D E L 3 0 D E m ayo a L 1 0 D E J U N i o

ciclo de conciertos

FiEstas DE PrimaVEra 2012

Como alcalde de Palma quiero celebrar que, con motivo de la festividad del Corpus, llegan un año más las Fiestas de Primavera y el Ciclo de Conciertos en los Patios del centro histórico de Palma. Una tradición muy arraigada en nuestra ciudad y muy esperada por los palmesanos, pero que se ha convertido también en una cita ineludible para nuestros visitantes, que saben apreciar la exquisitez de esta propuesta cultural.

El Ciclo de Conciertos en los Patios es una oportunidad única donde el rico patrimonio arquitectónico, combinado con interpretaciones de gran calidad musical, envuelve a los espectadores en una atmósfera inolvidable. Los magníficos patios del corazón de la ciudad abren de par en par sus puertas a la música y a los visitantes, ofreciendo un espectáculo lleno de matices y espiritualidad que es, además, un atractivo turístico de primer nivel.

Residentes y turistas podemos disfrutar de una cuidada selección musical, de diferentes estilos, que sólo es posible gracias a los grandes profesionales, a los colaboradores y patrocinadores y, muy especialmente, a los propietarios de los patios, a los que quiero agradecer su generosidad al compartir con todos nosotros estos espléndidos espacios.

Aún siendo un espectáculo gratuito, los asistentes tienen la oportunidad de colaborar con un donativo simbólico, que irá destinado íntegramente a ayudar a entidades benéficas a paliar las situaciones de necesidad que sufren los más desfavorecidos, a los que no queremos dejar de lado.

Quiero finalizar invitando a toda la ciudadanía a participar en esta festividad y en el programa de actos que la acompañan y así disfrutar de la música y de nuestro patrimonio.

Mateo Isern Estela

Alcalde de Palma

Casal solleriCPasseig del Born, 27MiÉrColes, 30 de MaYo a las 21 h

Joan roig Piano

Nace en Palma en 1964. Inicia sus estudios con Francesc Batle y los continúa en el Con-servatorio Profesional de les Islas Baleares, con Jaume Roig, y posteriormente con Pilar Irazazábal. Los completa en el Conservato-rio Superior de Valencia, con Carmen Calo-marde, y finaliza ambos con las máximas calificaciones. Trabajó con Mario Monreal, Ramon Coll, Roberto Bravo, Manuel Carra, Perfecto García-Chornet, etc. Cuenta con el Título Superior de Piano del Conservatorio Superior de Valencia, grado medio de Sol-feo y Teoría de la Música de las Islas Baleares y del Certificado de Docencia de los Estu-dios de Doctorado del Departamento de Ciencias de la Educación de la UIB.Como intérprete ha participado en numero-sos conciertos y festivales como el Festival de Música de Bunyola, el Festival de Música Clá-sica de Banyalbufar, el XVI y XVII Encuentro In-ternacional de Compositores, el ciclo “La can-ción y la ópera del siglo XX”, en el Teatro Xesc Forteza, el Teatro Principal de Palma… etc. Como solista ha actuado con la Orquestra Simfònica de las Illes Balears, bajo la dirección de Pavel Baleff; también con la Orquestra Ba-rroca formada por miembros de la Orquestra Simfònica de las Illes Balears, y en varias oca-siones con la Orquestra Aula 98, bajo la direc-ción de su titular, Joana Maria Coll. Ha obtenido premios y distinciones, como el 1er Premio Radio Joven, de la Direcció ge-neral de Juventut del Govern de las Illes Ba-lears en 1989, el 2º Premio del concurso de final de carrera del Conservatorio de las Islas Baleares, Miembro de Honor del Concurso Internacional de Canto “Francisca Cuart” y Medalla de Oro de los Nins Cantors de Sant

Francesc. Ha sido invitado en numerosas ocasiones como jurado de concursos y ha realizado publicaciones, editoriales, ponencias, lecciones inaugurales, presen-taciones y coloquios relacionados con el mundo de la educación musical, la inter-pretación y la gestión de centros públicos destinados a las enseñanzas artísticas.Cuenta con numerosas grabaciones dis-cográficas y grabaciones para Radio.Su compromiso con la música y los mú-sicos de Mallorca lo ha llevado a realizar un intenso trabajo de investigación y divulgación de la música de los compo-sitores de Mallorca, de los cuales ha es-trenado e interpretado más de 70 obras. Le han dedicado obras Antoni Matheu, An-toni Martorell, Bernat Julià, Josep Prohens, David León y Francesc Batle. También ha colaborado habitualmente con importan-tes agrupaciones corales de Mallorca como Nins Cantors de Sant Francesc, Capella Oratoriana, Coral Polifónica de Bunyola, Or-feón Universitario, Capella Mallorquina, Pro Música Chorus, y también con prestigiosos intérpretes vocales e instrumentales. Des-taca su actividad como acompañante de cantantes teniendo una especial afinidad. Es profesor del Departamento de Piano y, hasta hace poco, del de Música de cámara del Conservatorio Profesional de Mallorca, como también profesor asociado al De-partamento de Voz y Música de la Escuela Superior de Arte Dramático de las Islas Ba-leares (ESADIB). Ha ocupado la mayoría de cargos académicos del Conservatorio de las Islas Baleares y del de Mallorca como coor-dinador de la Reforma Educativa (LOGSE), jefe del departamento de Piano, jefe de es-tudios (1997-2000) y director (2002-2008).

estudi general lul·liàCarrer de san roC, 4JUeVes, 31 de MaYo a las 21 h

sterlin interPretaleonard CohenCanCiones de aMor Y odio(versión acústica)

Un concierto homenaje al músico, poeta y novelista canadiense Leonard Cohen.Sterlin, grupo de proyección internaci-onal con base en Mallorca, liderado por Adela Peraita y Steve Withers, recrea el cancionero de Leonard Cohen y lo acerca al público mallorquín tradu-ciendo al catalán las letras del ilustre canadiense.Con Sterlin las composiciones atercio-peladas de Cohen se encuentran con el nervio y la rabia fruto de los tiem-pos, canciones que van de la caricia al puñetazo, mezclando magistralmente delicadez y energía. En directo sorpren-den porque manejan de forma convin-cente distintos niveles de intensidad y nos envuelven en una atmósfera in-quietante y misteriosa gracias al buen hacer de músicos con poderío que las defiende con garra y elegancia sobre el escenario.Para este especial homenaje, Sterlin han elegido el tercer álbum de Le-onard Cohen, “Songs Of Love And Hate” (“Cançons d’Amor i Odi”). Un

disco editado en 1971 y considerado uno de sus trabajos más personales y emocionales. En cada canción las rela-ciones y emociones se presentan bajo diferentes prismas y el amor, el odio, lo espiritual y lo físico construyen un disco visceral y conmovedor.Además de su versión, en catalán, de las canciones incluidas en el álbum “Songs Of Love And Hate”, Sterlin completan el repertorio del concierto con algunos de los mayores éxitos de Cohen, como “Ha-llelujah” ó “Suzanne” (estas últimas en su versión original en inglés).Leonard Cohen, músico, poeta y nove-lista canadiense, considerado uno de los autores más influyentes de nuestro tiempo, sus poemas y canciones han explorado con profundidad y belleza las grandes cuestiones del ser humano. Premio Príncipe de Asturias de las Le-tras 2011. Su obra ha influido a tres ge-neraciones de todo el mundo, a través de la creación de un imaginario senti-mental en el que la poesía y la música se funden en un valor inalterable.

La presentación oficial de la Banda Municipal de Palma tuvo lugar el 22 de diciembre de 1966, en el teatro Principal de esta ciudad, bajo la ba-tuta de su primer director titular, Julio Ribelles. Denominada entonces Banda de la Policía Municipal, pronto se con-solidó como una de las agrupaciones profesionales más jóvenes y como cla-ro referente en el panorama nacional, con una plantilla de 45 profesores, que mantiene aún hoy.Desde la época de Julio Ribelles (1966-1987) han ejercido el cargo de director titular Bernabé Sanchís (en funciones, 1972-73), Ángel Martínez (en funcio-nes, 1987-89), Daniel Martínez (1989-1999) y Ramón Juan (en funciones, 1999-2002). Desde el 2002, ocupa el cargo Juan Giménez Cerezo.A su vez, han ocupado la plaza de subdi-rector en la agrupación Bernabé Sanchís (1966-76), Ángel Martínez (1976-99) y, desde 1999, Ramón Juan Garrigós.El mayo de 2004 fue invitada por RNE a participar en el V Ciclo de Conciertos de

Bandas de RNE, y actuó en el Palau de la Música de Valencia. Además, fue seleccio-nada para el disco Plaza Mayor (Bandas de España), editado por RTVE Música-2005.Hay que destacar la tarea realizada en la promoción y la difusión de la música de las Islas Baleares estrenando y gra-bando obras de compositores autóc-tonos o establecidos en el archipiéla-go, como Antoni Torrandell, P. Miquel Marqués, Bartomeu Oliver, Baltasar Moyà, Enrique Pastor, Derek Bourgeois, David León, A. Martorell, etc.Desde su fundación, la Banda Municipal lleva a cabo toda una serie de activida-des culturales, educativas y protocolarias: la temporada de conciertos del auditorio del Conservatorio de las Islas Baleares en Palma, la temporada de verano, con el ciclo “Conciertos al carrer”, el Festival de Música Antigua, el Festival de Música en el Castillo de Bellver; una serie de conci-ertos didácticos para escolares, y otras actos y conciertos extraordinarios realiza-dos tanto en Palma como otras muchas poblaciones de las Islas.

Pati de la MiseriCÒrdiaPlaÇa de l’hosPital, 4Viernes, 1 de JUnio a las 21 h

Banda MuniCiPal de MÚsiCa de PalMa

Director: Juan Giménez Cerezo

Enric Pastor & Co nació en 2009, con la intención de incorporar el violín a una formación de jazz y de interpre-tar los estándares más representati-vos de la historia de este lenguaje musical. Su repertorio ofrece una variedad de estilos dentro de este género como son el blues, la bossa nova, el be-bop, balades, con temas de autores

reconocidos como Miles Davis, Bill Evans, Bud Powell y otras composi-ciones propias. Después de recorrer algunos esce-narios de la isla, se presentan con una selección de temas variada e in-teresante para todo tipo de público.

Claustre de l’antiC Convent de santa MargalidaCarrer de sant MiqUel, 69sÁBado, 2 de JUnio a las 21 h

enriC Pastor & Co

Enric Pastor, violínTolo Gili, piano Wojtek Sobolewski, contrabajo Salvador Font, batería

Claustre de sant FranCesCPlaÇa de san FranCesCdoMingo, 3 de JUnio a las 21 h

Serafín Guiscafré, director-gerente del Teatro Principal (1978-1993), creó en 1983 el COR DEL TEATRE PRINCIPAL, bajo la dirección del maestro Rafael Nadal y la colaboración de la profesora Sylvia Corbacho, como base de los es-pectáculos lírico-escénicos del Teatro Principal. Desde entonces, han pasado por el Coro y los tres coros filiales una gran cantidad de cantores que han hecho posible la realización de las veintiséis temporadas de ópera y las doce de zarzuela.En 1988 se incorpora como asistente del director Rafael Nadal, Francesc Bonnín, el cual a partir de 1989 se hace cargo de la dirección hasta el 2012. Desde marzo de 2012, el director es Josep Maria Moreno, con quien cola-boran actualmente Pere Víctor Rado y Manuel Velasco.El Coro ha interpretado los principa-les títulos líricos de los autores más importantes, como Verdi, Puccini, Montsalvantge, Mozart, Rossini, Belli-ni, Bizet, Wagner, Gounod..., así como innumerables zarzuelas.

También ha ofrecido conciertos como la Novena sinfonía y la Misa op. 86 de Beethoven, la Misa del Réquiem de Verdi, el Réquiem de Mozart, Carmi-na Burana de Orff, Alexander Nevski de Prokofiev, las Danzas guerreras de Borodin, Liverpool Oratorio de Mc-Cartney-Davis, Goyescas de Granados y el Tedèum de Patterson, entre otros.Toda esta actividad le ha permitido colaborar con artistas internacionales como E. Obratzova, D. Zajick, A. Milo, C. Álvarez, V. Sardinero, A. Cupido, C. Chausson, J. Pons, etc. El Coro ha interpretado (en algunos casos en estreno absoluto) y graba-do, música de autores mallorquines. El año 2008 fue galardonado con el premio Ramon Llull de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears; se le ha concedido la Medalla de Honor y Gratitud de la Isla de Mallorca en la ca-tegoría de oro del Consell de Mallorca y una distinción por su labor, por parte de la Obra Cultural Balear.

Coro del teatro PrinCiPal de PalMa

Director: Josep Maria Moreno Valiente Asistente de dirección: Pere Víctor Rado

antiC Quarter d’ intendÈnCia (antiga gaBella de la sal)Carrer del MarMiÉrColes, 6 de JUnio a las 21 h

El Zalas Trío nació en Londres el 2004, cuando los tres componentes estudi-aban en el Royal College of Music de Londres. Desde entonces, no han deja-do de actuar por diferentes escenarios del Reino Unido. En el 2006 graban el Atlantic Elijo de J.A. Amargós. Actual-mente tienen casi todo el repertorio clásico del s. XX para esta formación y continúan trabajando con regularidad. Han tocado en España, Reino Unido, Suiza, Italia y Grecia. El año 2008 son seleccionados por la Fundación Park Lane de Londres y ofrecen conciertos en las salas más prestigiosas de esta ciudad, Purcell Room y Wigmore Hall. Desde el 2008, mantienen una relación profesional con el Verdher Trío, grupo pionero de esta formación.

Beatriz Graf. Nace en Thun, Suiza, y estudia en la Hochschule de Berna, hasta que es admitida en el Royal Co-llege of Music de Londres para cursar un máster en su especialidad con los profesores Richard Hosford, Janet Hil-ton (clarinete), Tim Lines (clarinete en mí bemol) y Michael Harris (clarinete bajo) y obtiene el premio *Marjorie & Dorothy Whyte Memorial. Actualmente vive en Londres y trabaja como free-lance en diferentes orquestas y forma-ciones cambrísticas del Reino Unido y Suiza. Recientemente ha sido invitada como clarinete bajo a la Orquesta Fi-larmónica de Chile.

Carlota Amargós. Nace en Barcelona y, después de acabar el grado superi-or de violín en el CSMMB con Agustín León es aceptada en el Royal Collage of Music de Londres para cursar cuatro años de Undergraduate con el profe-sor Yossi Zivoni. Posteriomente cursa un posgrado en la Royal Academy of Music de Londres, estudiando con Maurice Hasson. El 2011 obtiene un doctorado en la Universidad del Es-tado de Michigan, EE.UU. Ha sido mi-embro de las orquestas jóvenes JONC, JONDE y EUYO, y actualmente trabaja regularmente con orquestas profe-sionales como la Orquesta Sinfónica tinerfeña, la Orquesta de Cadaqués, la Orquesta Sinfónica de Galicia, la Or-questa Bandart o la Real Filharmonia de Galicia.

Nikolaos Stavlas. Nace en Seres, Gre-cia, y cursa la carrera de piano, contra-punto, fuga y armonía en el Conserva-torio de Tesalónica. Posteriormente es aceptado en el Royal College of Music de Londres para cursar un máster con el profesor Yonti Solomon. Ha ganado el primer premio en la Panhellenic Pi-ano Competition del Conservatorio de Tesalónica, y el premio Winifred Law de Royal College of Music. Ha tocado de solista en varias ocasiones con la Orquesta Estatal de Tesalónica. Actu-almente estudia un doctorado en la Universidad Goldsmith de Londres.

Zalas trioBeatriz Graf, clarineteCarlosta Amargós, violínNikolaos Stavlas, piano

FranCesCa CardonePiano

esther KretZingersoPrano

Pati de Can oMs Carrer de l’alMUdaina, 7JUeVes, 7 de JUnio a las 21 h

Francesca CardoneNacida en Italia, empezó los estudios con seis años. Estudia en la Universidad Metodista del Sur de Dallas con Joaquín Achúcarro, donde obtiene el Diploma de Artista el 1993, y el 1995 el Diploma del Máster de Música. En 1995, entra en la Sociedad de Pino Kappa Lambda de Dallas, los miem-bros de la cual son destacados maestros y estudiantes de varias disciplinas.Ha trabajado como pianista acompañan-te instrumental y vocal en instituciones académicas y artísticas, como el Festival de Salzburgo, la Universidad de Miami, y de la cantante de ópera Grace Bumbry, en Salzburgo. Como solista y de música de cámara y orquestas, ha ofrecido conci-ertos en Italia, en importantes salas, como la socie dad A. Casagrande, la Barattelli, la Sala Casilla en la Academia Filarmónica Romana, en la Asociación de Amigos de la Música Romana, en el Auditorio Santa Cecília, en la Asociación Europea de Profe-sores de Piano, en el Marrucino Tea tro en Chieti y en la Sociedad de Música Fenaroli,, i en el extranjero (Austria, Francia, España, Inglaterra, Japón y los Estados Unidos).Ha participado en el prestigioso Festival delle Nazioni de Città di Castello (Italia), con gran éxito de público y crítica. Ha gra-bado discos compactos, entre los cuales destaca el último, mezcla de literatura y música, en colaboración con los actores Isabel Karajan y Simonischek Pedro.Actualmente es profesora en la Sociedad Dante Alighieri y en la Pädagogische Hochschule, en Salzburgo (Austria).

Esther KretzingerNace en 1983 en Transilvània, en una fami-lia musical. Recibe sus primeras clases de canto durante los años escolares en su ciu-dad, Günzburg (Alemania), donde creció.Recientemente ha grabado una lieder con el pianista Andrei Hovrin, con obras de J. Brahms, A. Dvořák, Z. Kodály y B. Bartók, producida por Gramola en Viena.Como estudiante, en la Universidad Mozar-teum de Salzburgo, con el profesor Ingrid Mayr, recibió el compromiso de su primera ópera en el Landestheater de Salzburgo y en el Festspielhaus. Canta el papel de Nàia-de a Ariadna a Naxos de Strauss. La Funda-ción Internacional Mozarteum le concede la Medalla Lilli Lehmann por su debut como Norina en Don Pasquale de Donizetti, en el Landestheater de Salzburgo. Su triunfo en concursos de canto de renombre la hizo conocida entre el público internacional y la prensa especializada. El 2008 acepta una invitación de la Ópera Nacional de Oslo para una gira de conciertos con la Den Norske Opera Orkester a través de Noruega y Rusia, y hasta el Polo Norte. El mismo año, debuta en el Mainfrankentheater Würzburg, en el teatro de Bolzano y en el de Schweinfurt.Desde 2009, la música de cámara se ha con-vertido en una parte integral de su trabajo junto con la ópera. Es invitada habitual del grupo alemán de cámara de la Academia de Neuss, el director de la cual es Lavard Skou-Larsen, y de los Solistas de Cámara de Salzburgo. Ha cantado La Creación de Haydn en un gran concierto el otoño de 2010 en la basílica Waldsassen, donde conoció los mú-sicos de la Orquesta Sinfónica de Bamberg.

Se formó en 1997 para dar a conocer al público un estilo de música que consiste en la fusión entre el jazz y la música clásica: el crossover. El conjunto ha presentado en con-cierto la 1a suite per a flauta i trio de jazz, el Concert per a guitarra i trio de jazz, la Suite per a violoncel i trio de jazz, la Suite Pincnic i la So-nata per a dos pianistes de Claude Bolling, uno de los máximos expo-nentes de este estilo.El Cross Over Palma Ensemble es una formación variable dónde han co-laborado diferentes instrumentistas

solistas (Josep. F. Palou, Marta Alcover, Miquel A. Aguiló, Pep Sbert, Guillermo Femenías, M. Victoria Cortés, Armando Lorente, Toni Cuenca, Baltasar Claro, Xisco Aguiló y Wojtek Sobolewski) en un diálogo libre con un trío de jazz.En esta ocasión, por primera vez, de-jan de lado el repertorio de Claude Bolling para presentar un monográfi-co dedicado a la música de cine de Nino Rota, la mayoría asociada a la

Crossover PalMa enseMBle

Carmen Jaime, vozFrancesc Blanco, pianoEnrique Pastor, violínChema Bestard, tuba, trombón, trompeta y clarineteSalvador Font, batería

Palau MarChCarrer del PalaU reial, 18Viernes, 8 de JUnio a las 21 h

Can Berga (audiÈnCia ProvinCial)PlaÇa del MerCat, 12sÁBado, 9 de JUnY a las 21 h

La Academia 1830 es una asociación cultural que tiene el objetivo de di-fundir el gran repertorio de la música clásica en las Islas. Cuenta con dos grandes ramas: el coro y el conjunto instrumental. Esta doble vertiente, coral y orquestal, le permite abordar muchos tipos de proyectos musica-les, tanto corales como instrumenta-les o sinfónico-corales. La Academia 1830 Conjunto Instru-mental es una formación variable de músicos profesionales jóvenes y

de calidad. Esta flexibilidad hace que tenga una gran versatilidad de estilos y formaciones: desde el gran reper-torio sinfónico de Beethoven, con el que se presentó por primera vez en concierto público, en mayo de 2011, a la música del s. XX.En este programa se presenta una formación camarística formada por sólo 10 músicos, con obras del gran compositor veneciano A. Vivaldi.aCadeMia 1830

Violines: Sebastià Pou (concertino)Ricardo DuatoEnrique Pastor, Lourdes PonsViola: Marta HatlerVioloncelo: Oriol PalauContrabajo: Miquel FerràOboe: Carlos ForteaFagot: Jordi AlbertíClavecín: Marta Ambrós

orQuestra siMFÒniCade les illes Balears“Ciutat de PalMa”

L’Orquestra Simfònica de les Illes Bale-ars “Ciutat de Palma” es una formación creada a través de la Fundació Pública de les Balears per a la Música, ahora con el nombre de Consorci per a la Música de les Illes Balears, organismo formado en 1988 a instancia del Go-bierno de las Islas Baleares, el Ayun-tamiento de Palma y el Consell de Mallorca, para promocionar la música en las Islas Baleares.El primer director artístico y titular de la Orquesta desde su creación fue el maestro Luis Remartínez hasta el año 1994. Lo han seguido los maestros Philippe Bender, Salvador Brotons, Geoffrey Simon, Edmon Colomer, y actualmente lo es nuevamente el maestro Salvador Brotons.La Orquesta, además de su tempora-da en Palma, participa en la produc-ción de las temporadas de ópera de la Fundació Teatre Principal de Palma

y de los Amics de l’Òpera de Maó, Festival de Música del Castell de Bell-ver, Festival Internacional de Música de Pollença, los ciclos de música de cámara “Solistes de sa Simfònica” en el Museo de Mallorca, el Casal Solle-ric, el Museu Castell de Sant Carles, la iglesia de Sant Felip Neri, el Castell de Bellver y los Ciclos de Música Con-temporánea del Museo Es Baluart y la Fundació Pilar y Joan Miró. También programa audiciones para escolares y conciertos familiares.Ha ofrecido conciertos por todas las ciudades y los pueblos de las Islas Baleares, y también en las principales ciudades de España, Perpinyà, Canes, Marsella, Viena y Suiza.Por otro lado, ha estrenado e inter-preta con asiduidad las obras de los compositores de las Islas, muchas de las cuales han sido grabadas en disco compacto.

Palau de l’alMudainaCarrer del PalaU reial, 20 doMingo, 10 de JUnY a las 21 h

Director: Salvador Brotons

Piano: Anastasia Rizikov

n Casal solleriC Passeig del Born, 27

n Estudi GEnEral lul·lià Carrer de sant roc, 4

n Pati de la MiseriCòrdia Plaça de l’Hospital, 4

n Claustre de l’aNtiC CoNVeNt de saNta MarGalida Carrer de sant Miquel, 69

n Claustre de saNt FraNCesC Plaça de sant Francesc

n aNtiC Quarter d’iNteNdèNCia (antiga Gabella de la sal) Carrer de la Mar, 3

n CaN oMs Carrer de l’almudaina, 7 a

n Palau MarCH Carrer Palau reial, 18

n CaN BerGa (audiència provincial) Plaça del Mercat, 12

n Pati del Palau de l’alMudaiNa Carrer del Palau reial, 20

Todos los conciertos son a las 21 h y tienen aforo limitado.

Recogida de invitaciones anticipadas a partir de martes 29 de mayo:lEn el Punt d’informació del Centre Històric, Carrer de l’Almudaina 9A de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 hl En el Mar y Tierra, Carrer Sant Magí 89 de martes a viernes de 18.30 h a 21 y sábados de 10.30 a 13.30 h

En la entrada del recinto, una hora antes del concierto.

Máximo 2 entradas por persona.

La organización se reserva el derecho de anular o cambiar algún espectáculo por razones técnicas o climáticas.

Dip

òsit

lega

l: PM

-511

-201

2

Organiza:

Colaboran:

Patrocina:

PALAUMARCHMUSEU