Embed Size (px)
Citation preview
CENTROINFORMATIVO
DE LACONSTRUCCIÓN
555JUNIO-JULIO 2019
www.cicconstruccion.com
@CICconstruccion
ARQUITECTURAY SOSTENIBILIDAD
/CICconstruccion
Revista CIC Arquitectura y Sostenibilidad
ESPECIALSoluciones Constructivas
CERRAMIENTOS
INSTALACIONES
OBRA BÁSICA
PAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
JUN-JUL 2019 3
EDITORIAL
Avances más discretos y, en todo caso, “asimétricos”
Tras un periodo 2016-18 particularmente fructífero para el sector construcción europeo, que creció a un ritmo anual medio del 3,2%, hace tiempo que las previsiones apuntaban a que volvería a moderar su avance. Y así lo confirmaba el pasado 21 de junio Josep R. Fontana, jefe del Departamento de Mercados del ITeC, durante la presentación en Madrid de las conclusiones del informe Euroconstruct de verano. En efecto, la “mezcla de malas y buenas sensaciones” se traduce en que, por un lado, el sector europeo de la construcción va a dejar de crecer de una forma tan potente como en años pasados; por otro, va a continuar avanzando, solo que a niveles más discretos: “Habrá menos crecimiento, lo que no significa que la producción vaya a caer”, afirmó el experto, a lo que añadió que “el futuro de la construcción va a tener un comportamiento sincrónico con la economía, lo que tampoco tendría que ser un drama particularmente grave”.
Por lo que respecta al sector construcción español, queda margen para seguir creciendo y los primeros datos de 2019 siguen apuntando en la buena dirección. “En todo caso es un margen limitado que, combinado con una economía menos dinámica, hacen que la previsión vaya contra-yéndose progresivamente desde el 5% de 2019 al 2,5% de 2021”. En este contexto, el mercado de la vivienda es el que mejor comportamiento exhibe: hay indicios para pensar que este segmento aún no ha alcanzado su velocidad de crucero y podrá prolongar su ciclo de crecimiento dos años más, en torno al 9,5% en 2019 y al 6% en 2020. No obstante, cabe destacar que este crecimiento es “asimétrico”, en palabras de Josep R. Fontana, ya que “se concentra en aquellas ciudades que crean empleo, con lo que la mayor parte de las nuevas promociones arrancan en unas zonas muy concretas”. Tanto es así que, según Josep R. Fontana, “solo un 30% de la población en España vive en provincias donde se está construyendo a niveles europeos; en las demás, a nivel constructivo, solo hay miseria”. Precisamente la proyección 2021 (0,5%) “refleja las dudas que nos plantea dar por supuesto que la demanda se vaya a extender a la totalidad del país, o que el enfriamiento económico no acabe pasando factura más a medio plazo”, añadió el experto del ITeC.
Por lo que respecta a la edificación no residencial, tampoco se percibe que el empeoramiento de las expectativas económicas esté disuadiendo a inversores y promotores. Según las conclusiones del informe, hay unanimidad en que 2019 volverá a ser otro año de intensa actividad inmobilia-ria, previéndose avances del 6% en 2019 y en torno al 4% en 2020 y 2021, y aunque la previsión es positiva para la actividad en todos los nichos de mercado, destacan especialmente por su clara expansión el sector logístico (con escasez de stock) y los edificios de oficinas.
La ingeniería civil continúa siendo el eslabón débil del sector en España, como se refleja en el in-forme, que plantea un 2019 básicamente plano (0,5%): “Es triste pero da la sensación de que una parte significativa de la ingeniería civil, como es la local, funciona dos años sí, dos años no, con lo que pudiera parecer que llega el momento de cerrar la persiana por dos años más”, aseveró Josep R. Fontana. La previsión para los años siguientes (2,5% para 2020 y 5,5% para 2021) “puede interpretarse como la vuelta a la normalidad tras recuperar el ritmo administrativo y legislativo, pero en términos de valor de producción apenas supone retornar a los niveles de 2015”.
En cuanto al segmento de la rehabilitación, que supone un 29% de cuota de mercado, crecerá de promedio un 2,2% en el periodo 2019-2021, según afirman desde el ITeC. En todo caso, en el análisis comparativo con nuestros países vecinos, hay que tener en cuenta, según Josep R. Fonta-na, que “en España hemos llegado más tarde a la rehabilitación, somos jóvenes y, en este sentido, es importante enseñar, ser didácticos... Y ésta es una fase que nuestros vecinos ya han superado, están en otro estadio”. Asimismo, en opinión del experto, el capítulo de la rehabilitación “a escala familiar está un poco verde y no termina de alcanzar una buena evolución porque la recuperación de las familias también lo está; los ingresos familiares se están recuperando muy despacio y los incentivos públicos existentes no son demasiado eficientes”.
Consejo Asesor de CIC
Javier Méndez Martínez Director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid
Laureano Matas Trenas Secretario general del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE)
Enrique Rovira-Beleta Arquitecto-director del Estudio de Arquitectura y Consultoría Rovira-Beleta Accesibilidad, S.L.P.Profesor responsable del Área de Accesibilidad de la ESARQ-UIC
Dolores Huerta Secretario técnico de GBCe y socia fundadora del Estudio de Arquitectura CC60
Copyright: Versys Ediciones TécnicasSe prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Es-pañol de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de pren-sa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclu-sivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.
Impresión: Gama Color
Documentación: Myriam martínez [email protected] de Publicidad: Cristina Mora
Atención al Cliente: Teléfono 902 999 829 de 08:00 – 14:00 h.
Diseño y Fotografía: Departamentos propios
Maquetación: Manuel Beviá
DirectoraMaite M. Vendrell [email protected]
Redacción y colaboradores Fernando Caballo, Óliver Miranda
Directora Comercial Área de Distribución Mercedes Álvarez [email protected]
Ejecutivos de Cuentas María Ángeles Martín [email protected]
Teresa Villa Vázquez [email protected]
SUSCRIPCIONES (por 1 año)[email protected]
CIC Arquitectura y Sostenibilidad Suscripción papel: 115 € (Nacional) / 160 € (Extranjero)
Suscripción digital: 45 € (Nacional) / 45 € (Extranjero)
Susc. multimedia: 125 € (Nacional) / 170 € (Extranjero)
Ejemplar: 21 € (Nacional) / 35 € (Extranjero)
Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.
ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y EFICIENCIA ENERGÉTICA
www.cicconstruccion.com@CICconstruccionCICconstruccionRevista CIC Arquitectura y Sostenibilidad
Melchor Izquierdo Matilla Vicepresidente del Consejo General de la Arquitectura Técnica de España (CGATE) y presidente del Colegio de Aparejadores de Salamanca
C/ Invierno, 17 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel.: +34 912 972 000 / Fax: +34 912 972 155
OFICINAS
ISSN: 1576-1118 DTO. LEGAL: M-5910-2014
CIC
ISSN (internet): 1988-9593
JUNIO-JULIO/19
CONTENIDOS
EDITORIALAvances más discretos y, en todo caso, “asimétricos” 3PR
53v
PAVI
MEN
TOS
Y
REV
ESTI
MIE
NTO
S
OB33v
OB
RA
BÁ
SIC
A
I21v
INST
ALA
CIO
NES
C7v
CER
RA
MIE
NT
OS
EMPRESAS DESTACADAS 66
JUN-JUL 2019 5
Cortizo 9
exlabesa 11
Kömmerling (Profine Iberia S.A.U.) 14
Renson 15
Technal 16
Upama 17
Veka Ibérica 13
Velux Spain 18
Vicaima-Puertas y Derivados 19
Wicona 20
CERRAMIENTOS 7
SO
LUC
ION
ESC
ON
STR
UC
TIVA
S
Carrier España 26
Daikin 23
Geberit 27
Legrand Group España 28
Saint-Gobain PAM España 29
Saunier Duval 30
Schindler 31
Vaillant, SLU 32
Zehnder 25
INSTALACIONES 21
Apimet 41
Armstrong Ceiling Solutions 40
BASF Construction Chemicals 42
Chova 35
Grupo EMAC 43
Isopan Ibérica 44
Knauf Insulation 46
Onduline 47
Saint-Gobain Isover 45
Satecma 48
Senor 49
Sika, SAU 50
Slesic-Ingenieros para la Construcción 37
Soprema Iberia 51
Trocellen Ibérica 52
Volcalis-Isolamentos Minerais 39
OBRA BÁSICA 33
3M Iberia 60
BEAL International 61
Grossfillex Española 55
Grupo Continental 57
Grupo Greco Gres 62
Lizabar Plastics 63
Schlüter-Systems 64
Timbercom 59
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS 53
CENTROINFORMATIVO
DE LACONSTRUCCIÓN
555JUNIO-JULIO 2019
www.cicconstruccion.com
@CICconstruccion
ARQUITECTURAY SOSTENIBILIDAD
Cen
tro
Inf
orm
ativ
o d
e la
Co
nstr
ucci
ón
555
Juni
o-J
ulio
201
9
/CICconstruccion
Revista CIC Arquitectura y Sostenibilidad
ESPECIALSoluciones Constructivas
CERRAMIENTOS
INSTALACIONES
OBRA BÁSICA
PAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
Espe
cial
So
luci
one
s C
ons
truc
tiva
s
Apimet, Construcciones Autoportantes
Ctra. de Madrid, km 397,9706008 Badajoz
Tel.: +34 924 207 569Fax: +34 924 116 227
3 - 7 FEB 2020València (Spain)
NOVIEMBRE 2014 7
CCERRAMIENTOSSOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
7
WWW.CORTIZO.COM
Existen miles de razonespor las que cada uno de nuestros proyectosse convierte en algo único.
Más de 40 años de experiencia / Capacidad productiva de 120.000 t / 9 centros productivos y 31 centros de distribución y logística en toda Europa / Presencia en 31 países / 3165 empleados / 72.000 horas de investigación / 165 proyectos de I+D+i / Más de 50 sistemas exclusivos de ventanas, fachadas, panel composite, barandillas y sistemas de protección solar de última generación en aluminio y PVC / 26.000 horas de consultoría plasmadas en 1000 proyectos / Centro Tecnológico propio que presta servicio a más de 30 países / 33 Departamentos de Arquitectura e Ingeniería de Proximidad...
SISTEMAS DE ALUMINIO Y PVC PARA LA ARQUITECTURA
EDIFICIO 80-ONCE//Bogotá (Colombia)
Arquitecto: Constructora SestralInstalador: Empresas A.M.P
JUN-JUL 2019 9
CCERRAMIENTOS
Característicasw Sistema de 84 mm de profundidad. w Presenta una capacidad de acristalamiento máximo de 46,5 mm.w Perfilería de seis cámaras interiores.w Sección vista de tan solo 90 mm.w Valor de transmitancia: � Uw≥0,74 W/ m²K (versión estándar). � Uw≥0,71 W/ m²K (versión Passivhaus).w Aislamiento acústico de hasta 46 dB.w Estética minimalista, de líneas rectas.w Disponible tanto en ventana como balconera, con unas dimensiones máximas por hoja de 1.400 mm de ancho y 2.500 de alto. w Peso de hasta 130 kilos por hoja.
Ventajasw La nueva A 84 Hoja Oculta de Cortizo PVC combina su elegante diseño con un excelente rendimiento térmico.w Sus prestaciones se ven incluso mejoradas en su ver-sión Passivhaus, certificada para la categoría warm-temperate, convirtiéndose en una solución ideal para edificaciones de bajo consumo energético en zonas con climas cálidos y templados, como la geogra-fía española.
Cortizo presenta la nueva serie A 84 Hoja Oculta de PVC, una ventana minimalista con una sección vista de tan solo 90 mm que también ofrece la posibilidad de un nudo central reducido de la misma medida, lo que permite maximizar la superficie acristalada y la entrada de luz natural en los espacios donde se instala.
w Permite la instalación de vidrios triples.w Grandes resultados alcanzados en los bancos de ensayo AEV: � Clase 4 en permeabilidad al aire. � Clase E2100 en estanqueidad al agua. � Clase C5 en resistencia al viento. w También destaca por la calidad de sus perfiles: � Clase A (espesor de paredes principales de 3 mm). � Clase S (apto para climas severos; óptimo comportamiento ante la incidencia solar). � Clase II (máxima resistencia al impacto). w Amplísima gama de acabados en blanco, color, bico-lor, imitación madera y metalizados.w Posibilidad de apertura interior, ya sea practicable, oscilobatiente, osciloparalela o abatible.
CortizoC/ Extramundi, s/n15910 Padrón (A Coruña)Tel.: 902 313 [email protected]
Nueva A 84 Hoja Oculta: excelentes prestaciones con estética minimalista
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
WWW.CORTIZO.COM
Existen miles de razonespor las que cada uno de nuestros proyectosse convierte en algo único.
Más de 40 años de experiencia / Capacidad productiva de 120.000 t / 9 centros productivos y 31 centros de distribución y logística en toda Europa / Presencia en 31 países / 3165 empleados / 72.000 horas de investigación / 165 proyectos de I+D+i / Más de 50 sistemas exclusivos de ventanas, fachadas, panel composite, barandillas y sistemas de protección solar de última generación en aluminio y PVC / 26.000 horas de consultoría plasmadas en 1000 proyectos / Centro Tecnológico propio que presta servicio a más de 30 países / 33 Departamentos de Arquitectura e Ingeniería de Proximidad...
SISTEMAS DE ALUMINIO Y PVC PARA LA ARQUITECTURA
EDIFICIO 80-ONCE//Bogotá (Colombia)
Arquitecto: Constructora SestralInstalador: Empresas A.M.P
exlabesa Architectural LabAnsede Quintáns Arquitectos
Los sistemas de muro cortina de exlabesa son una opción excelente, tanto para la fachada completa de un edifi cio, como para combinar con otros sistemas constructivos tradicionales. La solución ECW-50 PPW, de apertura proyectante paralela, ha sido el último desarrollo del sistema y permite:
• Mayor libertad de diseño e integración homogénea en la fachada
• Solución automatizada compatible con la domótica del edifi cio
• Posibilidad de motor oculto
• Ventilación hasta 4 veces más que una proyectante convencional
• Disminución de uso de ventilación mecánica
• Reducción de consumo energético
[email protected] Tel.: +34 986 556 277
ECW-50 PPW. Apertura proyectante paralelaSistema de Muro Cortina
JUN-JUL 2019 11
CCERRAMIENTOS
CaracterísticasLa nueva solución ECW-50 PPW de apertura proyectante paralela, así como la apertura proyectante tradicional, se pueden integrar en todos lo sistemas del ECW-50.
w ECW-50 TL: � Resuelve, en tan solo 50 mm de frente visto
en la estructura portante, cualquier necesidad estructural.
� Con su sistema de travesaño solapado a montante y la fijación de vidrios y paneles mediante perfiles de presión, es impenetrable al aire y al agua según muestran sus ensayos.
� Permite instalar vidrios de hasta 46 mm de espesor. � Diferentes tipos de tapas embellecedoras, entre
las que se incluye la posibilidad de generar una estética industrial.
w ECW-50 SSG: � Sistema de fachada ligera basado en la retención
del vidrio mediante anclajes puntuales ocultos introducidos en perfil intercarlario colocado mediante pegado estructural en la cámara del acristalamiento.
� Aporta una visión exterior completamente vidriada, sin ningún elemento de aluminio. Las jun-tas entre vidrios acusan la modulación de la estruc-tura portante interior.
� El reflejo y tono del acristalamiento son determi-nantes en la percepción del edificio: pueden variar desde la transparencia completa hasta el reflejo total.
� Permite la instalación de vidrios de hasta 40 mm de espesor.
El sistema de muro cortina de exlabesa ha sido duramente testado para asegurar todas sus prestaciones y garantizar su seguridad, alcanzando: � Permeabilidad al aire: Clase AE. � Estanqueidad al agua: Clase RE1500. � Resistencia al viento: Apto (1.500 Pa).
Con más de 50 años de trayectoria empresarial y presencia en más de 40 países, exlabesa es actualmente referente mundial en el mercado de la extrusión de aluminio. En su división de arquitectura, la firma está especializada en el diseño y desarrollo de sistemas de carpintería en aluminio y PVC que contribuyen al bienestar y confort de las personas, a la sostenibilidad de los edificios y a la mejora de nuestro entorno. Una de las últimas incorporaciones, al ya de por sí completo sistema de muro cortina, es la solución ECW-50 PPW de apertura proyectante paralela.
AplicacionesLos sistemas de muro cortina son una alternativa exce-lente tanto para la fachada completa de un edificio como para combinar con otros sistemas constructivos tra-dicionales. La solución ECW-50 PPW, el último desarrollo en el sistema de exlabesa, es especialmente útil en edifi-cios públicos.
Ventajasw Compatible con sistemas de muro cortina estructural, semiestructural y de tapetas.w Mayor libertad de diseño e integración homogénea en la fachada.w Solución automatizada compatible con la domótica del edificio.w Posibilidad de motor oculto en el marco de la ventana.w Estos motores pueden estar vinculados a una central domótica que permitirá la ventilación y refrigeración del edificio de una forma óptima.w Ventilación cuatro veces mayor que una solución de apertura proyectante convencional, lo que junto con una distribución estratégica origina una ventilación cruzada de las estancias acristaladas, consiguiendo así una disi-pación del calor sobrante, especialmente en verano.w Disminución de uso de ventilación mecánica.w Reducción de consumo energético.
exlabesaC/ Campaña s/n36645 Valga (Pontevedra)Tel.: +34 986 556 [email protected]
Nuevas soluciones para el muro cortina ECW-50
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
exlabesa Architectural LabAnsede Quintáns Arquitectos
Los sistemas de muro cortina de exlabesa son una opción excelente, tanto para la fachada completa de un edifi cio, como para combinar con otros sistemas constructivos tradicionales. La solución ECW-50 PPW, de apertura proyectante paralela, ha sido el último desarrollo del sistema y permite:
• Mayor libertad de diseño e integración homogénea en la fachada
• Solución automatizada compatible con la domótica del edifi cio
• Posibilidad de motor oculto
• Ventilación hasta 4 veces más que una proyectante convencional
• Disminución de uso de ventilación mecánica
• Reducción de consumo energético
[email protected] Tel.: +34 986 556 277
ECW-50 PPW. Apertura proyectante paralelaSistema de Muro Cortina
JUN-JUL 2019 13
CCERRAMIENTOS
Característicasw El concepto Visión XXL tiene como objetivo reducir el con-sumo de energía y promover la ganancia solar y lumínica, lo que permite tener más claridad y luz natural en el interior de la vivienda. Veka quiere así ofrecer a los fabricantes de ven-tanas la posibilidad de disponer de carpinterías de PVC sin precedentes. La gama Softline 70 de Veka se enriquece para satisfacer las nuevas expectativas del mercado.
Aplicacionesw Este nuevo concepto de ventana de PVC, de mayores dimen-siones, está pensado para proyectos en los que se quiera con-seguir una mayor ganancia solar con un alto rendimiento. w Superando las limitaciones técnicas derivadas de la grandes dimensiones, la nueva ventana Visión XXL de Veka combina diseño y tecnología, respondiendo a las tendencias arquitectónicas actuales.
Ventajasw Mayores dimensiones. Aumento de las dimensiones en un 20% en comparación con una ventana estándar, man-teniendo las prestaciones físicas AEV.w Más estilizada. Concepto XXL aplicable a la gama de 70 mm de Veka.
Mayores dimensiones, más luminosidad, más amplitud, mayor rendimiento, más estilizada, más aislamiento acústico... Así es la nueva ventana Visión XXL que el fabricante de perfiles Veka ha lanzado recientemente al mercado. Un nuevo concepto de ventana que combina diseño y tecnología para dar respuesta a las tendencias arquitectónicas actuales, permitiendo a los proyectistas aumentar las dimensiones de las ventanas manteniendo el rendimiento óptimo, al tiempo que se cumplen las restricciones de dilatación y el peso de las hojas exigidos.
w Más luz. Aumento de transmisión lumínica en un 4% en comparación con una ventana estándar.w Más colores. Con-cepto XXL en blanco o en una amplia gama de colores.w Mayor aislamiento acústico. Aumentando la carga de vidrio aumenta el aislamiento acústico considerablemente, consiguiendo un mayor confort dentro de la vivienda.w Mayor accesibilidad. Cumple con los requisitos de la normativa europea de accesibilidad respetando el paso PMR (Personas con Movilidad Reducida).
Veka IbéricaC/ López Bravo, 58P.I. Villalonquéjar09001 BurgosTel.:+34 947 473 020www.veka.es
Diseño y tecnología para una ventana de PVC con Visión XXL
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201914
CCERRAMIENTOS
Característicasw Prestaciones térmicas: Uw desde 0,73 W/m2K // Uf desde 1,40 W/m2K.w Resistencia al viento: hasta C5.w Permeabilidad al aire: Clase 4.w Estanqueidad al agua: 9A***.w Admite vidrios de hasta 50 mm de espesor.
Aplicacionesw Este sistema deslizante enfocado a puertas de gran-des dimensiones es ideal para grandes huecos en los que se quiere primar la entrada de luz a la vivienda sin perder prestaciones de aislamiento y estanqueidad.
La revolución de los sistemas deslizantes llega de la mano de este perfil de Kömmerling, ideal para ventanas y puertas correderas que se adapta y da respuesta a las nuevas necesidades del mercado en este campo. PremiSlide76 ofrece notables valores de aislamiento térmico con un UW desde 0,73 W/m2K, resistencia al viento con clasificación hasta Clase C5 y la máxima clasificación en la permeabilidad al aire, con Clase 4.
Ventajasw Ofrece una mayor estabili-dad y firmeza gracias a un carril de grandes dimensio-nes diseñado para soportar el peso de las hojas móviles.w La facilidad de apertura es fruto de la combinación de corredera y paralela, dando como resultado un desliza-miento de alta calidad con unas elevadas prestaciones de estanqueidad al agua y
bajas infiltraciones de aire.w Los perfiles del sistema PremiSlide76 cuentan con unos refuerzos de elevada inercia que aportan una gran rigidez, capaces de garantizar las prestaciones frente a la acción del viento.w Toda esta ingeniería no solo favorece el deslizamiento del sistema, sino que incide directamente en su valor estético: mientras que la hoja queda enrasada con el marco interior, herrajes y carros quedan ocultos, dando como resultado un acabado estéticamente más limpio. w A diferencia de otros sistemas, PremiSlide76 permite empotrarse en el piso acabado dejando un pequeño escalón. w Su estructura, basada en el sistema Kömmerling76, mantiene su tercera junta de cierre perimetral, mejo-rando la estanqueidad al agua. w Sus buenas prestaciones, sumadas a las múltiples opciones de diseño de color, convierten a PremiSlide76 en una de las soluciones más eficientes para las cons-trucciones actuales.
Kömmerling (Profine Iberia, S.A.U.)P.I. Alcamar, s/n28816 Camarma de Esteruelas (Madrid)Tel.: +34 918 866 045 / +34 900 760 [email protected]
PremiSlide76: deslizante con funcionamiento sencillo
JUN-JUL 2019 15
CCERRAMIENTOS
Característicasw El sistema de fachada Linius consiste en perfiles de aluminio extruidos, individuales, que se “clipan” sobre una subestructura.w El sistema completo consta de más de 37 lamas distintas.
AplicacionesPuertas de acceso, valles, portones o puertas de garaje se pueden revestir con este material. Para uso residen-cial, las lamas utilizadas son, sobre todo, L.033 y L.033cl.
Con el sistema Linius, las fachadas se pueden acabar entera o parcialmente sin juntas visibles, creando una línea horizontal muy acentuada. Puertas de acceso, valles, portones o puertas de garaje también pueden revestirse con este material, consiguiendo de esta forma un conjunto muy uniforme con los diferentes elementos perfectamente integrados.
Ventajasw Dependiendo del uso que se les quiere dar, las lamas existen en variantes abiertas para permitir ventilación o completamente cerradas. w Puede elegirse el acabado de la lama entre los colores de la carta RAL. w Para su uso como revestimiento de puertas secciona-les, Renson ha desarrollado un sistema antipilladedos patentado, para asegurar la seguridad de la aplicación. w Uniformidad en el conjunto con los diferentes ele-mentos perfectamente integrados.
RensonTel.: +34 675 098 [email protected] / www.renson.eu
Puertas revestidas con lamas de aluminio para conseguir la uniformidad
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201916
CCERRAMIENTOS
Característicasw Tigal ha sido diseñada con líneas depuradas y con los acce-sorios ocultos.w Ofrece apertura por desplaza-miento con separación interior de 6 mm y traslación de la hoja que se abre en paralelo a la parte fija. w Dispone de sistema híbrido con cierre perimetral multipun-tos y sistema de estanqueidad patentado.w El sistema está disponible en alturas posibles de suelo a techo hasta 2,70 m y anchura de 4 m, en composición de hoja + fijo. w Puede soportar un peso de hasta 300 kg por hoja, con un espesor del acristalamiento de hasta 52 mm.
w Admite diseño de hoja vista u oculta, con herraje y drenaje ocultos.w Dispone de microventilación, con desplazamiento de 6 mm de la hoja y bloqueo en posición de seguridad. w Para facilitar el paso entre estancias, dispone de un perfil empotrado de 15 mm de altura.
Desde que la población empezó a concentrarse en las ciudades, la contaminación acústica en los núcleos urbanos también ha ido en aumento. Es por eso que, a la hora de elegir ventanas correderas, las últimas tendencias apuntan hacia modelos que permitan utilizar la mayor cantidad de superficie posible y que, a la vez, cuenten con unas prestaciones acústicas que aseguren una vivienda tranquila y cómoda. El nuevo modelo híbrido Tigal de Technal, presentado recientemente en la Fundación Joan Miró de Barcelona en el marco de un evento que fue retransmitido en streaming a nivel mundial, incluye las ventajas de una ventana corredera y las prestaciones de una practicable.
AplicacionesEn línea con las necesidades a las que deberán dar respuesta las nuevas construc-ciones -ofre-ciendo espacios para vivir, trabajar y relacionarse optimizados, luminosos y tranquilos-, Tigal es idónea en aquellas edificaciones donde se requiera unas elevadas presta-ciones acústicas y de hermeticidad, sin renun-ciar a la estética y a una gran cantidad de superficie acristalada.
Ventajasw Gracias a su acristalamiento de grandes dimensio-nes, aprovecha el espacio al máximo y facilita que se pueda prolongar hacia las terrazas. w Tigal también innova con su sistema de microventila-ción protegido.w Ofrece una manipulación flexible y silenciosa. w Dispone de un sistema central de estanqueidad patentado cuatro veces más eficiente que el de una corredera corriente, asegurando la mayor comodidad tanto acústica como térmica en el interior.w El 70% de los materiales y componentes de este modelo son reciclables y duraderos. La extrusión de sus perfiles de aluminio se puede realizar con aluminio 4.0 (un tipo de aluminio que cuenta con una huella de carbono inferior a 4 kg de CO2 por cada kg de aluminio utilizado, convirtiéndolo así en un modelo muchísimo más sostenible, teniendo en cuenta que la media de huella de carbono se ubica en los 8 kg).
TechnalHydro Building Systems EspañaCamí de Ca n’Ametller, 1808195 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel.: +34 935 737 777www.technal.es
Tigal, la nueva practicable deslizante con prestaciones únicas
JUN-JUL 2019 17
CCERRAMIENTOS
Característicasw El Sistema de Cerramiento de Seguridad de Gran-des Capacidades está basado en lamas de aluminio lacado, especialmente configuradas.w Permite instalaciones, con su correspondiente mar-cado CE, de medidas hasta 10x4 m de forma están-dar, y superiores bajo condiciones especiales.
En respuesta a las necesidades del mercado, y fiel a su política de calidad, fiabilidad y servicio, desde 1981 Upama introduce y actualiza todos sus productos de forma anual. En 2018, presenta el Sistema de Cerramiento de Seguridad de Grandes Capacidades, con el que continúa situándose como referente nacional en la seguridad de locales comerciales.
w Este sistema está equipado con su correspondiente automatización y elementos de seguridad activos y pasivos, que garantizan su perfecto funcionamiento con los más elevados estándares.w Upama dispone además del exitoso sistema Com-pact-Roll que, compuesto por elementos estructura-les especiales, permite que la instalación de cierre de seguridad y puerta automática de vidrio -con esté-tica a elegir y personalizar- sea efectuada de forma conjunta para los dos elementos, y de una sola vez.
Ventajasw Además de por su seguridad, este sistema de cerramiento de grandes capacidades se caracteriza por dotar a los espa-cios y cierres de personalización y singularidad, al tiempo que crea grandes espacios libres de paso sin obstáculo alguno. w Se une a la extensa gama de soluciones de seguridad ya tradicionales en la marca, y que aúnan seguridad y calidad de forma dinámica, ya sea mediante el empleo de la chapa de acero o de aluminio, con horno de lacado propio para perfilerías de hasta 14 m de longitud.w Por lo que se refiere al sistema Compact-Roll, al ser efec-tuado de forma conjunta para los dos elementos -cierre de seguridad y puerta automática-, y de una sola vez, conlleva ahorro energético para la instalación y cliente final, ade-más de una gran comodidad a efectos de montaje y man-tenimiento, que permiten un ahorro en costes sumamente interesantes para instalador y usuario.w Liderando y gestionando el capítulo de normativas y seguridades, Upama es reconocida por su estricto cumpli-miento, así como por su participación en la elaboración y desarrollo de todas aquellas que supongan un claro valor añadido para el proyecto, al tiempo que aumenta la cober-tura de soluciones con la más absoluta de las garantías. En este sentido, cada una de las soluciones, con un carácter claramente individualizado, se suministra con toda la documentación precisa, comenzando por su correspon-diente marcado CE.
UpamaAvda. de la Cantueña, 13Parque Empresarial La Cantueña28947 Fuenlabrada (Madrid)Tel.: 902 153 595 / +34 916 423 [email protected]
Cerramientos para espacios comerciales libres, seguros y personalizados
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201918
CCERRAMIENTOS
Características técnicas Velux ActiveVelux Active es un sistema que combina datos de tempera-tura, CO2 y humedad del interior con información meteoroló-gica del exterior, para tomar decisiones inteligentes de venti-lación natural y protección contra el calor. Así, decide, por ejemplo, si la ventilación de la estancia mejorará el bienestar interior o si la ventana y persiana deben permanecer cerra-das porque fuera el calor o incidencia del sol es alta.
Aplicaciones Velux ActiveSector de la domótica (smart homes). Gracias a la automa-tización, las ventanas de tejado se pueden integrar en el sistema de ventilación y climatización de la vivienda, de manera que funcionan como un recurso más, previo en el tiempo a la utilización de sistemas activos.
Ventajas Velux Activew Velux Active permite controlar y aumentar la eficien-cia energética y el confort en el hogar. w Para garantizar la entrada de aire fresco y renovación del aire interior, Velux Active ventila la habitación de forma periódica (cada una o seis horas) entre 5 y 15 minutos, según las condiciones climáticas interiores y exteriores. w Cuando la incidencia de los rayos solares es mayor, cierra de forma proactiva las persianas y toldos para evitar sobrecalentamientos y se ajusta automática-mente para que no entren corrientes de aire frías.
Instrucciones de utilización Velux Activew Se puede controlar de tres maneras:
� Con sensores: el usuario no tiene que hacer nada. � De forma manual: el usuario pulsará el interruptor
cuando salga de su casa y se cerrarán todas las ventanas de tejado por seguridad.
� Desde el smartphone con una app: el usuario puede gestionar las ventanas y sus accesorios desde cualquier lugar de forma cómoda y remota.
Basado en sensores inteligentes para ventanas de tejado, Velux Active es un sistema que garantiza el bienestar y la salubridad en el hogar, al generar aire limpio y fresco así como una temperatura agradable en las habitaciones en las que está instalado. Funciona tanto con las ventanas como con las cortinas y persianas de la gama Velux Integra (eléctricas).
Eficiencia energética y confort inteligentes en el hogar
Características técnicas Velux Integraw La ventana giratoria Velux Integra está disponible en aca-bado de poliuretano blanco o pintada de ese mismo color.w Tiene un mecanismo de apertura de hasta 200 mm.w Incorpora un motor silencioso, integrado discreta-mente dentro del marco, para evitar ruidos molestos durante la apertura o el cierre. w Adicionalmente, lleva preinstalados unos soportes Pick&Click por si, en un futuro, se deseara instalar en ella algún accesorio Velux (cortinas o persianas).w Ofrece un sistema de bloqueo por seguridad para favorecer las labores de limpieza.
Aplicaciones Velux Integraw Esta ventana con apertura giratoria y accionamiento eléctrico Integra está indicada para tejados con pendien-tes de entre 15 y 90º de inclinación y en lugares que están fuera del alcance de las manos o de difícil acceso.w La ventana Velux Integra se maneja con Velux Active.
Ventajas Velux Integraw En caso de que detecte gotas de lluvia, Velux Integra se cierra de forma automática gracias a un sensor, lo que no implica que no ventile la estancia. w La aleta de ventilación de este producto permite que entre aire fresco en la estancia, incluso cuando la ven-tana está cerrada.w Como el resto de productos Velux, la ventana giratoria Velux Integra asegura el aislamiento térmico del hogar con el sistema ThermoTechnology, que posibilita un ais-lamiento térmico excelente al incorporar el poliestireno expandido sinterizado (EPS), material que, a igualdad de espesor, es 3,7 veces más aislante que la madera. w Sus vidrios y marcos, así como el resto de productos Velux garantizan aislamiento acústico, ahorro de ener-gía y seguridad.
Instrucciones de utilización Velux IntegraEl pulsador de pared que incluye esta ventana permite que su accionamiento sea eléctrico (se maneja con el pro-ducto Velux Active).
Velux SpainC/ Chile, 8 - 28290 Las Rozas de Madrid (Madrid)Tel.: +34 915 097 [email protected] / www.velux.es
JUN-JUL 2019 19
CCERRAMIENTOS
Característicasw Producto acabado, listo para instalar, que integra puerta, cerco y accesorios.w Amplia gama de soluciones técnicas que incluyen puertas y cercos cortafuego con aislamiento acústico, que puede variar entre 34 hasta 45 decibelios. w De la oferta se puede destacar, entre otros modelos:
� Portaro Inverse EI30 AC45dB: puerta enrasada con paneles de revestimiento, resistente al fuego 30 minutos y con aislamiento acústico de 45 decibelios.
� Portaro EI30 AC42dB: con aislamiento acústico de 42 decibelios.
� Portaro EI60 AC43dB: con resistencia al fuego hasta 60 minutos y aislamiento acústico hasta 43 decibelios.
w Puerta y cerco en madera y derivados, accesorios en acero inoxidable con marcado CE, juntas intumescentes, perfil de aislamiento acústico, guillotina y/o marcha pie.w Opciones de mecanizado para cerradura de tarjeta, bisagras y cierrapuertas oculto. w Disponibles puertas de elevadas dimensiones que facilitan la movilidad entre espacios.w Opciones de puertas con vidrio, montante o dos hojas.w Acabados innovadores que van desde la chapa de madera natural a los laminados o lacados con colores RAL.
Aplicacionesw Las soluciones cortafuego y acústicas de Vicaima están especialmente indicadas para el sector hotelero, pero también pueden aplicarse en otros, como sani-dad, escolar o edificios comerciales.
Con altos niveles de rendimiento técnico y con menor espesor y peso, la solución Portaro cortafuego y acústico de Vicaima (que incluye puerta, cerco e accesorios) destaca, además de por su valor estético, por sus características técnicas que garantizan altos niveles de seguridad y confort. Avaladas por laboratorios independientes acreditados, también están disponibles con certificación FSC, entidad que asegura que las materias primas proceden de bosques gestionados de forma responsable.
w Pueden ser integradas en las entradas de las habita-ciones de los hoteles, en salas de conferencia, audito-rios de escuelas o en oficinas.
Ventajasw Los espesores de las puertas acústicas Vicaima son más reducidos, permitiendo ofertar soluciones con menor peso, pero manteniendo elevados niveles de ais-lamiento acústico y resistencia al fuego.w Todos los productos están certificados según las nor-mas europeas, por laboratorios independientes acredi-tados (Afitilicof, Tecnalia, Itecons, Efectis, etc.).w Las puertas cortafuego y acústicas se integran en una amplia gama de opciones que responden a las necesi-dades de los diferentes espacios y que incluyen puer-tas cortafuego, puertas de paso, puertas pivotantes, puertas inverse o puertas correderas.w Oferta de soluciones integradas, con posibilidad de personalización a la temática del proyecto, que inclu-yen, además de las puertas, paneles de revestimiento, armarios y piezas para mobiliario.
Vicaima-Puertas y DerivadosC/ Princesa, 3 Duplicado-91328008 MadridTel.: +34 914 480 [email protected]
Puertas cortafuego y acústicas certificadas y listas para instalar
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Hot
el P
esta
na P
orto
A B
rasi
leira
WC
Bea
utiq
ue H
otel
JUN-JUL 201920
CCERRAMIENTOS
Característicasw Wicline 75 es la ventana cer-tificada para clima cálido tem-plado, cubriendo así los requerimientos de climatolo-gía de toda la Península Ibérica. � Dimensiones: 1,23x1,48 m. � Ancho de módulo: solo 75 mm. � Ug: 0,9W/m2K. � Uw: 1,00 W/m2K (puede reducirse mucho más, en caso de utilizar un vidrio con una Ug menor o también aumentando las dimensiones de la ventana). � No requiere inserciones adi-cionales de material aislante
gracias al Sistema patentado ETC Intelligence. w Wicline 95 es la ventana certificada para clima frío tem-plado, cubriendo los requisitos Passivhaus más exigentes.
� Dimensiones: 1,23x1,48 m. � Ancho de módulo: 95 mm. � Ug: 0,7 W/m²K. � Uw: 0,80 W/m2K (puede reducirse mucho más, en
caso de utilizar un vidrio con una Ug menor o tam-bién aumentando las dimensiones de la ventana).
Wicona, referente en soluciones sostenibles y especialista en carpinterías de aluminio de altas prestaciones, presenta sus ventanas con certificación de componente Passivhaus, especialmente diseñadas para Edificios de Energía Casi Nula (EECN) y para edificios Passivhaus.
Ventajasw Las ventanas Wicline de Wicona consiguen unas ele-vadas prestaciones térmicas sin necesidad de incluir rellenos de material aislante en sus perfiles, gracias a la tecnología patentada ‘ETC Intelligence’, que consiste en unas poliamidas bajo emisivas en la zona de rotura de puente térmico de los perfiles. De este modo, se facilita su instalación en obra, sin generar polvo, y se consigue una mayor consistencia en sus valores térmi-cos una vez instaladas. w Desde hace años, la sostenibilidad ha sido y continúa siendo uno de pilares estratégicos de Wicona. Esta apuesta por el desarrollo de soluciones sostenibles se materializa en la certificación Cradle to Cradle (C2C) nivel Plata de sus productos, que reconoce que el uso de éstos es idóneo para una economía circular. Los cri-terios para el C2C están directamente relacionados con el producto, por lo que se focaliza en todo su ciclo de vida, desde el diseño, la selección de los materiales o la manufactura hasta la logística.
WiconaHydro Building Systems EspañaCamí de Ca n’Ametller, 1808195 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel.: +34 93 573 77 [email protected] www.wicona.es
Ventanas de aluminio certificadas Passivhaus
NOVIEMBRE 2014 21
IINSTALACIONESSOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
21
JUN-JUL 201922
INSTALACIONES
I
Las verdaderas leyendas son las que nunca dejan de serlo
Así, Daikin creó el VRV. La solución total de climatización en un solo sistema. Tecnología de refrigerante variable (VRT) que adapta automáticamente la temperatura del refrigerante a la carga para lograr un confort óptimo, mientras aumenta la e� ciencia estacional en hasta un 28%.
Solución total de climatización: climatiza, ventila, produce ACS y se gestiona automáticamente para un funcionamiento óptimo.
Temperatura de Refrigerante Variable (VRT): optimiza el consumo de energía aumentando el confort al adaptar la temperatura de batería de 6 hasta 16ºC en verano.
Control e Integración Plug&Play: controlar la demanda en distintas zonas de forma automática es posible gracias al VRT que evita corrientes de aire frío y aumenta el rendimiento del sistema.
Servicio técnico propio: � abilidad y 30 años de experiencia en asistencia técnica de equipos VRV.
Y hoy, 30 años después, seguimos haciendo historia con VRV.
Este año se cumplen 30 años de la leyenda que lo cambió todo. 30 años del momento en que Daikin unió la tecnología más innovadora al diseño inteligente.
AÑ
OÑÑ
SOO
ÑA
ÑÑAAA
SOO
SSO
ÑO
SOOOO333030303030303303030303030
JUN-JUL 2019 23
IINSTALACIONES
Característicasw Con unas dimensiones de tan solo 189 mm de fondo, Daikin Stylish es la unidad de paredmás compacta del mercado.w Incorpora características innovadoras para lograr el mejor confort, eficiencia energética, fiabilidad y control.w Disponible en dos colores: blanco y plata.w A nivel de uso, el equipo destaca por incorporar con-trol Wifi de serie para supervisar y controlar todas sus funcionalidades a distancia mediante sistemas Apple o Android.
AplicacionesGracias al equilibrio conseguido entre funcionalidad y estética, el innovador equipo Daikin Stylish se adapta a cualquier espacio interior.
Ventajasw Daikin Stylish aúna un diseño y tecnología excelentes para proporcionar una solución de climatización inte-gral a cualquier espacio interior.w Consigue unir la funcionalidad con una estética supe-rior: la elegancia de sus líneas curvas permite que se adapte a cualquier espacio interior.w Sus 189 mm de profundidad la convierten en la uni-dad más compacta del mercado. w Dentro de sus equipos residenciales, Daikin Stylish presenta un nuevo diseño prácticamente inaudible, con un ventilador que ofrece una alta eficiencia con niveles sonoros reducidos (solo 19 dbA), lo que permite un funcionamiento silencioso del dispositivo.
Con sus más de 90 años de experiencia, Daikin, proveedor referente en soluciones integrales de climatización -desde aire acondicionado y calefacción hasta sistemas hidrónicos (enfriadoras, climatizadores y fancoils)-, ha combinado la elegancia del mejor diseño con la más alta tecnología en su nueva unidad de pared Daikin Stylish.
w Esta unidad ofrece el llamado “efecto Coanda”, el cual crea patrones de flujo de aire diferentes en fun-ción de si la unidad está en modo aire acondicionado o calefacción, evitando así las corrientes de aire, a la vez que se proporciona una temperatura más estable y confortable.w Para mejorar la calidad del aire de la estancia, Daikin Stylish incluye la tecnología Flash Streamer, que eli-mina las partícu-las, alérgenos y malos olores pro-porcionando un aire interior total-mente limpio. w Elevada eficien-cia energética del modelo, con una clasificación A+++, logrando un impacto medioambiental mínimo gracias al refrigerante R-32.w Para crear un clima confortable, Daikin Stylish incluye también un sensor térmico que calcula la tem-peratura ambiente y distribuye el aire uniformemente por toda la habitación antes de cambiar a un patrón de flujo de aire que dirija el aire cálido o frío a las zonas que lo necesitan.w Su conexión inalámbrica denominada “Plug&Play” es especialmente interesante por su intuitiva interfaz y por permitir controlar la unidad tanto desde dentro como desde fuera del hogar, gracias a la App disponible para todo tipo de smartphones. w Inspirada por sus predecesoras -las unidades Daikin Emura y Ururu Sarara-, Daikin Stylish ha sido galardo-nada con varios premios al buen diseño por su aspecto innovador y capacidades funcionales. Estos premios también reconocen al equipo Daikin Stylish por su capa-cidad para lograr nuevos estándares en confort y eficien-cia energética dentro del sector de la climatización.
DaikinC/ Vía de los Poblados, 1 4ª plantaParque Empresarial Alvento Edificio A y B28033 MadridTel.: 901 101 [email protected]
Daikin Stylish: elegancia por fuera, inteligencia por dentro
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201924
INSTALACIONES
Ir Radiadores de diseño r Ventilación interior confortable r Sistemas de climatización radiante r Soluciones de aire limpio
Siempre el mejor clima para…
LA EFICIENCIA ENERGÉTICA,LA SALUD Y EL CONFORTZehnder ComfoSystems ofrece soluciones tecnológicamente innovadoras para la ventilación y la climatización de interiores, con recuperación de calor.
T +34 900 700 110www.zehnder.es
r Aire fresco y limpio, sin corrientes de aire.
r Antialérgico, impide la entrada de sustancias nocivas.
r Recuperación de calor cercana al 95%.
r Certificado Passivhaus.
y son marcas de Zehnder Group
A_Z_CSY_CIC_2019.indd 1 20/5/19 14:52
JUN-JUL 2019 25
IINSTALACIONES
Característicasw Los equipos Comfoair Q pueden adquirirse en tres modelos diferentes, que varían en función de la super-ficie a ventilar:
� Zehnder ComfoAir Q350: para espacios de hasta 160 m2.
� Zehnder ComfoAir Q450: para espacios de hasta 180 m2.
� Zehnder ComfoAir Q600: para espacios de hasta 230 m2.
w Los equipos Comfofresh están disponibles en dos modelos de instalación: � OnFloor (sobre el suelo). � InFloor (integrado en el suelo).
AplicacionesLos sistemas Comfoair Q y Comfofresh se pueden utilizar en el sector residencial, comercial, en bloque en altura, casa aislada, pasiva o no, y tanto en edificaciones de nueva construcción como en rehabilitaciones.
Ventajasw Comfoair Q:
� Estas nuevas unidades de ventilación con recupe-ración de calor de alto rendimiento (hasta un 96%) garantizan aire de calidad, sin polvo y una hume-dad adecuada.
� Su diseño elegante y tecnología inteligente las hace más eficaces, más silenciosas y capaces de alcanzar máximos niveles de eficiencia energé-tica: hasta un 25% más eficientes.
� Gracias a sus tres caudales de ventilación, ComfoAir Q per-mite una amplia variedad de apli-caciones, desde viviendas resi-denciales hasta hoteles y oficinas. � Intercambiador de calor en forma de diamante: esta nueva forma -patente de Zehnder y que sustituye a la anterior, de forma hexagonal- es entre un 20% y un 30% más grande,
logra un uso eficiente del espacio interior y contribuye a alcanzar un
nivel más alto de eficacia.
Los sistemas Comfoair Q y Comfofresh, de la multinacional suiza Zehnder, son sistemas de ventilación completamente integrados en la vivienda, diseñados para que se pueda adaptar a tubo plano y redondo a viviendas de madera, hormigón, integrado en el forjado, etc. Son una solución completa pensada para adaptarse desde la propia máquina hasta la expulsión del aire.
� Nueva tecnología de venti-ladores (FlowGrid): con la que se logra una unidad más eficiente y silenciosa.
� Sistema de presión constante (Flow Control): garantiza una máxima recuperación del calor y un suministro equilibrado de aire.
� Sistema de confort adaptativo al clima y de preca-lentamiento modular: con los que es posible, por un lado, adaptar el clima interior de las estancias en función del promedio de las lecturas obtenidas durante los días anteriores; y por otro, controlar la temperatura de entrada del aire y optimizar así su suministro, reducir las pérdidas de presión y el con-sumo de electricidad.
w Comfofresh: � Aporta aire fresco a todas las estancias al tiempo
que extrae los olores y el aire usado, consiguiendo un ambiente confortable y saludable con la máxima eficiencia.
� Transporta el aire usado y contaminado al exterior a través de canales ocultos de ventilación. Los únicos elementos visibles del sistema son las rejillas de diseño.
� El sistema de distribución del aire Zehnder Comfofresh suministra a los interiores aire fresco y el sistema Clinside garantiza que esto se haga de una forma limpia e higiénica.
� El revestimiento interior liso de los tubos de venti-lación y los filtros evitan la acumulación de polvo y aseguran una limpieza sencilla. El certificado de higiene emitido por un instituto internacional de prestigio lo confirma.
� Para que la distribución del aire sea lo más silen-ciosa posible, los conductos de extracción y sumi-nistro de aire están equipados con silenciadores.
� Cada boca de aire está conectada individual-mente a la caja de distribución, con lo que se evita la transmisión del ruido de una estancia a otra.
ZehnderC/ Argenters, 7 Parque Tecnológico 08290 BarcelonaTel.: 902 106 140Fax: 902 090 [email protected]
Tecnología e innovación al servicio de la salud y el confort
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201926
IINSTALACIONES
Característicasw La completa gama XPower VRF permite elegir entre 20 tipos de unidades interiores.w Intervalo de potencias (de 12,1 a 178 kW).
AplicacionesLa nueva gama Xpower de Carrier ofrece solu-ciones para el sector servicios y el mercado residencial.w XPower Mini VRF: diseñado para aplica-ciones residenciales, locales comerciales pequeños y para edifi-
cios de tamaño medio del sector servicios.w XPower VRF dos tubos: diseñado para edificios de tamaño medio y grande del sector servicios.w XPower VRF tres tubos con recuperación de calor: diseñado para edificios de tamaño medio y grande del sector servicios.
Ventajas w XPower VRF dispone de tecnología de vanguardia que se adapta para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.
Carrier ha anunciado el lanzamiento de la gama XPower VRF, sistemas de refrigerante variable para dos y tres tubos con recuperación de calor, de alta eficiencia energética y con la fiabilidad y robustez habitual de los productos de la firma. Con este lanzamiento, Carrier completa su porfolio de productos en España, ofreciendo al mercado un amplio abanico de soluciones para satisfacer cualquier requerimiento.
w Por su moderno diseño y facilidad de instalación, lleva la flexibilidad a un nuevo nivel gracias a su amplio intervalo de potencias y su capacidad para conectar con una amplia gama de unidades interiores, permitiendo en el diseño las mayores longitudes entre unidades del mercado.w Empleo de avanzada tecnología: Compresor Twin Rotary con tecnología inverter y modulación continua de velocidad.w Confort optimizado, con calefacción continua gracias a su bypass de gas caliente y amplios rangos de operación.w Perfecta integración: refrigeración, calefacción y ven-tilación, todos ellos integrados perfectamente en un sis-tema sencillo y fácil de usar.w Rendimientos excepcionales certificados por Eurovent.w Gran cantidad de opciones para el control de los equipos.w Diseño flexible y simplificado. w Valor añadido del soporte, herramientas y servicio téc-nico de Carrier.w Dentro del programa Carrier University, Carrier pon-drá en marcha en los próximos meses un completo plan de formación sobre los sistemas XPower VRF para facilitar su diseño, configuración y operación en varias localidades de España.
Carrier EspañaAvda. Real de Pinto, 91, Edf. C - Esc. 228021 MadridTel.: 902 445 [email protected]
XPower VRF, sistemas de refrigerante variable de alta eficiencia y fiabilidad
JUN-JUL 2019 27
IINSTALACIONES
Característicasw Clase de protección I.w Grado de protección IPX4.w Tensión nominal 230 V CA.w Frecuencia de red 50 Hz.w Potencia de entrada 2.000 W.w Potencia de entrada en espera ≤ 0,5 W.w Presión dinámica 0,5–10 bar.w Temperatura de servicio 5–40 °C.w Temperatura del agua, rango de ajuste 34–40 °C.w Temperatura del agua, ajuste de fábrica 37 °C.w Presión mínima de flujo para caudal calculado 0,5 bar.w Duración de la ducha 50 s.w Carga máxima del asiento 150 kg.
AplicacionesConcebido para todo usuario interesado en hacer del baño un espacio de confort protagonista en su vivienda o establecimiento.
Ventajasw El nuevo modelo parece un inodoro convencional y combina la porcelana de la más alta calidad con las innovaciones más punteras. w Con la App Geberit AquaClean, el usuario puede guardar sus configuraciones personales de higiene -relativas, por ejemplo, a la intensidad o a la tempera-tura del chorro de agua- y aplicarlas en cualquier Aqua-Clean Sela, ya sea en casa, en un hotel, etc. w Todas las funciones del inodoro bidé destacan por su funcionamiento fácil e intuitivo, que pueden contro-larse también a través de un práctico mando a distan-cia, con solo apretar un botón. w El diseño se ha cuidado hasta el último detalle. El nuevo AquaClean Sela presenta incluso una sutil luz de orientación, configurable en siete colores distintos, que guiará al usuario hasta el inodoro bidé durante la noche, sin necesidad de encender la luz.w Pero no solo el diseño y la funcionalidad forman parte de la filosofía que Geberit imprime a sus soluciones. La eficiencia en el consumo también es sello de la casa. De ahí que la tecnología de ducha WhirlSpray, que pre-senta cinco intensidades regulables, garantice una efi-caz higiene íntima con un mínimo gasto de agua en cada uso, gracias a su suave chorro de agua vapori-zada en espiral.
Diseñado por el creador de los relojes Tag Heuer, el nuevo inodoro bidé AquaClean Sela, de diseño minimalista y atemporal, incorpora nuevas funciones como la posibilidad de personalizar y manejar las opciones de higiene íntima con agua a través del smartphone.
w La tecnología de descarga TurboFlush, muy silen-ciosa, asegura una total y eficiente limpieza del interior del inodoro en cada uso, con una sola descarga. Per-mite adaptar el consumo escogiendo la media descarga de 3 litros o la descarga ajustable de 4,5 litros, y per-mite ahorrar, como mínimo, el equivalente a una botella de agua de litro y medio en cada uso, frente a las solu-ciones tradicionales. w Gracias a la tecnología Rimfree, que hace desapare-cer las bridas de descarga del inodoro, se gana en higiene y en facilidad de limpieza al no tener rebordes en el interior, disminuyendo el consumo de agua para este fin y el uso de productos químicos nocivos para el medio ambiente.w Como todas las soluciones Geberit, que esconden la cisterna detrás de la pared y suspenden el inodoro para ganar en espacio e higiene, el nuevo AquaClean Sela se caracteriza por su facilidad de instalación y sus senci-llas labores de mantenimiento. Concretamente, se puede instalar de forma precisa por un solo instalador, ya que todos los componentes técnicos están integra-dos en una unidad funcional compacta, que se inserta en la porcelana del inodoro desde arriba, facilitando también el acceso para su mantenimiento.
GeberitPlaza Europa, 2-4 6ª planta08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel: 900 23 24 [email protected] / www.geberit.es
Smart toilet AquaClean Sela, la higiene íntima con agua y personalizada a través del smartphone
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201928
IINSTALACIONES
Característicasw El videoportero conectado BTicino Classe 300X de Tegui es un dispositivo para el control de acceso al hogar que, gracias a la interoperabilidad, ofrece nuevas soluciones con beneficios adicionales para el usuario.w Ahora, integra el control de las cámaras inteligentes de Netatmo (tanto interiores como exteriores), ofre-ciendo control de acceso y supervisión del hogar a tra-vés del teléfono móvil desde una misma aplicación (gratuita y disponible para iOs y Android).w De estilo de perfil curvado y ángulos redondeados, dispone de teclas touch sentitive y guía táctil para facili-tar su reconocimiento.
AplicacionesEl videoportero BTicino Classe 300X de Tegui es una solu-ción ideal para entornos como comunidades de vecinos, viviendas unifamiliares o chalés y es apto tanto para nue-vas instalaciones como para renovar las ya existentes.
Instrucciones de utilizaciónEn la sencillez está el valor añadido, según Legrand, ya que simplemente se trata de vincular las cámaras Netatmo y BTcino para que el Classe 300X acceda a las imágenes y nos mantenga al corriente -a distancia o in situ- de lo que sucede dentro y fuera de nuestra casa. Sin instalaciones, cableados, ni accesorios adicionales.
Ventajasw Mayores prestaciones sin cambiar las reglas de insta-lación. Sin cableado y sin accesorios adicionales.w Fácil instalación del Classe 300X de Tegui, con tecno-logía 2 hilos.
La interoperabilidad de los dispositivos conectados de Legrand permite ofrecer nuevas soluciones para mejorar el control y la supervisión del hogar. Ahora, con la integración de las cámaras inteligentes de Netatmo, el videoportero BTicino Classe 300X de Tegui aumenta sus prestaciones, simplificando y mejorando la seguridad del hogar, tanto interior como exterior.
w Gracias a la conectividad Wifi, la instalación del Classe 300X no necesita obras. Una excelente noticia para usuarios e instaladores que, una vez colocado el videoportero, no requerirán conocimientos informáticos para vincular los dispositivos de la casa (no es necesa-rio configurar redes Ethernet, ni tampoco el router).w Con su cómoda y segura App Door Entry (gratuita y disponible para iOS y Android) se podrán gestionar de manera autónoma e intuitiva todas las utilidades que el videoportero conectado ofrece.w Gracias a su propio Cloud, la conexión remota está totalmente automatizada y responde a los máximos nive-les de seguridad. Una aplicación que también dispone de un botón de ayuda para solucionar imprevistos y que se actualiza automáticamente tras cada modificación.w A sus prestaciones y cómodo manejo se une la mejor tecnología e innovación y el diseño más actual, recono-cido internacionalmente con el galardón “Internacional IF Design Award”.
Legrand Group EspañaC/ Hierro, 5628850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel.: +34 916 561 812 Fax: +34 916 566 788 www.tegui.es
Dispositivos conectados para mejorar el control y la supervisión del hogar
JUN-JUL 2019 29
IINSTALACIONES
CaracterísticasLos registros y rejillas de la gama Rexess 2 están diseña-dos para aportar mayor seguridad y ergonomía en la aper-tura. Entre sus principales características se encuentran:
w Sistema de apertura con barra en un solo movi-miento. Anteriormente, este tipo de registros se desblo-queaban con la barra y, posteriormente, se cambiaba de postura para abrirlos manualmente. Ahora se ha incorporado un sistema que permite insertar la barra para desbloquear la tapa y posteriormente abrirla en un solo movimiento.w Nueva junta anti-ruido de altas prestaciones: esta junta de copolímero EVA mejora las prestaciones de la anterior junta bicomponente, dotándola de durabilidad gracias a su excelente comportamiento en climas cáli-dos y fríos manteniendo su flexibilidad. w Nuevo dispositivo antirrobo (opcional): mantiene el bloqueo de seguridad a 90º cuando la tapa está abierta. w Mayor superficie de marcado.
Ventajasw El nuevo sistema de apertura, en un solo movimiento, permite reducir el estrés lumbar, al ser posible sin cam-biar de posición y sin riesgo de daños ni lesiones (reduce la fuerza muscular necesaria para su apertura un 72% y la resistencia a la compresión lumbar un 51%). w La barra no se mueve una vez insertada gracias al posicionamiento seguro, lo que reduce aún más el riesgo de daños o posibles lesiones durante su manejo. w Al contar con las instrucciones marcadas en la propia tapa, su uso es más sencillo si cabe.w La nueva junta anti-ruido aporta una mayor eficacia
contra el ruido al paso de vehículos y posee una gran resistencia a la abrasión por arena y grava. Ade-
más, resiste sin problema a hidrocarburos y aceites procedentes de aguas superficiales.w El nuevo dispositivo antirrobo se coloca dentro del marco antes de hormigonar y, una vez hormigonado, éste se fija con el mismo, evitando que se desmonte salvo que se destruya el mortero, garantizando mayor seguridad.
Saint-Gobain PAM diseña, fabrica y comercializa sistemas completos de canalización bajo los parámetros de calidad más estrictos y con procesos de producción sostenibles que respetan el medio ambiente, contando con la garantía de una marca ampliamente reconocida por su calidad, la marca PAM. Entre sus recientes lanzamientos figuran los registros y rejillas de la gama Rexess 2, un modelo que se diferencia por ser abisagrado y que aporta una mayor eficacia contra el ruido al paso de vehículos.
w Su mayor superficie de marcado permite personalizar los registros.w El registro Rexess 2 cumple las pres-cripciones de la Norma UNE-EN 124:2015 “Dispositivos de cubri-miento y cierre para zonas de circulación utilizadas por pea-tones y vehículos. Dispositivos de fundición”. w También posee la marca Aenor referente al “Reglamento particular de la Marca Aenor España sobre la Norma de Producto UNE-EN 124-1:2015 y UNE-EN 124-2:2015. w El know-how y la amplia experiencia de más de cien años de Saint-Gobain PAM en nuestro país acompañan en todo el proceso, desde el diseño de la red hasta su puesta en funcionamiento.
Saint-Gobain PAM EspañaC/ Príncipe de Vergara, 13228002 MadridTel.: 902 114 [email protected]
Registros y rejillas de la gama Rexess 2: mayor seguridad en la apertura y eficacia contra el ruido
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
contra el ruido al paso de vehículos y posee una gran
JUN-JUL 201930
INSTALACIONES
I
Característicasw Compuestos básicamente por módulos e inversores fotovoltaicos, los sistemas Helio PV incluyen:
� Suministro completo de componentes. � Portal de monitorización gratuito que permite al
usuario la consulta en tiempo real a través de su smartphone u ordenador de la energía que el sistema está generando.
� Fijaciones para tejado plano e inclinado. � Diez años de garantía en todos los componentes,
cuya fabricación es además 100% europea.
Saunier Duval continúa con su apuesta por soluciones de climatización basadas en energías renovables gracias al sistema fotovoltaico Helio PV, el complemento ideal para las instalaciones con bomba de calor.
w Para la captación, cuentan con módulos fotovoltaicos monocristalinos de muy alta eficiencia (hasta más de 18%), robustos y resistentes a la corrosión. Válidos para cualquier ambiente, ofrecen una gran poli-valencia siendo adecuados para aplicacio-nes agrícolas e instalaciones de costa. w La gama de inversores monofásicos, por su parte, se compone de modelos con un amplio rango de potencias de 1,5 a 4,0 kW. Están equipados con una pantalla digital iluminada con menú de instalador y usua-rio, así como con electrónica interna para la monitorización constante del ahorro gene-rado. Cuentan con protección IP65, lo que permite la instalación en el exterior.
AplicacionesSaunier Duval propone el Sistema Fotovol-taico Helio PV como el complemento idó-neo para sus Sistemas Genia basados en aerotermia, “sin duda la forma más efi-ciente de generar calor eléctricamente (por cada kW consumido gracias a la ayuda de la energía gratuita del ambiente se obtienen 4 kW de calor)”, según la firma. Una solución que proporcionará calefacción, climatización y agua caliente sanitaria “con un rendimiento inigualable tanto en viviendas unifamiliares como en altura e incluso en pequeño terciario”, añaden.
Ventajasw Las bombas de calor de Saunier Duval pueden ser ahora más eficientes, si cabe, mediante el Sistema Helio PV porque, al
tratarse de un sistema “plug&play”, encaja perfecta-mente en cualquier proyecto de climatización. w Profesionales y usuarios se beneficiarán de diseñar, instalar y disfrutar de una solución global de climatiza-ción sostenible (aerotermia + fotovoltaica) con compo-nentes propios, contando con un solo interlocutor para el asesoramiento, la atención y el servicio.
Saunier DuvalTel.: 902 455 565www.saunierduval.es
Sistema fotovoltaico de alto rendimiento diseñado para autoconsumo
JUN-JUL 2019 31
IINSTALACIONES
Característicasw Schindler Ahead es la nueva plataforma de circuito cerrado que conecta clientes, usuarios y servicio técnico con equipos de transporte vertical. De este nuevo sistema cabe destacar:
� Amplía la comunicación, gracias al Internet de las Cosas (IoT), entre los equipos de transporte vertical y los usuarios, haciendo que las facilidades para estos últimos se multipliquen y ganen en confianza y disponibilidad. � A partir de un diagnóstico y un análisis avanzado, esta herramienta es capaz de identificar, estudiar y resolver posibles incidencias del servicio antes incluso de que sucedan.
w Entre las múltiples opciones de la innovadora solución Schindler Ahead, destaca Schindler Ahead Doorshow, sis-tema para insertar publicidad e información en las puertas de los ascensores que reproduce mensajes a través de un sistema de gestión de contenidos. Como principales caracte-rísticas cabe destacar:
� Proyección día y noche. Los proyectores especiales de corta distancia, instalados sobre las puertas, son lo sufi-cientemente luminosos como para funcionar con luz diurna. Como dichos proyectores están conectados con el control de la puerta, los usuarios no son deslumbrados.� Claridad de imagen en la puerta. Una lámina especial proporciona brillo y nitidez a las imágenes o animaciones mostradas. Dependiendo de la iluminación de alrededor, se puede seleccionar la lámina más adecuada.� Gestión de contenidos. On line y conectados a través de Cube, las actualizaciones de contenido inalámbricas son sencillas. A través de un solo servidor e interfaz, el conte-nido se puede instalar en una o en múltiples localizacio-nes o puertas respectivamente.
Las soluciones en movilidad avanzan para adaptarse a las necesidades de los usuarios pero también para adelantarles comodidad, fiabilidad y seguridad. Por eso, el sector del transporte vertical sigue innovando cada día y Schindler, compañía dedicada al sector de ascensores, escaleras mecánicas y otros servicios relacionados con el transporte vertical, ha creado Schindler Ahead, una solución innovadora para los más de mil millones de personas que mueve al día en todo el mundo.
� Mensajes ajustados. Con este sistema los mensajes con contenido extenso se ajustan en puertas pequeñas. Da visibilidad a publicidad o información para usuarios, tra-bajadores o clientes.
w Para la publicidad en escaleras mecánicas, Schindler Ahead Ad-Spot es el nuevo canal de desarrollo de campañas publicitarias en tiempo real y con un nuevo soporte para eventos en el punto de venta de centros comerciales.
� La pantalla se adapta a localidades interiores o exteriores. La estructura de la parte superior de la instalación es impermeable y está diseñada para un sencillo manteni-miento. Las pantallas LED están disponibles en distintos tamaños. � La instalación de Schindler Ahead Ad-Spot incorpora una intuitiva interfaz para el usuario. El sistema en la nube permite la integración de todos los Ad-Spots, inclu-yendo los instalados posteriormente.
Ventajas w Schindler Ahead ofrece alta fiabilidad y disponibilidad a través de un mantenimiento predictivo y un funciona-miento del equipo en tiempo real. w Gracias a las opciones de Schindler Ahead, los clientes están informados al instante de las actividades de cada equipo del inmueble y disponen de su historial completo. w Con Schindler Ahead Doorshow, los contenidos pueden ser mostrados de manera animada o estática y la infor-mación puede ser seleccionada y personalizada en un solo equipo o en todo el edificio. w Es un valor añadido para todos, al tratarse de un formato innovador para promocionar publicidad o información.w Schindler Ahead Ad-Spot permite actualizar los conteni-dos de forma remota en la escalera mecánica seleccio-nada y utilizar listas de reproducción personalizadas. w Schindler Ahead Ad-Spot interactúa con visitantes y pea-tones cuando se aproximan a él.w Ofrece a los comerciantes una nueva forma de interac-tuar con el cliente potencial.
Schindler Avda. Europa, 2228108 Alcobendas (Madrid)Tel.: +34 916 576 [email protected]
Schindler Ahead, usuarios más informados y mejor comunicados
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201932
IINSTALACIONES
Características w Vaso de expansion de 15 l.w Apoyo eléctrico regulable 2-4-6 kW.w Válvula diversora para agua caliente sanitaria (ACS).w Válvula de seguridad.w Válvula de purga en cada parte de los circuitos prima-rio, calefacción y ACS.w Llaves de llenado y desagüe del sistema.w Sensores de medida de presión y temperatura.w Centralita de control aroTherm.w Compatible con app multiMatic.w Accesorios integrables para control de hasta dos zonas de calefacción, instalación con anticongelante, inercia, etc.
AplicacionesLa bomba de calor se instala en el exterior de la vivienda y uniTower en el interior. Su compacto diseño permite que se adapte a cualquier tipo de vivienda unifamiliar o apartamento.
El módulo hidráulico y de control para la producción y acumulación de agua caliente sanitaria y calefacción uniTower permite la integración de todos los componentes de una instalación de aerotermia en un mismo armario. Instalación rápida y sin riesgo de fallo en el montaje de la instalación de climatización.
Ventajasw Diseño atractivo, compacto y moderno: uniTower integra en un único equipo todos los elementos hidráulicos necesarios y un intera-cumulador de 190 l de alta capaci-dad que garantiza a los usuarios la disponibilidad de agua caliente sanitaria. w Sistema flexible y eficiente: uniTower es el complemento perfecto de las bombas de calor aire agua aroTherm, ya que se instala fácil y rápidamente, reduce el consumo de energía y los costes de funcionamiento, dando como resultado una calefacción más sosteni-ble y eficiente. w Control sencillo: la centralita mul-tiMatic 700 controla y gestiona la
calefacción y refrigeración en la vivienda. Este control de Vaillant permite al usuario manejar su sistema de climatización desde el teléfono móvil o tablet de manera sencilla, a través del diagnóstico VR900.w Entre las ventajas para los usuarios cabe destacar:
� Agua caliente garantizada gracias al acumulador de 190 l.
� Ahorro en el coste de la instalación y eliminación de errores en el montaje.
� Instalación rápida, sencilla y flexible, incluyendo plantillas de montaje.
� Bajo consumo de energía, gracias a la bomba de calor de alta eficiencia.
� Confort todo el año. Calefacción, agua caliente y refrigeración en un único sistema.
Vaillant, SLUTel.: +34 910 771 111 / +34 930 186 [email protected]
Agua caliente sanitaria con la aerotermia más sencilla
NOVIEMBRE 2014 33
COBRA BÁSICASOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
33
JUN-JUL 2019 35
Características w El ChovATERM es una combinación de láminas asfál-ticas con XPS, soldadas por termofusión.w Se presenta en rollos de 1x5 m para XPS de 5 cm y de 1x6 m para el XPS de 4 cm. w Los productos ChovATERM están formados por los siguientes materiales:
� Aislamiento Térmico de Poliestireno Extruido (XPS 300), siendo el tipo usual de aislamiento térmico en cubiertas, cuya baja conductividad, elevada resisten-cia a la humedad, elevada resistencia a la compresión y ligereza le hacen idóneo para esta aplicación. Son productos con Marcado CE y con marca Aenor.
� Láminas impermeabilizantes elastoméricas Polita-ber, tipo LBM (SBS) normalizados según Norma UNE-EN 13707. Son también láminas con Mar-cado CE y con marca Aenor. Son las más elásticas y adherentes de las diferentes tipologías de láminas, idóneas para esta aplicación.
w El ChovATERM está disponible en dos acabados: en gránulo para sistemas monocapa y en polietileno para sistemas bicapa.
Aplicacionesw Por sus ventajas tanto técnicas como económicas, la utilización de ChovATERM está indicado tanto en el ámbito de la rehabilitación como en obra nueva.w Puede instalarse directamente sobre el pavimento exis-tente y es ideal para las cubiertas inclinadas de teja que requieren una impermeabilización al no tener una pen-diente mayor del 30% (según tabla 2.10 del DBHS).
Ventajas w Una de las principales características del ChovATERM es que la lámina de impermeabilización ya está adherida sobre el XPS. Así, puede instalarse directamente sobre pavimentos ya existentes, dotándolos de aislamiento térmico e impermeabilización en una sola aplicación. En estos casos, se estima un ahorro en los plazos de ejecución de un 20% y una reducción del coste econó-mico en un 25%. La gran ventaja y lo que acorta el tiempo y reduce los costes es que la lámina asfáltica ya
En los últimos años, el sector de la construcción se está adaptando a la tendencia social de realizar edificios energéticamente más eficientes. Las exigencias de las normativas tanto europeas como nacionales hacen necesaria la búsqueda de productos que ayuden a conseguir estos objetivos.¿Pero qué pasa en los edificios previos a este movimiento? Muchas veces nos encontramos ante la dificultad de mejorar energéticamente edificios antiguos en los cuales el aislamiento de la cubierta es inexistente o se reduce al hormigón celular o arcilla expandida. En estos casos, un producto como el ChovATERM puede ser la solución más rápida y económica para reparar la impermeabilización de la cubierta, dotándola de un aislamiento antes inexistente.
está adherida sobre el XPS. Esto produce que no sean necesa-rias las capas de separación entre los materiales y el mortero de regularización para poder colocar la lámina sobre éste. La reducción de los plazos se pro-duce al colocar un solo pro-ducto y no tener que esperar al mortero de regularización.w El acabado en gránulo per-mite colocar las tejas pegadas con mortero o poliuretano directamente sobre el ChovATERM.w En el caso de cubiertas inclinadas, el sistema ChovATERM permite la colocación directamente de la impermeabiliza-ción y del aislamiento térmico en una sola acción, redu-ciendo notablemente el tiempo de ejecución en un 40% y de costes en un 15%.w Ofrece la posibilidad de aislar e impermeabilizar cubiertas complejas, con grandes radios de curvatura.w Por sus características físicas, el producto ChovATERM es ideal para adaptarse a cualquier tipo de superficie curva. Se adapta sin ningún problema a las formas de la cubierta a rehabilitar.w Está especialmente indicado en la rehabilitación de cubiertas donde no sea posible o sea muy costoso eli-minar el pavimento existente.
Instrucciones de utilizaciónw La aplicación de los sistemas ChovATERM es siempre mediante fijación mecánica al soporte. w Se ancla directamente sobre la cubierta existente solapando los encuentros a fuego.
ChovaCtra. Tavernes-Liria, km4,3 – Aptdo. 5 46760 Tavernes de la Valldigna (Valencia)Tel.: +34 962 822 150 Fax: +34 962 823 661 www.chova.com
Solución rápida y económica para dotar de impermeabilización a las cubiertas
OBOBRA BÁSICASOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 2019 37
OBOBRA BÁSICA
Característicasw Impermeabilizaciones especiales. La firma está espe-cializada en la impermeabilización de todo tipo de estructuras, con productos innovadores y de gran efecti-vidad: resinas, láminas de polietileno, mantas bentoníti-cas, morteros impermeabilizantes, etc.w Rehabilitación. La empresa ejecuta proyectos de reha-bilitación utilizando los más avanzados conocimientos técnicos, productos y experiencia propia.w Determinación y resolución de patologías en la cons-trucción. En Slesic disponen de una gran experiencia en la determinación de patologías y en su solución. Para conseguir detectar y solucionar las diversas patologías que se presentan en la construcción de cualquier estructura de hormigón, Slesic dispone de personal téc-nico de alta cualificación, mantiene una estrecha cola-boración con las empresas fabricantes de productos quí-micos para la construcción y promueve una adecuada y continua formación de sus operarios.
La empresa Slesic dispone de los conocimientos, personal, maquinaria y medios adecuados para poder desarrollar cualquier proyecto, a nivel de contratista o subcontratista, de impermeabilizaciones especiales y rehabilitación, así como trabajos de determinación y resolución de patologías en la construcción.
En este último apartado, la compañía realiza la redacción de informes técnicos, reparación de hormigón (reparación, esté-tica, estructural y no estructural) y reparación de estructuras de hormigón (con fibras de carbono, por reposición de masas, con resinas, por aumento de sección y empresillados).
AplicacionesEn el campo de las impermeabilizaciones, Slesic ofrece soluciones para cubiertas, piscinas, fosos de ascensor, depósitos, aljibes, spas, duchas in situ y reimpermeabilización, así como para super-ficies estructurales y drenaje. En cuanto a la rehabilitación, la firma centra su actividad en todos los escenarios posibles: particulares, comunidades de vecinos, edificios antiguos, fachadas, etc.
Slesic-Ingenieros para la Construcción P.I. El CampilloC/ Severo Ochoa, 4 Nave 428521 Rivas Vaciamadrid (Madrid)www.slesic-ingenierios.com
Impermeabilizaciones especiales para todo tipo de estructuras
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 2019 39
OBOBRA BÁSICA
Característicasw La lana mineral Volcalis es un producto ecológico a base de arena y ligante de origen biológico, con alto desempeño térmico y acústico. w Está disponible en tres gamas diferentes (Easy, Comfort y Alpha):
� Volcalis Easy: lana mineral en rollo, con o sin revestimiento; es ligero y de fácil aplicación, con buen desempeño térmico y acústico.
� Volcalis Comfort: lana mineral en panel o rollo, con o sin revestimiento; es adecuado para múlti-ples aplicaciones, ideal para el aumento del confort térmico y acústico de los edificios.
� Volcalis Alpha: lana mineral en panel o rollo, con pres-taciones mejoradas; es incombustible, de muy baja con-ductividad térmica y excelente comportamiento acústico.
AplicacionesLa lana mineral se utiliza en una amplia gama de apli-caciones en sistemas de construcción en seco, ya sea en nuevos edificios o en rehabilitación, en techos, tabi-ques y revestimientos de paredes, para aislamiento tér-mico y acústico.
Ventajasw Debido a su buen comportamiento térmico, Volcalis contribuye al confort en los edificios y reduce el con-sumo de energía.w Debido a su estructura interna, es un excelente aisla-miento acústico. w Permite una solución de aislamiento de alto rendi-miento, que cumple con los altos estándares de evalua-ción de la calidad del aire interior.
Volcalis-Aislamientos Minerales, la nueva compañía del grupo portugués “Grupo Preceram”, se dedica a la producción de lana mineral a través de un proceso de producción totalmente innovador y único en Portugal. Este nuevo producto busca responder al fuerte crecimiento internacional en el segmento del aislamiento y al aumento de la demanda de productos aislantes no combustibles.
w Es un aislamiento resistente al fuego, no es combustible ni conduce el calor.w Tiene un toque suave y es fácil de manejar.w Por ser altamente compre-sible, simplifica el transporte el corte y la instalación.w Proceso sostenible, utili-zando materias primas y tec-nologías avanzadas de alta eficiencia. w Producto 100% reciclable.w La nueva fábrica Volcalis está situada en el centro de Portugal y dispone de fácil acceso a las redes marítimas, ferroviarias y de carrete-ras. Está cerca del puerto de Aveiro, lo que permite la expedición de grandes cantidades de lana mineral para todo el mundo.
Instrucciones de utilizaciónw Tras la apertura del envase, hay que esperar unos cinco minutos para que el producto recupere el espe-sor deseado. w Durante la instalación, utilizar ropa de manga larga y guantes. w Si se realizan trabajos por encima del nivel de los ojos, utilizar máscara y gafas de protección.
Volcalis-Isolamentos MineraisTel.: +351 234 751 [email protected]
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Aislamiento eficiente, seguro y accesible
JUN-JUL 201940
OBOBRA BÁSICA
Característicasw El nuevo detalle de borde, Finesse, disponible para la gama Ultima +, proporciona una solución monolítica orde-nada sin estructuras visibles. w Se trata de un sistema de sus-pensión optimizado que equilibra la facilidad y rapidez de instalación con la estabilidad del sistema.w Disponible en módulos de 600x600 mm y 1.200 x 600 mm.w Destacan sus bordes completamente pintados, más blancos y brillantes, lo que aporta una visión del con-junto muy homogénea.
AplicacionesPor sus características, el modelo Ultima + Finesse es especialmente adecuado para espacios de planta abierta y cerrada, como vestíbulos, áreas de recepción y pasillos en oficinas, establecimientos de atención médica y educa-ción, y puntos de venta minoristas.
Para cumplir con la tendencia creciente de techos monolíticos y soluciones de interiores sostenibles, Armstrong Ceiling Solutions ha mejorado su popular gama Ultima + con una nueva solución de sistema de techo totalmente oculta, Ultima + Finesse, una nueva propuesta con un innovador detalle de borde que permite ocultar la perfilería ofreciendo así un aspecto completamente uniforme y de fácil acceso.
Ventajasw El nuevo modelo cuenta con todas las ventajas del sistema Ultima +, pero sin perfilería vista.w Permite integrar de manera flexi-ble todos los servicios -lumínicos, de red, etc.- y definir los puntos de acceso antes de ser instalado. w Fabricado con hasta un 36% de material reciclado, es resistente a la humedad (95%) y ofrece un 87% de reflectancia de la luz, lo
que ayuda a lograr un notable ahorro en comparación con la iluminación indirecta. w Su nivel de brillo es prácticamente imperceptible (0,2%) y el reflejo de la luz es muy uniforme. w Dispone de una buena acústica (0.70 αw/39 dB).w Ha obtenido el Certificado Plata del estándar Cradle to Cradle, que presupone un cambio de paradigma en el pensamiento sobre cómo se diseña un producto, lo que hay en él y dónde va después de su uso.
Armstrong Ceiling Solutions Tel.: +34 916 420 [email protected] www.armstrongtechos.es
Nuevo acabado, elegante y discreto, para la gama de techos Ultima+
JUN-JUL 2019 41
OBOBRA BÁSICA
Característicasw Apimet desarrolla cubiertas autoportantes capaces de cubrir vanos de hasta 36 m. Para su fabricación utiliza chapas de acero lacado de una sola pieza que desem-peñan simultáneamente las funciones de estructura y cubierta. Con ello se consigue diseñar estructuras más ligeras y diáfanas.w Las cubiertas de Apimet pueden estar compuestas por una única chapa, o formadas por una chapa infe-rior y una superior con un material aislante intermedio (tipo sándwich), esto permite adaptarse a las exigen-cias térmicas y acústicas que se precise, pudiendo uti-lizar gran variedad de materiales aislantes. w En cuanto al apartado acústico, la firma tiene la capa-cidad de perfilar materiales microperforados, muy inte-resantes en este campo.w Apimet ofrece tres tipos de perfiles -AP200, AP250, AP300-, que pueden ser empleados en su versión plana o curva según los requerimientos técnicos o de diseño que cada caso exija.
AplicacionesEste tipo de cubiertas tiene un amplio campo de aplicacio-nes en diferentes sectores:
w Deportivo: pistas de pádel, tenis, frontón, polideporti-vos, piscinas, etc.w Industrial: naves industriales, centros de logística, centros comerciales, etc.w Agrícola: cooperativas agrarias, viveros, bodegas, naves agrícolas, etc. w Educación: centros de enseñanza, aulas, comedores, gimnasios, etc.
Las cubiertas autoportantes se han convertido en los últimos tiempos en una alternativa singular y atractiva para la edificación. El sistema se fundamenta en la doble capacidad que la cubierta presenta, ya que por sus prestaciones mecánicas es capaz de conformar la estructura y la envolvente del edificio. Con este tipo de sistema estructural se resuelven además aspectos tan importantes de una cubierta como la estanqueidad, la acústica, la protección térmica o la resistencia al fuego.
Ventajas w Apimet ofrece cubiertas metálicas autoportantes fabricadas en acero y aluminio, con una gran variedad de acabados y prestaciones.w Los perfiles diseñados por Apimet permiten salvar grandes luces. Seleccionando el modelo, espesor y radio de curvatura, se optimiza la solución, obteniendo como resultado estructuras más ligeras y diáfanas.w Disminución en los tiempos de ejecución de la obra y en el número de elementos que conforman las estructuras.w Al ser prefabricados los componentes, requieren un menor control en la ejecución.w Es un sistema de cubrición totalmente desmontable.w El sistema garantiza una mayor estanqueidad: mejora el deslizamiento de aguas pluviales o capas de nieve y ofrece una mejor resistencia al viento.w Necesitan un menor mantenimiento debido al aca-bado de los perfiles de cubierta, prescindiendo de mayor cantidad de estructura metálica que necesite ser pintada periódicamente.w La tecnología de los materiales utilizados permite un comportamiento muy adecuado en ambientes agresivos.w Este tipo de cubiertas autoportantes puede ser más económico que otro tipo de construcciones.
ApimetCtra. de Madrid, km 397,9706008 BadajozTel.: +34 924 207 569 [email protected]
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
30 años en el sector de las cubiertas autoportantes
JUN-JUL 201942
OBOBRA BÁSICA
CaracterísticasMasterEmaco T 800 DUO es un mortero de reparación con consistencia dual que permite su adaptación a superficies hori-zontales o con pendiente, simplemente modificando el agua de amasado. Se caracteriza por:w Doble consistencia: seca/maestreable o fluida/autonivelante, simplemente modifi-cando el agua de amasado. w Excelente trabajabilidad en ambas consistencias.w Versatilidad de uso: puede aplicarse tanto en interiores como en exteriores, en todo tipo de superficies horizontales y en condiciones de ambiente seco o húmedo. w Amplio rango de espesores: 10 a 100 mm
si va adherido al soporte o de 40 a 100 mm como mortero flotante.w Retracción compensada independientemente del agua de amasado empleada. w Secado rápido: Humedad CM < 2% después de 24h, permite revestirse de forma rápida con revestimientos de resina. w Transitable a seis horas.w Recubrible con cerámica a seis horas.w Recubrible con resinas a 24 horas en versión seca y a 24 horas en versión fluida.w Resistente a cargas elevadas a tres días.w Impermeable y resistente a las heladas. w Resistente a los sulfatos y a los cloruros. w Cumple clase CT-C60-F7-A12 según EN 13813.w Cumple clase R4 según EN 1504-3.w Muy bajas emisiones (clase A+ según Decreto Fran-cés DEVL1101903D).
Aplicacionesw Reparación de pavimentos de hormigón con o sin pendiente con un solo producto.w Mortero universal para reparación de todo tipo de pavimentos de hormigón con o sin pendiente; parkings, garajes, naves industriales, edificación, cubiertas, carreteras, tableros de puente, etc.
Con MasterEmaco T 800 DUO, BASF Construction Chemicals España ha conseguido un mortero multifuncional que simplifica enormemente los trabajos de reparación en pavimentos de hormigón, al no tener que disponer de productos distintos para zonas horizontales o con pendientes: en un mismo producto se aplica el concepto dual de 2x1. Como explican desde la firma, normalmente las obras llevan implícitos problemas logísticos, y cuantos menos productos distintos se tengan que aplicar, mayor será el beneficio del cliente.
Instrucciones de utilización w Lechada de adherencia:Verter, aproximadamente, 3,3-3,6 litros de agua en un recipiente adecuado y añadir 25 kg de MasterEmaco T 800 DUO. Mezclar durante, aproximadamente, dos minu-tos hasta conseguir una mezcla homogénea. Para la mez-cla se usará un agitador adecuado (tipo CollomIx o similar) y se efectuará a bajas revoluciones (<400 r.p.m.).w Consistencia seca/maestreable:Verter, aproximadamente, 2,0-2,2 litros de agua en un reci-piente adecuado y añadir 25 kg de MasterEmaco T 800 DUO. Mezclar durante, aproximadamente, dos minutos hasta conseguir una mezcla homogénea. Para la mezcla se usará un agitador adecuado (tipo CollomIx o similar) y se efec-tuará a bajas revoluciones (<400 r.p.m.). Para grandes cantidades se recomienda utilizar mezcladoras adecuadas. Nota: Adicionar el agua necesaria pero siempre dentro de los límites especificados. w Consistencia fluida/vertible:Verter, aproximadamente, 3,0-3,6 litros de agua en un reci-piente adecuado y añadir 25 kg de MasterEmaco T 800 DUO. Mezclar durante, aproximadamente, dos minutos hasta conseguir una mezcla homogénea. Para la mezcla se usará un agitador adecuado (tipo CollomIx o similar) y se efec-tuará a bajas revoluciones (<400 r.p.m.). Para grandes cantidades se recomienda utilizar mezcladoras adecuadas. Nota: Adicionar el agua necesaria pero siempre dentro de los límites especificados.
BASF Construction Chemicals Ctra. del Mig, 21908907 L´Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 932 616 [email protected]/es-es
Mortero de reparación en un solo producto para pavimentos de hormigón
JUN-JUL 2019 43
OBOBRA BÁSICA
CaracterísticasEl Sistema para Junta Estructural de EMAC está compuestopor tres elementos:
w Perfil para Junta Estructural: es el elemento externo y visible del sistema y su función es cubrir el hueco de la junta de estructura en el revestimiento final, previniendo la aparición de patologías y garantizando el tránsito y usabilidad seguros.w Novomembrana EPDM: esta membrana, fabricada en caucho EPDM, es el segundo elemento del sistema. Se instala entre el perfil para junta y el cordón cortafuegos. Su función es evitar posibles filtraciones de líquidos o humedades a través del hueco de la junta.w Cordón Cortafuegos: se trata del primer elemento que se monta del Sistema para Junta Estructural. Es un com- plemento perfecto para el perfil para junta Estruc-tural, por lo que lo ideal es que vayan siempre juntos, aunque es posible su instalación por separado en muchos otros puntos. Instalando el cordón se busca la hermeticidad de los puntos críticos frente al paso de llamas y gases calientes o inflamables en caso de incendio.
Aplicacionesw El Sistema para Junta Estructural de EMAC puede colocarse en todo tipo de proyectos donde existan juntas de estructura, un elemento habitualmente presente en grandes proyectos como aeropuertos, centros comercia-les, hospitales, centros educativos, aparcamientos, edifi-cios industriales, etc Todos los elementos del sistema pueden instalarse como parte del sistema o de forma independiente.
Características técnicasw Perfil para Junta Estructural:
� Son sistemas fabricados en aluminio y caucho o íntegramente en aluminio
� Están disponibles en múltiples anchuras, alturas, capacidades de carga o de movimiento para adap-tarse a los distintos requerimientos.
� Existen modelos de colocación enrasada (antes de obra) o superpuesta para horizontal y vertical.
� Pueden instalarse con una gran variedad de revestimientos.
Las juntas de dilatación son espacios libres que se proyectan en la estructura de los edificios para permitir su libre movimiento ante las tensiones y movimientos derivados de variaciones térmicas, asentamientos y movimientos del terreno, movimientos sísmicos, presión del viento, cargas y tráfico, etc. Grupo EMAC, dentro de su constante labor de innovación y aporte de soluciones técnicas al mercado, presenta su Sistema para Junta Estructural, una propuesta que aporta una solución integral a los requerimientos de las juntas de dilatación de estructura.
w Novomembrana EPDM: � Actúa como barrera frente a los vapo-
res que emiten los propios materiales de construcción
� Es un material impermeable, útil para evitar filtraciones de agua y humedad a través de la junta (en juntas de exterior).
� Sirve como complemento de la imper-meabilización del soporte, para prolon-garla también en la junta respetando su movimiento.
� Sirve como sellante frente a elementos como el aire en fachadas
� Cuenta con adhesivo incorporado para facilitar el montaje.
� Posee gran elasticidad y es resistente a temperaturas extremas (-30 ºC hasta +120 ºC), ácidos diluidos o con-centrados de forma moderada, vapores y agua caliente.
� No desprende humos tóxicos en caso de incendio.w Cordón Cortafuegos:
� Fabricado con fibras minerales incombustibles e imputrescibles recubiertas de una redecilla de hilos de fibra de vidrio
� No contiene amianto y no desprende humos tóxi- cos en caso de incendio.
� Resiste bien los agentes químicos agresivos usua-les y es resistente a la humedad.
� Cuenta con una temperatura de uso de 780 ºC. � Está disponible en distintos diámetros según la
anchura de las juntas estructurales. � Puede ser instalado tanto en horizontal como en
vertical para su uso en suelos, paredes y techos. � Ha sido sometido a ensayos acorde a las normati-
vas europeas, obteniendo una clasificación de reac-ción al fuego M0/A1 S1 (incombustible)
(EN 13501:2:2016) y una resistencia al fuego de 240 minutos (EN 1366-4).
Grupo EMACAvda. Madrid, 646930 Quart de Poblet (Valencia)Tel.: +34 961 532 200 Fax: +34 961 532 [email protected] / www.emac.es
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Sistema para controlar y prevenir la aparición de patologías en la estructura de edificios
JUN-JUL 201944
OBOBRA BÁSICA
Característicasw Panel aislante Isoparete Plissé:
� Panel sándwich de doble capa metálica con núcleo aislante de espuma de poliuretano.
� Se caracteriza por un sistema con fijaciones ocultas. � El soporte exterior consiste en un perfil metálico
micronervado diamatando, mientras que el soporte interior es un perfil metálico microgrecado con listones.
� Se suministra en formatos de 1.000 mm y con espesores que van de 35 a 120 mm.
� Según la nueva norma EN 14509 A.10, logra un coeficiente de resistencia térmica inferior a 0,6 W/m2 K en los paneles con un espesor superior a 40 mm.
w Panel sándwich Isotap: � Cuenta con doble revestimiento metálico. � Capa interior aislante en poliuretano y lámina
exterior perfiladas de tres grecas para aumentar la resistencia a las cargas estáticas y dinámicas.
Como fabricante de paneles aislantes para fachadas y cubiertas, utilizados para mejorar la eficiencia energética de edificios residenciales, industriales y comerciales, y para responder a las necesidades específicas de los sectores de la zootecnia y de la refrigeración industrial, Isopan Ibérica pone al servicio de cada proyecto un equipo de expertos para responder a cualquier tipo de exigencia estética, funcional y productiva.
� La fijación es oculta. � Se suministra con espesores que van de 35 a 120 mm.
w Panel Isodomus: � Se fabrica con espuma de poliuretano y con doble
revestimiento metálico en acero galvanizado o aluminio. � Está disponible en paneles de diversas longitudes,
desde 2.100 hasta 13.300 mm. � El espesor de la capa aislante puede ser de 30 a
100 mm, lo que permite aportar en mayor o menor medida el aislamiento térmico y acústico según las necesidades del proyecto.
� La fijación es vista y la junta continua se ha dise-ñado para impedir infiltraciones de agua y aire, y reducir la presencia de puentes térmicos.
Aplicaciones
w Panel aislante Isoparete Plissé: puede utilizarse tanto en cubierta como en fachadas de edificios industriales. w Panel sándwich Isotap: se utiliza para cubiertas con pendiente no inferior al 7%.w Panel Isodomus: para cubiertas de edificios residen-ciales o industriales integrados en un contexto urbano.
Isopan IbéricaPolígono Industrial de Constantí Avda. de les Puntes - Parcela 2343120 Constantí (Tarragona)Tel.: +34 977 524 546 [email protected]
Mejora de la eficiencia energética con paneles sándwich aislantes de poliuretano
Jord
i Can
osa
JUN-JUL 2019 45
OBOBRA BÁSICA
Característicasw Vario es un producto “inteligente” de gran calidad que se adapta automáticamente a los cambios en las condiciones climáticas. Fabricado con una poliamida especial apta para uso alimentario, la membrana cli-mática multiuso Vario KM Duplex UV es única a la hora de proporcionar niveles de hermeticidad exce-lentes combinados con una protección sin igual con-tra la humedad. w Los productos que componen el Sistema Vario contri-buyen de manera directa en la mejora de la calidad del aire interior de las viviendas incrementando la sensación de confort y son:
� Vario KM Duplex UV: membrana climatizadora reforzada y laminada con retardante del vapor de agua para sellar todos los componentes de la cons-trucción (suelos, paredes, tejado), tanto en construc-ción ligera como sólida. SD, Difusión equivalente de aire (entre 0,3 m y 5,0 m). Incluye una práctica guía de instalación (marcas lineales).� Cinta Vario KB1: cinta adhesiva de una sola cara, de anchura extra, para sellar juntas solapadas en membra-nas. Diseñada especialmente para su uso con membra-nas climatizadoras Vario KM Duplex UV.� Selladora elástica Vario Double Fit 310ml: se pre-senta en un práctico cartucho o funda tubular. Se usa para crear juntas y uniones estancas entre las mem-branas climatizadoras Vario KM Duplex UV y los sue-los, paredes y techos, y para fijar uniones solapadas en membranas.
Aplicacionesw Vario no solo mejora la comodidad en la vivienda, sino que su membrana climática única también protege los tejados inclinados y los muros expuestos al aire contra los daños causados por la humedad. Ideal para todas las construcciones sólidas y de madera.
Los altos estándares de eficiencia energética son habituales en los proyectos hoy día y las familias exigen una temperatura ambiente confortable durante todo el año en sus viviendas, además de una excelente protección acústica frente a los ruidos procedentes del interior y del exterior, protección contra incendios, la durabilidad de la vida útil del edificio y, por supuesto, la calidad del aire interior. Por eso, al renovar un edificio o construir uno nuevo, es vital que la envolvente sea estanca. Solo si una construcción es hermética se podrá retener el aire caliente dentro del edificio y mantener el aire frío fuera.
Ventajasw Es la única membrana inteligente que se adapta y reacciona de forma natural generando cambios en su permeabilidad de acuerdo a las con-diciones de temperatura y humedad ambiental, permitiendo que el edificio respire de forma natural. Así, el Sis-tema Vario bloquea la humedad que se difunde por la estructura desde el interior del edificio durante los meses fríos del invierno, mientras que en verano, la membrana Vario KM Duplex UV permite que toda la humedad atrapada vuelva al interior del edificio.w Además de mejorar la eficiencia energética del edificio y las condiciones de confort del usuario, protege las estructuras de patologías creadas por humedades.w La hermeticidad protege el tejido del edificio contra los daños, ayudando a mantener su aspecto y prolongando la vida útil del edificio. w Evitar las corrientes desagradables supone aumentar la comodidad en la vivienda y la eficiencia energética lo que, a su vez, reduce los costes de calefacción y refrigeración. w La poliamida con la que está fabricada es ecológica, reciclable y a prueba de olores.w Junto con cintas adhesivas y sellantes cuidadosamente combinados, el sistema proporciona una protección garantizada a largo plazo.w La experiencia de más de 15 años en el uso del Sistema Vario demuestran su eficacia. Se ha usado en todo el mundo para proteger incontables edificios contra la humedad.
Saint-Gobain Isover Autovía Nacional A-2, km 43,20019200 Azuqueca de Henares (Guadalajara)Tel.: +34 901 332 [email protected] www.isover.es
Sistema Vario: solución coordinada de hermeticidad y protección contra la humedad
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201946
OBOBRA BÁSICA
Característicasw Se trata de un aislamiento termoacústico no combusti-ble de lana mineral de vidrio, fabricada con eTechnology, ligante de origen vegetal sin formaldehídos ni fenoles. w Entre los productos existentes en el mercado, desta-can Ultracoustic Plus P y Ultracoustic Plus R en lana mineral de vidrio (su formato rollo permite reducir las mermas en obras para su mayor utilización).
� Rango espesores Ultracoustic Plus P: • De 50 mm de espesor nominal y ancho 600 mm, con una conductividad térmica de 0,035 W/mK, resistencia térmica de 1,40 m2.K/W, coeficiente de absorción acústica αw = 0,95 y resistencia al flujo del aire de 15 kPa.s/m2.• De 60 mm de espesor nominal y ancho 600 mm, con una conductividad térmica de 0,035 W/mK, resistencia térmica de 1,70 m2.K/W, coeficiente de absorción acústica αw = 1,00 y resistencia al flujo del aire de 15 kPa.s/m2. � Rango espesores Ultracoustic Plus R:• De 50 mm de espesor nominal y ancho (400/600 mm), con una conductividad térmica de 0,035 W/mK, resistencia térmica de 1,40 m2.K/W, coeficiente de absorción acústica αw = 0,95 y resistencia al flujo del aire de 15 kPa.s/m2.• De 60 mm de espesor nominal y ancho (400/600 mm), con una conductividad térmica de 0,035 W/mK, resistencia térmica de 170 m2.K/W, coeficiente de absorción acústica αw = 1,00 y resistencia al flujo del aire de 15 kPa.s/m2.• De 70 mm de espesor nominal y ancho (400/600 mm), con una conductividad térmica de 0,035 W/mK, resistencia térmica de 2,00 m2.K/W, coeficiente de absorción acústica αw = 1,00 y resistencia al flujo del aire de 15 kPa.s/m2.• De 100 mm de espesor nominal y ancho (400/600 mm), con una conductividad térmica de 0,035 W/mK, resistencia térmica de 2,85 m2.K/W, coeficiente de absorción acústica αw = 1,00 y resistencia al flujo del aire de 15 kPa.s/m2.
Knauf Insulation presenta Ultracoustic Plus, un nuevo producto que, dentro de su gama acústica, evita, gracias a sus propiedades hidrorrepelentes, la absorción de humedades por capilaridad en las fachadas. Testado en los mejores laboratorios españoles, es un producto respetuoso con la calidad del aire interior de los edificios, cualidad que, además, está reconocida con el sello europeo más estricto en CAI, el Eurofins Gold.
Aplicacionesw Elementos divisorios y trasdosados.w En sistema de tabiquería seca con entramado auto-portante y placa de yeso laminado, así como en siste-mas tradicionales.w Obra nueva y rehabilitación.
Ventajasw Ultracoustic Plus mejora las cualidades prestacionales de la solución clásica Ultracoustic en aislamientos de lana mineral de vidrio, rebajando su lambda a 0,035 W/m.K para mejorar el confort térmico. w Producto no hidrófilo (no absorbe humedad por capilaridad).w Incombustible en su reacción frente al fuego (Euroclase A1). w Propiedades hidrorrepelentes para aislar por el interior.w Absorción acústica Afr15.w Ligante de origen vegetal, sin formaldehídos ni fenoles.w Toda la gama de Ultracoustic Plus posee los certifica-dos más estrictos en cuanto a la baja emisión de Com-puestos Orgánicos Volátiles, como son el Eurofins Gold y el A+ francés.w Fácil instalación, tacto agradable.w Eficiente en optimización logística.w Contribuye con créditos a la obtención de los sellos medioam-bientales Leed, Breeam y Well y estándar Passivhaus.w Buen comportamiento termoacústico. Alcanza y supera las exigencias del CTE DB HR debido a sus altas prestaciones acústicas.w Esta innovadora solución favorece la economía circu-lar, dado que el 85% de su producción proviene de materiales renovables.
Knauf InsulationP.I. Can CalderonAvda. de la Marina, 54B08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 933 796 [email protected]
Ultracoustic Plus, una nueva solución acústica con propiedades hidrófugas
08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)
JUN-JUL 2019 47
OBOBRA BÁSICA
CaracterísticasEl sistema cuenta con dos elementos principales:
w Panel sándwich Ondutherm: es el panel sándwich aislante de madera de Onduline. Con su aplicación, se dota en un solo paso del acabado estético interior, el aislamiento y el soporte de la cubierta. Destaca por una instalación muy rápida y sencilla, directamente sobre la estructura, obteniendo una cubierta ligera y energética-mente eficiente, sin puentes térmicos.w Onduline Bajo Teja DRS: se trata de la impermeabili-zación y microventilación de la cubierta. Las placas Onduline Bajo Teja DRS se instalan, mediante fijación mecánica, sobre el tablero aglomerado hidrófugo de los paneles sándwich Ondutherm para asegurar la total estanqueidad al agua del tejado y la ventilación de los paneles y la cubierta. Onduline Bajo Teja DRS se puede instalar con todo tipo de tejas o pizarra, asegurando la impermeabilización del tejado incluso con pendientes muy bajas, dotando de 30 años de garantía al tejado.
AplicacionesEl Sistema Integral Onduline es una solución ideal tanto para la rehabilitación energética de cubiertas inclinadas como para la nueva construcción. Su aplicación aporta múltiples ventajas en edificios de viviendas, edificios públicos y viviendas unifamiliares o colectivas.
El Sistema Integral Onduline es una completa y ligera solución de cubierta que aporta todas las prestaciones necesarias para la ejecución de cubiertas inclinadas energéticamente eficientes y muy duraderas. Se trata por ello de una solución completa de cubierta ligera, ideal tanto para la rehabilitación como para la nueva construcción, que ofrece múltiples ventajas respecto a los sistemas tradicionales.
Ventajas w Ahorro de costes: el sistema permite ahorrar un importante coste en mano de obra y en materiales como la estructura.w Mejora de la transmitancia térmica: gracias al encaje machihembrado y al aislamiento con-tinuo, no hay puentes térmicos, mejorando el aislamiento frente a los sistemas tradicionales. w Sin listo-nes de replanteo: con los paneles sándwich Ondutherm se instalan espesores de aisla-miento de hasta 200 mm de un solo de paso, lo cual se traduce en un importante aho-rro en material y en tiempos de ejecución respecto a los sistemas tradicionales.w La instalación de todo el sistema se realiza en dos pasos muy rápidos, proporcionando el acabado esté-tico interior y el aislamiento térmico y acústico al bajo cubierta. Se crea una cubierta en seco y muy ligera, de en torno a 65 kg/m2 incluida la teja, lo cual permite ahorrar costes en estructura, mantenimientos y aumentar su durabilidad en óptimas condiciones.w Garantía de sistema: las placas Onduline Bajo Teja DRS aseguran la total impermeabilidad de la cubierta, con 30 años de garantía. El formato ondulado de las placas crea la microventilación necesaria para evitar condensaciones y alargar la vida de la cubierta. Los paneles sándwich Ondutherm son garantizados por 20 años si se protegen con Onduline Bajo Teja DRS.
OndulineP.I. El Campillo Fase II P-1248500 Gallarta (Vizcaya)Tel.: +34 946 369 [email protected]
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Cubiertas ligeras, aisladas, impermeabilizadas y ventiladas
tinuo, no hay puentes térmicos,
JUN-JUL 201948
OBOBRA BÁSICA
CaracterísticasTecma Imperal H2O es un producto a base de un polímero MS de última generación, que forma una membrana elástica e impermeable de altas prestaciones. Entre las característi-cas de este impermeabilizante de emergencia cabe destacar:
w Elasticidad permanente.w Sin pegajosidad superficial cuando cura.w Adherencia en húmedo.w Muy buena adherencia, sin necesidad de imprima-ción, sobre hormigón y mortero, ladrillo, acero, azulejo, vidrio, acero galvanizado, aluminio...w Adherencia incluso aplicado bajo agua en superficies no porosas. w Rellena grietas gracias a la consistencia pastosa del producto.
Aplicacionesw Tecma Imperal H2O está recomendado en la repara-ción e impermeabilización de grietas en cubiertas y paredes, zonas de penetración de humedades en cubiertas y canalones, impermeabilización completa de cubiertas, tejados y terrazas.w El producto se ha diseñado para solucionar emergen-cias localizadas de impermeabilización, así como para la impermeabilización completa de cubiertas, terrazas, tejados, balcones, etc.
Referente en la fabricación de productos para la protección e impermeabilización de superficies con una larga trayectoria de más de 40 años en el mercado, Industrias Químicas Satecma siempre ha apostado por la excelencia y la mejora continua, desarrollando una completa gama de soluciones que, además de superar los estándares de calidad, son respetuosos con el medio ambiente, tal como acreditan sus numerosas certificaciones. Su producto Tecma Imperal H2O, a base de un polímero MS de última generación, forma una membrana elástica e impermeable de altas prestaciones que se ha diseñado para solucionar emergencias localizadas de impermeabilización, así como la impermeabilización completa de cubiertas, terrazas, tejados, balcones, etc.
Ventajas w Es resistente al agua estancada. w Excelentes propiedades de elasticidad, incluso a bajas temperaturas.w Buena adherencia a la mayoría de las superficies, incluso húmedas.w Excelentes características impermeables de la pelí-cula formada.w Excelente comportamiento frente a la radiación solar.
Instrucciones de utilizaciónw Una vez preparada la superficie, aplicar dos capas del producto Tecma Imperal H2O de forma homogénea con un consumo mínimo de 0,7 kg/m2 por capa. w No se debe aplicar la segunda capa hasta el curado de la primera capa, mínimo seis horas a 23 ºC.w Para realizar una impermeabilización transitable al paso de personas, aplicar una primera capa de 0,9 kg/m2, colo-cando una malla o velo de refuerzo, y después aplicar otra capa igual que la primera.
SatecmaP.I. Santa Ana Avda. la Fundición, 6928522 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel.: +34 916 664 711Fax: +34 916 664 [email protected]
Impermeabilizante de emergencia con altas prestaciones
JUN-JUL 2019 49
OBOBRA BÁSICA
Característicasw SE-F-Rapid/60DS implica hablar de dos productos en uno:
� SE-F-Rapid/60DS: está compuesto de una hor-quilla metálica que dispone de un clip denominado “Cuello de Garganta” y de un dispositivo de blo-queo metálico. Diseñado para la unión de perfiles de 60 mm, incorpora el dispositivo de seguridad más avanzado del mercado.
� SE-F-Rapid/60DS + Polímero: cuando se le incorpora el polímero se convierte en amortigua-dor para la suspensión de perfiles portaplanchas de yeso laminado. El polímero ha sido mejorado, gracias a la combinación del “Megol” y del “TC/GPN”, permitiendo mejoras en sus propiedades mecánicas internas y un aumento del >10% en el campo acústico.
w Se encuentra disponible en dos modelos: Polímero verde (para cargas comprendidas entre 3-25 kg) y Polí-mero azul (para cargas comprendidas entre 20-45 kg).w Su carga de rotura se sitúa por encima de los 250 kg puntuales gracias a su dispositivo de seguridad.w Frecuencia de resonancia: 7-15 Hz.w Se encuentra patentado ante la Oficina Española de Patentes y Marcas (solo puede encontrarse en Senor).
En su clara apuesta por el I+D+i, Senor, marca referente mundial en sistemas antivibratorios, ha lanzado al mercado el soporte acústico SE-F-Rapid/60DS, un producto único que es capaz de combinar máxima seguridad, rendimiento y rapidez en la instalación. Es calificado por la firma como “el presente y futuro de los tratamientos de techos”.
Aplicacionesw Se trata de un anclaje ultrarrápido para la sustenta-ción de perfiles de acero galvanizado con doble estruc-tura (tipo TC-60, Maestra 6027, RIGI-60 o similares), para la construcción de falsos techos acústicos y conti-nuos mediante placas de yeso laminado. w Es ideal para soluciones constructivas en edificios residenciales, salas de cine, discotecas, pubs, hoteles, teatros, hospitales, centros comerciales, salas de con-ciertos, estudios de grabación, etc.
Instrucciones de utilizaciónw Se trata de un producto fácil de instalar, y permite que un solo operario pueda trabajarlo de forma rápida, cumpliendo todos los marcos de seguridad del sistema de montaje. w Permite una nivelación rápida y sencilla, sin la necesidad de utilizar útiles y accesorios.
SenorPol. Ind. El Garrotal Parcela 10, Módulos 4 y 514700 Palma del Río (Córdoba)Apdo. Correos 226Tel.: +34 957 325 106 /[email protected]
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
No al ruido con SE-F-Rapid/60DS
Aplicacionesw Se trata de un anclaje ultrarrápido para la sustenta-ción de perfiles de acero galvanizado con doble estruc
JUN-JUL 201950
OBOBRA BÁSICA
Característicasw El sistema SATE Sika Thermocoat consta de paneles de poliestireno expandido que se fijan a los muros exteriores y se cubren con un revestimiento acrílico reforzado con malla.w Al tratarse de un conjunto de componentes, cada uno de ellos tiene su propia composición.� Mortero de adhesión y de capa base: mortero hidráulico de base cementosa, con áridos, aditi-vos y resinas acrílicas mezclado con agua.� Malla de refuerzo: armadura de fibra de vidrio con impregnación de resina que evita el ataque y la acción de los álcalis.� Perfiles: elementos de PVC o aluminio que proporcionan resistencia mecánica a las aristas expuestas del sistema y los de sección en U facilitan la puesta en obra y las entregas con otros elementos de la fachada.� Placas de aislamiento: la normativa contempla varios tipos de aislamiento (EPS poliestireno
expandido, XPS poliestireno extruido, PU poliuretano o MW lana mineral).� Anclaje mecánico: fijación mecánica utilizada conjunta-mente con el adhesivo para asegurar la placa a la pared. � Imprimación y capa de acabado: revestimientos colorea-dos impermeables al agua de lluvia y transpirables. Pue-den presentar distintas terminaciones (rayado, gota, frata-sado o liso). Son morteros acrílicos o soluciones acrílica for-mados a base de copolímeros acrílicos en dispersión, extenders seleccionados y pigmentos inorgánicos estables.
AplicacionesEl Sistema SATE se utiliza tanto en nueva construcción como en rehabilitación de edificios, así como también en superficies hori-zontales o inclinadas que no estén expuestas a la precipitación.
Instrucciones de utilizaciónw Picado del revestimiento existente en la fachada.w Limpieza de fachada mediante lanza de agua a presión.w Suministro y colocación de capa de armadura para la regularización de las paredes con Sika Thermocoat 1/3.w Suministro y colocación de perfil de arranque Sika Thermocoat-7.w Suministro y colocación de panel de aislamiento de poliestireno expandido Sika Thermocoat-2, totalmente adherido a la pared con mortero cementoso Thermocoat
La mejora térmica de un edificio puede suponer un ahorro energético del 30%-35% en costes de calefacción y aire acondicionado. Además de proporcionar un completo aislamiento por el exterior y mejorar la eficiencia energética, el Sistema Sika Thermocoat proporciona un mayor confort en la vivienda, impide la condensación y protege al edificio frente a los agentes atmosféricos y contaminantes.
1/3 y colocación de cotespigas de anclaje Sika Thermocoat-8 para la fijación de los paneles de aisla-miento.w Colocación de capa de armadura para la regularización de los paneles con mortero adhesivo Sika Ther-mocoat 1/3, en la que va embebida la malla de fibra de vidrio Sika Thermo-coat-4, y aplicando otra mano de mor-tero sobre la misma para dejar la superfi-cie lisa.w Colocación de esquineras de malla de fibra de vidrio Sika Thermocoat-6.w Revestimiento final con la aplicación de la imprimación Sika Thermocoat-5 ES TI, que facilita la adhesión del mortero de acabado, en este caso Sika Thermocoat-5 ES TG color.
Ventajas w El Sistema Sika Thermocoat proporciona un completo aislamiento por el exterior. w Integra productos de calidad, cuidadosamente ensaya-dos y compatibles entre sí. w Mejora la eficiencia energética del edificio.w Proporciona un mayor confort en la vivienda.w Impide la condensación, al eliminar puentes térmicos.w Protege al edificio frente a los agentes atmosféricos y contaminantes.w Incrementa el valor del inmueble.
Sika, SAU Ctra. Fuencarral, 72P.I. Alcobendas28108 Alcobendas (Madrid)Tel.: +34 916 572 [email protected]
Mejora térmica del edificio a través de su fachada
JUN-JUL 2019 51
OBOBRA BÁSICA
Característicasw Texfon es una lámina de aislamiento a ruido de impacto para suelos formada por un fieltro no tejido de poliéster de alta tenacidad unido a una protección bitu-minosa.w Acondicionamiento: � Rollo: 1,07x20 m. � Palet: 320 m.w Sus características permiten utilizarlo:
� Bajo cargas de hasta 500 kg/m².
� Bajo solado. � Sobre mortero
armado de 5 cm de espesor (325 g/m²), o sobre mortero no armado de 6 cm de espesor.
Aplicacionesw Texfon es adecuado para aislamiento acústico de suelos contra ruidos de impacto -especialmente reco-mendado para hoteles u oficinas- y como subcapa ais-lante en todo tipo de forjados. w También como elemento separador amortiguador, en aquellas aplicaciones en las que se requiera una dis-continuidad entre elementos constructivos con solicita-ción de carga.
Ventajasw Gran capacidad aislante al ruido de impacto.w Elevada resistencia a la compresión.w Durabilidad y estabilidad en el tiempo.w Fácil y rápido de instalar.w Impermeable al agua.w Baja permeabilidad al vapor de agua.w Imputrescible.w Resistencia a la mayoría de productos químicos.w En conformidad con la norma: CTE-DB-HR, EN ISO 140-1, EN ISO 140-3, EN ISO 140-6, EN ISO 140-8, EN ISO 20140-2 y EN ISO 717/1/2.w Sistema de calidad de acuerdo a ISO 9001.
Al servicio de los sectores de edificación, rehabilitación, distribución y obra civil, Soprema Iberia ofrece productos y soluciones de calidad para las diversas exigencias del mercado. Fabrica y comercializa láminas asfálticas, membranas de impermeabilización sintética y líquida, geotextiles y drenajes, así como productos para el aislamiento térmico y acústico. Entre estos últimos destaca Texfon, su lámina de aislamiento a ruido de impacto para suelos.
Instrucciones de utilizaciónLa instalación de los sistemas de ais-lamiento con Texfon debe de ser llevada a cabo por personal experimentado.
w Colocación de la lámina directamente sobre el soporte, de manera que la protección bitu-minosa quede en la cara superior, con banda adhe-siva cerrada de recubrimiento de junta de ancho
mínimo de 5 cm.w En los perímetros y
encuentros con paramentos ver-ticales, se utilizará la banda desolari-
zante, Banda autoadhesiva Texfon.w Debe preverse una protección provisional en
zonas de paso hasta finalizar la capa superior de terminación.w En el caso de emplearse como solución para el ais-lamiento al ruido de impacto de forjados en viviendas de obra nueva, cabe destacar que la lengüeta autoadhesiva que incorpora para el solape facilita su colocación y permite mantener un espesor uniforme en toda la superficie, mejorando la posterior coloca-ción del mortero y evitando el riesgo de puentes acústicos por filtración del mortero a través de la junta. La solución se complementa con la banda peri-metral tipo Banda desolarización Texfon, banda autoadhesiva para la desolarización del suelo con los paramentos verticales.
Soprema Iberia Pol. Ind. Can PelegríC/ Ferro, 7 08755 Castellbisbal (Barcelona) [email protected]
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Aislamiento acústico de suelos contra ruidos de impacto
JUN-JUL 201952
OBOBRA BÁSICA
Característicasw Trocellen HIS 13 mm es una espuma de polietileno reticulado mejorada de elevada elasticidad que, además de tener un excelente aislamiento a ruido de impacto y ruido aéreo en consonancia con las exigencias del DB-HR (Protección frente al ruido) en su aplicación en suelos flotantes, ofrece un excelente aislamiento tér-mico, elevada resistencia térmica con el mínimo espesor -13 mm-, permitiendo el cumplimiento de las exigencias
Trocellen Ibérica es fabricante y proveedor de soluciones finales basadas en espumas de polietileno reticulado con una larga trayectoria, y con plantas de producción y desarrollo en Europa. Entre sus últimos lanzamientos figura el desarrollo del material Trocellen HIS 13 mm para poder cumplir las exigencias del nuevo Documento Básico DB-HE (Ahorro de Energía). La solución combina en un solo producto aspectos tan importantes como un excelente aislamiento a ruido de impacto y ruido aéreo, un excelente aislamiento térmico y una elevada resistencia térmica con el mínimo espesor: 13 mm, siendo según Trocellen el único fabricante nacional que puede ofrecer este tipo de productos.
del nuevo DB-HE (Ahorro de energía) en la mayoría de las soluciones constructivas y zonas climáticas.w Elevada reducción a ruido de impactos (∆Lw= 28 db).w Alta resistencia térmica (R= 0,370 m2 0K/V).
Ventajasw Sencilla instalación que permite un sustancial ahorro de mano de obra.w El producto se presenta en formato rollo de 2 m de ancho, lo que facilita la ejecución en obra, reduciéndose además el número de empalmes y, por tanto, el riesgo de puentes acústicos y térmicos.w Impermeabilidad: por su estructura celular cerrada no necesita plásticos protectores adicionales ahorrando costos y tiempos de instalación.w Su espesor de solo 13 mm permite reducir los espe-sores de canto de forjado, reduciendo costes del resto de materiales del edificio (estructura, fachada, divisiones interiores, aislamientos, etc.).
Trocellen Ibérica C/ Avila, s/n28804 Alcalá de Henares (Madrid)Tel.: +34 918 855 500www.trocellen.com
Lámina de aislamiento a ruido de impacto que cumple el DB-HE con el mínimo espesor
NOVIEMBRE 2014 53
PRPAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
53
Paneles decorativos,para proyectos Contract, sin obras, resistente y fácil de instalar.
Paneles decorativos,para proyectos Contract, sin obras, resistente y fácil de instalar.
ANUNCIO CIC 210X285 17-6-19 2.pdf 1 19/6/19 0:26
JUN-JUL 2019 55
PRPAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
Característicasw Element 3D Premium son paneles rígidos de alta densi-dad 100% estancos.
w Se trata de un material hidrófugo e ignífugo 100% en PVC. w Relieve texturizado y junta invisible.w Formato: 260 cm x 0,50 cm x 6 mm.w Disponible en 120 acabados.
Aplicacionesw Ofrece respuesta a todas las ideas decorativas, ten-gan la envergadura que tengan y con independencia de la tipología del proyecto: público o privado.w Puede ser utilizado en cualquier plan y a unos precios ajustados para obras.
Ventajasw Es un innovador sistema de paneles decorativos de impresión digital, texturizado y ligero.w Este moderno sistema de revestimiento marca un estándar completamente desconocido en uno de los segmentos de mercado más importantes, generando así un valor añadido en proyectos. w Es funcional y fácil de instalar, con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero.
Grosfillex, empresa puntera en el desarrollo sostenible de todos los productos que fabrican en resina de síntesis, propone el sistema de revestimiento Element 3D Premium como respuesta a todas las ideas decorativas, con independencia de la envergadura y tipología del proyecto, logrando una original dimensión de diversidad creativa sin límites.
w Sencillo mantenimiento y de alta resistencia (al des-gaste, a los rayados, a las manchas, a la humedad...).w No se decolora.w Los diseños de Element 3D Premium ofrecen una amplia gama decorativa, única y adaptable, siguiendo las principales tendencias de decoración: Normande, Industriel y Sweet Home.w Aporta al espacio una sensación de realismo y natura-lidad total.w Respeta el medio ambiente.w Es un producto sin peligro para el usuario y 100% reciclable.w El fabricante ofrece 10 años de garantía y con una vida útil superior a 25 años. w Grosfillex es un buen socio que puede aconsejar con soluciones prácticas que aportan orientación y ayuda para el propio proyecto.
Instrucciones de utilizaciónw Element 3D Premium se instala sobre la superficie exis-tente, sin necesidad de arrancarlo y generar residuos.w Los paneles se colocan directamente sobre cualquier soporte usando un poderoso adhesivo de montaje: GX Power. w La unión de las lamas se realiza con un sistema de machihembrado, garantizando una total estanqueidad de la superficie. w También se pueden fijar sobre una estructura de ras-treles para recuperar una pared irregular y ganar con-fort acústico con un aislante adaptado.
Grosfillex EspañolaC/ Hospitalet 147-149 City Park. Edificio Berlín08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 934 740 119Fax: +34 934 745 410www.grosfillex.es
Element 3D Premium, un estímulo a la reforma exprés 100% reciclable
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Paneles decorativos,para proyectos Contract, sin obras, resistente y fácil de instalar.
Paneles decorativos,para proyectos Contract, sin obras, resistente y fácil de instalar.
ANUNCIO CIC 210X285 17-6-19 2.pdf 1 19/6/19 0:26
www.contitech.de/contactlocator
Matt Touch. Wood Look. Woodec.Design Meets FunctionUna nueva dimensión de lo natural conquista el mercado. Con su carácter auténtico de madera natural, el recubrimiento para superficies exteriores skai® Woodec marca nuevas pautas en la decoración de ventanas. La moderna textura de roble destaca por su detallado diseño, su profunda estructura y el acabado mate, que aseguran que nunca perderá su aspecto. skai® Woodec parece madera real no solo a simple vista, sino también al tacto. Las ventanas con diseños de madera de skai® Woodec son verdaderamente fáciles de mantener, sin necesidad de pulido ni nuevas capas de pintura durante la prolongada vida útil que garantiza el producto. Las mejores expectativas para skai® Woodec.
Anz_woodec_2019-02_ES.indd 1 31.01.19 12:36
JUN-JUL 2019 57
PRPAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
CaracterísticasBajo la marca skai, se han lanzado al mercado en los últi-mos años tecnologías y desarrollos de superficies con un éxito reconocido.
w Cool colors: tecnología de colores fríos.w Cool colors plus: mejora aún más los niveles de absor-ción térmica de las láminas exteriores skai. Esta colec-ción es utilizada cada vez más en perfiles oscuros y en las regiones con climas extremos, como es el caso de la India, Sudamérica o el sur de EEUU. w Life-like: brillo sedoso mate de la madera real pulida, tanto óptico como táctil.w Metbrush: auténtico metal cepillado disponible en diversas tonalidades de metal real.w Stylo: acabados en madera rústica muy realista.w Mattline: unicolores con superficie soft y acabado mate.w Alux: efecto laca con brillo metálico y estructura profunda.w X-brush: líneas oblicuas que se cruzan creando un patrón dinámico, inspirados en la ingeniería automotriz. w Jet black: el negro puro que se asemeja a la tonalidad negro azabache, ampliamente conocido por el mundo musical y tecnológico.w Woodec: diseños increíblemente realistas en los que no se aprecia diferencia alguna con la madera real. Gracias a un acabado ultramate y un poro sin-cronizado con el diseño, aporta un plus de belleza al cerramiento.
Aplicacionesskai exterior cuenta con una gran variedad de láminas adecuadas para cada uso y para cada proceso de aplica-ción. Dispone de una protección adicional frente a los
Desde que en 2006 el grupo Continental presentara las primeras láminas skai con tecnología cool colors, esta tecnología ha evolucionado marcando el camino para los siguientes avances, hasta convertirse en un estándar del sector. Los revestimientos skai exterior para perfiles de ventanas, puertas exteriores, puertas de garaje y fachadas se han posicionado en el mercado mediante la combinación de un diseño a la vanguardia y la máxima funcionalidad. Éste ha sido el punto de partida para las innovaciones contrastadas tales como Cool colors, Cool colors plus, Metbrush, Mattline y Woodec.
efectos de la intemperie y los rayos UV. Son idóneas para su aplicación en perfiles de ventanas, puertas exteriores, puertas de garaje y fachadas.
Ventajasw Con la introducción de una nueva generación de superficies en 2015, se mejoró aún más el rendimiento de la lámina. w La nueva fórmula aporta una excelente protección UV, unida a una muy baja absorción térmica. w La calidad superior de las láminas skai de exterior se demuestra especialmente en los ensayos de larga dura-ción desarrollados en distintos puntos de todo el mundo. w Su estabilidad ante los efectos del clima se corres-ponde a un plazo de, aproximadamente, 30 años en Centroeuropa. w El producto está contrastado y es seguro, lo que per-mite ofrecer una garantía mundial de 10 años.w Con la composición premium de tres capas -cool colors plus- se mejora aún más los niveles de absorción tér-mica de las láminas exteriores skai. En todas las medi-ciones térmicas obtenidas hasta el momento, se consi-guen los mejores resultados, tanto en su categoría como en comparación con otras superficies alternativas.w Más allá de las innovaciones técnicas, en el caso de las superficies exteriores tiene una alta prioridad el diseño. Es en este campo en el que Continental ha logrado dar un nuevo impulso al mercado y consolidar nuevas tendencias. w Continental es reconocida en el sector por su alta fle-xibilidad, muy buen asesoramiento al cliente y servicio excelente.
Grupo ContinentalBenecke-Hornschuch Surface GroupDiv. Exterior - España y PortugalRúa Cañoteira 1515705 Santiago (España)Tel.: +34 981 103 000Fax: +34 981 557 [email protected]
Diseño vanguardista y máxima funcionalidad en recubrimientos exteriores
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
www.contitech.de/contactlocator
Matt Touch. Wood Look. Woodec.Design Meets FunctionUna nueva dimensión de lo natural conquista el mercado. Con su carácter auténtico de madera natural, el recubrimiento para superficies exteriores skai® Woodec marca nuevas pautas en la decoración de ventanas. La moderna textura de roble destaca por su detallado diseño, su profunda estructura y el acabado mate, que aseguran que nunca perderá su aspecto. skai® Woodec parece madera real no solo a simple vista, sino también al tacto. Las ventanas con diseños de madera de skai® Woodec son verdaderamente fáciles de mantener, sin necesidad de pulido ni nuevas capas de pintura durante la prolongada vida útil que garantiza el producto. Las mejores expectativas para skai® Woodec.
Anz_woodec_2019-02_ES.indd 1 31.01.19 12:36
JUN-JUL 2019 59
PRPAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
Con el objetivo de facilitar a los arquitectos y diseñadores el control sobre los acabados de las obras, lafirma Timbercom colabora con estos profesionales asesorándoles sobre las especies de madera y en laselección del material adecuado para cada obra. Este proceso se realiza con la presencia del carpintero, ebanista o industrial que vaya a realizar el trabajo. Timbercom señala que el asesoramiento de un experto es necesario si se quiere alcanzar el acabado previsto inicialmente, ya que dentro de una misma especie de madera existen distintas calidades, colores, texturas, granos, nudos y defectos.
Característicasw Timbercom comer-cializa diferentes pro-ductos y, entre ellos, destacan las chapas de madera de especies procedentes de todo el mundo, lupas o raíces y caras combinadas fabricadas a medida. w Las chapas son láminas de madera de un espesor aproxi-mado de 0,6 mm, que ya están listas para su inmediata utilización. w La firma señala que las características téc-nicas de las chapas varían en función del tipo de madera con el que están fabricadas.
Aplicacionesw Las posibilidades de aplicación son muy amplias en diversos campos, como arquitectura, carpintería, ebanistería, interio-rismo, muebles, paneles, puertas y suelos, entre otros. La compañía precisa que hay especies fundamentalmente desti-nadas al interiorismo, como el abedul, arce, erable, eucaliptus, palma de cerejeira o de khaya, rarezas de nogal de gran dimensión o wengé, entre otras. En algunas de estas especies existen también las variedades de frissé y pommelé. w Timbercom ofrece la posibilidad de realizar tableros a medida ya terminados para su aplicación en obra en pro-yectos especiales.
Normativaw Timbercom dispone de la certificación del Forest Stewards-hip Council (sello FSC) para algunas especies, ya que es un proveedor autorizado según los estándares de calidad de gestión forestal sostenida. La compañía prevé incorporar nuevas especies certificadas entre sus productos.
Timbercom P.I. 1 Zona Industrial C/ 3246470 Catarroja (Valencia)[email protected]
Interiores personalizados. Sello FSC
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201960
PAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
PR
Característicasw Los vinilos adhesivos 3M DI-NOC son materiales decorativos que aportan libertad y flexibilidad a la hora de diseñar espacios, ofreciendo posibilidades casi infi-nitas de aplicación.w Con este producto, 3M ofrece miles de patrones para la decoración y renovación de superficies en interiores y exteriores. Abarcan granulados, metálicos, colores únicos o patrones con varios tonos para satisfacer las necesidades de arquitectos y diseñadores y ayudar a aumentar su capacidad creativa.w Entre las últimas novedades, cabe destacar:
� 3M Architectural Finishes: con multitud de acaba-dos disponibles, son diseños que ofrecen la calidez de la madera, la sensación lisa del metal o la fres-cura de la piedra natural.
� 3M DI-NOC Glass: con 20 nuevos patrones, se pueden aplicar directamente en superficies de vidrio, abriendo así un número casi infinito de oportunidades de uso.
� 3M Fasara: la nueva colección añade más de cien acabados en esta familia, que representan el “retorno de los colores”. Desde las sombras cáli-das del amarillo y el rosa palo hasta los algo más fríos beige y azul, pasando por las texturas lisas, granuladas y brillantes.
w Cuentan con una garantía de hasta diez años.
Aplicaciones w Las láminas 3M DI-NOC pueden aplicarse tanto en espa-cios interiores como exteriores y resultan ideales tanto en cambios temporales como en aplicaciones de larga duración.w Con unos “acabados” prácticamente ilimitados, los vinilos decorativos de 3M pueden cubrir cristaleras, puertas, muros, tabiques, pasillos, columnas, techos y paredes de cualquier lugar, así como transformar la apa-riencia exterior de edificios y comercios de todo tipo.
Ventajasw Es una solución sencilla de aplicar, que transforma la apa-riencia de exteriores e interiores de un modo más rápido y eficaz que usando métodos de decoración tradicionales.w 3M cuenta con una amplia variedad de materiales, estructuras y colores para transformar con estos vinilos los espacios y crear en todo caso soluciones que inspiren.
Los vinilos decorativos DI-NOC forman parte de la familia de materiales y revestimientos de 3M para interiores y exteriores, donde crean una apariencia única con sus acabados ilimitados. Sencilla de aplicar, esta solución transforma la apariencia de los espacios de un modo más rápido y eficaz que usando métodos de decoración tradicionales, siendo ideales tanto en cambios temporales -como pudo comprobarse con su instalación en edificios emblemáticos coincidiendo con la Milan Design Week 2019- como en aplicaciones de larga duración.
w El vinilo DI-NOC es adaptable tanto a superficies lisas como a curvas simples y formas complejas.w Aplicación sin ruidos, ausencia de olores, ni tiempos de secado, sin interrumpir la actividad en el lugar de aplicación.w La tecnología 3M Comply impide la aparición de arrugas y burbujas en la aplicación: la capa de adhesivo con-tiene unos canales que posibilitan que circule el aire. w La tecnología 3M Controltac permite deslizar la lámina sin que el adhesivo entre en contacto con el sustrato y así reposicionarla cómodamente sin estropearla. Cuando el vinilo se encuentra en el lugar deseado, solo hay que ejercer mayor presión para que quede fijado.w La versatilidad es otro de los rasgos diferenciadores de estas láminas, ya que pueden decorar en horizontal y en vertical, con especial atención a los pequeños detalles y mínimo mantenimiento (se limpian con un paño húmedo y jabón neutro). w A pesar de su reducido grosor, estos vinilos de 3M soportan las inclemencias del tiempo y arañazos y golpes. w Los vinilos de 3M han sido diseñados para simplificar el proceso de montaje y retirada, un aspecto de espe-cial interés en proyectos temporales.
Instrucciones de utilización w Estos revestimientos exteriores son películas de PVC duraderas (al resistir las inclemencias meteorológicas), flexibles y fáciles de instalar, mantener y retirar. Su colocación es muy sencilla (sin presencia de burbujas), ya que se adaptan a las superficies lisas de, por ejem-plo, aluminio, acero galvanizado y acero pintado.w También aportan numerosos beneficios en compara-ción con soluciones tradicionales sobre paneles metáli-cos, cuya sustitución puede ser costosa y requieren un mantenimiento frecuente.
3M IberiaC/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-2528027 MadridTel.: +34 913 216 [email protected] / www.3M.com/es
Revestimientos decorativos para transformar los espacios con posibilidades ilimitadas
JUN-JUL 2019 61
PRPAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
Característicasw El sistema Bealstone es un microterrazo continuo técnico y decorativo de nueva generación.w Se trata de un unificador de materiales de revesti-miento: todos los componentes se combinan para for-mar un recubrimiento altamente resistente.w Destaca por su impermeabilidad, adherencia y dureza.w BEAL no deja de innovar y en la próxima edición de Habitat Valencia presentará como novedad el sistema Bealstone fotoluminiscente, un nuevo acabado que no va a dejar indiferente a los profesionales del sector.
Aplicacionesw El sistema Bealstone puede emplearse tanto en pro-yectos de exterior como de interior.w Es idóneo tanto para espacios públicos y grandes superficies como para viviendas particulares. w Puede aplicarse en obra nueva y en proyectos de renovación, ya que se adhiere a una gran multitud de soportes, como madera, cristal, metal, cerámica…
Ventajasw Este revestimiento mineral tipo “terrazo/granito” per-mite insertar prácticamente cualquier material: cuarzo, metal, mármol, material reciclado, terracota, vidrios rotos, trozos de espejo, piedras, granos de sílice e incluso piedras semipreciosas. w Arquitectos, interioristas y diseñadores pueden mate-rializar su creatividad, para que cada cliente tenga su propio revestimiento personalizado y exclusivo. w No se aplica únicamente en los suelos, también es posible trabajarlo en vertical, lo que hace del sistema Bealstone un material perfectamente utilizable en la fabricación de mobiliario: mesas, mostradores, lava-manos, encimeras, baños… o incluso en proyectos mucho más originales.
BEAL International ha desarrollado el sistema Bealstone, un terrazo continuo técnico, decorativo, de nueva generación, para interior, exterior y totalmente personalizable. Este revestimiento mineral tipo “terrazo/granito” es un aglutinante que permite insertar prácticamente cualquier material. Su base neutra próxima al blanco y pigmentable en la masa permite numerosas posibilidades y combinaciones con distintos agregados que proporcionan acabados ilimitados para cada proyecto.
w Se puede colocar fácilmente sobre anti-guos suelos de baldosas, losetas o viejos terrazos, sin necesidad de remplazarlos, limitando los residuos, reduciendo las horas de trabajo empleadas y optimi-zando la calidad, ya que no se fisura con el paso del tiempo. Incluso se pueden restaurar casi idénticamente antiguos revestimientos de la época Art Decó, recuperando así su belleza original.w No existen agregados específicos para el sistema Bealstone, si bien se puede uti-lizar igualmente cualquier piedra o agre-gado de la región en donde se realice el proyecto, siempre que se respete la curva de carga. De esta manera, resulta mucho más económico y ecológico.w Como todos los productos de BEAL, el sistema Bealstone cumple con los tres principales retos del desarrollo sostenible: económico, social y ambiental.
Instrucciones de utilizaciónw El sistema Bealstone se aplica en una capa fina ajus-table. Su espesor viene dictado, principalmente, por los agregados seleccionados (de 2 mm a varios centíme-tros), adaptables a cada proyecto.w El acabado se lleva a cabo mediante un pulido en seco o al agua.
BEAL InternationalZ.I. Noville-les-BoisRue du Tronquoy, 85380 Fernelmont (Bélgica)Tel.: +34 910 602 [email protected]/es
Terrazo exclusivo de nueva generación con infinitas posibilidades decorativas
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201962
PRPAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
Característicasw Frontek es una pieza de doble pared autoventilada con excelentes cualidades técnicas para el revesti-miento de fachadas.w La nueva pieza de rejilla Frontek está disponible en todos los acabados de la colección en formato estándar de 40,5x80 cm y se puede realizar bajo pedido en otras medidas.
AplicacionesLa nueva pieza de cerámica por extrusión, rejilla Frontek, ofrece una solución estética que se integra perfectamente en el diseño de la fachada para espacios que necesitan ventilación como instalaciones de climatización, escaleras de incendios, tendederos, tubos de acometida o salas de máquinas.
Ventajasw La nueva rejilla Frontek ofrece una solución estética que se integra perfectamente en el diseño de la fachada.w Frontek ofrece gran dureza, alta resistencia, baja absorción de agua, buen comportamiento ante los agentes climáticos y medioambientales, etc. w Es un producto que destaca por su gran ligereza (tan solo pesa 32 Kg/m2). w En cuanto a su reacción al fuego, está clasificado como A1 (sin necesidad de ensayo según Decisión 96/603/EEC).
La familia Frontek sigue creciendo con la nueva pieza de rejilla, una solución especialmente diseñada para espacios donde sea necesario ocultar y proteger, permitiendo también la circulación de aire para su ventilación.
w El nivel de absorción de agua es menor o igual a 0,5%; la carga de rotura es ≥ 1.100 N y la resistencia a flexión es ≥ 35 N/mm2 (en la dirección más resistente), según norma UNE EN 14411.w Frontek está especialmente diseñada para ser anclada sobre una estructura metálica y asegurar una rápida y sencilla instalación del sistema. w Su estudiado diseño garantiza una fijación óptima a la estructura, sin necesidad de cortes o perforaciones adi-cionales que pudieran debilitar su resistencia.w La fábrica de Frontek cuenta con un proceso de pro-ducción por extrusión único en el mundo que permite desarrollar acabados de exquisito diseño que reprodu-cen la belleza natural de las piedras de cantera, made-ras exóticas o rocas volcánicas, etc.
Grupo Greco GresAvda. Castilla La Mancha, nº145240 Alameda de la Sagra (Toledo)Tel: +34 925 500 054 Fax: +34 925 500 270www.grecogres.com
Pieza de rejilla para ocultar y proteger espacios que necesitan ventilaciónLa familia Frontek sigue creciendo con la nueva pieza de rejilla, una solución especialmente diseñada para espacios donde sea necesario ocultar y proteger, permitiendo también la circulación de aire para su ventilación.
La familia Frontek sigue creciendo con la nueva pieza de rejilla, una solución especialmente diseñada para espacios donde sea necesario ocultar y proteger, permitiendo también la circulación de aire para su ventilación.
JUN-JUL 2019 63
PRPAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
Característicasw Los componentes del apoyo regulable Liza-1000 -el modelo más utilizado- están fabricados por termoinyec-ción en poliofelina (omo y copolímero) con una impor-tante adición de carga mineral que los dota de la resis-tencia mecánica y estabilidad que requiere el producto.w El conjunto se compone de tres elementos:
� Cabezal superior: con una zona de apoyo de 140/150 mm de diámetro.� Girador/rosca: su manipulación permite una regula-ción milimétrica.� Base inferior: con una zona de apoyo de 150/160 mm de diámetro.
w Resistencia a la rotura por compresión: 1.000 kg.w Estabilidad térmica: -25 ºC a +110 ºC
AplicacionesEstos plots han sido concebidos para sostener pavimento flotante con alturas regulables desde 50 mm, compen-sando las pendientes y desniveles de los desagües. Se utili-zan en diversos sectores para la ejecución de:
w Terrazas accesibles.w Falsos suelos transitables.w Cubiertas peatonales.w Azoteas.w Rehabilitaciones.w Etc.
Ventajasw Son montados sobre cualquier superficie: mortero, com-puestos asfálticos, capas aislantes de poliestireno expan-dido, madera, etc.
La empresa Lizabar Plastics, una de las primeras firmas españolas en fabricar apoyos regulables para pavimentos flotantes, ofrece soluciones que hacen que el montaje sea un proceso más sencillo y rápido de lo que ya era, pudiendo aplicarse tanto en pequeñas obras como en grandes instalaciones. Montados totalmente en seco, permiten el uso inmediato del enlosado.
w Su montaje totalmente en seco permite el uso inmediato del enlosado; también pueden fijarse con cementos o adhesivos.w Obtención de superficies de enlosado plano sobre sue-los de albañilería con pendiente.w Corrigen desniveles desde 0 a 3% de inclinación mediante las distintas conicidades incluidas en los apoyos.w Gran aislamiento por la enorme cámara de aire con ven-tilación constante.w Es una solución resistente al envejecimiento, a la intem-perie e imputrescible.w Gran estabilidad dimensional por su alto contenido en carga mineral.w Permite albergar en su interior el cableado o tuberías de distintas instalaciones (eléctricas, informáticas, telecomu-nicaciones, aire acondicionado, sanitarias, etc.).w Gran facilidad en localización de averías y óptimo man-tenimiento del posible cableado instalado, ya que con solo levantar la losa se accede a la zona deseada.w No es preciso rellenar las juntas del enlosado, ya que éstas hacen de drenaje permitiendo tener siempre la superficie libre de agua, que se filtra a través de las rendi-jas de 4 mm que conforman los apoyos. w Material reciclable y totalmente válido para su reutilización.
Instrucciones de utilización w El montaje es rápido y sencillo ya que se colo-can a la vez losas y apoyos de forma continuada. Una vez trazada y montada la primera hilera, la ubicación del resto es puramente mecánica, pues a cada losa le corresponde un apoyo. Es importante trazar con cordeles la primera línea pues de esta inicial alineación depende el resto del montaje, que se irá acoplando sucesivamente tipo puzzle. w Los apoyos vienen marcados con la pendiente que han de compensar (plano, -1%, -2%, -3%) y el montador dirigirá la aleta distintiva (enta-llada) hacia el sumidero del desagüe. Esta aleta entallada indica la pendiente máxima, de ahí que tenga que apuntar al sumidero.w En las zonas de ángulos o paredes se pueden cortar las pestañas superiores del apoyo para facilitar el ajuste de los acabados.
Lizabar Plastics C/ Binéfar, 37 local 26-2808020 BarcelonaTel./Fax: +34 933 056 [email protected]@gmail.comwww.lizabar.com
Plots regulables para suelos elevados (exterior)
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
JUN-JUL 201964
Característicasw Están fabricados en un plástico especial que absorben el sonido y se pueden colocar directamente sobre la impermeabilización. w Los refuerzos de 3 mm de espesor per-miten una junta de colocación homogé-nea y absorben los movimientos del recubrimiento.w Los pocos componentes del sistema Schlüter-Troba-Level se pueden combinar de forma flexible y ofrecen una solución óptima para cualquier tipo de montaje. w Los plots de alta calidad son ajustables en alturas de construcción a partir de 3 mm y garantizan un apoyo seguro sin balanceo de las piezas. w Adicionalmente, la aireación permanente y la geome-tría especial del sistema Troba-Level evitan daños por heladas en la construcción y posibilitan, en caso nece-sario, un acceso rápido a la impermeabilización y a los desagües.
AplicacionesSchlüter-Troba-Level es la solución ideal tanto para la colo-cación de baldosas espesoradas con pendiente como para la nivelación de pendientes en terrazas, balcones, pasillos y exteriores en general.
Ventajasw El sistema permite compensar diferentes grosores de las baldosas e irregularidades en el soporte, por ejemplo, por encima de las juntas de soldadura en la impermeabiliza-ción. Así, el instalador puede elegir un tipo de construc-ción variable al milímetro para cada esquina de baldosa.
Con el nuevo sistema de colocación en suelto Schlüter-Troba-Level se puede instalar baldosas espesoradas autoportantes en balcones y terrazas de forma segura, rápida y con precisión. Los pocos componentes del sistema se pueden combinar de forma flexible y ofrecen una solución óptima para cualquier tipo de montaje.
w Dentro del sistema Schlüter-Troba-Level están dispo-nibles diferentes pedestales apilables para la coloca-ción suelta de baldosas, independientemente de su for-mato y su espesor.
� Con Schlüter-Troba-Level-PLA 10 se puede reali-zar nivelaciones a partir de 3 mm y, además, es combinable con otros pedestales de la serie de pro-ductos, como por ejemplo el adaptador de altura Schlüter-Troba-Level-PLA 30, que permite la cons-trucción de alturas de hasta 300 mm.
� Para alturas mayores, existe el pedestal Schlü-ter-Troba-Level-PLV 60, que se puede ajustar en altura de forma variable entre 60-130 mm.
� Apilando dos o más pedestales se alcanzan todas las alturas constructivas hasta 520 mm y, en combinación con el adaptador de altura Schlü-ter-Troba-Level-PLA 70, todavía se puede llegar a alturas superiores en caso necesario.
w El sistema se puede utilizar perfectamente en combi-nación con otros sistemas de Schlüter-Systems, como por ejemplo las láminas Schlüter-Troba y las canaletas Schlüter-Troba-Line para el correcto drenaje del agua y los perfiles Schlüter-Bara como solución perimetral en contacto con tierra o gravilla.
Schlüter-SystemsCtra. CV-20, km 6,212200 Onda (Castellón)Tel.: +34 964 241 144Fax: +34 964 241 [email protected]
Colocación rápida y segura de baldosas espesoradas en terrazas y balcones
PRPAVIMENTOS YREVESTIMIENTOS
JUN-JUL 201966
555JUNIO-JULIO 19
FERIAS
Página 10
EXLABESAC/ Campaña, s/n36645 Valga (Pontevedra)Tel.: +34 986 556 [email protected]
CERRAMIENTOS
CLIMATIZACIÓN
Página 22
DAIKINC/ Vía de los Poblados, 1 4ª plantaParque Empresarial Alvento Edificio A y B28033 MadridTel.: 901 101 [email protected] www.daikin.es
Frente sumario
EXPOBIOMASA 201924/26 de septiembre 2019Feria de ValladolidTel.: +34 975 102 [email protected]
MATERIALES CONSTRUCCIÓN
Página 38
VOLCALIS-ISOLAMENTOS MINERAISZona Industrial de Bustos, Azurveira3770-011 Bustos Aveiro (Portugal)Tel.: +351 234 751 [email protected]
Página 8
CORTIZOExtramundi, s/n15910 Padrón (A Coruña) Tel.: 902 313 150 [email protected]
Página 12
VEKA IBÉRICA P.I. de Villalonquéjar C/ López Bravo, 58 09001 Burgos Tel.: +34 947 473 020 Fax: +34 947 473 021 [email protected]
Página 24
ZEHNDER C/ Argenters, 7 Parque Tecnológico 08290 BarcelonaTel.: 902 106 140Fax: 902 090 [email protected]
CUBIERTAS AUTOPORTANTES
Portada
APIMET, CONSTRUCCIONES AUTOPORTANTES Ctra. de Madrid, km 397,9706008 BadajozTel.: +34 924 207 569Fax: +34 924 116 [email protected]
Página 6
CEVISAMA 2020 Avda. de las Ferias, s/n46035 ValenciaTel.: 902 747 330Fax: 902 747 [email protected]
Interior contraportada
EUROSURFAS 2020 Fira Barcelona (2/5 de junio 2020) Recinto Gran VíaAvda. Joan Carles I, 6408908 L´Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 932 332 717Mov.: +34 711 747 [email protected]
IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO
Página 34
ASFALTOS CHOVACtra. Tavernes-Liria, km 4,3Apartado de correos 546760 Tavernes de la Valldigna (Valencia)Tel.: +34 962 822 150Fax: +34 962 836 [email protected]
Página 36
SLESIC-INGENIEROS PARA LA CONSTRUCCIÓNC/ Severo Ochoa, 4 Nave 4Pol. Ind. El Campillo28521 Rivas Vaciamadrid (Madrid)Tel.: +34 917 518 208Fax: +34 917 518 [email protected]
Contraportada
SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICAC/ Príncipe de Vergara, 13228002 MadridTel.: 901 332 211isover.es@saint-gobain.comwww.isover.eswww.isover-aislamiento-tecnico.es
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
Interior portada
LIZABAR PLASTICSC/ Binéfar, 37 local 26 al 2808020 BarcelonaTel.: +34 933 056 361Fax: +34 933 056 [email protected]
Página 54
GROSFILLEX ESPAÑOLA C/ Hospitalet 147-149 City Park. Edificio Berlín08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)Tel.: +34 934 740 119 Fax: +34 934 745 410www.grosfillex.es
Página 56
SKAI (KONRAD HORNSCHUCH)Delegación España y PortugalRúa Cañoteira 1515705 SantiagoTel:+34 981 103 000Fax:+34 981 557 [email protected]
Página 58
TIMBERCOMP.I. 1 Zona Industrial C/ 3246470 Catarroja (Valencia)Tel.: +34 961 265 400Fax: +34 961 265 [email protected]
La industria del tratamiento desuperficies está impulsandolos principales avancestecnológicos del mundo.
Para dar respuesta a los retosdel sector hemos articulado el debate en tres ejes temáticos:
TRANSFORMACIÓNDIGITAL
ECONOMÍA CIRCULAR
TRANSFERENCIATECNOLÓGICA
2-5 JUNIO 2020RECINTO GRAN VIA
eurosurfas.com#eurosurfas2020
PARTICIPA en EUROSURFAS 2020, una edición que hará historia.
THE NEXT
OF SURFACETREATMENT
GENERATION
SOLUTIONS
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
CIRCULARECONOMY
TECHNOLOGYTRANSFER
DIGITALTRANSFORMATION
