Chuck Smith - A Calvary Chapel története

7/28/2019 Chuck Smith - A Calvary Chapel trtnete

1/25

1

Chuck SmithA Calvary Chapel trtnete

(a kezdetektl a nyolcvanas vek elejig)

Nem ervel, sem hatalommal, hanem az n Lelkem ltal! aztmondja a seregeknek Ura. Sajnlom, hogy szolglatomban ezt nemtanultam meg korbban. Sokig s nagy erbefektetssel prblkoztamervel, hatalommal, jl megszervezett msorokkal, emberi eszkzkkel smdszerekkel pteni Jzus Krisztus egyhzt, vgl mgis annyirabelefradtam, belebetegedtem s kimerltem, hogy mindent abbaakartam hagyni.

Amikor Zorobbel hazarkezett Izrel fiaival a babiloni fogsgbl,Jeruzslem romokban hevert. Az a flelmetesen nagy feladat vrt rjuk,hogy jjptsk a vrost. A maroknyi np szmra ez risi feladat volt,s termszetesen sokan elvesztettk btorsgukat. Ha milli kvet kelleneelmozdtanod, hol, melyikkel kezdend? Hiba cipelnd egsz nap akveket, estre semmi ltszata sem volna munkdnak, mintha nemcsinltl volna semmit. Persze, ez annyira lehangol, hogy a legknnyebblenne egyszeren hagyni az egszet. gy reznd nem rdemes folytatni.Az r szava azonban szl Zorobbelhez, a vezethz: Nem ervel, semhatalommal, hanem az n Lelkem ltal! az mondja az r. (Zakaris 4:6)

A kezdetek

C s a l dunk

Nem is tudom hol kezdjem. Isten az rkkvalsgban mkdik,

mr a szletsem eltt elkezdte munkjt letemben. Nhny hnappalszletsem eltt, nvrem gyakorlatilag meghalt. Brki megllapthatta,hogy meghalt. Megsznt llegezni, a pulzusa megllt, szemei felakadtak,az llkapcsa megmeredt. Semmilyen letjel nem volt benne.

desanym, aki nem sokkal ez az semny eltt adta t lett JzusKrisztusnak, felkapta nvremet s elrohant az otthonunk kzelben levtemplomba. Berohant a prdiktor laksba, s letette a gynge, lettelen


2/25

2

testet. A psztor imdkozni kezdett, majd ezt mondta desanymnak:Smith nvr, vegye le tekintett a kislnyrl, tekintsen most inkbbJzusra. Nehz volt ezt anymnak ebben a helyzetben megtennie, demgis sikerlt neki s ezt mondta az rnak: Uram, ha visszaadodlenyomat, egsz letemben tged foglak szolglni, letemet nekedadom, szolgd leszek. Mindent megteszek, amit csak krsz tlem. Krlek,add vissza nekem a kislnyomat. Isten ekkor megrintette nvremet, segy szempillants alatt meggygytotta,

E csoda kvetkezmnyeknt, desapm is elfogadta Jzus Krisztustmegvltjnak, s nhny hnap mlva, kzvetlenl szletsem utn mrIstennek adott hlt a krhz folysjn: Dicssg az rnak! Fi!desanym viszont gy imdkozott: , Istenem, a fiam ltal fogombeteljesteni fogadalmamat, amit neked tettem. S mr akkor az rnakszentelte letemet. n errl persze nem tudhattam. gy nttem fel mint

brmely ms fi, ugyangy viselkedtem mint a tbbiek, semmiben semklnbztem tlk. rdekelt az atltika, de azt terveztem, ha felnvk,orvos leszek. Egszsggyi elkszt tanfolyamokra kezdtem jrni. Egynyron, az ifjsgi tborban, Isten szltott, s elhatroztam, t fogomszolglni. Mikor hazamentem, megosztottam lmnyemet desanymmals azt mondtam: Megvltoztattam letplymat. Inkbb teolgirairatkozok. desanym csak mosolygott s azt mondta: Jl van fiam. Azthiszem, helyesen dntttl. gy kerltem a bibliaiskolba, azutn pedigszolglatba.

Kora i s zo lg l a tom

Mindig j sportol voltam, annak idejn a foci s baseball csapatbana csapatkapitny szerept tltttem be, ezenkvl teniszeztem,szerettem a hullmlovaglst. gy gondoltam, hogy a gylekezetben issokat tudok majd nyjtani. Ersnek reztem magam, tele voltam

tletekkel s energival. Meg voltam gyzdve arrl, hogy kpes leszekmindent a feje tetejre lltani az r nevben. Isten megengedte nekem,hogy 15 vig kszkdjek anlkl, hogy valamireval eredmnyt elrtemvolna. Ez id alatt elhasznltam sszes tletemet, minden energimat,tlentumomat s kpessgeimet.

s semmit sem tudtam felmutatni. Termszetesenelbtortalanodtam. Le voltam gyzve. Fiatalsgom nagy rsze abban telt


3/25

3

el, hogy energimat fecsreltem, s tleteim kudarcot vallottak.Mindenfle lehetsget kiprbltam, mindent ami csak eszembe jutott,hogy valamikppen becsaljam az embereket a gylekezetbe.

Egyszer elmentem egy prdiktori tancskozsra. Ezen amegbeszlsen egy j program rszleteit ismertettk velnk, amelyetvghez kellett vinnnk gylekezeteinkben. Mr annyira belefradtam aklnbz programokba a abba, hogy embereket nyerjek meg az ilyenmunkra, hogy amikor szavazsra kerlt a sor, hogy elfogadjuk az jtervet, nem volt erm felllni. Csak ltem. Egyszeren nem volt mr ermarra, hogy mg egy j programba belefogjak.

Pspkm ltta, hogy lve maradtam, ezrt a tallkoz utnodajtt, beszlt nekem a lzads veszlyrl, s kifejtette, hogy mennyirefontos egyttmkdni a tervezett programban. Visszamentem aszobmba, letrdeltem az r el. Vizsgltam a lelkemet. Istenem, nem

akarok lzad lenni. Olyannak blyegeztek meg, aki nem akaregyttmkdni. Istenem, te tudod, hogy n a szvemben nem lzadtam felellened. Krlek, Istenem, te tudod, hogy annyira fradt vagyok, hogy nemvagyok kpes mg egy programban rszt venni.

Az r szlt hozzm s egy igt adott: Az r pedig minden napszaportota a gylekezetet az dvzlkkel. n erre azt vlaszoltam:Ksznm Uram, erre volt szksgem. Ezutn kaptam ezt az igt: Nemervel, nem hatalommal, hanem az n Lelkemmel, azt mondja az r.

Ezutn visszatrtem az egyhzkzssgemhez. Amikormegrkeztek hozzm az j programtervek anyagai, egyszerenflretettem ket s csak imdkoztam. Mg csak nem is szltam azembereknek a nagy tavaszi nvekedsi vetlkedrl, ami felekezetnkgylekezetei kztt folyt, s a hsvt utni hten fejezdtt be. Azsszes tbbi gylekezet belemerlt a tervek megvalstssba, mi pedigbelemerltnk az rba.

Titkrunk minden hnapban bekldte a kzpontba a beszmolkat.A tervidszak lejrtval, egy csodlatos elismer levelet kaptam.Templomod nyerte az els helyezst, mivel a tervezett idben nlatoknvekedett meg legjobban a ltogatk szma. El kellett volna mennem

egy sszejvetelre, ahol kzhez kaptam volna a kitntetst. Ehelyett egylevelet rtam a pspknek: Ksznm szpen az elismerst, de gyrzem, furcsa lenne serleget hozni a gylekezetbe, ahol azt sem tudtk,hogy vetlkedn vesznek rszt. A Szentllek szaportotta naponta agylekezetet a megtrkkel.


4/25

4

C o rona

Isten Lelke megmutatta nekem, hogy ne a felekezetet szolgljam,

hanem magt az Urat. Ltrehoztuk teht Coronban a coronai KeresztnyKzpontot. Bztunk abban, hogy az r majd szaportja a gylekezetet sfelpti templomt. Krlbell egy vig voltunk ott, Isten ldsacsodlatosan ksrt bennnket, s a gylekezet rendkvli mdonnvekedett. Egyik pletbl a msikba kellett kltzkdnnk, gyalkalmazkodtunk az llandan nveked ltogatottsghoz, mivel aSzentllek minden nap szaportotta a gylekezetet dvzlkkel.

Ebben az idben meghvt kaptunk nhny Costa Mesa-ikeresztnytl. Elmondtk, hogy elvesztettk minden btorsgukat, stmr arrl gondolkodnak, hogy bezrjk a gylekezetket, a Calvary

Chapelt. ppen ezrt hvtak bennnket: elhatroztk, tesznek mg egyutols ksrletet. Felkrtek minket, hogy kltzznk oda, s vllaljuk agylekezet lelkipsztori irnytsst. A templomnak 25 tagja volt, de ezekis kt tborra oszlottak.

Felesgmnek azt mondtam, hogy gy gondolom, hogy az r aCalvary Chapel-be akar minket vezetni. erre gy vlaszolt: Ostobasgotbeszlsz, drgm! Nzd mit tesz rtnk itt az r. Isten ldsa van rajtunk,s az emberek is nagyon szeretnek. Olyan j itt neknk. Itt akarod hagyniezeket az embereket? Annyira szilrd volt a meggyzdse, hogy mr-

mr engedtem neki, de mivel az r valban szlt a szvemhez, n iskitart voltam.Az tlet, hogy a Calvary Chapel-be megynk meglehetsen

rzkeny krds lett a csaldunkon bell. Felesgem gy vlte, hogy mrgy is tl sokat dolgozom. A coronai munkval prhuzamosan ugyanis egymotel ptst is megkezdtk Idyllwild-ban (hogy csaldunkattmogassuk). Jllehet bensmben szinte gett Isten hvsa, a problmtnem tudtam felesgemmel megosztani, mert e krdsben nem voltkzttnk egyetrts.

Egyik este, amikor a bibliatanulmnyozsrl hazartem, felesgem

az ajtban vrt. Srva mondta: Drgm, imdkoztam s Isten szlthozzm. Megrtette velem, hogy al kell rendelnem magam a teakaratodnak. Te vagy a psztor, te vagy a frjem. Ha gy rzed, hogy azr mshol akar hasznlni, el kell fogadnom dntsedet, mg haesztelennek is tartom. Taln mr nem is emlkszel, mirl van sz, de hamgis gy dntenl, hogy megynk, al fogom rendelni magamakaratodnak.


5/25

5

Szavaid mly hatst gyakoroltak rm mondtam. ppen madlutn hvtak fel a Calvary Chapel vezeti s felkrtek, hogy holnapigadjak vlaszt. n pedig ksz vagyok menni Erre gy szlt: Hallgass!Ne beszlj rla! n nem vagyok ksz menni. Jelen pillanatban csak arravagyok kpes, hogy alrendeljem magam a te akaratodnak.

C os t a Me s a

gy jutottunk el Costa Mesa-ba. 1965-ben lettem a Calvary Chapelpsztora. Kt vvel odarkzsnk eltt a Szentllek szlt hozzm. Aztmondta, hogy nagy nyj fl helyez psztornak, megldja szolglatomat,

s az a hely ahol sszejvnk nem lesz elegend ahhoz, hogy mindenkitbefogadjon. Egszersmind lelki nevet adott nekem, psztor-nak nevezetts kinyilatkoztatta, hogy Sok nyjnak psztorv teszlek. Az ilyendolgokat mindig el kell raktroznunk szvnkben, mg akkor is ha nemrtjk teljesen, mit akarnak jelenteni.

Mikzben a Calvary Chapel-ben egy kis csoprt imdkozotttancstalanul, hogy becsukjk-e a templomot vagy ne, a Szentllekprfcia ltal szl hozzjuk. Kinyilatkoztatta, hogy Chuck Smith szvbeegy terhet tesz, hogy vllalja el a psztori szolglatot. A Llek azt ismegmondta, hogy Chuck-nak nem fog tetszeni a templom plete, sazonnal t karaja majd rendezni a szszk krli rszt s az egszpletet. Isten megldja a gylekezetet s a rdin is meg fognak jelenni.A templom tele lesz emberekkel. El kell, hogy kltzzenek egy msikpletbe, amely az bl melletti dombon van. A templom vilgszerteismert lesz.

A huszont elbtortalanodott ember szmra st, az imarncsak tizenketten voltak semmi sem tnt valszertlenebbnek ezen avilgon, mint az, hogy a Church utca sarkn lev kis templom neve egynapon majd az egsz vilgon ismert lesz. Nekem akkortjt mg semmit

sem szltak errl a prfcirl.Lelkipsztori szolglatom els vasrnapjn, istentisztelet utn

elmentnk egy Sizzlers nev tterembe. Az ott lev hvknek aztmondtam: Tudjtok, szksges lenne egy kicsit trendezni atemplomot. Elvettem egy paprszalvtt s lerajzoltam milyennekkpzlem az emelvnyt s az egsz templomot. Mindannyian lelkesedtek.


6/25

6

Nagyszer! Kezdjnk hozz a munkhoz! Magamban arra gondoltam:Micsoda lelkes csoport.

Azonnal elkezdtk a templom talaktst. Isten ldst adta rnk.Sokkal tbb pnz jtt be a templomba mint amennyire szksgnk volt. Atagok azt krdeztk: Mit kellene tennnk?, n erre ezt vlaszolta:Adjunk fel rdihirdetseket. Miutn nhny htig sugrozta a rdihirdetseinket, a templom annyira megtelt emberekkel, hogy tbbet mrnem is tudtunk volna befogadni. Besznettk ht a hirdetseket, hogytbben ne jjjenek hozznk. Vilgos volt, hogy j templomhelyisgrl kellgondoskodnunk, ha azt akarjuk, hohy mg nagyobb tmeg befogadsralegynk kpesek.

Ingatlan utn nztnk, hogy templomot ptsnk. Talltunk egyptkezsre alkalmas helyet a Bay utcban, Costa Mesa-ban a TheodoreRobbins Ford mgtt. Robbins r ksz volt az egyttmkdsre.

Beleegyezett, hogy elad neknk egy 2600 m2 es ptkezsre alkalmasterletet, amellett a cg parkolhelyt is hasznlhatjuk. Elhatroztuk,hogy megegyeznk vele. Mi estnknt s vasrnap hasznlnnk aparkolt, pedig napkzben bocstan a munksai rendelkezsre. gynem kellene kln parkolhelyet vsrolni. Elmentnk a Costa Mesa-itervezhivatalba, ahol vgignztk a terveket, s azt mondtk:Nagyszer megolds, mert a templomoknak mindig nehz klnparkolhelyet vsrolni. Annyira megrtek voltak, hogy mi mindjrtruba bocstottuk a rgi pletet, s hrom napon bell el is adtukkszpnzrt. Elg nagy halasztst krtnk a kikltzsre, hogy legyenidnk felpteni Bay utcai templomunkat. Egy hlgy odajtt hozzm s eztmondta: Chuck, nem a Bay utcba kell tkltznnk. n azt vlaszoltam:Ez egy kzponti hely. Nem kell messzire kltzkdnnk. Csak nhnyhztmbre van tlnk. Azonkvl ott a parkolhely, nem kell parkoltvsrolnunk. Tudod mit jelent manapsg egy j parkolhely?

Az asszony aszonban nem tgtott: De Chuck, mi prfcitkaptunk. A prfciban pedig az volt, hogy az bl melletti dombrafogunk kltzni. Erre megkrdeztem: Tudod, hogy mennyibe kerlnek azingatlanok az bl melletti dombon? Nincs semmi mdunk arra, hogy

odakltzznk! Egybknt a prfcia mindig rdekes dolog. Amikor valakiprftl, mindig jelen van az emberi tulajdonsg is. Az r gondolatokat ad,s ezeket emberi szavakkal kell kifejezeni. Nem gondoltl arra, hogy az jtemplomhelyisget ppen abban az utcban fogjuk pteni, melynek Bay(bl) utca a neve?

ezt mondta: Nem, nem ez volt a prfciban.Sajnlom vlaszoltam de a dolog mr el van dntve.


7/25

7

A kvetkez napokban elmentnk a tervezhivatalba, hogymegkapjuk az ptkezsi engedlyt. Ott megkrdeztk tlnk: Mi leszakkor, ha Theodore Robbins megvltoztatja dntst, s nem engeditovbb hasznlni a parkolhelyet? Akkor nagy problmval kell majdszembenzni, mert a templomok nem hasznlhatjk az utcaiparkolhelyeket. s nem kaptuk meg az ptkezsi engedlyt.

Fellebeztnk a vrosi tancsnl, k bartsgosabbak voltak, aztajnlottk: Mi megadjuk az engedlyt, ha vesztek a krnyken ingatlant,s ha Theodore Robbins meggondolja magt, kiptitek sajtparkolhelyeiteket. Az sszes szomszd jelen volt ezen az sszejvetelen,rdekelte ket, hogy lesz-e templom a szomszdsgukban vagy nem.Amikor meghallottk a fltteleket, minden ingatlan ra a ktszeresrentt. Vilgos lett elttnk, hogy nem fogunk a Bay utcban ptkezni.

Eladtuk a templomunkat, a tagltszm llandan emelkedett.

Magamban azt gondoltam: Biztos flmondst kapok! Eladtam atemplomot a fejk fll, s most nincs hova menni.

A tervezhivatalban azonban egy hlgy megkrdezte tlem: Mirtnem beszl a psztorunkkal? Az llam megvsrolta a templomunkat,mert arra tervezik pteni az j autplyt. Mr hozz is fogtunk az jtemplom ptshez, s remlhetleg hat hnapon bell elkszlnk vele.Nincs kizrva, hogy nk be tudnak kltzni a mi pletnkbe miutn mikikltzkdtnk.

Nem is hangzik rosszul. Melyik templomba jr? krdeztem.A Newport Harbor luthernus templomba, abba amelyik az bl

fltti dombon van.Elmentnk s beszltnk az illet psztorral. Azt ajnlotta, hogy

rjunk levelet a gylkezeti vezetsgnek. Ezt meg is tettk,megmagyarztuk, hogy szeretnnk a templomukat hasznlni. k erre aztvlaszoltk, hogy lehetsges. Megrtuk a szerzdst. Leszgeztk, hogykikltzsk utn mi kltznk be az lpletbe. Valami azonbanmegakadlyozta az ptkezsket, s sehogy sem tudtak tovbb haladni.Felkerestem psztorukat s megkrdeztem: Mit gondolsz, tudnnkvasrnap dlutn s kedden este hasznlni a templomotokat. Lehet, hogy

tudnnk kzsen hasznlni a templomot amg ki nem kltztk.Erre azt felelte: Fellem nincs akadlya. De azrt mgis rjatokkrvnyt a vezetsgnknek. Megrtuk a krvnyt, k pedig elfogadtk.Adtunk egy bizonyos sszeget az plet kltsgeire, s elkezdtk avasrnap dlutni istentiszteleteket.

Dwight Moody figyelmeztetett a vasrnap dlutniistentiszteletekkel kapcsolatban: Vasrnap dlutn az emberek tele


8/25

8

vannak a vasrnapi ebddel s hitetlensggel. gy gondoltam, ha avasrnap dlutnokon megtartjuk a ltogatk szmt, akkor majd miutn ismt bevezetjk a vasrnap dleltti sszejveteleket megintmeglesz a nvekedsi szzalk. Eddig t szzalkos volt a heti nvekedsiarny, ezt szmtottam visszalltani az plet teljes birtoklsa utn.

Isten ldst azonban a vasrnap dlutni istentiszteletek semtudtk korltozni. Bizonyos id utn a templom megtelt, s az embereketaz nekkar helyre, a templom vgbe, a padlra kellett ltetnnk. Vglmr nem tudtuk elhelyezni a tmegeket a Luthernus templomban sem.

Abban az idben ruba bocstottk a Greenville-i iskolt, mivel aSanta Ana-i iskolatancs flsleges ingatlannak nyilvntotta azt. Elzleg,amikor ingatlant kerestnk, feljegyeztk a nevemet, otthagytam aziskolatancsnl njegykrtymat s azt mondtam: Ha valamikor elakarjtok adni az iskolt, mint flsleges ingatlant, szeretnm ha

szlntok. Mikor gy terveztk, hogy tvesszk a Luthernustemplomot, egy jelentst kaptam az iskolai krzettl. Megadtk afeltteleket, mi pedig azokat a gylekezeti tancs el terjesztettk.

Egyik gylekezeti vezet javasolta: Adjunk minimlis rajnlatot.Megfelel rrl lenne sz, s klnben is, ilyen olcsn nem is lehetingatlant vsrolni, azon kvl pletet is kapunk, az egsz jbefeketetsnek grkezik.

Flajnlottuk az iskolnak a minimlis rat. El sem mentnk azezutn kvetkez nyilvnos rversre, hiszen biztosak voltunk benne,hogy valaki majd nagyobb ajnlatot ad, vagy a nyilvnos rversennagyobb rat knl tlnk. El is felejtettk mr, mikor egy reggeltelefonhvst kaptam, s egy hlgy azt mondta: Tegnap este megvettedaz iskolt.

Mi imdkoztunk s gy reztk, az r neknk adta, hogy ott ptskfel templomunkat. gy kezdtk el pteni a Calvary Chapel j templomt.Ebben az idben Isten kiterjesztette szolglatunkat a fiatalok kztt is.

H ipp ik s h z a k


9/25

9

szintn szlva nem tetszett nekem a hippi mozgalom.Visszatasztnak tartottam a cltalanul kborl, hosszhaj, szakllas,piszkos fiatalokat. k azt hirdettk, amit n ellleneztem. Mrfldekrevoltunk egymstl, gondolkodsunkban, letfilozfinkban, mindenben.

Ahogy szmuk nvekedett, Isten terhet helyezett a szvnkre, hogyezeket a fiatalokat megnyerjk Jzusnak.

Felesgemmel tbbszr tmentnk Huntington Beach-be,leparkoltunk a vrosban, figyeltk a fiatalokat s imdkoztunk rtk.Valami mdon szerettk volna elrni ket, de nem tudtuk hogyan.

Lnyunk ebben az idben kezdett egyetemre jrni. Megismerkedettegy fival aki elkezdett udvarolni neki, gy hamarosan mi ismegismerhettk a fit. Mivel lnyunk mindig ksett a tallkra valkszldssel, ltalban az n feladatom volt, hogy idkzbenszrakozatssam a r vr fikat. Ez j volt, mert gy jl megismerhettem

azokat a fikat, akikkel bartkozott. Ez a fiatal fi, John, korbban hippivolt, kbtszerezett, s rszt vett az egsz megmozdulsban. Aztnazonban elfogadta Krisztust, s most ugyanarra az egyetemre jrt, ahova lnyom. Kitnt, hogy John valban szintn tadta az lett az rnak.Gyakran meslt ilyeneket: Kpzelje Chuck, tegnap este egy csodlatoslmnyem volt. Lementem Huntington Beach-be s tallkoztam nhnyhippi fiatallal, akik a kbtszer hatsa alatt voltak. Bizonysgot tettemnekik Jzus Krisztusrl, k pedig elkezdtek srni. Akkor ott az utcnletrdeltnk s k elfogadtk az Urat megvltjuknak. Az r lehozta ketmagaslataikrl. Amikor elvltunk mindannyian jzanok s tisztk voltak.Isten egy csodlatos munkt vgzett!

John nhny nap mlva jbl jtt s megint meslt: Chuck, tegnapeste Laguna Beach-ben voltam. Tallkoztam tz fival, akik gy mentek azutcn, mint az esztelenek. Meglltottam ket s beszltem nekik JzusKrisztusrl. Isten Lelke leereszkedett, gy hogy mindannyian letrdelteks elimdkoztk utnam a bnsk imjt. Mind a tzen elfogadtk azUrat.

Felesgemmel azt mondtuk neki: John, szeretnnk egy hippivelmegismerkedni.

Egy este amikor kinyitottam az ajtt, ott llt John egy hossz haj,szakllas fival, lbain csengetyk voltak, hajban pedig virgok. Egyeredeti, valdi hippi! John azt mondta: Chuck, szeretnm hamegismerkedne Lonnie-val. n azt mondtam: Szia Lonnie. Kinyjtottama kezemet s bevezettem ket a hzunkba. Amikor a fi elkezdettbeszlni, meglepett az a szeretet ami radt belle. Szeretete Jzus


10/25

10

Krisztus irnt szinte raglyos volt. A Llek felkenetse volt letn, gymeghvtuk Lonnie-t, hogy maradjon nlunk nhny napig.

John a Fairview ton hajtott az Orange Coast egyetem mellett,amikor megltta ezt a hippit, hogy autstoppol. John mindig felvette ahippiket, hogy bizonysgot tehessen nekik. Amikor elkezdett beszlniennek a hippinek akit felvett, a fi ezt mondta: Vrj egy kicsit, n semutazok sehova, n keresztny vagyok, s csak azrt stoppolok, hogyJzusrl beszljek azoknak, akik felvesznek.

John azt mondta: Szeretnm, ha eljnnl velem, hogymegismerkedj nhny bartommal. Biztos megll az eszk!

Lonnie odakltztt hozznk. Nhny nap mlva elvezette tbbbartjt is, hogy ott lakjanak. Hamarosan megtelt a hz hippikkel. n aztmondtam: Drgm, ez gy nem megy, mg nem vagyunk kszek a hippikoltalmazsra. De az r megmutatta, hogy ezeknek a fiataloknak

legjobban ppen a lakhely hinyzik. Amikor Jzust elfogadjk, valbannincs hova menjenek. Az egyedli hely ahova mehettek volna az ahippivd egyeslet volt, de ott a kbtszer annyira elterjedt, hogyhamar visszaestek volna a kbtszerlvezsbe.

gy 1968 mjusban kibreltnk egy kis ktszobs hzat a 19.utcban. John Higgins s felesge bekltztek a hzba Lonnie-val egytts beindtottk a House of Miracles-t (Csodk hza). Az els ht vgig21 fiatal fogadta el Jzus Krisztust, s kltztt be a hzba. A msodikht vgig 35 fogadta el az Urat s kltztt be a hzba. Emeletesgyakat raktunk be a garzsba, a hzban pedig faltl falig aludtak afiatalok. Egy fi a frdkdban aludt. John Higgins, a hz vezetje, gylsttartott a msodik ht utn. Gyertek, fik! Egy hzi sszejvetelt tartunk.Nmelyek kzletek mr kt egsz hete keresztnyek. Itt ltk shzlaljtok magatokat az rsokbl. Menjetek s evangelizljatok! Mindenkiaki tbb mint egy hete keresztny, mehet! Menjetek ki mert szksgnkvan a helyre, hogy az j keresztyneket behozzuk.

Azok, akik tbb mint egy hete keresztnyek voltak el kellett, hogymenjenek. Nmelyek kzlk elmentek a Tahquitz kanyonba s ottkezdtek bizonysgot tenni. Egy fiatal lenyra akadtak, aki egy szikln lt

s a Biblit olvasta. Egy doboz zab volt nla meg kbtszer. Amikorbizonysgot tettek neki Jzus Krisztusrl, a leny elkezdett srni. Aztmondta: Tudjtok, megll az eszem! Kt hete jttem ide, hogytallkozzam Istennel. Magammal hoztam egy doboz zabot, akbtszeremet, knyvemet a keleti vallsokrl s a Biblit. Tegnapfejeztem be a keleti vallsokrl szl knyvem olvasst, ma elkezdtem aBiblit olvasni. Ahogy elkezdtem az olvasst, semmit sem rtettem belle,


11/25

11

akkor azt mondtam: Istenem, ha te ltezel, kldj ide valakit aki terladbeszl majd nekem! s most ti idejttetek s beszltek nekem Jzusrl.

A fik azt mondtk: El kell, hogy gyere velnk. Van egy hely CostaMesa-ban ahol elfogadhatod az r Jzust. Ezek a fik olyan fiatalokvoltak az rban, hogy csak vetni tudtak, de nem tudtak aratni. gyelvezettk a hzhoz, s ott elfogadta az Urat. Mivel leny volt, egygylekezeti tag hzban helyeztk el Newport Beach-ben. Nhny napmlva rjttnk arra, hogy elszktt otthonrl. desanyja Riverside-banlt. Flhvtuk az desanyjt, elmondtuk, hogy mi trtnt a leny letbens hazakldtk Riverside-ba. Kvetkez szombaton a leny megjelent ahznl s magval vezetett tz fit Riverside-bl. Azt mondta, ezek a fikvezettk bele a kbtszerezsbe, s hogy szksgk van Jzusra. Azrtvezette ket el, hogy elfogadjk Jzust. Mind a tz fi ezt meg is tette. Akvetkez hten mg 35 fit vezettek magukkal Riverside-bl. Azt

mondtk: sszeszedtk az sszes vezett a kbtszerlvezk kzl,mert nekik is szksgk van az rra. A fik elfogadtk az Urat.

Azutn ezt mondtk: Szksgnk van egy ilyen helyre Riverside-ban. Csodlatos itt ebben a hzban. Riverside-ban is kellene egy ilyenhz. Azt ajnlottuk: Imdkozzunk,hogy az r hozzon ltre valami ehhezhasonlt Riverside-ban.

Az egyik jonnan megtrt finak az anyja a Bank of Americahitelosztlyn dolgozott. Egy gyvddel beszlgetett azokrl avltozsokrl amik a fival trtntek. Ismered a fiamat, olyan sokszorsszetzsbe kerlt a trvnnyel. De most biztos nem ismernd fel.Biblival a kezben jrkl a laksban, s azt ismtelgeti: Dicssg azrnak!. jbl beszlnk egymssal. Gynyr volt ltni a vltozst azletben. Olyan csodlatos. Annyira telve van szeretettel! Beszlt azgyvdnek a Costa Mesa-i hzrl, ahol a fia elfogadta az r Jzust. Azt ismegemltette az gyvdnek, hogy szksgk lenne a fiataloknak valamihasonlra Riverside-ban.

Az gyvd azt mondta: Nekem van egy rgi motelom a Von Buren-on. Elg hasznlhatatlan. Mg az ram sincs bevezetve. De ha a fiatalokbe akarnak kltzni, odaadom, nem kerl semmibe. Bekltzhetnek a

motelbe s hasznlhatjk.Volt kt fi a csoportban, akik mr t hete kersztnyek voltak.Egyikk 19, a msik 17 ves volt. Azt mondtuk: Ti ketten lesztek avnek a Riverside-i hzban. Szolglatuk msodik hetben 65 fiatalmegtrtet mertettek be a motel melleti kis halastban. Beleltettk afiatalokat a vzbe s htrabuktattk ket. Ezen az els nyron Riverside-ban tbb mint 500 szemly jtt Jzus Krisztushoz.


12/25

12

Egy motoros banda Fonatana-bl eljtt a motelhoz s elfogadta azUrat. k Fonatna-ban nyitottak egy hzat, egy msikat pedig Corona-ban.Mi is beindtottunk nhny hza Santa Ana-ban, Garden Groove-ban,Buena Park-ban, Newport Beach-ben, Costa Mesa-ban s HuntingtonBeach-ben. A szolgla egyre jobban terjedt a fiatalok kztt.

Oregonbl jttek hozznk emberek, s elmondtk, hogy risiproblmk vannak a kbtszer miatt az oregoni egyetemen. Arra krtekbennnket, hogy kldjnk el nhny fiatalt, k pedig fedezik akltsgeket. Meggrtk, hogy az egyetemi vrosban kibrelnek egy tzszobs hzat, hogy a fiatalok elkezdhessk a munkt. sszehvtuk a hzfiataljait. Azt mondtuk: Van egy lehetsgnk, hogy elmenjetekOregonba, az sszes kltsg ki lesz fizetve. Hatvan fiatal elkltzttOregonba, hogy ott szolgljon az rnak.

Nhny hnap mlva flhvtak Oregonbl s azt mondtk: Chuck,

az r megldott bennnket, szksgnk van egy farmra, hogy ezeket afiatalokat kivigyk a vrosbl, hogy a vros ne legyen hatssal rjuk. Vanitt egy szemly, akinek van hetven holdja. Eladn neknk 50000 dollrrt.Nem kr kszpnzt. Ideadn klcsnre 6%-os kamattal. Megkrdeztem,hogy milyen hossz lejrat klcsnt adna? k azt vlaszoltk, hogy egyveset. Megkrdeztem,hogy tudjk-e azt, hogy egy v mlva 53000dollrt kell majd visszafizetni?

k azt mondtk: Termszetesen, de gy az rnak van egy egszve. Ezek a fiatalok csodlatos leckket tanultak az rtl a hitben.

Egy dlutn valaki hozott hrom friss halat hozzm. n elfogadtama halakat s tvittem az egyik hzba. Ahogy belptem, az egyik leny aztmondta: Fogadni mernk, hogy hoztl neknk halat. Fogadjunk, hogyhrom halat hoztl. Ezrt imdkoztunk. gy hatroztunk, hogy ma estehalat vacsorzunk, s elkezdtnk imdkozni, hogy az r kldjn halat. Mrkldtt kettt, de szksgnk van mg hromra. Ez a valdi bizalom azrban.

A riverside-i hzban volt a legnagyobb gond, hogy az ott l 65finak ram nlkl kellett feltallnia magt. Sok problmt okozott ez atpllkozs tern, mert nem hasznlhattak htszekrnyt. A tej mindig

megsavanyodott reggelig. Egy alkalommal aztn megfogtk egyms kezts imdkoztak: istennk, krnk rendelj ki neknk egygzhtszekrnyt. Mieltt ment mondtak volna, egy teheraut lltmeg a bejratnl. A vezet szirnzott, a fik pedig kimentek megnzni,mi trtnt. A teherautn egy gzhtszekrny volt. A vezet azt mondta:Lttam, hogy htul nlatok van nhny ramra mkd htszekrny,adntok kt htszekrnyt ezrt az n gzhtszekrnyemrt? Ha igen


13/25

13

akkor s ezt csatlakoztatom nlatoka a gzvezetkre. Ilyen tapasztalatokutn ezek a fik brmirt imdkozhattak.

Nv e ke d s

Ahogy az j pletnket ptettk a Greenville-i iskola mellett, egyszemly odajtt hozzm s azt mondta: Chuck, ez gynyr, de tlkicsi. gy terveztk, hogy a Calvary Chapelt 300 frhelyesre ptjk.Mindig gy kpzeltem, hogy egy 250 tag gylekezet a legidelisabb s alegjobb benne dolgozni. Egy ezzel kapcsolatos tanulmny szerint agylekezetet csak gy lehet fenntartani, ha a frhelyek 5/6 van

kihasznlva. A 300-nak 5/6-a 250-275 tagltszm kzssg.Els vasrnap, amikor megnyitottuk a Calvary Chapelt nem volt elg

lhelynk. Minden pad tele volt. gy gondoltam: Ez csak amegnyitnnepsg miatt van, sokan eljttek, hogy megnzzk az j gylekezetet.Jv vasrnapra majd lecskken a ltogatk szma a megszokottszintre. Kvetkez vasrnap a ptszkek is el lettek foglalva s azemberek a padln is ltek. Nem tudtam, mit tegyek. Vettnk mg 50szket s az elcsarnokban helyeztk el ket. Kvetkez vasrnap megintkevs volt a szk s az emberek ismt a padlra kerltek. Azt mondtam:Nincs ms htra, kt istentiszteletet kell tartanunk egy helyett. Nhnyht mlva azonban, megint csak be kellett hordani a ptszkeket, azemberek a sorok kztt ltek, az elcsarnok tele volt szkekkel s sokanmg a padln is ltek.

J, tartsunk ht minden vasrnap hrom istentsizteletet. Nem teltel sok id s jbl el kellett venni a ptszkeket, az emberek azelcsarnokban ltek, st mg az irodkban is. Ezutn megktszereztk atemplom kapacitst azzal, hogy az oldals termek falai kivettk. De azplet rvid idn bell jbl megtelt. Knytelenek voltunk az udvarba isszkeket helyezni. A nyr vgig minden vasrnap 500 szk volt az

udvarban fellltva.Elfogyott a hely az udvarban, s egy msik gond is eljtt, a tl.

Tlidben az emberek nem lhettek az udvaron. Mit tegynk, Uram?Ebben az idben valaki szlt, hogy mellettnk elad egy 11 holdnyi

terlet. t vvel azeltt ptkezsi vllalkozk 400000 dollrrtvsroltk meg. gy terveztk, hogy j hasznot hoz majd nekik, demindegyik tervket elutastotta a Santa Ana-i terveziroda. A vllakozk


14/25

14

vglis elvesztettk a fldterletet, a tulajdonos visszavette azzal, hogyzlogknt levont egy bizonyos sszeget, a vllalkozknak visszaadot343000 dollrt.

Egyik munkatrsam azt ajnlotta, hogy vegyk meg. Tizenegyholdat? Neknk nem kell annyi! Mit csinlunk 11 hold terlettel? krdeztem.

azt mondta: Mg ha felt eladjuk is, akkor is jl jrunk vele.Hogyan tudnnk megvenni? A tulajdonos 343000 dollrra

becsli? krdeztem.Munkatrsam azt mondta, hogy flajnl 300000 dollrt.

Beleegyeztem.Egy bizonyos id utn visszajtt s aztmondta, hogy a tulajdonos

elfogadta a300000 dollros kszpnzajnlatot.Megrmltem amikor ezt meghallottam: Trflsz?! Honnan tudnnk

most 300000 dollrt sszeszedni?tban hazafel meglltam a Sunflower sugrton s vgignztem a

11 holdnyi fldterletet. Magamban azt mondtam: Uram, mi leszvelnk? Nagyon aggdtam.

Az r azonban szlt hozzm. Azt krdezte: Kinek a gylekezeteez?

n feleltem: Uram, a Te gylekezeted.Akkor mirt aggodalmaskodsz miatta? krdezte.Mire a San Diego fthoz rtem, megvolt bennem a gyzelem.

Dicssg! Ez az temploma! Megbukhatunk? Eleshetnk? Az v agylekezet, dicssg az rnak. vezetett bennnket ebbe az gybe, kiis fog vezetni belle!

60000 dollr kszpnznk volt. Az az ember, aki az zeletetintzte klcsnadott 90000 dollrt egy vre, kamatmenetesen. AMariners Savings and Loan bank, a fldterlet rtke miatt biztostott 2vre 150000 dollros klcsnt. gy gondoltam, hogy az rnak gy leszkt ve visszafizetni az sszeget.

Megvettk a 11 hold fldterletet. Egyik rszt parkolhellyalaktottuk, majd vettnk egy nagy cirkuszi strat, hogy a tl eltt legyen

hova elhelyezni az embereket. A storban 1600 szket helyeztnk el sdupla istentiszteleteket terveztnk. Szombat este a megnyit nnepsgeltt imasszejvetelnk volt. Imarnk utn tbben tmentnk a storbas flmentnk a dobogra. Egyesek mg dolgoztak a megvilgtson,msok pedig az utols simtsokat vgeztk a storban. Rnztem afelhajthat szkek tengerre. Sosem lttam mg letemben ennyifelhajthat szket! Odafordultam Duane-hez s megkrdeztem: Mennyi


15/25

15

id kell az rnak, hogy megtltse ezt a helyet? rnzett az rjra sazt mondta: gy gondolom, krlbell tizenegy ra.

Tizenegy ra nlva minden szk megtelt, s az emberek a storperemnl lltak mindkt sszejvetelen. Ahogy a nyr kzeledett, altogatk szma megnvekedett, s az emberek a storon kvl is ltek.De megint kzeledett a tl s nem tudtunk mit kezdjnk azokkal azemberekkel, akik a storon kvl lnek. Akkor a stor vgbe egytoldalkot ptettnk s oda behelyeztnk 400 szket. Isten pedigfolytatta az ldst.

Mellkesen megjegyzem, a kamat arra a 150000 dollros klcsnre1128 dollr volt havonta. A fldterlet mellett hajtottam, egy httel azels rszlet visszafiztse eltt, amikor elfogott a rgi mit fogunk tenni?rzs. Az r jbl szlt: Kinek a gylekezete ez?

Azt mondtam: A te gylekezeted, Uram. De hadd mondjak valamit

az zletedrl. Az els rszletre a kamat 1128 dollr, megvan a pnznk,ezzel nincs problma. De nem gondolom, hogy ez egy blcs mdja apnzkltsnek. Nem vsrolunk semmit. gy gondlom, hogy nem okosdolog a banknak kamatot fizetni. gy nem kezeljk helyesen a pnzedet.

Az r megint megkrdezte: Ki a gylekezet?Megadtam magam: A Tid.Akkor gondoskodni fogok rla.Ahogy hazartem, a felesgem azt mondta: Drgm, Ed Riddle

szeretne beszlni veled, hvd fel. n felhvtam, elmondta, hogy egyrdekes telefonhvst kapott a Shell olajtrsasgtl. Meg szeretnk vennifldterletnk egyik sarkt 150000 dollrrt. Erre csak annyit mondtam:Uram , a te dolgod!

Amikor az j templonukat kezdtk pteni a banktl kaptunkegy400000 dollros klcsnt. Szerettk volna gy felpteni, hogy amgaz ptkezs halad, mindjrt fizetjk a kltsgeket. De blcsnek tartottuka klcsnt, nehogy az ptkezs meglljon, ha elfogy a pnznk. Nemakartunk rkre az ptkezsben maradni. Nagyon j klcsnt kaptunk abanktl, 8.5%-os kamattal. Mivel az r folyamatosan kirendelt mindent,nem kellett a bankbl kivenni a klcsnt. De mire az ptkezs vgre

rtnk, a kamatok annyira megnvekedtek, hogy vgl kivettk a pnzts 10 %-os kamattal visszafizettk a banknak.Az j templomunkat 1974-ben nyitottuk meg. Most 2300

embernek volt hely az plteben. A legels tiszteleten telt hz volt. Azemberek jbl a fldre kellett, hogy ljenek. Nhny ht mlva jblhrmas istentiszeteleteket kellett tartanunk. Mg mindig problminkvoltak, gyhogy felptettk a Kzssgi termet, ahol mg 700 szemly


16/25

16

frt el. Beszereltnk egy zrtkr televzis rendszert. Amikor a templommegtelt, az embereket tkldtk a kzssgi terembe. Ahogy az rllandan kldte az embereket, egy j termet kellett elksztennk, amely5000 szemlyt tudott befogadni. Tovbbra is hrmas istentiszteletekettartottunk, de legalbb mindenkit egy helyre ltethettnk s senkit nemkellett elkldennk.

A L l e k l t a l

A Calvary Chapel nem mondhat megvalsult ambcinak, nem azn vgyam teljesedett be ltala. Annyira kimerlt, fradt voltam, hogy gy

gondoltam, hogy a 250 szemlyes gylekezet a legnagyobb amit vezetnitudnk.

Ami trtnt az a Szentllek ereje ltal trtnt. Nem az n ermmel,sem hatalommal, hanem az r Lelke ltal.

Nem kellett emberi ervel kzdeni. S ez csodlatos, mert nnyugodt lehetek, nem kell, hogy aggdjak semmirt sem, mert az rgondoskodik az templomrl. Jzus azt mondta: Erre a sziklra fogomfelpteni az egyhzamat. Miutn rjttem arra, hogy ez az gylekezete, s az munkja, n nyugodtan lelhettem, lvezhettem azt,hogy az Urat szemlljem, amg vgzi a munkt. Milyen izgalmas ltni,hogy az r olyasmit tesz, amit mi nem tudunk megtenni!

T e r j e s z ke d s

Ahogy az r tbb s tbb embert hozott a Calvary Chapel-be Dl-Kalifornia minden rszrl, azok a szemlyek akik hossz utat tettek meg

a tiszteletekre, azt krtk, hogy az vrosaikban is nyissunk CalvaryChapel templomokat. Ennek eredmnyeknt Dl-kalifornia tbb rsznkezdtnk bibliarkat. A bibliai csoportok lassan igazi templomokkfejldtek. Jelenleg Dl-Kaliforniaban tbb Calvary Chapel van tbbezrestagltszmmal.

Tbben elkltztek Kalifonibl Amerika ms rszeibe. Ahogyhasonl kzssg utn kutattak, mint a Calvary Chapel, sokszor csaldtak,


17/25

17

mert nem talltak olyan gylekezetet. gy nzett ki, hogy tapasztalataika Calvary Chapel-ben, ahol egy meleg kzssg volt az Igetanulmnyozsval egybektve, megfertzte ket gy, hogy nem talltkhelyket msfajta templomban. Magnszalagokat krtek, s sokszormeghvtk bartaikat is, hogy hallgassk a szalagokat. Az ilyen kiskzssgek aztn elkezdtek nvekedni, s akkor rtak, krtek bennnket,hogy kldjnk valakit, aki psztorknt irnytan a csoprtot. gy a CalvaryChapel lassan egsz Amerikra kiterjedt.

A Calvary Chapel egy msik rdekes szolglata a magnszalagszolglat. Nhny vvel ezeltt az els sor a templomban mindig olyanemberekkel volt tele, akik lkben magnetofont tartottak, a kezkbenpedig mikrofont. A bibliarkat flvteleztk, hogy elkldjk abartaiknak. Ebben az idben Ed Plummer egy j minsg magnetofonnalkezdett felvtelezni, mikrofonokat helyezett el a dobogn s flvtelezte

a vasrnapi istentiszteleteket. Az emberek megkrdeztk Edtl, hogymegvsrolhatjk-e a vasrnapi istentiszteletek msolatt. Ed elkezdteszabadidejben a magnszalagokat sokszorostani. A kereslet olyan nagyvolt a magnszalagok irnt, hogy Ednek nem volt mr tbb szabadideje,gyhogy egy magnszalag sokszorost zletet kezdemnyezett. Ahogymunkja gyarapodott s sztgazott, szksges volt, hogy aszalagsokszorostst Calvary Chapel vegye t.

A The Word For Today jelenleg 20000 szalagot sokszorost skld a vilg szmos orszgba minden hnapban, egyneknek sbibliatanulmnyoz csoprtoknak. A r kiszlestette a szolglatot. Pl athesszalonikabelieknek rta azt, hogy Isten Igje kzssgkbl eljutott avilg minden tjra. Ugyanez vonatkozik a Calvary Chapel-re is,magnszalagokat kldtnk a Szovjetniba, Knba, Nyugat s KeletEurpa minden rszbe, Svdorszgba, nemrg sok krelmet kaptunkAnglibl s Kanadbl ahol rohamos fejldsnek indult a magnszalagszolglat.

Ezrek s ezrek lete vltozott meg azltal, hogy magnszalagrlhallagattk Isten zenett. Sokan rnak s megosztjk velnk, hogy IstenIgje milyen vltozst idzett el letkben. Valsgos ldst jelent

olvasni ezeket a naponta rkez leveleket.Miutn Isten tovbbra is ldsban rszestette a Calvary Chapel-t,egyre tbb pnznk lett. A vezetsg mdot keresett arra, hogyantudnnk ezt a pnzt Isten dicssgre flhasznlni. gy reztk, legjobbha rdimsorokat indtunk a Calvary Chapel nevben. Amerika 25nagyobb llomsn indtottuk el a The Word For Today (Az Ige a maiember szmra) rdi msorokat.


18/25

18

Isten azonnal ldst adta a kezdemnyezsre. Csodlatos volt aviszhang. A rdillomsoktl azt a hrt kaptuk, hogy sokkal nagyobb azrdeklds a mi msorunk irnt, mint brmelyik msik msor irnt. Ezutnkivlsztottunk mg 25 terletet, s kibvtettk rdiszolglatainkat 50llomsra. jbl csodlatos beszmolkat hallottunk, hogy Isten mennyiremegldja az embereket a rdiszolglaton keresztl. Ezutn 100llomsra bvtettk szolglatunkat.

Isten tovbbra is hasznlja a rdiszolglatokat, hogy ezrek lettrintse meg minden nap, s segtsen Isten Igjben valnvekedsnkben. Sok zenetet knyv alakban kiadtunk. Van egymagyarzatunk a Jelensek knyvrl, s a kzelmltban befejeztk aRmaiaknak rt levl magyarzatt.

Mg egy rdekes szolglatot vgez a Calvary Chapel: azeneszolglatot, amelyet a Maranatha! Music keretein bell teljestnk.

Nhny vvel ezeltt amikor mg kis pletnkben voltunk, odajtthozzm egy csoport hippi. Kijelentettk, hogy zenszek, rock egyttestalkotnak s az r adott nekik nhny keresztny neket, keresztnyszveggel. Krtk, hogy engedjk meg, hogy ezeket az nekeket eljtszka Calvary Chapel-ben.

Mivel mg csak nhny hete trtek meg, egy kicsit ktelkedtem aszvegek tartalmnak megbzhatsgban. Megkrtem ket, hogyhalehetsges, jtszanak el nekem nhny neket, hogy meghallgassammilyenek. Kimentek a minibuszhoz, behoztk gitrjaikat s elkezdtekmuzsiklni s nekelni. A zene oly szp s szvhezszl volt, hogyknnyek szktek a szemembe. Megkrdeztem ket, hogy akarnak-e aznapeste jtszani. Azon a htf esti bibliarn a jtszotta a Love Song azels keresztny koncertjt. A fiatalok nagyon jl fogadtk ezt az j fajtakeresztny zent.

Nem mlt el sok id s az r ms csoportokat is felemelt. TheChildren of the Day-t, The Way-t, Gentle Faith-t, Country Faith-t s sokms egyttest s szlnekest. Lttuk azt, hogy szksges a zenszekettmogatni szolglatukban azzal, hogy flvteleket ksztnka zenjkrl.

gy 3500 dollrral s egy ngy csatorns magnetofonnal elksztettk az

els Maranatha albumot, amelyen tbb csoport is szerepelt ez volt aMaranatha 1. Ezt az albumot Mike MacIntosh terjesztette: autjvalkrljrta Dl-Kalifornia knyvesboltjait s csomagtartjbl rulta azjfajta keresztny zent.

A Maranatha 1 azonnali sikert aratott a fiatalok krben. lnkrdekldst keltett a fiatalok krben a modern keresztny zene irnt.Nem telt el sok id, ms egyttesek is megjelentek, mi pedig kiadtuk a


19/25

19

Maranatha 2, utna pedig a Maranatha 3 albumokat. Ezenkvl tbbegyttesnek lehetsget biztostottunk szlalbumok megjelentetsreis. A Maranatha! Music egyre eredmnyesebben tevkenykedik, egyre

jobban fejldik, sokat foglalkozik a fiatal zenszek fejlesztsvel, szmoskeresztny gylekezetet lt el gynyr dicst zenvel, mely a Praisealbumokon jelenik meg.

Amikor Iste csodlatos munkjt szemlljk, nkntelenl esznkbejut az a bibliai epizd emikor a feltmads utni napokban egyszerre atantvnyok halszni mentek, de nem sikerlt halat fogniuk. Reggel Jzusmegllt a tengerparton s odaszlt nekik: Van halatok? k azt feleltk:Nincs. Jzus akkor azt javasolta, hogy dobjk a hlt a msik oldalra.Azonnyomban a hl megtelte nagy halakkal, gy hogy nem tudtk ahlt bevonni a hajba. Mikor Jnos azt megltta azt mondta Pternek:Az r van itt.

Mi is lttuk a megtelt hlkat, olyan slyosak voltak, hogy nemtudtuk ket kihzni minden hten szz s szz ember volt bennk, akikmind Jzushoz jttek itt a Calvary Chapel-ben. Ennek lttn megrtettk,hogy csak egy magyarzat van: Az r van itt. Ezrt rvendeznk sujjongunk az r csodlatos munkjban.

Hitvallsunk

A Calvary Chapel olyan hvk kzssge, akik Jzus KrisztustUruknak valljk.

Legfbb vgyunk az, hogy Krisztust megismerjk s hasonlatosaklegynk hozz a Szentllek ereje ltal.

Nem tartjuk magunkat klnll felekezeti egyhznak, de nem llunkszemben a felekezetekkel, csak tanbeli klnbzsgektlhangslyozsval, mivel ez okozta a megoszlst Krisztus testben.

Hisszk, hogy a keresztny kzssg egyedli hiteles alapja az

agape, azaz a krisztusi szeretet, ami hatalmasabb minden tanbeliklnsgnl, s ami nlkl nincs jogunk magunkat keresztnynek nevezni.

Hisszk, hogy Isten imdata llekben kell, hogy trtnjen. Ezrt: aLlek vezetsre figyelve tengedjk neki istentiszteletink irnytst.

Hisszk, hogy Isten imdata nem vlaszthat kln azihletettsgtl. Ezrt: istentiszteleteinken nagy teret biztostunk azennek.


20/25

20

Hisszk, hogy Isten imdatnak sszhangban kell lennie azrtelemmel. Ezrt: istentiszteleink nagy rszben a f hangsly IstenIgjn van, amibl tant bennnket arra, hogyan imdjuk t.

Hisszk, hogy Isten imdata megfelel gymlcsket rlel. Ezrt:letnkben az szeretetnek megnyilvnulsait figyeljk, mert ezmutatja meg leghitelesebben, hogy valban az tjn jrunk-e vagy sem.

Isten Igjnek terjesztse ma

Mi kze van a Szovjetninak, Knnak, Izraelnek, az afrikai s j-guineai serdknek a kaliforniai Costa Mesa-hoz?

Hiszik vagy sem, az emltett terletek s mellettk mg sok msorszg szmos lakosa, ppen a Costa Mesa-i Calvary Chapelbibliatantsain keresztl ismerte meg Isten Igjt.

Tbb szzezer magnszalagot terjesztettnk szt a vilgon ChuckSmith psztor bibliatantsaival. Ezrvel csempsztk be ket az igencsakelszigetelt Knba s a Szovjetniba. Elvittk ket a vilglegjrhatatlanabb serdeibe, eljuttatuk szmos brtnbe, otthonokba,krhzakba, megrvendetettk velk a fogyatkosokat

A biblia tantsokat szmos nyelvre lefordtottk mr s elemmelmkd magnetofonokon hallgatjk ket mind az idegen misszionrusokmind az illegalitsba knyszerl keresztnyek. A magnszalagokbtortjk az ldztteket, remnyt adnak azoknak akik brtnbenvannak, szolglnak a vakoknak, bnknak s megvetetteknek. Ezeket amagnszalagokat hallgatjk az amerikai hadihajkon s a katonaitmaszpontokon is vilgszerte.

A vzi

A magnszalagokra rgztett bibliatantsok a vilg szinte mindensarkba eljuttatk Isten Igjt. A prdiktor szavait Isten ihlette s mindenembernek szlnak. Mily gynyrsgesek annak lbai aki az rmhrthirdeti, aki bkessget hirdet.


21/25

21

A magnszalagok tartalmazzk teht a bkessgnek azt azevangliumt, amelyet Chuck Smith hirdet a Calvary Chapel-ben. Amagnszalagokat a knyvekkel egytt egy haszonkulcs nlkl dolgoz,nmagt fenntart vllalat, a The Word For Today Inc. sokszorostja sterjeszti.

Ezeket a knyveket s traktstusokat ezrvel osztogatjk azrdekldknek, gylekezeti munksoknak, akik azutn tovbbadjk ket aklnbz otthonokban, piacokon, keresztny zletek pultjain,turistknak, munksembereknek. Szmtalan magot sikerlt ily mdonelvetni, rengeteg olyan szemly kezbe jutott ily mdon az evangliumzenete, akik egybknt soha nem vsroltak volna keresztny knyvetvagy magnszalagot. Nhny a knyvek kzl megjelent sapnyol, svd snorvg nyelven is.

Spanyol nyelv szolglat

A magnszalag szolglat egyik nll gazatt kpezi a spanyolnyelv szolglat. Az alkamazottak knyveket s magnszalagokatfordtanak spanyol nyelvre, hogy e bibliai tanulmnyokon keresztlmegnyerjk az evanglumnak a spanyolul beszl embereket. Egybknt aspanyolul beszl keresztnyeknek valban nagy szksgk van az IstenIgjrl szl spanyol nyelv szvegekre.

A spanyol szolglat, tevkenysget fejtett ki a kubai menekltekkztt Floridban, osztogattk a Future Survival spanyol fordtstMexikban, Costa Ricban s Bolviban. Az ingyenes irodalomosztogatsa mellett hetenknt szolglnak a helyi gylekezeteknek, abrtnben levknek, hirdetik Isten Igjt a vrosok legklnbzbbpontjain.

men

A The Word For Today magnszalag szolglat Isten Igjt hirdetiidegen orszgokban, ezzel Isten npt szolglja hiszen kelgti mindazok


22/25

22

szksgleteit, akik heznek s szomjhoznak Jzus Krisztus igazsgautn.

Rd iszo lg l a tEgy n az rta levelben, hogy annyira elcsggedt, oly nagyon

szenvedett, hogy vgl ngyilkossgra sznta el magt. Valami oknlfogva bekapcsolta a rdit, ppen hajnali hrom ra volt. Vgighajtotta azllomskerest a skln s megllt a Bible talk (Bibliai beszlgets) cmmsornl. Soha nem hallott mg ilyent azeltt. Amg a beszdet hallgatta,Isten Lelke munklkodni kezdett bensjben. Ahelyett, hogy vget vetettvolna letnek, tadta lett Jzus Krisztusnak s j teremts lett. A

szban forg rdimsort a The Word For Today sugrozta.

Trtnelem

A Calvary Chapel nhny vvel ezeltt komoly figyelmet kezdettfordtani arra, hogy tantsi szolglatat kiterjessze a rdimsorokra is.Ezek a rdimsorok Chuck Smith lelkipsztor bibliari alapjn kszltek.Az j munka 1979-ben indult be napi flrs msorok keretben.

Kt esztend elmltval, a The Word For Today msorait mr kzelszz rdilloms sugrozta az egsz orszg terletn, azonkvl tbbklfldn is megjelentek, tbbek kztt a Radio Free Lebanon-on, a KzelKeleten.

Mivel a rdimsor szerves rszt kpezi a Calvary Chapeltevkenysgnek, anyagi tmogatst a gylkezeti adakozsokbl s atizedbl biztostjuk, a rdihallgatktl soha nem krnk pnzbenisegtsget. (A hallgatk ltal mgis befizetett nkntes adaomnyok

sszegt kizrlag a rdiszolglat bvtsre fordtjuk.)A rdiszolglatban 11 alkalmazott van s szmos nkntes

dolgozik. Minkjuk msorkszts, levelezs, magnszalag klds,mozgfilm s videofilm szolglat s a Maranatha Ad gynksg vezetse.


23/25

23

Msorkszts

A rdimsorok a Calvary Chapel szszktl erednek,ahol Chuck

Smith psztor bibliarit s prdikciit tartja. A rdimsor szmraazonban flrs idtartamra szktjk a prdikcikat.A The Word For Today els msorai a Teremts knyvnek, Dniel

knyvnek magyarzatt, a hegyi beszd s jszvetsg magyarzatt,valamint a klnleges prfciai beszmolkat s a Szentllekrl szltanulmnyokat tartalmazzk.

Az 1981-es vben a msorok Chuck Smith psztor vasrnapdleltti prdikcii alapjn kszltek s az jszvetsget dolgoztk felMt evangliumtl egszen a Jelensek knyvig.

Levelezs

A szolglat levelz irodja havonta tbbezer levelet kap ahallgatktl. Vlaszknt az alkalmazottak ingyenes tanulmnyanyagot,magnszalagokat, bibliamagyarzatokat s Chuck psztor knyvecskitkldik vissza. Amennyiben az szksgesnek bizonyul, szemlyes

tancsadst is vllalnak.A szolglat tagjai, akik a leveleket olvassk, s segtenek Chuckpsztornak vlaszolni a krdsekre, imkat krnek mindazokrt aszemlyekrt, akik hallgatjk a msorokat vagy levlben panaszoljk elproblmikat.

Magnszalag klcsnknyvtr

A The Word For Today majdnem 200 ingyenes magnszalagotklcsnz knyvtrat ltestette hajlkokban, templomokban. Ezek aknyvtrak szt vannak szrva annak a terletnek a legnagyobb rszn,ahol a rdimsorok hallhatk. Mindegyikben megtallhat Chuck psztorsszes bibliarjnk szalagra rgztett vltozata. A helyi lakossg gy


24/25

24

knnyszerrel megszerezheti mindazokat a tanulmnyokat, melyek ardimsorokban elhangznak.

Magnszalag klcsnz knyvtrakat ltestettnk tbbjavtintzetben, amelyekben egybknt kzvetlen levelezs alakult kiszmos bentlakval.

Film s videoszolglat

A rdiszolglat feladatt kpezi a Calvary Chapelben kszlt filmeks videofilmek terjesztse is. Chuck psztor prdikciinak nagy rszemegkaphat videoszalagon s otthon megtekinthet videolejtszkon. A

vidoszalagok klcsnzhetk, de meg is vsrolhatk.Kaphat videoszalagon, 16mm-es mozgfilmen is a Future

Survival cm 60 perces dokumetumfilm, amely a Parable of the figtree (Pldabeszd a fgefrl) cm filmmel egytt a bibliai prfcikatveti ssze a mai esemnyekkel. Sok msolatot kldtnk szt belle szertea vilgon, bemutattk mr ket Izraelben, Mexikban, Angliban,Ausztrliban, Kanadban s ms orszgokban.

Kaphat mr a spanyol nyelv vltozata ennek a filmnek, st kszla francia, nmet s orosz fordts is.

Maranatha Ad gynksg

A The Word For Today rdiszolglatot a Maranatha Ad gynksgkpviseli. Ez az gynksg igyekszik elhelyezni a msorokat ameghatrozott rdi s tvcsatornkon, tovbb biztostja azt, hogy aFuture Survival cm filmet minl tbb ad sugrozza.

Beteljesls


25/25

A The Word For Today rdiszolglat a Calvary Chapel vlasza az rmegbzsra: Menjetek azrt, s tantstok a nemzeteket tantstokket, hogy megtartsk mindazt,amit n parancsoltam nektek.

TartalomA kezdetek...................................................................................................1

Csaldunk..................................................................................................1Korai szolglatom.....................................................................................2Corona ......................................................................................................4Costa Mesa ...............................................................................................5

Hippik s hzak.........................................................................................8Nvekeds..............................................................................................13A Llek ltal............................................................................................16Terjeszkeds...........................................................................................16

Hitvallsunk................................................................................................19Isten Igjnek terjesztse ma....................................................................20

A vzi .................................................................................................20Spanyol nyelv szolglat.....................................................................21men...................................................................................................21

Rdiszolglat.........................................................................................22Trtnelem..........................................................................................22Msorkszts......................................................................................23Levelezs ............................................................................................23Magnszalag klcsnknyvtr ............................................................23Film s videoszolglat.........................................................................24Maranatha Ad gynksg....................................................................24Beteljesls .........................................................................................24

Tratalom.....................................................................................................25

Documents

Chuck Smith - A Calvary Chapel története