CID 2000 VARNOSTNI LIST

Cid 2000Varnostni listv skladu z uredbo (ES) št. 453/2010

Datum obdelave: 21/02/2013 Nadomešča izdajo: 21/09/2012 Verzija: 12.03

20/01/2014 SL (slovenščina) 1/8

ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja1.1. Identifikator izdelkaOblika izdelkaTrgovsko imeKoda izdelkaSkupina izdelkov

: tekoči koncentrat.: Cid 2000: 69: Čistilo- dezinficiens.

1.2. Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe1.2.1. Pomembne identificirane uporabeGlavne kategorije uporabeUporaba snovi/zmesi

: Veterinarski higienski biocidni pripravek. Namenjeno za profesionalno uporabo. : CID 2000 je proizvod posebej razvit za čiščenje in dezinficiranje napajalnih sistemov za živali. Iz napajalnih sistemov odstranjuje biofilm in vodni kamen ter jih dezinficira.

1.2.2. Uporabe, ki jih odsvetujemo Uporabljajte po navodilih na etiketi. Odsvetujemo druge uporabe produkta.1.3. Podrobnosti o dobavitelju varnostnega listaCID LINES NVWaterpoortstraat, 2B-8900 Ieper - BelgijaT + 32 57 21 78 77 - F +32 57 21 78 79 [email protected] - http://www.cidlines.com

1.4. Telefonska številka za nujne primere

Država NaslovSLOVENIA

NaslovUradnega svetovalnega organaCenter za zastrupitve, Zaloška 7, 1000 Ljubljana Zastopnik za Slovenijo je Animalis, d.o.o., Tržaška

cesta 135, 1000 Ljubljana, 01 242 55 30

Številka za klic v siliV primeru nevarnosti kličite 112

Worldwide www.who.int/ipcs/poisons/centre/directory/en

ODDELEK 2: Določitev nevarnosti2.1. Razvrstitev snovi ali zmesiC; R34O; R7Celotno besedilo R-stavkov: glejte oddelek 16

Škodljivi fizikalno-kemijski učinki na zdravje ljudi in okoljeJedkost za kožo/draženje kože. Lahko razdraži dihalni trakt in druge sluznice. Oksidativne tekočine - kategorija 1 - Nevarnost. (CLP:.. Ox ekstrakcija 1).

2.2. Elementi etikete

Označevanje po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP]Piktogrami za nevarnost (CLP) :

GHS03 GHS05

Opozorilna beseda (CLP) : NevarnoStavki o nevarnosti (CLP) : H271 - Lahko povzroči požar ali eksplozijo; močna oksidativna snov

H302+H332 - Zdravju škodljivo pri zaužitju in vdihavanjuH314 - Povzroča hude opekline kože in poškodbe očiH335 - Lahko povzroči draženje dihalnih poti

Previdnostni stavki (CLP) : P280 - Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obrazP260 - Ne vdihavati razpršilaP378: Za gašenje uporabiti : Lahko se rabijo vsi protipožarni materiali.P303: PRI STIKU S KOŽO: Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. Umiti z veliko mila in vode.P304+P340: PRI VDIHAVANJU: Prenesti na svež zrak in pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. Takoj pokličite center za zastrupitve ali zdravnika. Nujno je specifično zdravljenje. P301+P330+P331+P310+P321 - PRI ZAUŽITJU : Izprati usta. NE izzvati bruhanja. Takoj pokličite center za zastrupitve ali zdravnika. Nujno je specifično zdravljenje.

mailto:[email protected]

http://www.cidlines.com



Označevanje po Direktivi 67/548/EGS ali 1999/45/ESSimboli nevarnosti :

C - Jedko O - Oksidativno

Nevarne sestavine : Peroksiocetna kislina. R-stavki : R34 - Povzroča opekline

R7 - Lahko povzroči požarR20/22 - Zdravju škodljivo pri vdihavanju in pri zaužitju

S-stavki : S3/7 - Hraniti v tesno zaprti posodi na hladnemS24 - Preprečiti stik s kožoS26 - Če pride v oči, takoj izpirati z obilo vode in poiskati zdravniško pomočS28 - Ob stiku s kožo takoj izprati z obilo vodeS35 - Vsebina in embalaža morata biti varno odstranjeniS36/37/39 - Nositi primerno zaščitno obleko, zaščitne rokavice in zaščito za oči/obrazS45 - Ob nezgodi ali slabem počutju, takoj poiskati zdravniško pomoč. (Po možnosti pokazati etiketo)

2.3. Druge nevarnostiDodatne informacije niso na voljo

ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah3.1. Snovn.a

3.2. ZmesIme Identifikator izdelka % Razvrščanje po Direktivi

67/548/EGSVodikov peroksid (Št. CAS)7722-84-1

(Št. EC)231-765-0(Indeks št)8-003-00-9(REACH št)01-2119485845-22

15 - 30 O; R8Xn; R20/22C; R35R5

Peroksiocetna kislina (Št. CAS)79-21-0(Št. EC)201-186-8(Indeks št)607-094-00-8(REACH št)01-2119531330-56

5 - 15 O; R7Xn; R20/21/22C; R35N; R50R10

ocetna kislina (Št. CAS)64-19-7(Št. EC)200-580-7(Indeks št)607-002-00-6(REACH št)01-2119475328-30

5 - 15 C; R35R10

Ime Identifikator izdelka % Razvrstitev po Uredbi (ES)št. 1272/2008 [CLP]

Vodikov peroksid (Št. CAS)7722-84-1(Št. EC)231-765-0(Indeks št)8-003-00-9(REACH št)01-2119485845-22

15 - 30 Ox. Liq. 1, H271Acute Tox. 4 (Oral), H302Acute Tox. 4 (Inhalation), H332Skin Corr. 1A, H314STOT SE 3, H335

Peroksiocetna kislina (Št. CAS)79-21-0(Št. EC)201-186-8(Indeks št)607-094-00-8(REACH št)01-2119531330-56

5 - 15 Org. Perox. D, H242Skin Corr. 1A, H314Flam. Liq. 3, H226Acute Tox. 4 (Dermal), H312Acute Tox. 4 (Inhalation), H332Acute Tox. 4 (Oral), H302Aquatic Acute 1, H400

ocetna kislina (Št. CAS)64-19-7(Št. EC)200-580-7(Indeks št)607-002-00-6(REACH št)01-2119475328-30

5 - 15 Flam. Liq. 3, H226Skin Corr. 1A, H314

Besedilo R in H stavkov: glej oddelek 16



ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč4.1. Opis ukrepov za prvo pomočUkrepi prve pomoči po vdihavanju : Zagotovi dihanje svežega zraka. Pusti žrtev, naj počiva. Posvetuj se z zdravnikom.Ukrepi prve pomoči po stiku s kožo : Odstrani kontaminirano obleko in čevlje. Odplakni z veliko vode. Če se razvijejo negativni učinki

ali razdraženost, se posvetuj z zdravnikom.Ukrepi prve pomoči po stiku z očmi : Takoj izperi z veliko vode. (Pri rokah imej steklenico vode). Takoj se posvetuj z zdravnikom.Ukrepi prve pomoči po zaužitju : Zaužitje ni verjetno. Izprati usta. Ne sproži bruhanja zaradi korozivnih učinkov. Odpelji v bolnico.

4.2. Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneliDodatne informacije niso na voljo

4.3. Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenjaDodatne informacije niso na voljo

ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi5.1. Sredstva za gašenjePrimerna sredstva za gašenje : Lahko se rabijo vsi protipožarni materiali.

5.2. Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjoPožarna nevarnost : Lahko povzroči požar. Oksidiranje.Reaktivnost : Divje reagira z : vnetljivimi snovmi.

5.3. Nasvet za gasilcePrevidnostni ukrepi požarUkrepi ob požaru

: Prepovedane nezavarovane žarnice. Prepovedano kajenje.: V boju z ognjem kemičnega izvora bodi previden. Uporabljaj vodni curek ali meglo za hlajenje

izpostavljenih posod.Zaščitna oprema pri gašenju : Nosi primerno zaščitno opremo.

ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v siliSplošni ukrepi : Razlitje naj rešujejo strokovnjaki z ustreznim znanjem o čiščenju in primerno opremljeni z

zaščito za dihanje in oči.

6.1.1. Za neizučeno osebjeDodatne informacije niso na voljo

6.1.2. Za reševalceDodatne informacije niso na voljo

6.2. Okoljevarstveni ukrepiPrepreči vstop v kanalizacijo in javne vode. Obvesti oblasti, če izdelek vstopi v kanalizacijo ali javno vodo.

6.3. Metode in materiali za zadrževanje in čiščenjePostopki čiščenja : Odplakni /razredči z vodo. . Vsako razlitje čimprej počisti, poberi ga z absorpcijskim materialom.

Preostanek razredči in odplakni. Uporabljaj ustrezno posodo za odpadke.

6.4. Sklicevanje na druge oddelkeDodatne informacije niso na voljo

ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanjeVarnostni ukrepi za varno ravnanje : Uporabljaj v skladu z dobrimi industrijskimi postopki za higieno in zaščito. Preprečuj kakršnokoli

nepotrebno izpostavljanje. Kjer pri uporabi lahko pride do izpostavljanja prek dihanja, sepriporoča zaščitna oprema za dihala.

Higienski ukrepi : Roke in druge izpostavljene dele umij z blagim milom in vodo pred jedjo, pitjem, kajenjem ali obodhodu z dela.

7.2. Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjoPogoji skladiščenja : Shranjuj na suhem, hladnem, dobro zračenem kraju. Zagotovi lokalno izpušno cev ali splošno

zračenje prostora, da se zmanjša koncentracija prahu in/ali hlapov. Posodo hrani zaprto, kadarse ne uporablja. Čim manj izpostavljaj zraku in svetlobi.

7.3. Posebne končne uporabeDodatne informacije niso na voljo

ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita8.1. Parametri nadzora

ocetna kislina (64-19-7)



ES IOELV TWA (mg/m³) 25 mg/m³ES IOELV TWA (ppm) 10 ppmUSA NIOSH NIOSH REL (TWA) (mg/m3) 25 mg/m³

USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 10 ppm

USA NIOSH NIOSH REL (STEL) (mg/m3) 37 mg/m³

USA NIOSH NIOSH REL (STEL) (ppm) 15 ppm

USA OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m3) 25 mg/m³

USA OSHA OSHA PEL (TWA) (ppm) 10 ppm

Vodikov peroksid (7722-84-1)ES IOELV TWA (mg/m³) 1,4 mg/m³ES IOELV TWA (ppm) 1 ppmUSA NIOSH NIOSH REL (TWA) (mg/m3) 1,4 mg/m³

USA NIOSH NIOSH REL (TWA) (ppm) 1 ppm

USA OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m3) 1,4 mg/m³

USA OSHA OSHA PEL (TWA) (ppm) 1 ppm

IOELV TWA (mg/m³) 1 mg/m³Peroksiocetna kislina(79-21-0) ESNizozemska

MAC C (mg/m³) 1 mg/m³

8.2. Nadzor izpostavljenostiUstrezen tehnično-tehnološki nadzor : Lokalno in splošno prezračevanje mora biti zadostno, da zagotovimo doseganje standardov

Osebna varovalna opremaizpostavljenosti.

: Maska za prah /aerosol. Zaščitne rokavice, zaščitna obleka

Zaščita rok : Nositi primerno zaščitno obleko in zaščitne rokavice.Zaščita oči : Kemijska očala ali ščit za obraz z zaščitnimi očali.Zaščita kože in telesa : Nosite zaščitno obleko.Zaščita dihal : Če pri uporabi tega materiala nastajajo delci, ki se prenašajo po zraku, je treba rabiti odobreni

respirator proti prahu ali meglici.



ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostihAgregatno stanje : TekočinaVidez : Prozorna, jasna.Barva : Brezbarven.Vonj : Oster.Meja vonja : Ni razpoložljivih podatkovpH : ca. 3,5 (1%)Relativni čas izhlapevanja (butilacetat=1) : Ni razpoložljivih podatkovTališče/ talilno območje: : - 30 °CStrdišče : Ni razpoložljivih podatkovVrelišče : 118 °CPlamenišče : 100 °CTemperatura samovžiga : Ni razpoložljivih podatkovTemperatura razgradnje : ca. 55 °CVnetljivost (snov v trdnem stanju, plin) : Ni razpoložljivih podatkovParni tlak : 27 hPaRelativna gostota pare pri 20 °C : Ni razpoložljivih podatkovRelativna gostota : Ni razpoložljivih podatkovGostota : ca. 1,11 kg/lTopnost : Voda: 100 %Zmožnost kopičenja v organizmih (Log Pow) : Ni razpoložljivih podatkovPorazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda (LogKow)

: Ni razpoložljivih podatkov

Viskoznost, kinematična : Ni razpoložljivih podatkovViskoznost, dinamična : Ni razpoložljivih podatkovEksplozivne lastnosti : Ni razpoložljivih podatkovOksidativne lastnosti : Ni razpoložljivih podatkovMeje eksplozivnosti : Ni razpoložljivih podatkov

9.2. Drugi podatkiDodatne informacije niso na voljo

ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost10.1. ReaktivnostDivje reagira z : vnetljivimi snovmi.

10.2. Kemijska stabilnostDodatne informacije niso na voljo

10.3. Možnost poteka nevarnih reakcijPri normalnih pogojih ni reaktivno.

10.4. Pogoji, ki se jim je treba izognitiPreprečuj stik z : vročino.

10.5. Nezdružljivi materialiPreprečuj stik s: kislinami, alkalnimi mešanicami, redukcijskimi sredstvi, kovinami, organskimi spojinami.

10.6. Nevarni produkti razgradnjeLahko sprosti : kisik.

ODDELEK 11: Toksikološki podatki11.1. Podatki o toksikoloških učinkihAkutna strupenost : Zdravju škodljivo pri vdihavanju in pri zaužitju.

Cid 2000LD50, pri zaužitju, podgana ca 950 mg/kgLD50, pri stiku s kožo, kunec > 12000 mg/kgLC50, pri vdihavanju, podgana (mg/l) 4080 mg/m³

Vodikov peroksid (7722-84-1)LD50, pri zaužitju, podgana 1193 - 1270 mg/kg



Draženje : Ni uvrščenopH: ca. 3,5 (1%)

Jedkost : Povzroča opekline.pH: ca. 3,5 (1%)

Preobčutljivost : Ta snov ob podkožni aplikaciji morskim prašičkom ni povzročila preobčutljivosti.Strupenost pri ponovljenih odmerkih : Ni uvrščenoRakotvornost : Ni uvrščenoMutagenost : Ni uvrščenoStrupenost za razmnoževanje : Ni uvrščeno

ODDELEK 12: Ekološki podatki12.1. StrupenostEkologija - voda : ki ogroža vodo (WGK 2).

Cid 2000LC50 ribe 1 ca. 25 mg/l (50-96h)LC50 pri drugih vodnih organizmih 1 ca. 12 mg/l (50-72h)EC50 Daphnia 1 ca. 10 mg/l (48h)

Vodikov peroksid (7722-84-1)LC50 ribe 1 37,4 mg/l 96hEC50 Daphnia 1 7,7 mg/l 24h

12.2. Obstojnost in razgradljivostCid 2000Obstojnost in razgradljivost Biorazgradljiv.

12.3. Zmožnost kopičenja v organizmihCid 2000Zmožnost kopičenja v organizmih Nobenega opozorila glede bioakumulacijskega potenciala.

12.4. Mobilnost v tlehDodatne informacije niso na voljo

12.5. Rezultati ocene PBT in vPvBDodatne informacije niso na voljo

12.6. Drugi škodljivi učinkiDodatne informacije niso na voljo

ODDELEK 13: Odstranjevanje13.1. Metode ravnanja z odpadkiPriporočila za odstranjevanje odpadkov : Pripravek in embalažo predati odstranjevalcu nevarnih ali posebnih odpadkov. Odlagaj na

varen način in v skladu z lokalnimi/državnimi predpisi.

ODDELEK 14: Podatki o prevozuV skladu z zahtevami ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA14.1. Številka ZNUN-št : 3149

14.2. Pravilno odpremno ime ZNPravilno odpremno ime : HYDROGEN PEROXIDE AND PEROXYACETIC ACID MIXTURE STABILIZEDOpis prevozne listine : UN 3149, 5.1 (8), II, (E)

14.3. Razredi nevarnosti prevozaRazred (ZN) : 5.1Nalepke nevarnosti (ZN) : 5.1, 8

14.4. Skupina embalažeSkupina pakiranja (ZN) : II



14.5. Nevarnosti za okoljeDrugi podatki : Počisti tudi najmanjše uhajanje ali razlitje če se da brez nepotrebnega tveganja.

14.6. Posebni previdnostni ukrepi za uporabnikaPosebni previdnostni ukrepi za prevoz : Voznik naj ne poskuša pogasiti požara na tovoru. Prepovedane gole žarnice. Prepovedano

kajenje. Prepreči dostop obiskovalcem na nevarno območje. TAKOJ OBVESTI POLICIJO IN GASILCE.

14.6.1. Transport po kopnemŠtevilka nevarnosti : 58Klasifikacijska koda (ADR) : OC1Oranžne table :

Koda omejitev za predore : ELQ : LQ10Izvzete količine (ADR) : E2

14.6.2. Prevoz po morjuZakon o varnosti ladjeTransport po morjuMFAG-št

: Oksidirajoče snovi in organski peroksidi / oksidirajoče snovi : Oksidirajoče snovi in organski peroksidi / oksidirajoče snovi : 140

14.6.3. Zračni transport Civilna Aeronavtika zakon : Oksidirajoče snovi in organski peroksidi / oksidirajoče snovi

14.7. Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBCn.a

ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki15.1. Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes

15.1.1. Predpisi EUNi omejitev po prilogi XVII uredbe REACHNe vsebuje snovi, ki je vključena v seznam kandidatk REACH

15.1.2. Nacionalni predpisiRazred nevarnosti za vodo (WGK) : 2 - ki ogroža vodo

15.2. Ocena kemijske varnostiDodatne informacije niso na voljo

ODDELEK 16: Drugi podatkiRazvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP]:

Ox. Liq. 1 H271Acute Tox. 4 (Oral) H302Acute Tox. 4 (Inhalation) H332Skin Corr. 1B H314STOT SE 3 H335



Besedilo R-, H- in EUH stavkov::------ Acute Tox. 4 (Dermal) Akutna toksičnost (kožna) Kategorija 4------ Acute Tox. 4 (Inhalation) Akutna strupenost (vdihavanje), kategorija nevarnosti 4------ Acute Tox. 4 (Oral) Akutna toksičnost (oralna) Kategorija 4------ Aquatic Acute 1 Nevarno za vodno okolje – akutna nevarnost, kategorija 1------ Flam. Liq. 3 Vnetljive tekočine, kategorija nevarnosti 3------ Org. Perox. D Organski peroksidi, vrsta D------ Ox. Liq. 1 Oksidativne tekočine, kategorija nevarnosti 1------ Skin Corr. 1A Jedkost za kožo/draženje kože, kategorija nevarnosti 1A------ STOT SE 3 Specifična strupenost za ciljne organe – enkratna izpostavljenost,

kategorija nevarnosti 3, draženje dihalnih poti------ H226 Vnetljiva tekočina in hlapi------ H242 Segrevanje lahko povzroči požar------ H271 Lahko povzroči požar ali eksplozijo; močna oksidativna snov------ H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju------ H312 Zdravju škodljivo v stiku s kožo------ H314 Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči------ H332 Zdravju škodljivo pri vdihavanju------ H335 Lahko povzroči draženje dihalnih poti------ H400 Zelo strupeno za vodne organizme------ R10 Vnetljivo------ R20/21/22 Zdravju škodljivo pri vdihavanju, v stiku s kožo in pri zaužitju------ R20/22 Zdravju škodljivo pri vdihavanju in pri zaužitju------ R34 Povzroča opekline------ R35 Povzroča hude opekline------ R5 Segrevanje lahko povzroči eksplozijo------ R50 Zelo strupeno za vodne organizme------ R7 Lahko povzroči požar------ R8 V stiku z vnetljivim materialom lahko povzroči požar------ C Jedko------ N Okolju nevarno------ O Oksidativno------ Xn Zdravju škodljivo

SDS EU CLP DPD

Te informacije temeljijo na našem trenutnem znanju in so namenjene samo za opis izdelka za zdravstvene, varnostne in okoljske namene. Zato se ne smejo razumeti kot jamstvo za katere kolilastnosti izdelka

Documents

CID 2000 VARNOSTNI LIST