CHRISTMAS

CHRISTMAS = X-MAS

• Christmas traditions karácsonyi hagyományok

• traditional Christmas foods tradicionális karácsonyi ételek

• Christmas greetings karácsonyi köszöntések

• main differences fő különbségek

KÜLÖNBSÉGEK

• előbb felállítják a karácsonyfát (Christmas tree)

• nem a Kis Jézus (Baby Jesus), hanem a Télapó (Father Christmas) hozza az ajándékot

• nem 24-én este, hanem 25-én reggel

• 26-án már kinyitnak az üzletek

CHRISTMAS EVE(24 DECEMBER)

• Christmas Eve szenteste

• Christmas stocking karácsonyi harisnya/zokni

• fireplace kandalló

• chimney kémény

• midnight mass éjféli mise

CHRISTMAS STOCKING

CHRISTMAS DAY(25 DECEMBER)

• Christmas presents ajándékok

• under the Christmas tree a karácsonyfa alá/alatt

• to open presents ajándékokat kinyitni

• Christmas cracker karácsonyi cracker

• Christmas Dinner karácsonyi ebéd

CHRISTMAS CRACKER

CHRISTMAS CRACKER

CHRISTMAS DINNER

• roast turkey sült pulyka

• roast potatoes sült burgonya

• vegetables (veg) zöldségek

Brussels sprouts kelbimbócarrots sárgarépaparsnips paszternákgreen peas zöldborsóred cabbage vörös káposzta

• gravy szaft, mártás

• stuffing töltelék

VEGETABLES

CHRISTMAS DESSERTS

• Christmas cake karácsonyi torta

• Christmas pudding karácsonyi puding

• mince pie karácsonyi pite

• brandy butter/cream Brandys vaj/tejszínhab

• dried fruit aszalt gyümölcs

• raisin/sultana mazsola/aranyszínű, magnélküli

• cheese and biscuits sajt és sós keksz

CHRISTMAS CAKE

BBC Good Food

CHRISTMAS PUDDING

BBC Good Food

MINCE PIES

BOXING DAY(26 DECEMBER)

• Christmas sales start karácsony utáni leárazások

• Christmas box(es) karácsonyi doboz(ok)

CHRISTMAS CARDS

• Christmas card karácsonyi képeslap

• greeting üdvözlet

• wishes jókívánságok

CHRISTMAS CARDS

• Merry Christmas. Boldog karácsonyt!

• We wish you a Merry Christmas. Boldog karácsonyt kívánunk.

• May your Christmas be filled with love. Teljen szeretetben a karácsony.

• Have a very Merry Christmas and a Happy New Year!

Boldog karácsonyt és BÚÉK!

SZAVAK

• Christmas tree karácsonyfa

• real igazi

• artificial mű

• potted cserepes

• to put up the Christmas tree felállítani a karácsonyfát

• to decorate the Christmas tree feldíszíteni a karácsonyfát

• Christmas decoration(s) karácsonyi dekoráció, dísz(ek)

• Christmas lights karácsonyi fények, égők

SZAVAK

• Christmas card karácsonyi képeslap

• Christmas presents ajándékok

• wrapping paper csomagolópapír

• chimney kémény

• stocking harisnya

• toy játék

• paper crown papír korona

• White Christmas fehér karácsony