1

�������� �������

�ƲȌE�ȿɟĵȬDH?;DƣǓ?/=�ǕƾDLJɚ`ʠƳ?/7ĞāDÿȳũB; =

ɣ07TD>1�Ɲļ`ĆRĵIDĞ>ŤDZ`ė]\Y!B?DŨ >ɗ/=�[P1�

�� � � � ǕƾLJɚ`ʠƳ?/7ȿɟĵȬDÿȳũ� � � � � ��������������������������--5��e�y|b�

�������������������������������H��g�

j{#9*?3 (1) ɓɟŘœDǖȦŐ%ʩ'�}x¤uũɦ$AǕƾDLJɚ`ʠƳ?/7ǗîBY:=�ĵȬD�îǃ<) motivation�`çǝ/�ưŲćAúş`ɳ07ɆǮD�ȷîòʬautomatizationʭ�`Î1+?%>&\�

(2) ɟDrcBǔǾ1\+?BY:=�ƠǓǮɧ�ĤȪ�ɴɟʬe�dj�ʭ�ǍđɆǮȒB; =D�Ǐ<&ʬawareness-raisingʭ�`Ş\+?%>&\ʬʸ�mtk�£rc£c� ¤|ʭ�

(3) ưŲćAŰĝDơǤ?/=D|�¢oBǔǾ1\+?BY:=��ɆǮȮDɎǡ�$ZQ7°ŵǀŹ%>&\Y!BA\�

+A>A4�

ɆǮȮDɎǡ�rc�|�¢o��mtk�£rc£c� ¤|��mtk�£p��

¤�

qlm�#e�w!JL�

� LJDLJɚE�ƞƠY[ʙƠBņ1\�ɜ�D¥ȋ>�\�W"B�ɓɟŘœDǖȦD

Őā %ʩ �ov�%Ĥ'ijĚ1\��z�b¤TĆS=�ć_ ǚ'�ƪĎBÒ1

\ɆǮB/F/Fɼɵ1\�ȿɟD�w�Ŵ`ɮÆǽBſƗ1\DBƻĭDʠƳ`ƕË

/=']\/��}x¤uǽBT�Ūų�øŰ�Ħ�ƏƃȒ��LJ ż£ƭ&żDŗ

Ũ %ɖ-]= \�+DȋD�ov�`țƳ?/7Ğā�ĵȬȮE�ĵID�îǃ<

)(motivation)�Bť çǝ`ü);;�ȋ�D�Ǐ<&ʬawareness-raisingʭ�`Ş\+?%>&\�-ZB�ưŲćʬmeaningfulʭAúş`ɳ0=�ɆǮD�ȷîòʬautomatizationʭ�`ė[V1'A\�Ȓ�D��}�%ƱŜ-]\� � /$/�+DY!Aʪë`T;Ǖƾ`ĵIDțƳ?1\B�7:=E�ƀ"A'=E

AZA ħãA�e¢�%�\�ǕƾDLJɚ`�ov�?/=Ɛ"7?&D�ɓɟâƶ

DƣǓ>�\�5DâƶƣǓ%ĵȬȮB?:=ɠŞëDA TD>�:=E�¦BɲN

7Y!A��}�TǵʥBȞ_:=/P!$Z>�\�5+>ǐSZ]\D%�ɓɟɆ

2

ǮD�Ř�?�Ųć�DʍÍB; =D�Ųćǽîǃ<)ʬsemantic motivationʭ�BĜ

<'ɠƦë>�\�ɓɟÉDZB#)\�ɆǮȮDɎǡ�?ɓ Ɩ"=TY �+DǡB

; =ʂɌAm¤¡¤�%ʱ;�\�rc?|�¢o>�\�rc?EɟDƲɩǽAŲ

ćD+?>�[�|�¢o?EưŲćAŰĝDơǤD+?>�\�rcBǔǾ1\+?

>�ȋ�DƠǓǮɧ`ȧ'+?%>&\DQAZ2�ĤȪ�ɴɟʬe�dj�ʭ�Ǎđ

ɆǮB; =T�ĤǁA�Ǐ<&ʬawareness-raisingʭ�`Ş\+?%>&\ʬʸ�m

tk�£rc£c� ¤|ʭ�P7�|�¢oBǾ`Ą)\+?BY:=����ʬǽ

©Ƕʭ�`Ȇ1�ăɚ|�¢o���r�ʬǽ©Ƕʭ�`ɟ\�îɚ|�¢o���Ǫ

ǒʬǽ©Ƕʭ�`Ɇ1�éɚ|�¢o�? !ÛāB�ɆǮDCZ ?ɓɟDŘœDʍ

ÍB; =Dǯɑ`Î1+?%ÿȳ?A\� � ¼§�ÛÆǽALJDLJɚ`ʠƳ?/=û[¦*A%Z�rc?|�¢oBǔǾ/7â

ƶD¸ƣ`Ȇ/�5+$ZŅʋ-]Ş\ǗîD�[ƣB; =TK]= '+?B/7

�

-)"px��Nk#DI�

� Bruno MarsD Count On Me? !LJDLJɚ`ʠƳB/=�rcâƶ`­?1\ɓɟâ

ƶ`ɛQ=QY!�+]EøŰ`�¤�?/7LJ8%�ze��>T�[s�Dɾâ

ʬchorusʭBTá='\ count on me? !��¤wBĆP]\ count DªȪũ%��}

x¤uɑʁ¦D�e¢�?TA:= \�¼§�LJɚ`Q=QY!�

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

T/ą%ǙDȂa«>ɮî&%>&A'A:=/P:7Z

I'll sail the world to find you

Õ%©Ƕ«`ȹǙ/=ą`Ƒ5!

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

T/ą%ƪʎ>ȷâ`ɍĪ:=�7[%ɍ"A AZ

I'll be the light to guide you

Õ%ǠBA:=ą`żŔ&/Y!

Find out what we're made of

ȷâ%@aA´ʌ$%_$\D-

when we are called to help our friends in need

Ė:= \øɸDí)`ǐSZ]7?&BC

You can count on me like 1, 2, 3

Õ`�=B/=']7Z �ʰʱDʲ>�

I'll be there

1(5+MɄ'Y

3

And I know when I need it

Õ8:=šɌA?&E_$\-

I can count on you like 4, 3, 2

ÕTą`�=B/= \Y�ʳʲʱ?Ɵ"\!9B�

You'll be there

ąE1(Ƶ=']\a8

'Cause that's what friends are supposed to do

8:=�øɸ:=5D7SB \a0UA $�

� �ǙDȂa«>ɮî&%?]A ʬstuck in the middle of the seaʭ�AZ��©Ƕ«`

ȹǙ/=ʬsail the worldʭ�ą`Ƒ5!��ƪʎ>ȷZ`ɍĪ (lost in the dark)���7

[%ɍ"A ʬyou can’t seeʭ�AZ��Ǡ[BA:=ą`żŔ&/Y!(I’ll be the light to

guide you)�? !ƮäD'8[�ŰƩƔßǽ�z�b¤%ɍ°>�\�++>E� “If

you…, I’ll….”DǀƠúş>��ą%ȾğB�]FÕ%Ɯ Dż`ʼn/ÂNY!�? !

øMDŨ `Ɏɏǽe�¤u%ʫV$AǍđɆǮBɖ/= \�ŰĝŅʋ?/=E�“If

you are in trouble, I’ll help you out.”? :7øŰDLJDĸǸ�z¤¢`ɬɋ/= \�/

$/�+DLJ>E�seaʬǙʭ--- sailʬȹǙʭ; darkʬʎʭ--- lightʬÖʭ? :7e�¤

uDɴʆ%��¤o>�5]%ƢʫAʚ&`T7Z/= \�

� s�DɾâʬchorusʭBØ:=�You can count on me like 1, 2, 3>E�count%�Ɵ"

\�? !ĜƲȪ?�ʟ\ʷ�=B1\�? :7ǍđǽAŲć`?TBĆa> \?

+^%ȸćǚ �/$/��ʟ\�8?$��=B1\�? !DT� .? !?&

BȀż �̀ïĸBØ]\ʬƟBØ]\ʭ�+?%>&\? !Ųćā >�[�VE[�

¼§BȆ1Y!A countDe�¤u?;A%:= \+?%_$\�

+D countB�èȨɚD on%Ƞā1\+?>�count onʬ�`ʟ\ʭ? !e�dj�

%ǰ2\D>�\�èȨɚ onE�¼§DY!B�Ç$?�ʬ�z}?ʭƒ/=ʬʓ]

A ʭ�? !ȎʌǽAe�¤u`ư/= \�

4

ONDrce�¤uʶʬ�z}?ʭƒ/=ʬʓ]A ʭ

èȨɚ on%�ǧǯǽA�ƒɒ�`Ȇ1ĞāBE�Ê"F�the clothing on the floorʬŏ

D¦DɅʡʭ�a clock on the wallʬġDƨɕʭ�a chandelier on the ceilingʬĨ¦B$$\

t�¢��cʭDY!BÉ_]\�¥ƣ�ŠǯǽA�ƒɒ�?T !N&�Ìij�DŲ

ćā `T;ɆǮ?/=�depend onʬÌij1\ʭ�rely onʬʟ\ʭ�5/=�+DLJB

á='\ count onʬ�=B1\ʭ A@De�dj�%�\�+]ZE�èȨɚ on`Á

!+?BY:=�ȀżB�ʬ�z}?ʭY[$$:=£LZ-%:=ʬʓ]A ʭ�?

!�ƒɒ�De�¤u`Ɇ/= \?ȭ"Z]\�onDDZǓŅʋ?/=Q]F��ʬ�

z}?ʭƒ/=ʬʓ]A ʭ�? !e�¤u`¶/=��ǧǯǽ��ƒɒ�$Z�ƈ

ɧǽ��ƒɒ�M?�ǍđǽƋŖʬmetaphorical extensionʭ�%A-]= \?Ɛ"\

+?T>&\�+D�ǍđǽƋŖ�E�countB# =T�onB# =T�5]6]D

rc?A\e�¤u`¶/=�IJȪǽ£ǧǯǽA���$Zƈɧǽ£ŠǯǽA���M

?Ņʋ/�5]Z%Ƞā1\+?BY:=���=B1\�? :7Ųćā %ǰ0=

\+?%_$\�+DY!B�ɟDrcBǔǾ1\+?BY:=�ɟDĤȪ�ɴɟ�

ǍđA@B; =DƲɩǽAǯɑ`Ş\+?%ÿȳ?A\D>�\�

� +DY!Aǯɑ%ŞZ]]F�¼§DY!A�dvk}t�¢D��}o`$$*=

Q\DTʗǼ 8^!�

ɘďʮCount On MeDLJɚD«B�“I can count on you like 4, 3, 2”? !¥ȕ%�[P1�

A4� “3, 2, 1”?ɓ_A D>/X!$�Ç$ɹ %Ųė-]= \D>/X!$�?�

� �ƝŊDĵǰDŀɝÊ�

� � Teacher: Why does he say, “4, 3, 2” rather than “3, 2, 1”?

� � � -ʺ-

� � � ^ � Student: Well, … maybe… You don’t need to wait that long?

- | -

^

5

èŝDƠȴ`Q\?�You can count on me like 1, 2, 3Bŀ/=�I can count on you like 4, 3,

2?A:= \�+Dkf¢�{f¢DŲćB; =��dvk}t�¢`/$)=Q

\D>�\�+Dď $)EűÔǽAɑʁBʋ$]7TD>�:=ɑȓE¥ǁ>�\š

ɌEA �Ê"F�ą%Ė:= ]F�ÕE�ʰʱDʲ:=Ŵ0>�ʧ);)Y!�>

T�Õ%Ė:= \?�ąE��ʳʲʱ'Z >�T!Ƶ=']\�y ĿèBA\P

>�����-37[/A >�ÈɈ`T:=&=']\�5]'Z �~Aa8

YA�ąE�? !ÛāBɑʁ1\+?Tÿȳ>�\�9AQB�++>D likeE�like

I said beforeʬ1>Bɓ:7ɳ[ʭDY!A�ýɟDƒȡɚǽADZǓ>�\�5+>� “4,3,2”

? “you’ll be there”BE��ƴ¾�?�ȠƸ�DY!AʍÍ%�:=�When I say (While

I count) , “4,3,2,” you’ll be there.? :7Ųćā %+SZ]= \�+D�7[D��

��¤wVɑʁ`72C=TY $T/]A �

� ?+^>�++>E�¦Bɗ/7Y!Aɑʁ%č¥DLjȓ>�\$@!$%ďʠAD

>EA �R/^�5DɑʁDęĀDɾâB�countDrc%�ĜƲȪ?ǍđǽAŲć

ʬcount on De�dj�B#)\ŲćʭDùƣ`k�¤>&\ɠƦõǯ?A:= \�

? !Ǐ<&`Ş\+?%ȲŠ>�\�+DȋDĵIE�count on? !ÛÆǽAɆǮ

DǯɑVɗŸB?@PZ2�ȿɟ? !ɓɟB#)\�ɟDĤȪ�ɴɟ�Ǎđ? :7

ōŎ ǮɧMDƲɩǽAǯɑ`ǚò-3\TD8$Z>�\�

� ¼§BɠƦ-]\ƠǓDÙÆÔBĆP]\%�ɟDrc$ZǨBƠǓǮɧ`Ɛ"\D

%�mtk�£p��¤>�\�5]E�mtk�£rc£c� ¤|D­Ɍɾʉ?Ɛ

"\+?%>&\�

�

�u�#�r� ��;6��-3��sn�(��1<?,A�

ɆǮȮDɎǡ$ZɓɟŘœ`Ɛ"\ʐBE�rcBì"=|�¢oBǔǾ1\šɌ%

�\�|�¢o?EưŲćAŰĝDơǤD+?>�\�ƿ/=�þVȕVŶDZɆǮ$Z

A\%�ȶƨBǰP]\ʘĢ��}�DĞāT�\�ƨBx¢�¢v¬,?? !+?

T�\%�ƿ/=x¢�¢v¼èDơǤ>�\�5+>�Ê"F�ůƇųƇŭňŇŘŇĩ

Aô=ĮżƊƇŅaĵ*ĴśŃĩŚŅĵŃőŗĪģĻśŊ�ňŇŀŃĩŇĩĭŘzEŞŇĴŇĩ

ʼnĭŅñīŋĢĻĪńŊŇİĢŒĵŜĢſŸË�Éʼn]ýŞéķĽœňAôŲƀƇŧĮċ�Ĵś

ŃĩŚŅĩĪijŅňŇŚģĻijĭŘĢ�īŋĢDisney�ÈAladdinʼnųƊŽ�A Whole New

Wolrdň*ŃİŚ“A whole new world” “A new fantastic point of view”ÔʼnźƅƊŮŊĢġ³

ʼnÛ­ňŀŃ�ÉŞì�Ŝķí¹ĭŘìīŚſŸË�Éʼn�ÓŞ{4Ëň�ÏĵĽAô

ŲƀƇŧńĨŚĢŅĩĪïĎʼn>áwŔŌŘIJŃİŚʼnńĨŚģ

ijʼnŗĪňſŸË�ÉŊAôŲƀƇŧńÏĴśŚģĵĭĵĢæøʼnéÂ�ÉŊAôŲƀƇŧľ

IJńŊYÙĵŇĩģŪŴË�ÉŞ�İsëĮÄĶŚĭŘńĨŚģĻijň4ôŲƀƇŧĮëûĴś

ŚģĴŘňĢ�ƉÃÇƉ��Ɖ¦|ƉÌËƉÐfŇņʼnR¦Ň¿²Ë�ÉŞøŚňŊĢ0ôŲƀƇ

ŧĮsëŅŇŚģéÂàʼní¹ĭŘ�|¥�ŞèĪĽœʼn�³Ş¥yķŚŅĢſŸË�ÉŞé

6

ķAôŲƀƇŧĢŪŴË�ÉŞéķ4ôŲƀƇŧĢ¿²Ë�ÉŞéķ0ôŲƀƇŧĮæ�³ʼn

�ÉʼnŇë×ŅŇŚģ��ĢAôŲƀƇŧĢ4ôŲƀƇŧĢ0ôŲƀƇŧʼnĻśļśňŁĩŃĢ

�³�Ěʼnë¹ŞòĵŃĬįĽĩģ

;6wBv(�&Y�1<?,

éÂàĮſŸË�Éňñ;ĵĽĩŅįĢAôŲƀƇŧĮsëŅŇŚģAôŲƀƇŧŞ¥�ķ

Śë×ŅĵŃŊAôĮ�rËŇ�ÝŞ8œŚĮĢAôĮÏķ]ýŞņʼnŗĪň��ĵŃĩŚĭ

ŞÏķūŨŶƄŅĵŃ)ôŞ-œŅķŚ°Zôʼnċ�ŔGŝśŚƋthe, a, ŰƆ)ô; this

(these), that (those); my, your, his, her, our, their, itsŇņƌģŐĽĢAôňŊĢsëňtĶŃ�ô

ƋěeŞÏķĤe�ĥƓ �ŅĵŃťŢƇŴķŚĤL�ĥƌŕk\ôŞ�ĪijŅŔĨřĢĴŘňĢnÝ

�ğƋĤÑĒËšžƊŬŅĻʼn¬HË�hŞÏķĥ“/ÝôƍAô”ƓĤijśĭŘèĪèºŞÏķĥ

“to do”ƓĤÂňĵŃĩŚèºŞÏķĥ“ING…”ƓĤķńňŇĴśĽèºŞÏķĥ“done…”ƓĤųƇŭ

Ş�ĪÕńxMŞĄ2ķŚĥ“ē�ôÕ”or“�ðÕ”ŇņƌĮĄ2ĴśŚijŅŔĨŚģijśŘʼné

ÂʼncĮĢAôŲƀƇŧńXŎŏįijŅňDŐśŚģijijńĢAôŲƀƇŧʼnkgŞ�å5ķś

ŋĢ[°ZôƋƍ�ôƌƋƍk\ôƌƍ¡Aô]ƋƍnÝ�ğƌŅŇŚƋĤ�ôĥĤk\ôĥĤnÝ�

ğĥŊ�ëŇN?ňŊ�ŝśĸĢAôʼnŲƀƇŧń�ŔL�ËŇkŊĢ a bookŕ the boyŇ

ņʼnŗĪňƘ°ZôƍAôƙʼnŹűƊƇńĨŚƌģĴŘňĢAôŲƀƇŧʼnēćĚÌŅĵŃĢ Ē

ē�ŕ�âxMŞ��ķŚʼnň�>©Ň�§ŅŇŚĤ�AôĥƋI, you, he, she, it, theyŇņƌŔ

ĨŚģĴŘňĢÕƋĤƗŅĩĪijŅĥŞéķ that ÕƓĤƗĭŅĩĪijŅĥŞéķ wh ÕƌŕĢèºʼnAô

¤uŅĵŃĤƗķŚijŅĥŞéķ“ING”ŅĢĤèºŅBį?Ī¿²ƋōŁĪ���BƌĥŞéķ“to do”

ŔĢ4ôʼnøŕ]ýŅŇśŚŅĩĪzEńĢAôƋŲƀƇŧƌʼn�ĒŅőŇķijŅĮńįŚģ

-3wBv(d�T�1<?,

ſŸË�ÉŞÏķʼnŊAôŲƀƇŧľĮĢſŸŅſŸŞē�łIJŃ�ĒĂň�ÝłIJŚʼnĮ

4ôŲƀƇŧʼnl1ńĨŚģ4ôŲƀƇŧʼn¡ŅŇŚxMŊ7øŅĵŃʼn4ôńĨŚģ4ôŊĢ

4�ƉèºƉ¿|Ɖ�ýŇņʼn*��ŞéķøjĚÌľĮĢ4ô7ÀńŊ*��Ş'�ËŇ

�âň�ÝłIJŚijŅĮńįŇĩģŐĸĢĻʼn4�ŕèºĮĩŁèŝśŚʼnĭĮ�ĒĂʼn�

ńÏĴśŇİŃŊŇŘŇĩƋƔųƇŭʼnGĝƌĢŐĽĢĻʼnèºĮÜĩŃĩŚʼnĭØŝŀŃĩŚ

ʼnĭƋĈèƉY�ƌĢ4įŕP5Į{ĶŘśŚʼnĭCĭƋĈèƉ7ÖƌŇņʼnĤşŭŻŧŴƋÍƌĥƌŞ

ÏķijŅĮ¯œŘśŚģijʼnųƇŭŅşŭŻŧŴňĖ�ĵĽŅijŜňĢ*��ŞĤúĭĮ�ĭň]

ĵŃŊĽŘįĭIJŚĥŅĩĪá4ËŇ�Bń�īŚʼnĭĢĻśŅŔĤúĭĮ�ĴśĽĥŅĩĪ<4

Ëň�īŚʼnĭŅĩĪĤ|ƋƈŤšŭƌĥʼnGĝĮ�ÝłIJŘśŚģĴŘňĢ4ôŲƀƇŧʼn$Ĝň

ÝĭśŚ³34ôƋmodal auxiliary verbs[modals]ƌŔĢijijń�Īŏį�>©ʼnĚÌŅŇŚģ

Ĥ³ĥŅŊĤrʼnĨřŗĪƋmoodƌĥŅĩĪijŅńĨřĢwill, can, may, must, shouldŇņʼn³34ô

Į�ŝśŃĩŚŅĩĪijŅŊĢöĵ�ʼnîËŇ.�ĮijœŘśŃĩŚŅĩĪūŨŶƄŇʼnńĨ

ŚģŅijŜńĢųƇŭŊ4ôŲƀƇŧʼn$ĜńÏķʼnńĢ4ôŲƀƇŧʼnR¦Ň>áwŞß�ĵ

7

Ľ�ń�å5ķŚŅĢųƇŭƕƋ34ôƍƌƋY�ƍƌƋĈèƍƌƋ<4ƍƌ4ôƖŅĩĪ'?ň�

īŚijŅĮńįŚģ��ŊĢ4ôŞ'�ËŇ�âń�ĪňĨĽŀŃĢ�ĒĂʼnóZĢîËŇ

.�ʼn�ÏŇņňĭĭŝŚČ+ńĨŚģ

ĵĭĵĢijśʼnőŇŘĸĢ4ôŞ'�ËŇ�âń�ĪĽœňŊĢúĮƋúň]ĵŃƌĻʼn4�

ŕèºĮŇĴśŚʼnĭĢŅĩŀĽijŅŔÏĴśŇİŃŊŇŘŇĩģijśŊĢ4ôʼn¥�ňĭĭŝ

ŚijŅľĮĢo�ʼn�KŅĩĪÊyńŊzEË4¨łIJĮ��ńĨŚʼnň]ĵŃĢ4ôʼnŪş

ĭŘĻʼn¥�`đʼncŔù�>áŅŇŚŅĩĪʼnĮĢƅŦūťƄƉŨƂŽƊʼnÒNńĨŚƋ�ī

ŋĢmake ňŊĢĤ×�ň�Ş2īŃ�ĭŞ�ŚĥŅĩĪŪşĮĨřĢĤP5ĥŅĤŽĥĮÃïʼnż

šƇŴńĨŚģShe made [a cake].ŊĤũƊŦĥŞÅ½ŅĵŃÄőľĵĽģShe made [him a cake].

ńĨśŋĢ“him HAVE a cake”ƋmĮũƊŦŞ HAVE ķŚƌŅĩĪ¿²ŞĢShe made [him

happy].ńĨśŋĢ “him BE happy”ƋmĮdĹńĨŚƌŅĩĪ¿²ŞĢ mUĮ make ĵĽŅ�ī

ŘśŚģShe made [him cook supper].ńĨśŋĢ ĤmĮQĞŞ�ŚĥŅĩĪ¿²ŞmUĮ make

ĵĽŅĩĪ'?ńĨŚģijʼnŗĪň�īśŋĢĩŝŖŚ�l¥�ŔĢĤúĭĮ�ĭŞķŚĥŅĩĪ

¿²Į makeʼnĤŽĥŅĵŃ�īŘśŃĩŚŅĩĪijŅĮŝĭŚƌģ

snwBv(��Q�1<?,

ſŸË�ÉŞéķAôŲƀƇŧŊĢ�åňĢ¡ŅŇŚAôĮsëńĨŚģŪŴË�ÉŞéķ

4ôŲƀƇŧŊĢ¡xMŅĵŃŕŊř7øŅĵŃʼn4ôŞsëŅķŚģĵĭĵĢ0ôŲƀƇŧň

ŊĢĻʼnŗĪŇ¡ŅŇŚxMĮWJĵŇĩŅĩĪ¾qĮĨŚģ0ôxMŊĢ7øŅĵŃʼn0ô

Ƌso, very, much, early, luckilyŇņƌʼn�Ģ¶ÆĵĽ4ôŞDŐŇĩźƅƊŮ7�ʼnxMƋin the

middle of the sea, for the past three weeks, to tell you the truth, honestly speakingŇņƌĢĤø

ƍ4ôĥŞDŒÕxMƋwhen you are down, as long as you love me, if I remember correctlyŇ

ņƌŇņĮĨŚƋ7øʼn0ôŞĔĩŃĢƐø��ń0ôxMŞk�ķŚŅįňĤ0ôŲƀƇŧĥŅ

FŎŅŝĭřŕķĩƌģŁŐřĢkgËňR¦ńĨŚģŐĽĢ0ôŲƀƇŧŊĢ�ÝËň¬ăË

ãÇň�ĪijŅĮńįĢĤ�ĜĥĤ�_ĥĤ��Ƌ�%ƌĥʼnƑĆřʼn>áwĮĨŚƋĤ�ĜĥńŊ¿²

óZËňŇřĢĤ�_ĥńŊxM�2ËƋţƇŵźŤƊťŭńuŞ�ķ{ĶƌňŇřĢĤ��Ƌ�

%ƌĥńŊĢ}ŃŃñĩĽķŗĪŇ9ýŞ�īŚĢŇņ�ÝňtĶĽŷƁşƇŭʼnÍĊŊĨŚĮƌģ

ŐĽĢ0ôxMƋŲƀƇŧƌŊsëňtĶŃĩİŁńŔ�īŚŅĩĪ¾qŔĨŚģ¾ňĤ�Ĝĥŕ

Ĥ�_ĥńŊĢê�ʼn0ôxMƋŲƀƇŧƌĮ�ŝśŚijŅĮŗİĨŚƋex. I apologized to her [by

phone] [yesterday] [because I was afraid to talk to her in person].ńŊĢ�_ňƑŁʼn0ôxM

ĮćÜĵŃĩŚƌģ

0ôŲƀƇŧňŁĩŃ�^ķŚĕňŊĢ��ʼnŗĪňĢkgËňR¦ńĨřĢ~ÆéÂŔR

ĩijŅĢŐĽĢ�ÝËňŔ ĀńĢê�ʼn0ôŲƀƇŧƋxMƌĮ�ŝśŚijŅŔĨŚijŅŞÃï

ĴĹĽĩģĻĵŃĢAôŲƀƇŧŅ4ôŲƀƇŧĮæøéÂʼnĠ¢xMŞ�Śʼnň]ĵŃĢ0

ôŲƀƇŧŊæøéÂňR¦wŅêėwƋT·ĴƌŞŔĽŘķijŅňSįİþÁķŚŅĩĪijŅŞ

[{ĴĹĽĩŔʼnńĨŚģ

8

��ĢéÂàʼní¹ĭŘ�|¥�ŞèĪŅĩĪî¹ńĢſŸË�ÉŞøŚAôŲƀƇŧĢŪŴ

Ë�ÉŞ�İ4ôŲƀƇŧĢ¿²Ë�ÉŞ�2ķŚ0ôŲƀƇŧňŁĩŃĢĻśļśëŇ

żšƇŴňÚŀŃòĵĽģæ�³ʼn&�#Şŗř÷ŘĭňķŚĽœňŊĢijśŘʼnŲƀƇŧ@O

ŞĩĭňŁŇıĭŅĩĪî¹ĭŘĤ¥�Ņč,ĥŅĩĪ!ęŔ�īŚsëĮĨŚĮĢijijńŊĢõ

Ë�¼éÂĭŘ�Ś"BŞŔŁµ£ªôŅĩĪĝ�ʼn¾wňĐőŃĢŲƀƇŧʼnŁİř�ňď

¹ŞÝĩŃĩŚģ

�

fo.=70#I

ƠǓDƍŁB# =E�ĵȬȮBƠǓDÙÆÔ`Ȇ1+?%ħã>�\�5]E�Č

ɚVƠǓDZɟDɂȍ>EA/"A �R/^�ɆǮDŲė?ɆǮDŘœDʍÍ`ęĀB

1"=�ȋ�DƠǓȄɥ`ÃȨº)\šɌ%�\�ÛÆǽBE�P2�o DɎǡ$Z�

�����r���Ǫǒ�? !|�¢oDɎǡB�ăɚDƠǓ�îɚDƠǓ�éɚD

ƠǓ`ȟQɰR�5DǀėD«>�ɻĹ��mtk�£p��¤DŰĝ`ì"\�-Z

B�èȨɚ�ING�TO DO�THATȕ�WHȕȒDʛǾB; =E�ǀƠǽĤǁũ`ȭ

ŷ/=DZǓ`�}�¡¤oò/=Ȇ1? !ƣĄũ%ȭ"Z]\��½ĸǓ�ȒDɆǮ

B; =E�ƴ¾ȕB�i¤kv/=�éɚ|�¢o�?ʍɴ<)7[�ʬíʭîɚD

�¢vBȃǾ/=�îɚ|�¢o�?;A*=ĵLA@DŇĩ`Ƥ1+?%ÿȳ>�\�

¼§E�ǕƾDLJɚ`ʠƳ?/=�ƠǓǽAr¤vt��v`űĸ/7ĞāD{eug

v�DY!ATD>�\�

�

}�w*:A/(��P~�

P2�ƮäDʛǾ?/=�ȎʌǽAe�¤u`rc?1\èȨɚBǔǾ1\�èȨɚ

þE�ăɚ|�¢oBȟQɰP]\+?T�]Fʬe.g. Love For A Childʭ�îɚDšɌ

Űĝ?A\+?T�]Fʬe.g. Count On Me / Stand By Me / You Belong With Me, etc.ʭ�

éɚ|�¢oBA\+?T�\ʬe.g. Your love’s put me at the top of the worldʭ� 2]

DDZǓ>�]�èȨɚEĜƲǽBȎʌǽe�¤u`ư/= \? !Ǐ<&%ħã>�

\�

�

Y�_#�c

džB���ǽ©Ƕ`ɟ\ăɚ|�¢oB# =�ŀɧDſƗD¸ƣBY:=àɚDɽ

ƅ%ǑP\? !Ųć>��ăɚŘ�`Ž!+?%>&\ʬ�ăɚŘ�?E�Ê"F�

an apple, apple, the apple, apples, the applesDY!B�àɚDɽƅʬa$ the$y àɚ$ʭ

?ăɚDƟʬôƟ$ɊƟ$ʭDȟQā_3DďʠD+?>�\ʭ�âƶ1\?ȸćǚ

Ƭ?/=�Ê"F�My Favorite Things%�\�+DLJE�TrapħÅD 72Zĭ&A

ıËʵ´%�ÄQɰQDĽŒƝŊ MariaDɾńB�ʕ%ŧ'=ʑP:=&7?&BLJ_

9

]7#P0A DY!ALJ>�\�ȑ±džħź«Dj¤v��cDıË79%ĭQ5!

Ace��%LJɚ«B :G á='\%�ăɚŘ>#V:?Ũ!?+^%ʱȔŻ�\�

¼§�LJɚʬšɌBŤ0=Ċə`º1ʭ̀ ďʠDăɚŘ`ŗɢ/7Ř>Ȇ/=QY!ʬ�ô

ƟŘ�DƺƊ? theDDZǓB; =Dď`º/=�\ʭ�

Raindrops on roses��B; 7ʔD/2'? and whiskers on kittens;ıǬDH* Bright copper kettlesJ$J$DʅDV$a? and warm woolen mittens;ǜ$AǎȘDżɇ Brown paper packages tied up with strings;Ț>Ƞa8Ɂȼ łñ These are a few of my favorite things.+]ZEȇD#ǏBØ[ Cream-colored ponieso�¤�ȼDıʦ? and crisp apple strudels;-'-'DƷDŽ�e Doorbells and sleigh bellsǭʍDĈIʄ?5[Dʄ? and schnitzel with noodles;�¤��DǛ"Z]7·ǦȱDk~�~ Wild geese that fly with the moon on their wings;ƯDÖ`ȫƺBü)=ʢLl¢79 These are a few of my favorite things.+]ZEȇD#ǏBØ[ When the dog bites,ǩ%ĔRƨ� When the bee stings,�~�|%ç1ƨ� When I'm feeling sad,ů/ ƨ� I simply remember my favorite things,ȇE78#ǏBØ[D+?`Ũ!� And then I don't feel so bad.5!1\?�ů/'A'A\D Questions: 1. ¥ȺBĭ&A��`ɆǮ1\?&ɊƟŘ%Ĥ %�“schnitzel”EA4ôƟŘʹ 2. “the dog”V“the bee”>�the%; = \DEA4$�ǨĸDǩʯ�|ʹ +DY!Aď $)$Z�ÑÆ?/=ɥå>&\ŀɧE�I like dogs / cats / moviesA@

? !%�ʣƳ>�]F¸ã[Ŵ%A'�I love pork / beef / fishA@?ɓ!? !+?

Dǯɑ`ǚS\+?%>&\�P7�theDÉDZEȰ&ż?DŰĝÚư%�e¢�8%�

5DÚưDīǃ?/=�Ōɥ��Ğʗ��Ơȴ�%�\�++>E�� _W\e��

� _W\�|�? :7Ųćā >��ŌɥǽÚư�`Ɇ/= \�listen to the radio

V play the guitarA@D the?Ăǁ�+D theEÑÆ`Ǩĸ1\D>EA'�5DŀɧD

e�¤uʬƿŦʭ%Úư-]= \+?`Ȇ1TD>�\�

10

�

Y�#�RaZ�`~K��

� ăɚŘDdžB�ăɚDŝȨÐʤD��h¤t�¢`ÃȨ<)\+?%>&\�âƶ/

% D�\Ƭ?/=�ưăA USA for AfricaDWe Are The World%�\�¼§DÞʝʲɄB# =�ǨB�whenDDZǓBǔǾ-37 � There comes a time When we heed a certain call When the world must come together as one +D when`?Z"\?&BE��ʍÍéɚ�? !DZɟ>Ǥ<)\D>EA'��ƨ%Ƶ7���5Dƨ?E ;D+?ʬ@aAƨʭ$? !?�? !ÛāBƐ"7 �

+]%ǹďɚ?ʍÍɚ` wh-șDĂ¥ɟŘDrc$Zǯɑ1\�mtk�£p��¤Dǻű>�\� � CarpentersD Top Of The WorldTŝȨÐʤDɆǮBŶ]\DBɻ/= \�¼§�LJɚBŝȨÐʤDâƶ`ì"7Ř>Ȇ1ʬĵȬȮBŝȨÐʤ`âƶ-3=p�¤�>ȓ

`Ǎɯ-37[1\+?T>&\ʭ�

Such a feelin's comin' over me There is wonder in most everything I see (There is) Not a cloud�in the sky� (I’ve) Got the sun�in my eyes� And I won't be surprised if it's a dream Everything I want the world to be Is now coming true especially for me And the reason is clear It's because you are here You're the nearest thing to heaven that I've seen I'm on the top of the world�lookin' down on creation� And the only explanation I can find Is the love that I've found ever since you've been around Your love's put me at the top of the world

11

Notes: §ȥɾʸŝȨÐʤDɆǮʯ�ʸŝȨÐʤ>Ðʤ-]\ăɚʯ�� �ʸéɚ|�¢oʯʬ� � ʭʸLJɚBA ɉɪɆǮ �

2?0�)08,3

ăɚ|�¢oB; =�\ȊŐǯɑ%ǚP:7?+^>�r�ǽ©ǶDØ[ý?/=�

îɚDƠǓDŠȵɾ>�\�¢v£cv�o�BǔǾ1\�The BeatlesD YesterdayE

ƚS=âƶ1\BÒ1\�Yesterday / All my troubles seemed so far away / Now it looks as

though they're here to stay / Oh, I believe in yesterday? !ʰst Verse>E�Yesterday?

Now ? !ƨDéɚ%ɷö?ǮĚDr¢��v�`ƦȆ/=#[�5]BĈŤ1\Y

!B seemed? looks;’re (are)%ƨæD¦>ŀǍ-]= \�far awayBŀ/= here to stay

EɫʓǽAŀǍ>�\�5/=ƮŝDʰɄ>�ɷö?ǮĚ`ƹǂ/= believe in yesterday

?ɆǮ/= \ʬinDŚê%ʂɌ>�believe yesteday?Eɓ_A ǡTƍƙ/7 ʭ�

Taylor SwiftD Love StoryE�1:$[ǏâEu��h}�? !®Ĭ%�ȀżDǴ

ũ` �jBɍȏ==�ŪŠ`ɆǮ/7LJ>�\�ɶĉǽAś?Dá¿ `ɟ\ĕű>

v�¤�¤%ĮP\%�ÞʝD��}t��}oʬǮĚ$ZɷöM?ɺ\+?ʭDƔ&

ƣ%��¤o>�\�H?;ȸćǚ ď`ǻ/=QY!�

We were both young, when I first saw you --- ĉ:7Ök I close my eyes and the flashback start --- ÂJ7Ök I'm standing there, on a balcony in summer air --- ÂJĈèk Gƒ “I’m standing there”ŅĩĪéÂŊŇĺ>áŇʼnĭģņĪĩĪ¿²ŞéĵŃĩŚʼnĭģ

(ĜʼnƑèʼnĪĿĢƏèÌŊIyʼn�ÿʼnŭŴƊƃƊʼnVŐřňĨĽŚģijśĮĉ:7ÖkńĨ

ŚʼnŊi»ńĨŚģƐèÌńÂJ7ÖkňŇŚʼnŊĢŇĺĭģijśŊĢIyŞķŚ�ʼn!ʼn

�ʼn�äŞĘ«ÈËň�īŃĩŚĽœńĨŚģĆbŊĢƐèÌŅƏèÌʼněeŞąāĵŃøŚ

ʼnĮŗřōŁĪľŜĪģĻĵŃĢGĝʼnƑèÌģijśŊ½ÃËňŊĨřīŇĩijŅľĮĢ�ĢmU

ŊÌŞŁŎŀŃĩŃĢzüŊIyūƊƇʼnĻʼnNňĩŚģľĭŘĢrÃËňŊ I’m standing there…ĮƃşƃųŠŞŔŁʼnńĨŚģ �¢v£cv�o�D«>�ǮĚĶ¯ŘE?=TʂɌAʛǾ>�\�Linkin Park D

What I’ve DoneA@E�5DǮĚĶ¯ŘDɆǮDİë`Ȅ\DBƻĭDʠƳ>�\�Ȑ

ǽBze��ȷÆ`T/What I didA@?/7Z�P:7'Ųė1\Üľ`À"\+?

E>&A 8^!�ǮĚĶ¯EɷöD°ɧ%µBT7Z1řʚ`ɟ\Řœ>�\�Ç$

ħãATD`Ī:=/P:7ʬµǮĚDʭĒĪŴ>�\?$�û[ɱ/D;$A +?

`/>$/7?&DʬµǮĚDʭǺãAŭūDŰA@`Ɇ1ʐB�¹DŘœ>EɆ3A

��c¢v`ʀ/á1�LJɚBǿƒá='\_)>EA %�Look what you’ve done to

12

me!ʬP:7'Aa=+?`/=']7a8ʭA@�ǮĚĶ¯>+5ǰ0\ŶDZɆǮB

TK]A%Zʇɨ/7 LJ>�\�

�¢v£cv�o�EîɚDǗDZŘ%ʍ_\TD>�\�îɚDŘ?D;A%[>

INGDǀƠ�}�¡¤oBǔǾ/=TY �NeYoD MadE�Ū´?ǯdzTA'ýɣ`

/= \Ǵũ%5]`ē =Ċɑ`ĈI$)= \LJ>�\�ƥŌɆǮD«> ING Ř

`ȦȬ1\7SDLJ?ɓ"\O@�ING ŘDʞŐ%ʩ �¼§�ING Řʬin’?Ɇɗ-

]= \ʭ`�e�e�/=�LJɚ`Ƅȗ/=QY!�

She's starin' at me śĬEÕ`0:?ɍ;S= \ I'm sittin' ÕEő:= wonderin' ȭ"= \ what she's thinkin'� śĬEÇ`Ũ:= \D8^!? Nobody 's talkin' @9ZTý`&$A 'cause talkin' just turns into screamin' ɝ/Ģ%1(B_S&ĢBģ_\$Z And now it's I'm yellin' over her, 5/=µ�ÕEśĬBĢ`�* she yellin' over me� śĬEÕBĢ`�*= \ All that that means is 5]%Ųć1\DE neither of us is listening� @9ZT² Bȯ`Ó)= A ? !+? �

Q�1<?,��D!I ăɚ|�¢o�îɚ|�¢oDĜƲBK]=ŝ�Ǫǒǽ©Ƕ`Ɣ'�éɚ|�¢o�

`Ž!šɌ%�\�éɚ|�¢oDɆǮ%ɍ°AÊ?/=�Celine DionD Because You

Loved Me%�\�+DLJE�ÞʝDèȨɚ for>ĮP\éɚ|�¢o%ʴŐúş/=�

Y!V'­ƠB7@[;'? !ŅʋBA:= \�

For all those times you stood by me �A7%5FB =']7ƨ1N=Bŀ/=

For all the truth that you made me see Ǐ<$3=']7Ȃĺ1N=Bŀ/=

For all the joy you brought to my life ȇD´ǰBT7Z/=']7ĐI1N=Bŀ/=

For all the wrong that you made right Lj/=']7ɷ91N=Bŀ/=

For every dream you made come true $A"-3=']7Ħ1N=Bŀ/=

For all the love I found in you �A7D«Bɍá/7ų1N=Bŀ/=

I'll be forever thankful baby ŴɤDǏƌ9`2:?ţ]A

� ƮäDʴɄ>úş-]= \“For�”Déɚ|�¢oE�1N=džBȡ' I'll be forever

thankful baby D“thankful”DƺƊ>�\�;P[�èȨɚ for BY:=��Ŵɤ�%ÇB

�ʼn/Ą)�Z]\$`Ȇ/= \D>�\�

13

FORDrce�¤uʶÇ$BĄ$:=

� ŀɧ`ŠǯǽBƍʼn1e�¤u%�\ʮ

x¢�¢vDʨƻE I am grateful for …AD8%�5D forDÛÆǽAÜľ%�+]O@

DŰĝʃ?Ɋʒ-`Á:=úş-]= \D>�\�x¢�¢v%ʊ0Z]\P>Ųć

%û]A ? !+?BA\?�ƮäDʴɄ%ķBǘ =/P!��c�ze�BȰ&

A%ZʬɡQA%Zʭǯɑ>&\Y!B1\7SBE�P7ĺŴ`+S=LJ"\Y!B

1\7SBE�éɚ|�¢o%5]6]BŲć`A/= \? !ǯɑ%šɌ>�\�

� +DLJEŝó>T�éɚ|�¢o%Ǘɭ1\�ǨB�when ȕDÉ ƣ%ǔǾBÒ1

\�You were my strength when I was weak / You were my voice when I couldn't speak / You

were my eyes when I couldn't see / You saw the best there was in me / Lifted me up when I

couldn't reach / You gave me faith 'coz you believed / I’m everything I am because you loved

me ȷâ%ŕ:7?&BE�ë�BA[�ɝ3A ?&BE�Ģ�A[�ɍ"A ?&

BE�Ǿ�BA[�5/=ȇD«B�\ƮȻDɾâ`ɍ=']7�ż%Ń$A ?&B

EƇ&¦*=']7�5/=��A7%Ï0=']7$ZȇEÏŦ`Ƈ'+?%>&7�

ȇ%µDȇ> Z]\DE�A7%ȇ`ų/=']7$Z�

� 5]6]D|�¢oDƮŝDɟ%�weak, speak, see, me, reach, believed, me?/i:/Dʈnj

ʘ`Ća> =�ȯBNj[V1 �5/=�strengthʬstrong DăɚŘʭ? weak�voice

? speak�eyes? seeDŀǍTňQ>�\�5! :7ɆǮDžň`+Z/A%Z�when

ȕ? becauseȕʬ‘causeE becauseDȁǷŘ>ýɟǽAɆɗʭ̀ x¢�¢vDŝóBÃȨ

<)\+?BY:=�h¢��i¤kvǽBǪǒ`ȅɞ1\Y!A��c¢v%+SZ

]= \+?`ć_"\Y!B/7 �

�

oST�@G\o

ɑʁDǚQ? !Ųć>�ŝóBÃȨ<)Z]\ʛǾ`Ǝ*=#+!�LJDLJɚ`ǯ

ɑ1\B�7:=�ƭ&żʬLJ żʭDŠŰDſƗEƽS=ʂɌ8%�5DŲć>ǨB

ʂɌũ%ʩ D%��Ǔíîɚ�?�½ĸǓ�>�\�ĻɐǽA°ĺʏɲƠ>EǑ/=

ɆǮ/"A ­ɐǽŰȤǽA©Ƕ`ɟ\DB�+]ZDʛǾE¨ÿDž>�\�Eric

14

Clapton DTears In HeavenE�½ĸǓDƲɩ`ǯɑ1\DBƻĭD�ov�>�\�ʳNJ×DŬı`°ƛ>³'/7ǣDůċ%LJ_]= \�

Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? I must be strong and carry on ‘Cause I know I don’t belong here in heaven… Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? I’ll find my way through night and day ‘Cause I know I just can’t stay here in heaven… ďʶLJɚBǮ]\ǓíîɚBǔǾ/=�+DLJD�}x¤u`âƶ3Y� ¦DLJɚ>�ǓíîɚBǔǾ1]F�would, would, must; would, would, will, can’t? !ʜBáǮ/= \�++> would? !ɷö$Z must, will,DǮĚM?t��/= \DE�Ç`Ųć1\TD$�ʳŐD would E1N= if ȕ?x}�>�[�Ŭı?ĨĘ>Ý¿1\? !½űǪǒ`ɟ\½ĸǓDDZǓ>�\�5+$Z must, willMDŅʋE��¢v¦>Eɷö$ZǮĚMDƓȉ8%�LJ żDŠǯ?/=Q]F½ű$Z

ǮĺMDt���}o`Ɇ1TD>�\�'0)=E Z]A �è`Ą =lj$CF

AZA �ĴǫAǣ%H?[DǴDɏŮBȏ9ɱ\�5DɏŮ% must D�ŗæë��willD�ŲŢ�BY:=Ȇ-]= \D>�\� �

�%#�r@EzFY�

´ʌʍÍ`ȧ'kn?A\��ʬ´Ȉʭ»ăɚ�BƚS=K]\+?TŲć%�\�

�»ăɚ�E¥ɍƧ/ ?Ũ_]\%�m��oz¤DɿȨVɎǡ´ǧDɟ[`ſƗ?

!ǡ>�ʂɌAŚê`Ɖ!ʛǾ>�\�Taylor SwiftD Belong With MeE�5DŲć>ħģBʗǼ �

15

� You’re on the phone with your girlfriend / She’s upset / She’s going off about something that you said / She doesn’t get your humor like I do LJ żEȷâ%Ũ!ǴũBŀ/=“you”?ɟ[$)= \%�śEʖɝ> girlfriendʬʸsheʭ?ɝ/= \Ʈ«�śĬE�\ǯdz>m�= \�śĬBE�A7D�¤�cEâ$ZA DY��ȇ�

Q7 BEʬlike I doʭ�?ɓ:= \� � Ğʗ%ģ_:=�I’m in the room / It’s a typical Tuesday night / I’m listening to the kind of music she doesn’t like / And she’ll never know your story like I do ;Tɳ[DǟƫDĥ��ȇ�Dɾń�ʘƾ`Ȱ = =T�; śĬ?ȷâ`Ǎɯ/=/P!� � -ZBśĬ?ȷâDɹ `ŗɢ/=�+!ȡ)\�But she wears short skirts / I wear t-shirts / She’s cheer captain and I’m on the bleachers �śĬ�E|cDm���¢>Ǿȏ;)@��ȇ�EɐĻŋ>ʬon the bleachersʭěćBŤƘ1\�śEc���$Ç$Dv�¤~ɽż$T/]A ��\ E�+]T�śĬ�?�ȇ�Dś`ɍ\

ɎȥDȀɹ`ǍđǽBƔ = \ÿȳũ%�\� � ®ĬDŪŠ`ĂũD�e��?DŀƂŲɥBǢǡ`�==Ɣ = \D8%�5]%

YOU? SHE? I A@D´Ȉ»ăɚDÉDZBY:=ňQBɆǮ-]= \+?BǏ<&7 �+DʲȮDʍÍ`m��oz¤�}�?/=Ɣ'?/7Z@!A\$?ď!=

Q\DTʗǼ $T/]A �¼§DY!A�}�`ƕȆ/=�v�¤�¤Dǯɑ`ǚ

S\í)?1\+?T>&\8^!� � � � � (male) steady� � � [ “YOU” � � “SHE” ] � � dialogical rivalry (contrast) “I” = narrator (female) ´Ȉ»ăɚDDZǓ`ɳ0=�ɟ[żDɎǡ%@+Bɘĸ-]= \D$�ɊƟD´ǧ%

@DY!AʍÍ>Ɣ$]= \D$`ſƗ1\+?E�LJDLJɚDQAZ2�ǧɟVł

ɠȒ`ĆR�dvr¤vDɑʁB# =TħãAɌț>�\� �'%" � ŪşŅŲƀƇŧň´ÌĵĢéÂàʼní¹ĭŘőĽ�³Ş¥yķŚijŅňŗŀŃĢo�ʼnĤ�ĥ

Ş�rň�īĽ�³ƋůƇųƇŭƉŨƂŽƊƌńŊpŘśŇĭŀĽŗĪŇĢ�ĽŇĤ®łįĥŞX

ÞĮpŚ>áwŊSįĩŅvŝśŚģĻʼnŗĪŇ�ĽŇĤ®łįĥĮÎ�ĴśśŋĢ5+$Z

ōŎ r���q¤t�¢ǗîMDŅʋTƱŜ-]\�ǕƾDLJɚ`ʠƳ?/7Ğā�

16

��|�¤{�AɆǮǗîMDƒȡ`Ʉ V1 ? !��}�T�\�ʘƾDT;ɮ

ÆŴɏǽAɌțEĵID�¤�DɊƟò`Î/=']\/�ǕƾŰĝEfg�¦>TĤ

ǁAŘ>coxv>&\+?$Z���dc`ɊƟò1\+?>Ɋāǽʬ��|�¤{

�ʭAɆǮǗîMDŅʋTƱŜ>&\�Ê"F�ȷâ%ĭ&ALJżDLJB; =fg�

>ƼȜ1\�YouTube îǵ>LJɚB�i¤kv`�==ʇɨ1\�� p¦>ȷâDɑʁ`ƆǞ/�¹D÷ìȮBTƁȌ`ɳ0=�dvk}t�¢`ĈI$)\�ƬDȝ¶

?âƶ`ĆR��|�¤{�A��y¢�¤t�¢`Ʉ!Ȓ��+]ZDōŎ r��

�q¤t�¢Ǘî`ưŲȪAŘ>Ņʋ/= '+?%ÿȳ?A\D>EA 8^!$� � A#�âƶDĜƲǽAvze�?/=E�LJɚÙÆ`ȣȩǽBŽ!D>EA'�LJɚ

D«D�\ÛÆǽAɆǮBǔǾ-3�5DƠǓâƶ`ɳ0=ȿɟDǻűDǯɑ%ǚP\

Y!AŘ>o ¤wc}�1\?Y �5/=�ǕƾLJɚBǮ]\ÛÆǽAȿɟɆǮD

«>�LJɚD�}x¤u`ǚ'ǯɑ1\7SB�ɆǮȮDɎǡBȏ:=�ɟDƲɩǽŲ

ć>�\rc?ưŲćAŰĝDơǤ?/=D|�¢oBǔǾ1\? !įð`Ȣƌ1

\?Y ?Ũ!� W�ft���������� ����

1. ÅɃȽƦ(2012). Ħµ£ªôňőŚøj�³ʼn�É Lexical Grammar in Song Lyrics

� � � �A New Perspective in English Teaching & Learning�ħ ¸6ç±X�Ǝ

2. Dz«ɀȖ(2015).�_$\$ZÉ"\M� ɆǮȿƠǓʬĠɉƚɔǥʭ�rv��cʮ p�j{$����]��月O�C\#�[文UM生hF#��e������!i^�bX#V{ ���