2015 夏のグリーンライフご参加のお客様限定

お友達紹介特典！！特産品プレゼント このチラシのプランをお友達とご一緒にお申込みの場合、お土産に白馬の特産品をプレゼント。

わくわく白馬五竜/㈲白馬オペレーションセンター

www.hakubagoryu.com/wakuwaku

出発日／旅行代金(おひとり様)

９月５日(土)～11月２日(火)の毎日

参加人数 小遠見山 八方池 栂池自然園

1 名参加 15,100 円 15,900 円 16,400 円

2 名参加 13,000 円 13,800 円 14,300 円

3 名参加 12,300 円 13,100 円 13,600 円

4 名以上 11,900 円 12,700 円 13,200 円

小学生 2,100円引 2,300円引 2,600円引

幼児(３歳以上) 5,700円

※幼児は基本料金算出の際の人数に含まれません。※代金

に含まれるもの。

宿泊代(夕食・朝食)・2日目の昼食(お弁当)

各コースのゴンドラリフト代・2日目の入浴券

小遠見山

八方池

栂池自然園

体験スケジュール

1 日目 15:00～17:30宿泊施設にチェックイン。

宿自慢の洋風家庭料理の夕食。ペンション泊

２日目

朝食後、トレッキングに出発。

※宿のオーナーと時間をご相談下さい。

※小遠見山コース・八方池コース・栂池

自然園コースのいずれかお申込み下さい。

※宿のオーナーがプライベートガイド

いたします。

途中お弁当の昼食。下山後、温泉入浴。解散。

小遠見山・・・標高 2007m 標高差 492m約 5時間 中級

八方池・・・・標高 2120m 標高差 230m約 5時間 初中級

栂池自然園・・標高 2010m 標高差 181m約 6時間 初級

※標高差はスタート地点から目的地までの標高差です。

※時間には、ゴンドラ乗車時間・昼食時間等も含みます。

ラフトピクニック

そば打ち体験

出発日／旅行代金(おひとり様)

出発日／通年

区分 おとな 小学生 幼児(3歳以上)

１泊２食 8,300円 6,500円 5,200円

１泊朝食 6,200円 4,900円 4,400円

※12/30～1/1・1/9はおとな・小学生各 2,500円増し。

※オプションの詳細はホームページにてご確認ください。

スケジュール

1 日目

7:30～17:00 白馬五竜観光協会にて受付

※オプションメニューをお楽しみ下さい

15:00～17:30 宿泊施設にチェックイン

宿自慢の洋風家庭料理の夕食(１泊朝食は夕

食なし)。 ペンション泊

２日目 朝食。解散。※オプションをお楽しみ下さい

スキー・ボード

体験スケジュール／出発日 ３泊コース５月２日(火)・２泊コース５月３日(水)

５月２日(月) ( ) ３泊コース

夕食付きプラン 15:00～18:00、夕食なしプランの方 21:00までに宿泊施設集合。

夕食(夕食付プランの方)。夜、旅姿衣装合わせ。 ペンション泊

５月３日(火) ( ) ３泊コース

朝食後、旅姿衣装に着替え。8:00頃出発。小谷村塩の道祭りを昔の旅姿で歩こう。(歩行距離約 9km)

途中、お弁当の昼食。 ゴール到着後、温泉入浴。夕食。夕食後フリータイム。 ペンション泊

５月３日(火) (２泊コース)

宿泊施設 13:40集合。白馬五竜テレキャビンに乗って雪のアルプス平へ。雪遊び・雪形観察。

温泉入浴。夕食。夜、旅姿衣装あわせ。 ペンション泊

５月４日(水) (２泊３泊共通)

朝食後、旅姿衣装に着替え。8:30頃出発。白馬村塩の道祭りを昔の旅姿で歩こう。(歩行距離約 12km)

13:00頃、グリーンスポーツの森にて昼食。昼食後グリーンスポーツの森でフリータイム。

温泉入浴。夕食。夜、塩の道祭りの写真を入れて記念のフォトスタンド作り。 ペンション泊

５月５日(木)

朝食後、解散。オプションメニューをお楽しみ下さい。

オプション 塩の道祭り大町市を昔の旅姿で歩こう 8:30出発～15:00頃解散

大人 3,000円・小学生 2,800円・幼児 2,300円(ガイド料・旅姿衣装代・昼食代・温泉入浴代込)

その他のオプションメニューはホームページにてご確認下さい。 00

旅行代金(おひとり様) 最少催行人員３名

区分 おとな 小学生 幼児(3歳以上)

３泊コース 33,800 円 28,200 円 21,200 円

２泊コース 23,800 円 19,200 円 14,200 円

※３泊コースの初日夕食なし

大人 2,500円・小人 2,000円・幼児 1,000円引き

※代金に含まれるもの

宿泊代・昼食代(３泊コースは２回・２泊コースは 1 回)

旅姿衣装代・温泉入浴代・ガイド料その他プログラムに

かかる費用

お問合せ／お申込み ☎０２６１-７５-４０８０

わくわく白馬五竜/㈲白馬オペレーションセンター ●電話受付時間／９：００～１７：３０ 〒399-9211 長野県北安曇郡白馬村神城 22458JR神城駅内 長野県知事登録旅行業 2-443 号

www.hakubagoryu.com/wakuwaku

体験スケジュール／出発日 １２月２６日(土)・３月２７日(日) 最少催行人員／１６名

１日目 7:00頃東京集合 –長野新幹線– 大宮 – 高崎 – 長野 – バス – 白馬五竜着 昼食

スキーコース スキーレッスン午後 – 宿にて夕食 ペンション泊

２日目 朝食 – アルプス平で雄大な景色を見よう - 午前スキーレッスン - 昼食 –

午後スキーレッスン – 雪遊び - 夕食 – 雪中花火 ペンション泊

３日目 朝食 – 午前スキーレッスン - 昼食 – 午後スキーレッスン –

アイスキャンドル作り – スキー場にて夕食 – ビンゴ大会 – キャンドル点灯 ペンション泊

４日目 スキーコース 朝食 – 午前スキーレッスン – お土産タイム – 昼食

– 現地出発 –バス– 長野新幹線 – 高崎 – 大宮 – 東京 18:00頃 00

小谷村

白馬村

大町市

旅行代金(おひとり様) (３月２７日出発は 1,600円引)

日程／集合場所 東京 大宮 高崎 長野 白馬

１２月２６日(土) 小学生 54,000 円 52,200 円 50,800 円 45,600 円 44,700 円

中学生 63,300 円 59,800 円 57,000 円 46,500 円 44,700 円

※代金に含まれるもの／宿泊代・集合場所からの交通費・食事代(朝 3・昼 4、夕 3)、リフト料金、レッスン代、

その他プログラム実施にかかる費用。

※大宮・高崎乗車は集合場所に係員はおりません。お客様ご自身でご乗車いただき、車内での集合となります。

体験スケジュール／出発日 １２月１９日～３月３１日の毎日(12/29～1/2・1/9を除く)

1 日目 初日レッスンプラン／8:30宿泊施設集合。10:00～12:00 オーナーとスキーレッスン。午後フリー。

2 日目レッスンプラン／終日フリー 15:00～17:30の間に宿にチェックイン下さい。

宿自慢の洋風家庭料理の夕食。 ペンション泊(夕食・朝食付)

２日目 初日レッスンプラン／朝食後解散。終日フリー スキーをお楽しみ下さい。

2 日目レッスンプラン／朝食。10:00～12:00、オーナーとスキーレッスン。午後フリー。

旅行代金(おひとり様)

おとな 小学生 幼児(4歳以上)

10,700 円 8,900円 7,600円

※代金に含まれるもの

宿泊代(夕食・朝食) プライベートスキーレッスン２時間

※お申込み時に初日レッスンまたは２日目レッスンいずれかお選び下さい。

※追加レッスンご希望の場合２時間おひとり様 2,000円

●募集型企画旅行契約

この旅行は、㈲白馬オペレーションセンター（以下「当社」という）が企画・募

集し実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行

契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。

この旅行に参加されるお客様と当社との旅行契約は各コースに記載されている条

件のほかに下記の旅行条件及び当社が定める旅行業約款によります。

●旅行のお申込み及び契約の成立

1-1 電話、インターネット等でお申込みのうえ、所定の期日までに旅行代金の全

額またはご予約金をお振込み下さい。旅行契約の成立はご入金いただいた時に成

立致します。ただし直前のお申込で、お支払いが旅行当日となる場合は、ご入金

前でもご予約は成立されたものとみなし、取消料の対象となります。

1-2 お申込金又は旅行代金の全額は旅行出発の 7日前までにお振込み下さい。直

前のお申込で残金がある場合はご旅行当日、当社窓口にてお支払い下さい。

1-3 なお、代金振込みに当たっての振込手数料、及び、人数変更・取消などによ

って生じた払戻しに当たっての振込手数料はお客様負担となります。

●取消料

お客様は次に定める取消料をお支払いいただいて旅行契約を解消することができま

す。取消及び変更に係る受付時間は当社の営業時間内となります。

取消・変更料金(おひとり様あたり・旅行開始日から起算してさかのぼって)

旅行開始後 当日 前日 2～3日前 4～7日前 8～14日前 15日前以前

100% 50% 50% 30% 20% 10% 1件1,000円

●特別補償

当社は、当社の責任が生じるか否かを問わず、特別補償規定に定めるところにより、

お客様がご旅行中にその生命、身体または荷物に被られた一定の損害について、賠償

金および見舞金をお支払いいたします。ただし、その損害が標準旅行約款に定める例

外にあたる事由の場合は、当社は上記の補償金および見舞金をお支払いいたしません。

●その他

※このチラシに記載のない事項については、当社ホームページ掲載の主催契約約款に

定めるところ、および、全国旅行業協会（ANTA）の標準旅行業約款に準じるものと します。