználatáan is tiszta +r-ltség volt de 6a/l 5ta rata kereszt-l vezetett $int a

vá$írdenevéreknek is ha az anyához akart férni.s ne$csak kése van ha a férfi rá akarna tá$adni Annaelre. 6iley felkata az egyikfáklyát a$it koráan el+készített a denevérek elleni védekezésre és eletartotta a t'ze.

9eg foga ölni ha kell. 9ár a gondolatt!l is rossz/l lett de $egke$ényítette $agát ésvégiggondolt $inden egyes léést. Pyakorlatiasan. Ce e$elkedett a torkára de határozott$aradt. Senki és se$$i ne$ érhet az anyához. Cldöntötte és een senki és se$$i ne$lenne kées $egállítani $ég csak az a gondolat se$ hogy a$it tenni kész-l azt/ladonkéen el+re $egfontolt gyilkosság.

6a/l is$ét közele araszolt. 6iley érezte verítékszagát. A férfi illata MrosszN volt aszá$ára. Gett egy $ély lélegzetet $ad lassan kiengedte $iközen a láát !vatosancs5sztatva tett egy lass5 léést anya f-gg+ágya felé és közen k-zd+tartása helyezkedett.

Szinte 5gy érezte $intha a tala e$elkedne a láa felé hogy $inél ha$ara stailanállhasson. Soha ne$ volt $ég ennyire t/datáan a Höld szívverésének. Cgyetlen levél se$


19/248

zizzent. Pally se$ reccsent. Igy t'nt $intha a láai ontosan t/dnák hova léhetnekanélk-l hogy zat keltenének vagy hogy vala$i a okáára tekeredne és + elesne azegyenetlen talaon.

Clhelyezkedett anya f-gg+ágya el+tt egy olyan onton ahonnan $inden iránya el t/d$ozd/lni hogy $egr!álon távol tartani t+le egy tá$adást. 9ozgás tá$adt a közeléen és

ett+l a szíve feld-örgött. Cgy férfi árnyéka $agasodott fel a hirtelen felloan! t'z egekigcsa! lángainak fényéen és fenyeget+en rávet-lt Annael f-gg+ágyára. Cnélk-l ne$ vettevolna észre +t.

O/al Sanders telesen hangtalan volt. 6iley villá$gyorsan felé ford/lt hogysze$enézzen vele de a férfi egyszer'en elsétált $ellette és Annael f-gg+ágyánakferészénél + is véd+ ozíci!t vett fel. a $eg akarta volna ölni az anyát Annael $ár halottlenne ha ilyen közel t/dott /tni anélk-l hogy 6iley észrevette volna.

Rda se$ kellett volna hogy fordítsa a feét ahhoz hogy t/da Pary Oansen az anyaláainál helyezkedett el.

@égy naot töltöttek $ár azzal hogy hogy gyalogolanak a létez+ legnehezedzs/ngeltereen így ontosan tisztáan volt vele $ilyen hangtalan/l kées $ozogni de $ég

így is $eglete.Az csak a látszat volt hogy inká érezné $agát otthon egy fehér laorköenyen

sz!rakozott rofesszorként. Cgyértel$'en annak is zseniális volt. a eszélt vele ne$ t/dtane$ észrevenni $ilyen rendkív-l intelligens de $inden ízéen /gyanolyan könnyen $ozgotta dzs/ngelen is $int O/al /gyanolyan !l fel volt fegyverkezve és nyilvánval!an/gyanolyan !l is ánt azokkal a fegyverekkel. Ur-lt hogy 5gy döntöttek segítenek neki$egvédeni Annaelt.

A rettenetes erregés a feéen s/ttogássá tiszt/lt egy illanatig 5gy érezte hogy az agya$indárt felroan. Rdanyo$ta az /ait a halántékára. en Paryre nézett a$ikor afádalo$ eroant a koonyááa és összekoccantotta a fogait. Jgyanaan a illanatankaott a férfi is oda és rázta $eg a feét. Az akai $ozogtak de hang ne$ ött ki a torkán.

A lány ráillantott O/alra. D is érezte a fádal$at.A szavak idegen nyelv'ek voltak. Cgyeolvadtak $intha csak vala$iféle kántálás lenne

$égis határozottan k-lönáll! szavak voltak. 6iley kit'nt aan hogy az +si halott nyelveketis é5gy $egtan/lta $int a $a is él+ket de ne$ is$erte fel $ég a szavak rit$/sát se$ $ígO/al és Pary egyértel$'en igen. Látta a $egelen+ riadal$at az arckifeezés-kön és aillantásan a$it egy$ásra vetettek.

?en Bharger tántorgott oda Annaell f-gg+ágyának $ásik oldalához $indkét kezét af-leire szorítva.

Gala$i nincs renden sziszegte ez az egész r!la sz!l. Gala$i gonosz holtan akaralátni.

O/al és Pary egyetért+en !lintottak. A denevérek $ozgol!dni kezdtek fölött-k.6a/l kiött az árnyak köz-l a oz!tvág!át szorongatva /gyanazt a ár $ondatotis$ételgetve $onoton hangs5llyal.

Hän kalma, emni hän ku köd alte. Tappatak ηamaη. Tappatak ηamaη6iley világosan hallotta a szavakat és a teherhord! el is is$ételte azokat 5ra és 5ra.

s$erte a törzsi dialekt/sok töségét a$it az +serd+ ezen részén eszéltek. E/dott sanyol/lés ort/gál/l. s$erte az e/r!ai nyelveket s+t $ég az oroszt és a latint is de ez ne$olyas$i volt a$it valaha is hallott volna. 9ég csak ne$ is latin eredet' volt. s ne$ is a holtnyelvek egyike azok köz-l a$iken ártas volt de a szavak elentettek vala$it ateherhord!nak és ahogy ráillantott O/alra és Paryre a két k/tat!nak is.

6a/l 5ra és 5ra elkántálta a szavakat $élyen torok!l $intha hin!zis hatása alatt

lenne. A sze$ei $eg-vegesedtek.


20/248

6iley látott $ár szertartásokat ahol izonyos sze$élyeket transza etettek és 6a/lontosan ilyennek t'nt a$it+l a veszély csak $egkétszerez+dött. zzadság ö$lött végig atestén. Sötéten lecseegett r!la ráfröccsent a levekre a$iken $ost hangyák ezrei $ásztak.

;lland!an rázta a feét $intha k+ke$ényen harcolna a hanggal a feéen néha visszafeléotladozott ár léést de aztán könyörtelen-l is$ét el+re ind/lt.

6iley száa kiszáradt a$ikor a denevérek elkezdtek aláh/llani a fár!l hogy azalnövényzeten kereszt-l kezdenek el közele k5szni. Az ar! sze$ek Annaelt á$/lták$iközen láakként használták szárnyaikat 5gy vonszolták $ag/kat zsák$ány/k irányáa.

6a/l is közele csoszogott a $ozgása rendezetlenné esetlenné vált a szokásos könnyed$ozgásához viszonyítva egyre gyorsaan és egyre hangosaan $or$olta a szavakat$inden $egtett lééssel.

9egsz!lalt a ag/ár is $inden eddiginél közeler+l $orrant fel. 6iley el se$ akarta hinniazt a$i történik. Cgészen 5gy t'nt $intha az es+erd+en $inden összefogott volna hogy$egöle az anyát. Eávol tartotta a testét+l $eggy5tott fáklyáát és gyorsan elkezdte$eggy5togatni a töit is a$it az anya f-gg+ágya kör-l helyezett el. A t-zek felloantakkialakítva egy alacsony fény4 és t'zfalat Annael kör-l.

6a/l folya$atosan lékedett el+re holott egyértel$'en látszott hogy kétségeesettenr!ál 5rrá lenni $agán. Galahányszor siker-lt néhány léésnyit hátrafelé vonszolnia $agátAnnaelt+l a teste $agát!l elind/lt visszafelé. @e$ gyorsan. @e$ lassan. Akár egyrogra$ozott root. 0ántált egyre hangosaan /gyanazt a néhány $ondatot. Cgy azonnalarancsot. Cgy kényszert.

– Hän kalma, emni hän ku köd alte. Tappatak ηamaη. Tappatak ηamaη.A teherhord! 5gy t'nt észre se$ veszi a zavar! szárnyaikon $ász! denevéreket. Vavaros

sze$ei továra is Annaelre $eredtek két kézre szorította a $acsetéét ahogy közeledett. 6iley sz!lalt $eg O/al $arad a fénykören és tartsd sakkan a denevéreket. 6a/lt

$ad én elintéze$.A lány $egr!ált ne$ $egkönnye-ltnek t'nni. Az + kötelessége volt $egvédeni az

anyát de a teherhord! ördögi arca a$ir+l s-tött az el$eeteg fanatik/s célt/dat igazánelorzaszt! volt. Gisszaléett a t'zköre közvetlen-l az anya $ellé.

O/al Sanders a fegyverével egy-tt a hangát is fele$elte. 7edro 9ig/el AleandroK kiáltott a háro$ vezet+nek ;llítsátok le $iel+tt lelövö$.

9áredig l+ni fogok. a ne$ akarátok hogy 6a/l $eghalon le kell fognotok +t.@e$ lehetett kétséges hogy O/al val!an felkész-lt rá hogy lel+e a teherhord!t. A

hangáan arancs rezgett halk ár eltökélt hangon eszélt.Az id+ lelass/lni látszott. Alag5ttá sz'k-lt. 6iley 5gy látott $indent $intha egy távoli

ál$ot figyelne. A feek elker-lhetetlen felé-k ford/lásait a félele$ és a sokk arckifeezéseit.A felé-k $ász! denevéreket. A teherhord! 5a léését el+re. O/al rezzenetlenségét

kezéen a fegyverrel.9ig/el 7edro és Aleandro a háro$ testvér 6a/l felé ind/ltak sietve $íg a töiekhatározatlan/l felálltak nyilvánval!an sokkolta +ket a teherhord! nyilvánval! szándéka hogy$egölön egy n+t.

Igy t'nt =r. 7atton és a diákai $ost vették észre legel+ször hogy vala$i nagyon nincsrenden. 9indhár$an gyorsan felálltak ré$-lten á$/lták a helyszínt és elh5z!dtak. Alángok hátorzongat!an felloantak a t'zgödören és a földe sz5rt fáklyákon $intha egyszell+ f5t volna közé-k edig a leveg+ se$ $occant.

– Hän kalma, emni hän ku köd alte. Tappatak ηamaη. Tappatak ηamaη.6a/l 5ra és 5ra el$ondta az idegen nyelv' kántálást. 6iley $ost egyértel$'en hallott

$inden sz!t. Helis$erte a f/rcsa -te$et /gyanez z-$$ögött a f-léen ár sokkal

távolar!l /gyanezeket a $ondatokat tálálták az agyáa és $indannyi/k agyáa.


21/248

Az +serd+en legalá t/catnyi hall/cinogén anyag volt a közel-ken a$it a vezet+k ahordárok val!szín'leg a k/tat!k is és t/ladonkéen árki $ás is is$erhetett a csoort!l.Cz alaán árki lehetett felel+s az anyát ért tá$adásokért. >eston edig csak tová táláltaa aonát ár 5gy t'nt + és Shelton is nagyon ny/gtalan/l alszik a f-gg+ágyáan de egyik-kse$ riadt fel a kiontakoz! drá$ára.

A $ásodercek szinte végtelen-l hossz5ra ny5ltak. 6a/l $akacs/l haladt el+re. O/al $égcsak ne$ is islogott. 9intha k++l faragták volna. A denevérek 6iley felé k5sztakközeledtek a fáklyák lángához és az Annaelt kör-lvev+ fénykörhöz.

– Hän kalma, emni hän ku köd alte. Tappatak ηamaη. Tappatak ηamaη.A lány szíve ke$ényen nekicsa!dott a $ellkasának /gyanaan a rit$/san d-örgött

$int ahogyan a teherhord! ördögi kántálása sz!lt. Azonnal ráött hogy $ég a denevérek isontosan /gyanerre a rit$/sra vonszolák $ag/kat a földön Annael felé.

0ör-lötte $inden izarr $!don i$olygott a fák táncra keltek a lángok a teles szélcsendellenére $eg4$eg/grottak a ortás kántálásának -te$ére. Az ének a fe-k+l áradt. Galakineka táoran céla kellett vennie Annaelt és vala$iféle hall/cinogént használt hogy elterele$agár!l a gyan5t. A tény viszont hogy a fák és az állatok is reagáltak rá a aonát er+sítette.

Se$$i logika ne$ volt az egészen.9ig/el és 7edro elállták 6a/l 5tát az egyik oldalr!l. Aleandro rohant felé a $ásik

oldalr!l. 9indhár$an re$egtek és a ho$lok/kat ráncolták annyira koncentráltak hogykiverék a fe-k+l a gonosz éneket $iközen $egr!álták $eg$enteni a teherhord!t O/alfegyverét+l.

Galahogyan 6a/l is rokonságan állt a háro$ vezet+vel legaláis 6ileynak 5gy ré$lettde a fal/siak köz-l sokan álltak egy$ással rokoni kacsolatan. álát adott az égnek ateherhord! iránt érzett szeretet-kért a$i 5gy t'nt kées legy+zni a rettenetes hall/cináci!t isa$i csadáa etette 6a/lt.

Ahogy körezárták $egragadták a kezét és $egr!álták legel+ször is a $acsetét kivonnia áték!l de a teherhord! egyszer'en tová$ent $ég csak észre se$ vette arácsi$aszkod! háro$ vezet+t. átorzongat! kántálása se$ icsaklott $eg.

6iley végigsöört a földön a fáklyáával ahogy a denevérek els+ sora szintén odaért azanya közvetlen közelée és közen az el$ée $egr!álta felderíteni azoknak a f/rcsaszavaknak a elentését a$it 6a/l is$ételgetett $antraként torokhangon.

9egégett h5s szaga árta át a leveg+t. A denevérek visszah+költek és összetö$ör-ltekahogy köreforgatta alacsonyan a fáklyát hogy elriassza a tere$t$ényeket anyaf-gg+ágyát!l.

0ett+ $ár $ászni kezdett a fa törzsén. 9egdöfte +ket a fáklyával $ad a$ikorfelgy/lladtak le-tötte a földre és elr/gdosta a t'zgoly!kat Annael közelé+l.

allotta a szárnyak s5rl!dásait ahogy a háta $ögött is k5sztak $egörd-lt és azt látta

hogy a denevérek a $ásik oldalr!l is kör-lvették a f-gg+ágyat. ?en Bharger kezéen is fáklyavolt a lángok élesen kie$elték a vonásait. A $élyen vésett ráncok $iatt az arca szinte$ániák/snak t'nt. A sze$eien vala$i d-hféleség lángolt. 6iley egy illanatig agg!dott azanyáért de aztán a férfi lefelé tartotta a fáklyát és végigsöört vele a vá$írdenevérekenvisszaverve felgy5totta +ket.

Pary is harcolt a f-gg+ágy végénél. D köreárt O/al $ögött is végigsöört a fáklyáávala denevéreken a$ik $egr!áltak átloakodni a f-gg+ágy alatt a!l az irány!l.

A szag szörny' volt és a feketén felszáll! f-stcsíkok álland! köhögésre ingerelték +ket.Annael ne$ éredt fel de forgol!dott harcolt a f-gg+ágyáan $iközen a háro$ férfi

segített +t $egvédeni 6ileynak.9ig/el és 7edro a karainál fogva h5zták el 6a/lt az alnövényzeten $ert ne$ volt

haland! visszavon/lni de $ég $egállni se$ kétségeesetten r!ált el+re haladni $ég afegyver nyilvánval! fenyegetése ellenére is. A kántálást is$ételgette 5ra és 5ra.


22/248

A töiek káro$kodtak arancsokat kiáltottak neki de + $eg se$ hallotta egészen$élyre s-llyedt a hall/cináci!a. Aleandro $egszerezte a $acsetéét és távol tartotta aztegyértel$'en /tána k/tat! kezeit+l. Clh5zták a táor $ásik végée és ott tartották lefogva.

A régész és a tanítványai tétova létekkel közele öttek és sze$-gyre vették a halottvagy haldokl! denevérek káoszát a földön és figyelték hogyan von/l vissza a töi a t'z el+l

$enek-lve a f-gg+ágy közelé+l. 9inden rendenF kérdezte =r. 7atton. Cz nagyon izarr. Az az e$er tényleg$egr!álta $egölni az egyik-nket azzal a nagy éles késselF

Igy nézett ki $intha vala$iféle ká/lat!l riadt volna fel. Rlyan $egdöent volt azarckifeezése hogy 6iley4nak $ég a kör-l$ények ellenére is nevethetnéke tá$adt. @égyhossz5 naon kereszt-l vel-k egy-tt olyongott az +serd+en. 9eghallgatta a kígy! és airanha tá$adásokat 5ra és 5ra $ivel >eston ne$ 5gy t'nt hogy kées eszélni ár$i$ásr!l is és $égis a régészen sze$$el láthat!an $ost t/datos/lt el+ször hogy vala$i avan.

7islogott egy árat a$ikor felfedezte O/al kezéen a fegyvert a$it az $ég $indigrezzenéstelen-l tartott.

Gala$i történik itt.6iley torká!l kiszökött egy ar!cska hang $iel+tt $egakadályozhatta volna. isztérik/s

nevetésF Ealán. Czt az a nagy éles kés s5gta $eg az az ördögi kántálás egyenesen a okol!l vagy a

vá$írdenevérek földön k5sz! hordáaF6iley rácsaott a száára és rászorította a tenyerét. 0étség se$ férhetett hozzá az adott

válasza alaán hogy telesen hisztérik/s. =e ko$olyan. MGala$i történik ittNF 9i vezethettenyo$ra =r. 7attontF A tanár kicsit t5lzása vitte a sz!rakozott rofesszor fig/ráát.

Cnnyi volt s/ttogta O/al $ost $ár iztonságan van. Azt hisze$ ennek azészakának vége.

6iley eleharaott az akáa hogy tart!zkodon att!l hogy visszavágon. Az es+erd+ televolt $indenféle $éret' és alak5 ragadoz!val és 5gy t'nt $indegyik-k kizár!lag azzalfoglalkozik hogyan tá$adhatná $eg Annaelt. ogyan lehetne hát iztonságan az anyaFAz -dvözlés érzése a hazatérés örö$e a$it eddig $inden látogatás/kkor $egtaasztalt itt$ost telesen el$aradt. Az es+erd+ $ost veszélyesnek vadnak és rosszind/lat5nak t'nt.

Gisszaer+ltette a figyel$ét a $eg$aradt denevérekre. Szerencsére $ár visszavon/ltak afényt+l és $egégetett társaik tete$einek 'zét+l. ogy a gyo$ráan a görcs enyh-lön egykicsit 6iley alaosan $egvizsgálta a fa törzsét és ágait is az anya fölött. A rovarok isvisszah5z!dtak.

Segítene$ kellett volna $ondta =r. 7atton ne$ t/do$ $iért ne$ tette$.A két diáka követte +t csak $ég nála is lassaan +k is /gyanolyan ká/ltnak és

zavarosnak t'ntek $int a tanár/k.6iley azonnal visszaszívta a d-hös vádat. Crr+l az egészr+l a régész se$ennyire se$tehetett. Ealán $egvoltak az eszközei talán is$erte és értette a hall/cinogén növények$'ködését eadagolhatta volna azt az egész táornak de $i lett volna erre az indítékaF 9ilenne az indítéka itt árkinek isF

Háradtan hátrasöörte a haát az arcá!l. Az /t!i négy északán ne$ $ert al/dni a$i!taelétek az +serd+e. @e$ $ivel elkezd+dött az a szörny' s/ttogás. A véget ne$ ér+z-$$ögés kées volt az +r-lete kergetni ár$ely éesz' e$ert is és világosan rá volt alegkevésé hatással az egész csoortan.

A háro$ vezet+ és a teherhord!k köreállták 6a/lt vala$i kötélféleséggel írták$aradásra. Eová kántálta torokhangon az is$eretlen nyelv' szavakat néha kiaált és

folya$atosan $ég összekötözve is $egr!ált k5szva el/tni Annael f-gg+ágyáig. Az/nokafivérei rákényszer-ltek hogy odakötözzék az egyik fához hogy $egakadályozzák


23/248

hogy is$ét $egtá$ada a n+t. A kezeit ököle szorította $intha $ég $indig a $acsetéttartaná. Cl+re és hátra lengette a karait egy zavar! anto$i$ el+adásan $intha csak aleveg+t szeletelné.

9it $ond 6a/lF kérdezte 6iley O/alt a$int az izgalo$ aláhagyott és $indenkivissza$ent a f-gg+ágyához. ;llával a kényszeresen csados! teherhord! felé intett $ad

Pary arckifeezését figyelte. Láto$ hogy $indketten felis$ertétek a nyelvet. ?elenézettO/al sze$eie. @e tagadd. Látta$ azokat a illantásokat a$iket egy$ásra vetettetek.0étsége$ sincs fel+le hogy t/dátok $it elentenek azok a szavak.

O/al és Pary szinte tökéletesen egyszerre néztek át a váll/k fölött ?en Bhargerre.@yilvánval!an ne$ akartak eszélni senki $ás el+tt.

Segítek neked eltakarítani a denevéreket $ondta Pary.6iley elkezdte elsöörni az anya közelé+l a földön hever+ döglött vagy haldokl!

denevérek testét. 6onda é$elyít+ $/nka volt ez. ogy O/al és Pary segített neki azért volt ! $ert $áské egészen a f-gg+ágy/kig követte volna +ket $agyarázatért.

?en néhány ercig $ég vel-k dolgozott félrer/gdalták Annael f-gg+ágya $ell+l a$egégett denevéreket de a$ikor Pary gödröt kezdett ásni az alnövényzete hogy elt-ntesse

+ket egyetlen tö$egsíran a $érnök $ár !val kevese kitartást $/tatott. @e$ hisze$ hogy sz-kségetek lesz $ár rá$ $a este. Igy t'nik a dolgok

lecsendesedtek.6iley csak ekkor figyelt fel rá hogy a z5gás a feéen telesen elcsit/lt. ?ár + $aga ne$

hallotta $ár kiolvashatta a véreres sze$ek+l az összeráncolt ho$lokok!l ko$or arcok!lhogy azért ne$ sz'nt $eg telesen.

@agyon köszönö$ a segítséget. @e$ t/dta$ volna le-tni $indet nélk-led. Pyorsancselekedtél.

?en vállat vont. Cgyenesen felé $entek. @e$ nézhette$ tétlen-l hogy aa esik. A$5gy se$ vagyok !

alv!. a $egint történne vala$i csak kiálts és f/tok.6iley kikényszerített $agá!l egy $osolyt.

9ég egyszer köszönö$.?en elford/lt t+le $ogorván $aga elé á$/lva dörzsölte a halántékát. 6iley segített

etolni a denevérek $aradványait a gödöre a$it Pary ásott $egvárta $íg ?enhall!távolságon kív-lre ért $ad azonnal O/al felé ford/lt.

6enden $ondta $ár el$ent. 9ost $ár el$ondhatod $it kántált 6a/l. s $ilyennyelven eszéltF atározottan ne$ +shonos nyelv itt vagy ár$ely A$azonas $entitörzsen.

O/al vala$iféle há$a cs5sztatta a fegyverét a$i laza dzsekie alá volt felszerelve. 6iley$ég csak $ost ött rá hogy egészen addig ne$ tette el $íg ?en el ne$ távozott.

Cgy +si nyelv $ondta O/al a 0árátok hegyei köz-l szár$azik de $ár csak nagyonkevesen vannak akik $a is értik és eszélik.6iley összeráncolta a sze$öldökét.

A 0árátok!lF ogy a fenéen sz!lalhat $eg egy $'veletlen teherhord! aki egyeld/gott A$azonas $enti fal/!l szár$azik egy +si e/r!ai nyelven honnan is$erhetia$ikor én $aga$ éldá/l soha ne$ hallotta$F =e $indegy. Crr+l $ad kés+ eszél-nk.9ost azt szeretné$ t/dni $it $ond.

O/al a fee fölött Paryre nézett. @e csináld ezt. 6á$ nézz ne rá. E/do$ hogy érted a$it $ond kötötte az eet a

kar!hoz 6iley. Az az e$er $egr!álta $egölni az anyá$at. s közen folya$atosan aztkántálta hogy hän kalma, emni hän ku köd alte. Tappatak ηamaη. Tappatak ηamaη. –

Aszol5t tökéletességgel is$ételte el a kántálást hiátlan intonálással kietéssel éshang$élységgel /tánozva 6a/lt. E/dni akaro$ $it elent.


24/248

Crre ne$ t/do$ a választ 6iley. Eényleg ne$. @e$ vagyok olyan ! aan a nyelven$int Pary és ne$ akarok hiát elkövetni. Azt hisze$ hogy a lényegét értette$ hogy $itakar $ondani de ha rossz/l fordíto$ azzal csak $egiesztelek<

Az a férfi egy orotvaéles $acsetével közeledett az anyá$ felé. @e$ hinné$ hogy aszavak aggaszt!ak lennének $int ez a tény csattant fel 6iley és rögtön el is szégyellte

$agát a viselkedése $iatt. Sz-ksége volt ennek az e$ernek a segítségére. 0étség se$férhetett hozzá hogy Pary és O/al ne$ csak az anya életét $entették $eg hane$ nagyval!szín'séggel az övét is. Clnézést. Segítettél $egvédeni az anyá$at és én ezt nagyraértékele$. =e $ég $indig agg!do$ érte és t/dno$ kell $ivel van dolgo$.

Pary $egker-lte Annael f-gg+ágyát hogy sze$t+l sze$e állhasson 6iley4val. @agyon sanálo$ hogy ez történik veletek. @agyon ré$-lt lehetsz. n 5gy értette$ és

ez egy nagyon ontatlan fordítás hogy Malál az átkozott n+re. Uld $eg. Uld $eg.N Cz áll alegközele ahhoz a$it ki t/dta$ venni el+le. 6ánézett O/alra. Ee is így értettedF

6iley t/dta hogy a férfi azért fordíta a figyel$ét O/alra hogy neki id+t hagyon arrahogy $agához téren.

Setette hogy a fordítás vala$i fenyegetés lesz de $ég így is 5gy érezte $intha valaki

ököllel a gyo$ráa -tött volna a leg/tols! cse leveg+ is kiszor/lt a t-deé+l.0ényszerítette $agát hogy lélegezzen és felnézett a lo$sátron kereszt-l a levelek által

elho$ályosított északai égre.0i vette céla AnnaeltF iszen + egy á$/latos kedves n+. 9indenki szerette akivel

csak találkozott. A tá$adásnak a világon se$$i értel$e ne$ volt. 6a/l egészen iztosan az es+erd+en töltötte az egész életét. Sok kacsolata egészen

iztosan ne$ volt kív-láll!kkal ahogyan a töi fal/elinek se$. ogyan saátíthatott el egy$adne$ kihalt egyértel$'en idegen nyelvetF

6iley k-zdött hogy távol tartsa a kihív! élt a hangát!l. Pary Oansen és O/al Sanderskétségtelen-l $eg$entették az életét á$de $indketten növények k/tatásával foglalkoztak.9indketten evallottan azért öttek az Andok láaihoz hogy egy olyan növény /tánk/tassanak a$ir+l azt hitték hogy $ár $inden-tt kihalt és a$i valaha +shonosnak szá$ítottC/r!áan a 0árátokan is. a ez a nyelv /gyanonnan ered $int a növény akkor $it keres$indkett+ =él4A$erikáanF s $icsoda véletlen hogy $indenki akivel egy-tt /taznak/gyanazt a hall/cináci!t taasztala a$inek +si nyelvét ez a áros $egértiF

O/al a feét cs!válta. Crre nincs $agyarázato$.az/dott. Cgyenesen ele a sze$ée. Az arckifeezése ne$ változott !ké' arcára az

aggodalo$ vésett red+ket az állkacsa és a száa összeszor/lt de haz/dott. T dehogyne$ igenis van vágott vissza a lány és $ost azonnal el$ondod neke$

hogy $i ez.

Pary fels!hatott. 9ondd el neki O/al. Legrossza eseten elkönyvel enn-nket /gyanolyan +r-ltnek$int a teherhord!t.

Dszintén $i se$ t/d/k egészen ontosan hogy $i folyik itt de vannak gyan5ink.Látt/nk ilyesféle dolgokat $egtörténni a világ $ás táain is. O/al kissé haozott. iszel agonoszság létezéséenF

Rlyas$ire gondolsz $int az ördög a sátánF asonl! de ne$ stenr+l és az angyalokr!l van sz!.6iley kényszerítette $agát hogy lenyele legels+ reakci!át. H/rcsa dolgok történtek az

A$azonason. s az anya kétségtelen-l rendelkezett olyan kéességekkel a$iket ne$lehetett $eg$agyarázni. s ott volt $ég az ötévente $egtett 5t a hegyre és a szertartás is. A

$ítoszokr!l legendákr!l sz!eszédekr+l $ár ne$ is eszélve hogy egy hatal$as gonosz


25/248

se$$isítette $eg a clo/d néet aztán edig az inkákat is. Eer$észetesen senki se$ hitte elezeket de $i van ha ez az igazságF

gen is$erte e hiszek a gonoszságan.O/al is$ét haozott.

n $i arra gyanaksz/nk hogy vala$iféle +si gonoszság van itt elen a$inek $egvan

hozzá a hatal$a hogy arancsolon a rovaroknak és hogy nyo$ás alatt tartson $inket elhitetvel-nk olyan dolgokat a$ik ne$ igazak.6ileynak rögtön eszée /tott hogy az anya $ilyen ideges lett hogy a onyol/lt csadáa

etett gonosz a hegyeken vadászik. Dk ketten azért /taztak vissza id+r+l id+re a v/lkánhozhogy leecsételék azt $egakadályozzák hogy kitörön és Annael att!l félt hogy $ostelkéstek. E/dta hogy a család/k n+tagai generáci!k !ta árnak vissza a hegyhez edig az/tazás $ég neheze $ég ke$énye volt a régi id+ken $égis $egtették a hossz5 ésnehézkes /tat /gyanarra a helyre hogy elvégezzék /gyanazt a szertartást a$it +k.

Lehetséges lenne hát hogy ez az egész igazF Gal!an van vala$i gonosz csadáa etveazon a hegyenF Gala$i a$it a családa n+tagai tartanak ott tö száz netán ezer éve isF6iley $egre$egett tenyerét görcse ránd/l! gyo$rára szorította.

Cz a gonosz $iért venné céla anyá$atF Cgyértel$'en ellene irány/l! fenyegetésként tekint anyádra $ondta Pary.Valami történik. A hegyben lévő gonoszság megpróbál szándékosan hátráltatni engem.

Közel van már a elsz!nhez" betegségeket" baleseteket ger#eszt.6iley elere$egett ahogy visszae$lékezett az anya figyel$eztetésére. Sokk okozta

ideges fecsegésnek könyvelte el $agáan akkor de $ár egyáltalán ne$ volt een olyaniztos. Cz is igaz lenneF

O/al közele $ozd/lt az anya f-gg+ágyához. 6iley $adne$ $egragadta a karát deférfi testeszéde védel$et árasztott. O/al az erd+t f-rkészte a teste éerré vált.

A lány ekkor figyelt fel a csendre. A folytonos soha véget ne$ ér+ rovarz-$$ögéstovat'nt hátorzongat! csendet hagyva $aga $ögött.

Usztönösen 6iley is közele léett az anyához. Annael vonaglott. @yöszörgött. zzadsággyöngyözött a testén. A kezei fele$elkedtek onyol/lt $intát sz+ve kezdtek $ozogni$egaonáz!an forgatta $ozgatta az /ait $intha egy szi$f!nia kar$estere lenne de$indegyik $ozd/lat si$a ontos és szé volt. 6iley sokszor látta $ár azokat a $ozd/latokat.A saát kezei a/to$atik/san átvették folytatták a $intát $intha az e$léke $ég az el$éénélis $élyere $agáa a csontaia lenne evés+dve. 9inden ereével $egr!álta lenn tartania karait de azt kételen volt $egakadályozni hogy a cs/kl!a és az /ai az anyáévalegyszerre ford/lanak /tánozva annak kecses virál! $ozd/latait.

Az anya teste kelet felé ford/lt és 6iley azon kata $agát hogy + is aa az irányaford/l. rezte hogyan e$elkedik fel a föld a láai alatt a testéen $intha a fák nedvei

kezdtek volna ára$lani. Cgy szív kalaált $élyen a föld alatt. rezte hogyan igazodik hozzáa saát szívverése hogy teles szinkronan l-ktessenek. rzett $inden egyes gyökeret a$ikalatta kanyarogtak a földen hogy $egtalálák a $élyen a hívogat! életer+t. rzett $indenegyes növényt $indegyik-k saát karakterét sze$élyiségét. @éhány/k $éreg volt $ások azellenszereik. rezte hogyan érnek hozzá a gyökereikkel hogyan terednek szét a vénáian aszerveien hogyan ölelik kör-l legels+ $agát $íg az erei szinte énekeltek az es+erd+éltet+ ereét+l. 9inden fa okor és növény önt/data feléredt élesen feler+södött. A szíve ésa lelke ért-k ny5lt és +k viszont érintették tálálták átorságát alkal$azkod! készségét azanyaföld kész volt segítséget ny5tani neki ár$ien.

=e érezte a gonoszág egy foltát is teredni a földen k/tatott célt keresett. Azonan voltott vala$i $ás is. Gala$i er+s és átor. 6agadoz!. Gédel$ez+. Az övé .

irtelen visszavon/lt.


26/248

Igy t'nt Pary és O/al egyáltalán ne$ ártak $essze a val!ságt!l a saát értel$ezés-kkel.Cz ne$ tö$eges hall/cináci! volt hane$ egy gondosan $egtervezett tá$adás az anya ellenhogy késleltessék az 5tát a hegyre $egakadályozzák enne hogy elvégezze az évszázadosrit/álét. 6iley azt viszont ne$ t/dta volna $eg$ondani hogy $indez $iért és hogy $i van ahegyen.

Bsak azt érezte hogy az a vala$i olyan kétségeesetten ki akar önni a hegy+l t5l akarélni hogy ehhez $inden rendelkezésére áll! eszközt felhasznál ideértve azt is hogy $egöliaz anyát.

Sz!val ez volt az a$iért az anya olyan $élységes har$!niáan kacsol!dott össze anövényekkel. rezte +ket $ert kacsol!dott hozzá/k és ne$ is csak í$$el4á$$al. 6ileyezel+tt soha ne$ érezte ezt a kacsolatot és vala$i olyas$i ré$lett fel a t/data $élyén hogyezt a hatal$at $ost r/házták rá át.

Cz a lehet+ség edig $inden $ásnál oan $egriasztotta. Ealán az anya véletlen-l csináltvala$it ál$áan hogy átada a t/dást a lányának ahogyan $ondta is: $inden generáci!$egtette ezt a halála el+ttF

9it csinálF kérdezte O/al kíváncsisággal a hangáan.

@e$ csak kíváncsiság volt enne hane$ vala$i $ás is. Ealán felis$erésF6iley annyira el$er-lt aan hogy léést tartson az anyával a kör-lött-k lév+

növények+l felée árad! érzésekkel az átalak/l! érzékelésével vel-k kacsolatan$egaonázta az élet $értéktelen $egzaolázhatatlan l-ktetése $aga kör-l hogy egészen$egfeledkezett r!la hogy sze$tan5i is vannak a szertartásos $ozd/latoknak a$iket fenn ahegyen kellett volna elvégeznie az anyának.

O/al és Pary is t5l sok t/dással a sze$eiken néztek rá. 6iley vállat vont se$$i kedvese$ volt el$agyarázni az anyával kacsolatosan ár$it is árkinek is edig 5gy érezte akét férfi igazán $egérde$elte volna a $agyarázatot csakhogy neki éen egy se$ voltkéznél.

Láttad $ár ezel+tt is ezeket a $ozd/latokatF kérdezte O/al. Igy $ozgatta a kezeit$intha vala$i rit/álét végezne.

gen felelte 6iley olyan ecs-letesen ahogyan csak lehetséges volt $ivel érezte hogya két férfi is 5gy viselkedik vele.

9indketten ker-lgették az + és egy$ás tekintetét is $intha vonakodnának ki$ondanivala$it a$it aztán ne$ lehet visszavonni.

asonl! $ozgássorokat látta$ $ár a 0árátokan vallotta e vég-l O/al. A$ikor ahegyek $indent+l távol es+ részein dolgozt/nk. Anyád árt ott valahaF Gannak kacsolatai6o$ániáan vagy azon országok vala$elyikéen a$in a hegységrendszer áthaladF

6iley folya$atosan a feét rázta. Cgyszer $ár árt/nk C/r!áan de a közelée se$ $ent-nk a 0árátoknak. Legi

Documents

Christine Feehan - Kárpátok vámpírjai 23.- Sötét vihar (Danutdaxon & Riley Parker).pdf