Embed Size (px)
DESCRIPTION
citiranje
Citation preview
Kerla M (2011) Čikago standard stil i način citiranja funkcionalne razlike i
obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni Naša Škola Godina LVII BROJ 58 (228) 2011
Čikago standard stil i način citiranja funkcionalne razlike i obilježja u
teoriji i praktičnoj primjeni
Minela Kerla University of Sarajevo
Adress of Respodent
minelakerlagmailcom
Naša Škola 2
Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni
Minela Kerla mr sci 1
Rezime
Predmet istraživanja predstavljaju standardne odrednice čikago stila citiranja njegovih
općih I funkcionalne karakteristika i općih upotrebnih odrednica U istraživanju se koristi
kvalitativni pristup i u istraživanju je korištena analitička metodaRad donosi analizu
razlika među načinima dvaju stilova i njihovih dvaju načina navođenja izvora i referenci
Rezultati istaživanja su predstavljeni tabelarno Istraživanje donosi opće upotrebne
odrednice čikago standarda i stila cititanja naučno-istraživačkih radova za humanističke
prirodne sociološke sportske i psihološke nauke
Ključne riječi čikago standard čikago stil čikako format čikago forme humanistički
stil CSE stil autor- datum stil
Uvod
Unutar i izvan naučnih zajednica se vrlo često javljaju nedoumice u primjeni čikago stila
citiranja jednog od standardiziranih načina citiranja prihvaćenog u širem naučnom području
Problematika seže u miješanju stilova i načina citiranja korištenih izvora u otvorenom tekstu a
1 minelakerlagmailcom
Naša Škola 3
datih u popisu reference i uključenih u poglavlje Literatura Radom nastojimo uočiti
karakteristike stilova čikago škole njihove opće formalne i regulatorne odrednice kao i pokušati
uočiti opće razlike među načinima citiranja reference čikago stilova
Čikago stil citiranja je stil citiranja koji se koristi u naučnim i istraživačkim radovima
Čikaški stil je dobio ime po Čikaškom priručniku nastalom na Čikaškom univerzitetu 1891
Godine za stil koji sadrži precizna uputstva za korišćenje literature djela na stranim jezicima
indeksaldquo (Kundačina i Banđur 2007 citirano kod Suzić 2010 str 97) Standardizaciji
istraživačke metodologije čikago stila doprinio je Priručnik Čikago stila (The Chicago Manual of
Style - CMS) kojim su određene funkcionale odrednice stila Priručnik je izdat 1906 na Čikago
univerzitetu i do danas je izišao u 15 izdanja Čikago stil ima dva sistema uređivanja teksta Prvi stil je
stil zabilješki nota i fusnota a drugi stil je stil CSE stil ili naučni stil i format Pojmovno
određenje tih dvaju stilova daje Suzić pod pojmovima humanistički stil i autor-datum stil U
našem radu pod pojmovnim određenjem koristimo pojmove humanistički stil i CSE stil
Humanistički stil je prilagođen humanističkim naukama filozofskim i filološkim naukama i
drugim humanističkim naukamabdquoOvaj stil prezentuje bibliografske informacije u napomenama i
često u i bibliografiji On obezbjeđuje pristup različitim izvorima uključujući esoteričke tajne i
teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum sistemldquo (The Chicago manual 2010 Suzić
2010 str 97) Humanistički stil prererira zabilješke u tekstu fusnote na kraju stranice i
endnote kraj stranice Između fusnota i endnota mora biti dupli prorez Fusnota se odvaja
kratkom linijom a endnota se piše poslije teksta na sljedećoj stranici Uređivanje i fus i endnota
se vrši alfabetskim redom Aaron (2010) navodi opće odrednice i pravila humanističkog stila
1) Pravila za pisanje fusnota
ndash Odvajanje je izvršeno prema sljedeći mjerama 1 s lijeva 1 zdesna i 1 odozgo
Naša Škola 4
ndash Pet znakova je uvučeno u tekst
ndash Dupli prorez je između fusnota
2) Pravila za pisanje endnota
ndash Pet znakova je uvučena u tekst
ndash Između endnota je dupli prorez
ndash 2 je odvojena od vrha do zabilješke
ndash Endnota je centrirana pod naslovom napomena ili zabilješka
ndash U popisu literature potrebno je voditi računa o sljedećem
ndash 2 je poglavlje Literatura odvojena od vrha
ndash druga margina je uvučena u tekst za pet znakova
ndash dupli prorez je između reference
ndash literature je popisana alfabetski (u našem slučaju abecedno ili azbučno)
Autor-datum (CSE) stil je prilagođen za prirodne sportske socijalne i pshilološke nauke
Rjeđe se koristi za matematčke nauke Ovo je stil koji koristi autor i datum i godinu i poneki
koriste i broj bdquoU ovom sistemu izvori se kratko citiraju u tekstu uobičajeno u zagradama na
osnovu prezimena autora i datuma publikovanjaldquo (The Chicago manual 2010 Suzić 2010
str 97) Aaron (2010) navodi opće odrednice i pravila CSE stila
ndash ne koriste se interpunkcijski znakovi za odvajanje prezimena autora i godine izdavanja
rada
Naša Škola 5
ndash za citiranje saradnika često se koristi latinski naziv etal koji znači i drugi nakon
prezimena autora (npr Ćatić etal 2010)
ndash brojevi u tekstu ukazuju na redni broj referenci u popisu literature
ndash broj izvora se rangira od prvog citiranog do posljednjeg isključen je abecedni red
ndash kod ponovnog citiranja broja u tekstu ponovo se koriste redni brojevi u popisu literature
ndash kod citiranja više izvora napišu se brojevi pored riječi i odvoje bjelinama ili prostorom
jednog slova
ndash ovaj stil nudi i stil koji preferira alfabetski popis literature (u našem slučaju abecedni ili
azbučni) ali u tom slučaju je numerizacija isključena
Kod CSE stila se potpune informacije o izvorima korištenim u otvorenom tekstu se daju u popisu
referenci korištenih u radu
Izbor između ova dva stila ovisi o sljedećim faktorima 1) ličnim sklonostima 2) vrsti tema 3)
prirodi izvora koji se navode u radu 4) propisnim odrednicama izdavača naručilaca istraživanja Oba
stila citiranja podržavaju etičke i moralne principe i štite autorska prava prava izdavača i prava
publikovanja (The Cihcago Manual of Style 2011) Humanistički stil i CSE stil imaju zajedničku
karakteristiku koja se odnosi na popis literature na posljednjoj stranici rada pod naslovom Literatura
Također oba slila preferiraju dva načina popisa literature U našem radu nastojimo uočiti razlike između
dvaju načina navođenja izvora u popisu referenci ovih dvaju stilova
2 Metodologija
2 1 Ciljevi rada
3) Uočiti razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih
Naša Škola 6
4) Uočiti razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
5) Uočiti razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 2 Hipoteze rada
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 3 Metod
Analiza sadržaja primjenjuje se u svim društvenim znanostima a ponajviše u povijesti
književnosti etnologiji antropologiji sociologiji te socijalnoj psihologiji Ta tehnika se
primjenjuje i u drgim tipovima istraživanja (Andrilović 1988) Analizi se najprije podvrgava
sadržaj poruka a nakon toga i drugi karakteristični elementi sadžaja Zvonarević (Zvonarević
1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42) određuje analizu sadržaja kao ldquopostupak za
klasificiranje i kvantificiranje raznih verbalnih i neverbalnih poruka u najširem smislu riječi
prema njihovim sadržajnim i formalnim karakteristikama a u skladu sa utvrđenim općim
pravilima ldquo(Zvonarević 1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42)
2 4 Postupak istraživanja
Postupak istraživanja se temelji na analizi sadržaja pravilnika o pisanju čikago stilova Postupak
se zasniva na primjenjenim pravilima i njihovoj analizi
Kriteriji za analizu sadržaja u našem istraživanju su sljedeći
1 Jedinica analize The Cihicago Manual of Style A manual for writers of research papers
theses and dissertations Chicago style for students and rearcher Chicago-Style Citation The
Little Brown Compact Handbook APA i drugi standardi
2 Jedinice sadržaja humanistički stil i CSE stil i načini citiranja
Naša Škola 7
3 Kategorija sadržaja kvalitativni kriterij
4 Kriterij analize
5 navođenje printanih izvora
6 navođenje veb izvora
7 navođenje drugih izvora
Nakon izvršene analize podaci su bili prikazani u tabelama Kriteriji za dalju analizu bili su
a) uočavanje sličnosti između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
b) uočavanje razlika između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
c) uočavanje sličnosti imeđu načinima citiranja
d) uočavanje razlika imeđu načinima citiranja
3 Rezultati
Rezultati našeg istraživanja se u daljem radu predstavljaju tabelarno prema redoslijedu
humanistički stil CSE stil Numerizacija tabelarnih prikaza je bila data ispod tabela
Naša Škola 8
Tabela br 1 Citiranje printanih izvora ndash humanistički stil
Napomena U tabeli su predstavljeni prvi i drugi humanistički način Oba načina se uređuju abecedno do se prvi način uređuje I brojevima U
prvom načinu citira se puno ime I prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Kod navođenja publikacije I
godine izdanja se izvori stavljaju u zagradi dok kod drugog načina nisu navedeni u zadradi Također kod navođenja stranica kod prvog načina se
navodi na kraju izvora dok se kod drugog načina ne navodi
Printani
izvori prvi humanistički način drugi humanistički način
Jedan
autor Stanislav Fajgelj Metode istraživanja ponašanja
(Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005) str 25
Fajgelj Stanislav Metode istraživanja ponašanja
Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005 Dva ili
više autora Dževad Jahić i sar Gramatika bosanskog
jezika(Zenica Dom štampe 2000) str 30 Jahić Dževad i sar Gramatika bosanskog jezika
Zenica Dom štampe 2000
Neimenovani
autor The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
(London Dorling Kindersley 2005) str 150 The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
London Dorling Kindersley 2005 Članci u
časopisima Nikolas Kupiera i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Kupiera Nikolas i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Članci u
novinama Jasmina Duraković ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića Prtljag može promijeniti
stvarnostrdquo Oslobođenje 29 maj Edicija
urednika
Duraković Jasmina ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića
Prtljag može promijeniti stvarnostrdquo Oslobođenje
29 maj Edicija urednika Članci u
magazinima Ozren Kebo ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika Kebo Ozren ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika
Osvrti i
kritike John Gregory Dunne bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na Famous All over Town
autora Danny Santiago New York Review of
Books 16 avgust 1994 str 25
Dunne John Gregory bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na FamousAll over Town autora
Danny Santiago New York Review of Books 16
avgust 1994 Knjige sa
editorom Hendrick Ruitenbeek ed Freud as We Knew
Him (Detroit Wayne State University Press
1973) str 64
Ruitenbeek Hendrick ed Freud as We Knew
Him Detroit Wayne State University Press
1973 Knjige sa
autorom i
editorom
Lewis Mumford The City in History ed Donald
L Miller
(New York Pantheon 1986) 216-17
Mumford Lewis The City in History ed Miller
Donald L New York Pantheon 1986
Knjige sa
imenovanim
autorom i
prevodiocem
Donald Pennington Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić Boris (Jastrebarsko Naklada
Slap 1997) str 45
Pennington Donald Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić BorisJastrebarsko Naklada Slap
1997
Radovi sa više
volumena Abraham Lincoln The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler (New
Brunswick Rutgers University Press 1953)
5426-28
Lincoln Abraham The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler New
Brunswick Rutgers University Press 1953
Citiranje
dijelova
iz antologije
Džemaludin Latić Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Enes Duraković (Sarajevo
Svjetlost 1999) str 35
Latić Džemaludin Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Duraković Enes Sarajevo
Svjetlost 1999
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 2
Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni
Minela Kerla mr sci 1
Rezime
Predmet istraživanja predstavljaju standardne odrednice čikago stila citiranja njegovih
općih I funkcionalne karakteristika i općih upotrebnih odrednica U istraživanju se koristi
kvalitativni pristup i u istraživanju je korištena analitička metodaRad donosi analizu
razlika među načinima dvaju stilova i njihovih dvaju načina navođenja izvora i referenci
Rezultati istaživanja su predstavljeni tabelarno Istraživanje donosi opće upotrebne
odrednice čikago standarda i stila cititanja naučno-istraživačkih radova za humanističke
prirodne sociološke sportske i psihološke nauke
Ključne riječi čikago standard čikago stil čikako format čikago forme humanistički
stil CSE stil autor- datum stil
Uvod
Unutar i izvan naučnih zajednica se vrlo često javljaju nedoumice u primjeni čikago stila
citiranja jednog od standardiziranih načina citiranja prihvaćenog u širem naučnom području
Problematika seže u miješanju stilova i načina citiranja korištenih izvora u otvorenom tekstu a
1 minelakerlagmailcom
Naša Škola 3
datih u popisu reference i uključenih u poglavlje Literatura Radom nastojimo uočiti
karakteristike stilova čikago škole njihove opće formalne i regulatorne odrednice kao i pokušati
uočiti opće razlike među načinima citiranja reference čikago stilova
Čikago stil citiranja je stil citiranja koji se koristi u naučnim i istraživačkim radovima
Čikaški stil je dobio ime po Čikaškom priručniku nastalom na Čikaškom univerzitetu 1891
Godine za stil koji sadrži precizna uputstva za korišćenje literature djela na stranim jezicima
indeksaldquo (Kundačina i Banđur 2007 citirano kod Suzić 2010 str 97) Standardizaciji
istraživačke metodologije čikago stila doprinio je Priručnik Čikago stila (The Chicago Manual of
Style - CMS) kojim su određene funkcionale odrednice stila Priručnik je izdat 1906 na Čikago
univerzitetu i do danas je izišao u 15 izdanja Čikago stil ima dva sistema uređivanja teksta Prvi stil je
stil zabilješki nota i fusnota a drugi stil je stil CSE stil ili naučni stil i format Pojmovno
određenje tih dvaju stilova daje Suzić pod pojmovima humanistički stil i autor-datum stil U
našem radu pod pojmovnim određenjem koristimo pojmove humanistički stil i CSE stil
Humanistički stil je prilagođen humanističkim naukama filozofskim i filološkim naukama i
drugim humanističkim naukamabdquoOvaj stil prezentuje bibliografske informacije u napomenama i
često u i bibliografiji On obezbjeđuje pristup različitim izvorima uključujući esoteričke tajne i
teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum sistemldquo (The Chicago manual 2010 Suzić
2010 str 97) Humanistički stil prererira zabilješke u tekstu fusnote na kraju stranice i
endnote kraj stranice Između fusnota i endnota mora biti dupli prorez Fusnota se odvaja
kratkom linijom a endnota se piše poslije teksta na sljedećoj stranici Uređivanje i fus i endnota
se vrši alfabetskim redom Aaron (2010) navodi opće odrednice i pravila humanističkog stila
1) Pravila za pisanje fusnota
ndash Odvajanje je izvršeno prema sljedeći mjerama 1 s lijeva 1 zdesna i 1 odozgo
Naša Škola 4
ndash Pet znakova je uvučeno u tekst
ndash Dupli prorez je između fusnota
2) Pravila za pisanje endnota
ndash Pet znakova je uvučena u tekst
ndash Između endnota je dupli prorez
ndash 2 je odvojena od vrha do zabilješke
ndash Endnota je centrirana pod naslovom napomena ili zabilješka
ndash U popisu literature potrebno je voditi računa o sljedećem
ndash 2 je poglavlje Literatura odvojena od vrha
ndash druga margina je uvučena u tekst za pet znakova
ndash dupli prorez je između reference
ndash literature je popisana alfabetski (u našem slučaju abecedno ili azbučno)
Autor-datum (CSE) stil je prilagođen za prirodne sportske socijalne i pshilološke nauke
Rjeđe se koristi za matematčke nauke Ovo je stil koji koristi autor i datum i godinu i poneki
koriste i broj bdquoU ovom sistemu izvori se kratko citiraju u tekstu uobičajeno u zagradama na
osnovu prezimena autora i datuma publikovanjaldquo (The Chicago manual 2010 Suzić 2010
str 97) Aaron (2010) navodi opće odrednice i pravila CSE stila
ndash ne koriste se interpunkcijski znakovi za odvajanje prezimena autora i godine izdavanja
rada
Naša Škola 5
ndash za citiranje saradnika često se koristi latinski naziv etal koji znači i drugi nakon
prezimena autora (npr Ćatić etal 2010)
ndash brojevi u tekstu ukazuju na redni broj referenci u popisu literature
ndash broj izvora se rangira od prvog citiranog do posljednjeg isključen je abecedni red
ndash kod ponovnog citiranja broja u tekstu ponovo se koriste redni brojevi u popisu literature
ndash kod citiranja više izvora napišu se brojevi pored riječi i odvoje bjelinama ili prostorom
jednog slova
ndash ovaj stil nudi i stil koji preferira alfabetski popis literature (u našem slučaju abecedni ili
azbučni) ali u tom slučaju je numerizacija isključena
Kod CSE stila se potpune informacije o izvorima korištenim u otvorenom tekstu se daju u popisu
referenci korištenih u radu
Izbor između ova dva stila ovisi o sljedećim faktorima 1) ličnim sklonostima 2) vrsti tema 3)
prirodi izvora koji se navode u radu 4) propisnim odrednicama izdavača naručilaca istraživanja Oba
stila citiranja podržavaju etičke i moralne principe i štite autorska prava prava izdavača i prava
publikovanja (The Cihcago Manual of Style 2011) Humanistički stil i CSE stil imaju zajedničku
karakteristiku koja se odnosi na popis literature na posljednjoj stranici rada pod naslovom Literatura
Također oba slila preferiraju dva načina popisa literature U našem radu nastojimo uočiti razlike između
dvaju načina navođenja izvora u popisu referenci ovih dvaju stilova
2 Metodologija
2 1 Ciljevi rada
3) Uočiti razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih
Naša Škola 6
4) Uočiti razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
5) Uočiti razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 2 Hipoteze rada
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 3 Metod
Analiza sadržaja primjenjuje se u svim društvenim znanostima a ponajviše u povijesti
književnosti etnologiji antropologiji sociologiji te socijalnoj psihologiji Ta tehnika se
primjenjuje i u drgim tipovima istraživanja (Andrilović 1988) Analizi se najprije podvrgava
sadržaj poruka a nakon toga i drugi karakteristični elementi sadžaja Zvonarević (Zvonarević
1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42) određuje analizu sadržaja kao ldquopostupak za
klasificiranje i kvantificiranje raznih verbalnih i neverbalnih poruka u najširem smislu riječi
prema njihovim sadržajnim i formalnim karakteristikama a u skladu sa utvrđenim općim
pravilima ldquo(Zvonarević 1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42)
2 4 Postupak istraživanja
Postupak istraživanja se temelji na analizi sadržaja pravilnika o pisanju čikago stilova Postupak
se zasniva na primjenjenim pravilima i njihovoj analizi
Kriteriji za analizu sadržaja u našem istraživanju su sljedeći
1 Jedinica analize The Cihicago Manual of Style A manual for writers of research papers
theses and dissertations Chicago style for students and rearcher Chicago-Style Citation The
Little Brown Compact Handbook APA i drugi standardi
2 Jedinice sadržaja humanistički stil i CSE stil i načini citiranja
Naša Škola 7
3 Kategorija sadržaja kvalitativni kriterij
4 Kriterij analize
5 navođenje printanih izvora
6 navođenje veb izvora
7 navođenje drugih izvora
Nakon izvršene analize podaci su bili prikazani u tabelama Kriteriji za dalju analizu bili su
a) uočavanje sličnosti između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
b) uočavanje razlika između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
c) uočavanje sličnosti imeđu načinima citiranja
d) uočavanje razlika imeđu načinima citiranja
3 Rezultati
Rezultati našeg istraživanja se u daljem radu predstavljaju tabelarno prema redoslijedu
humanistički stil CSE stil Numerizacija tabelarnih prikaza je bila data ispod tabela
Naša Škola 8
Tabela br 1 Citiranje printanih izvora ndash humanistički stil
Napomena U tabeli su predstavljeni prvi i drugi humanistički način Oba načina se uređuju abecedno do se prvi način uređuje I brojevima U
prvom načinu citira se puno ime I prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Kod navođenja publikacije I
godine izdanja se izvori stavljaju u zagradi dok kod drugog načina nisu navedeni u zadradi Također kod navođenja stranica kod prvog načina se
navodi na kraju izvora dok se kod drugog načina ne navodi
Printani
izvori prvi humanistički način drugi humanistički način
Jedan
autor Stanislav Fajgelj Metode istraživanja ponašanja
(Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005) str 25
Fajgelj Stanislav Metode istraživanja ponašanja
Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005 Dva ili
više autora Dževad Jahić i sar Gramatika bosanskog
jezika(Zenica Dom štampe 2000) str 30 Jahić Dževad i sar Gramatika bosanskog jezika
Zenica Dom štampe 2000
Neimenovani
autor The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
(London Dorling Kindersley 2005) str 150 The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
London Dorling Kindersley 2005 Članci u
časopisima Nikolas Kupiera i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Kupiera Nikolas i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Članci u
novinama Jasmina Duraković ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića Prtljag može promijeniti
stvarnostrdquo Oslobođenje 29 maj Edicija
urednika
Duraković Jasmina ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića
Prtljag može promijeniti stvarnostrdquo Oslobođenje
29 maj Edicija urednika Članci u
magazinima Ozren Kebo ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika Kebo Ozren ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika
Osvrti i
kritike John Gregory Dunne bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na Famous All over Town
autora Danny Santiago New York Review of
Books 16 avgust 1994 str 25
Dunne John Gregory bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na FamousAll over Town autora
Danny Santiago New York Review of Books 16
avgust 1994 Knjige sa
editorom Hendrick Ruitenbeek ed Freud as We Knew
Him (Detroit Wayne State University Press
1973) str 64
Ruitenbeek Hendrick ed Freud as We Knew
Him Detroit Wayne State University Press
1973 Knjige sa
autorom i
editorom
Lewis Mumford The City in History ed Donald
L Miller
(New York Pantheon 1986) 216-17
Mumford Lewis The City in History ed Miller
Donald L New York Pantheon 1986
Knjige sa
imenovanim
autorom i
prevodiocem
Donald Pennington Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić Boris (Jastrebarsko Naklada
Slap 1997) str 45
Pennington Donald Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić BorisJastrebarsko Naklada Slap
1997
Radovi sa više
volumena Abraham Lincoln The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler (New
Brunswick Rutgers University Press 1953)
5426-28
Lincoln Abraham The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler New
Brunswick Rutgers University Press 1953
Citiranje
dijelova
iz antologije
Džemaludin Latić Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Enes Duraković (Sarajevo
Svjetlost 1999) str 35
Latić Džemaludin Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Duraković Enes Sarajevo
Svjetlost 1999
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 3
datih u popisu reference i uključenih u poglavlje Literatura Radom nastojimo uočiti
karakteristike stilova čikago škole njihove opće formalne i regulatorne odrednice kao i pokušati
uočiti opće razlike među načinima citiranja reference čikago stilova
Čikago stil citiranja je stil citiranja koji se koristi u naučnim i istraživačkim radovima
Čikaški stil je dobio ime po Čikaškom priručniku nastalom na Čikaškom univerzitetu 1891
Godine za stil koji sadrži precizna uputstva za korišćenje literature djela na stranim jezicima
indeksaldquo (Kundačina i Banđur 2007 citirano kod Suzić 2010 str 97) Standardizaciji
istraživačke metodologije čikago stila doprinio je Priručnik Čikago stila (The Chicago Manual of
Style - CMS) kojim su određene funkcionale odrednice stila Priručnik je izdat 1906 na Čikago
univerzitetu i do danas je izišao u 15 izdanja Čikago stil ima dva sistema uređivanja teksta Prvi stil je
stil zabilješki nota i fusnota a drugi stil je stil CSE stil ili naučni stil i format Pojmovno
određenje tih dvaju stilova daje Suzić pod pojmovima humanistički stil i autor-datum stil U
našem radu pod pojmovnim određenjem koristimo pojmove humanistički stil i CSE stil
Humanistički stil je prilagođen humanističkim naukama filozofskim i filološkim naukama i
drugim humanističkim naukamabdquoOvaj stil prezentuje bibliografske informacije u napomenama i
često u i bibliografiji On obezbjeđuje pristup različitim izvorima uključujući esoteričke tajne i
teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum sistemldquo (The Chicago manual 2010 Suzić
2010 str 97) Humanistički stil prererira zabilješke u tekstu fusnote na kraju stranice i
endnote kraj stranice Između fusnota i endnota mora biti dupli prorez Fusnota se odvaja
kratkom linijom a endnota se piše poslije teksta na sljedećoj stranici Uređivanje i fus i endnota
se vrši alfabetskim redom Aaron (2010) navodi opće odrednice i pravila humanističkog stila
1) Pravila za pisanje fusnota
ndash Odvajanje je izvršeno prema sljedeći mjerama 1 s lijeva 1 zdesna i 1 odozgo
Naša Škola 4
ndash Pet znakova je uvučeno u tekst
ndash Dupli prorez je između fusnota
2) Pravila za pisanje endnota
ndash Pet znakova je uvučena u tekst
ndash Između endnota je dupli prorez
ndash 2 je odvojena od vrha do zabilješke
ndash Endnota je centrirana pod naslovom napomena ili zabilješka
ndash U popisu literature potrebno je voditi računa o sljedećem
ndash 2 je poglavlje Literatura odvojena od vrha
ndash druga margina je uvučena u tekst za pet znakova
ndash dupli prorez je između reference
ndash literature je popisana alfabetski (u našem slučaju abecedno ili azbučno)
Autor-datum (CSE) stil je prilagođen za prirodne sportske socijalne i pshilološke nauke
Rjeđe se koristi za matematčke nauke Ovo je stil koji koristi autor i datum i godinu i poneki
koriste i broj bdquoU ovom sistemu izvori se kratko citiraju u tekstu uobičajeno u zagradama na
osnovu prezimena autora i datuma publikovanjaldquo (The Chicago manual 2010 Suzić 2010
str 97) Aaron (2010) navodi opće odrednice i pravila CSE stila
ndash ne koriste se interpunkcijski znakovi za odvajanje prezimena autora i godine izdavanja
rada
Naša Škola 5
ndash za citiranje saradnika često se koristi latinski naziv etal koji znači i drugi nakon
prezimena autora (npr Ćatić etal 2010)
ndash brojevi u tekstu ukazuju na redni broj referenci u popisu literature
ndash broj izvora se rangira od prvog citiranog do posljednjeg isključen je abecedni red
ndash kod ponovnog citiranja broja u tekstu ponovo se koriste redni brojevi u popisu literature
ndash kod citiranja više izvora napišu se brojevi pored riječi i odvoje bjelinama ili prostorom
jednog slova
ndash ovaj stil nudi i stil koji preferira alfabetski popis literature (u našem slučaju abecedni ili
azbučni) ali u tom slučaju je numerizacija isključena
Kod CSE stila se potpune informacije o izvorima korištenim u otvorenom tekstu se daju u popisu
referenci korištenih u radu
Izbor između ova dva stila ovisi o sljedećim faktorima 1) ličnim sklonostima 2) vrsti tema 3)
prirodi izvora koji se navode u radu 4) propisnim odrednicama izdavača naručilaca istraživanja Oba
stila citiranja podržavaju etičke i moralne principe i štite autorska prava prava izdavača i prava
publikovanja (The Cihcago Manual of Style 2011) Humanistički stil i CSE stil imaju zajedničku
karakteristiku koja se odnosi na popis literature na posljednjoj stranici rada pod naslovom Literatura
Također oba slila preferiraju dva načina popisa literature U našem radu nastojimo uočiti razlike između
dvaju načina navođenja izvora u popisu referenci ovih dvaju stilova
2 Metodologija
2 1 Ciljevi rada
3) Uočiti razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih
Naša Škola 6
4) Uočiti razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
5) Uočiti razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 2 Hipoteze rada
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 3 Metod
Analiza sadržaja primjenjuje se u svim društvenim znanostima a ponajviše u povijesti
književnosti etnologiji antropologiji sociologiji te socijalnoj psihologiji Ta tehnika se
primjenjuje i u drgim tipovima istraživanja (Andrilović 1988) Analizi se najprije podvrgava
sadržaj poruka a nakon toga i drugi karakteristični elementi sadžaja Zvonarević (Zvonarević
1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42) određuje analizu sadržaja kao ldquopostupak za
klasificiranje i kvantificiranje raznih verbalnih i neverbalnih poruka u najširem smislu riječi
prema njihovim sadržajnim i formalnim karakteristikama a u skladu sa utvrđenim općim
pravilima ldquo(Zvonarević 1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42)
2 4 Postupak istraživanja
Postupak istraživanja se temelji na analizi sadržaja pravilnika o pisanju čikago stilova Postupak
se zasniva na primjenjenim pravilima i njihovoj analizi
Kriteriji za analizu sadržaja u našem istraživanju su sljedeći
1 Jedinica analize The Cihicago Manual of Style A manual for writers of research papers
theses and dissertations Chicago style for students and rearcher Chicago-Style Citation The
Little Brown Compact Handbook APA i drugi standardi
2 Jedinice sadržaja humanistički stil i CSE stil i načini citiranja
Naša Škola 7
3 Kategorija sadržaja kvalitativni kriterij
4 Kriterij analize
5 navođenje printanih izvora
6 navođenje veb izvora
7 navođenje drugih izvora
Nakon izvršene analize podaci su bili prikazani u tabelama Kriteriji za dalju analizu bili su
a) uočavanje sličnosti između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
b) uočavanje razlika između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
c) uočavanje sličnosti imeđu načinima citiranja
d) uočavanje razlika imeđu načinima citiranja
3 Rezultati
Rezultati našeg istraživanja se u daljem radu predstavljaju tabelarno prema redoslijedu
humanistički stil CSE stil Numerizacija tabelarnih prikaza je bila data ispod tabela
Naša Škola 8
Tabela br 1 Citiranje printanih izvora ndash humanistički stil
Napomena U tabeli su predstavljeni prvi i drugi humanistički način Oba načina se uređuju abecedno do se prvi način uređuje I brojevima U
prvom načinu citira se puno ime I prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Kod navođenja publikacije I
godine izdanja se izvori stavljaju u zagradi dok kod drugog načina nisu navedeni u zadradi Također kod navođenja stranica kod prvog načina se
navodi na kraju izvora dok se kod drugog načina ne navodi
Printani
izvori prvi humanistički način drugi humanistički način
Jedan
autor Stanislav Fajgelj Metode istraživanja ponašanja
(Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005) str 25
Fajgelj Stanislav Metode istraživanja ponašanja
Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005 Dva ili
više autora Dževad Jahić i sar Gramatika bosanskog
jezika(Zenica Dom štampe 2000) str 30 Jahić Dževad i sar Gramatika bosanskog jezika
Zenica Dom štampe 2000
Neimenovani
autor The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
(London Dorling Kindersley 2005) str 150 The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
London Dorling Kindersley 2005 Članci u
časopisima Nikolas Kupiera i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Kupiera Nikolas i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Članci u
novinama Jasmina Duraković ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića Prtljag može promijeniti
stvarnostrdquo Oslobođenje 29 maj Edicija
urednika
Duraković Jasmina ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića
Prtljag može promijeniti stvarnostrdquo Oslobođenje
29 maj Edicija urednika Članci u
magazinima Ozren Kebo ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika Kebo Ozren ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika
Osvrti i
kritike John Gregory Dunne bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na Famous All over Town
autora Danny Santiago New York Review of
Books 16 avgust 1994 str 25
Dunne John Gregory bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na FamousAll over Town autora
Danny Santiago New York Review of Books 16
avgust 1994 Knjige sa
editorom Hendrick Ruitenbeek ed Freud as We Knew
Him (Detroit Wayne State University Press
1973) str 64
Ruitenbeek Hendrick ed Freud as We Knew
Him Detroit Wayne State University Press
1973 Knjige sa
autorom i
editorom
Lewis Mumford The City in History ed Donald
L Miller
(New York Pantheon 1986) 216-17
Mumford Lewis The City in History ed Miller
Donald L New York Pantheon 1986
Knjige sa
imenovanim
autorom i
prevodiocem
Donald Pennington Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić Boris (Jastrebarsko Naklada
Slap 1997) str 45
Pennington Donald Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić BorisJastrebarsko Naklada Slap
1997
Radovi sa više
volumena Abraham Lincoln The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler (New
Brunswick Rutgers University Press 1953)
5426-28
Lincoln Abraham The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler New
Brunswick Rutgers University Press 1953
Citiranje
dijelova
iz antologije
Džemaludin Latić Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Enes Duraković (Sarajevo
Svjetlost 1999) str 35
Latić Džemaludin Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Duraković Enes Sarajevo
Svjetlost 1999
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 4
ndash Pet znakova je uvučeno u tekst
ndash Dupli prorez je između fusnota
2) Pravila za pisanje endnota
ndash Pet znakova je uvučena u tekst
ndash Između endnota je dupli prorez
ndash 2 je odvojena od vrha do zabilješke
ndash Endnota je centrirana pod naslovom napomena ili zabilješka
ndash U popisu literature potrebno je voditi računa o sljedećem
ndash 2 je poglavlje Literatura odvojena od vrha
ndash druga margina je uvučena u tekst za pet znakova
ndash dupli prorez je između reference
ndash literature je popisana alfabetski (u našem slučaju abecedno ili azbučno)
Autor-datum (CSE) stil je prilagođen za prirodne sportske socijalne i pshilološke nauke
Rjeđe se koristi za matematčke nauke Ovo je stil koji koristi autor i datum i godinu i poneki
koriste i broj bdquoU ovom sistemu izvori se kratko citiraju u tekstu uobičajeno u zagradama na
osnovu prezimena autora i datuma publikovanjaldquo (The Chicago manual 2010 Suzić 2010
str 97) Aaron (2010) navodi opće odrednice i pravila CSE stila
ndash ne koriste se interpunkcijski znakovi za odvajanje prezimena autora i godine izdavanja
rada
Naša Škola 5
ndash za citiranje saradnika često se koristi latinski naziv etal koji znači i drugi nakon
prezimena autora (npr Ćatić etal 2010)
ndash brojevi u tekstu ukazuju na redni broj referenci u popisu literature
ndash broj izvora se rangira od prvog citiranog do posljednjeg isključen je abecedni red
ndash kod ponovnog citiranja broja u tekstu ponovo se koriste redni brojevi u popisu literature
ndash kod citiranja više izvora napišu se brojevi pored riječi i odvoje bjelinama ili prostorom
jednog slova
ndash ovaj stil nudi i stil koji preferira alfabetski popis literature (u našem slučaju abecedni ili
azbučni) ali u tom slučaju je numerizacija isključena
Kod CSE stila se potpune informacije o izvorima korištenim u otvorenom tekstu se daju u popisu
referenci korištenih u radu
Izbor između ova dva stila ovisi o sljedećim faktorima 1) ličnim sklonostima 2) vrsti tema 3)
prirodi izvora koji se navode u radu 4) propisnim odrednicama izdavača naručilaca istraživanja Oba
stila citiranja podržavaju etičke i moralne principe i štite autorska prava prava izdavača i prava
publikovanja (The Cihcago Manual of Style 2011) Humanistički stil i CSE stil imaju zajedničku
karakteristiku koja se odnosi na popis literature na posljednjoj stranici rada pod naslovom Literatura
Također oba slila preferiraju dva načina popisa literature U našem radu nastojimo uočiti razlike između
dvaju načina navođenja izvora u popisu referenci ovih dvaju stilova
2 Metodologija
2 1 Ciljevi rada
3) Uočiti razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih
Naša Škola 6
4) Uočiti razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
5) Uočiti razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 2 Hipoteze rada
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 3 Metod
Analiza sadržaja primjenjuje se u svim društvenim znanostima a ponajviše u povijesti
književnosti etnologiji antropologiji sociologiji te socijalnoj psihologiji Ta tehnika se
primjenjuje i u drgim tipovima istraživanja (Andrilović 1988) Analizi se najprije podvrgava
sadržaj poruka a nakon toga i drugi karakteristični elementi sadžaja Zvonarević (Zvonarević
1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42) određuje analizu sadržaja kao ldquopostupak za
klasificiranje i kvantificiranje raznih verbalnih i neverbalnih poruka u najširem smislu riječi
prema njihovim sadržajnim i formalnim karakteristikama a u skladu sa utvrđenim općim
pravilima ldquo(Zvonarević 1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42)
2 4 Postupak istraživanja
Postupak istraživanja se temelji na analizi sadržaja pravilnika o pisanju čikago stilova Postupak
se zasniva na primjenjenim pravilima i njihovoj analizi
Kriteriji za analizu sadržaja u našem istraživanju su sljedeći
1 Jedinica analize The Cihicago Manual of Style A manual for writers of research papers
theses and dissertations Chicago style for students and rearcher Chicago-Style Citation The
Little Brown Compact Handbook APA i drugi standardi
2 Jedinice sadržaja humanistički stil i CSE stil i načini citiranja
Naša Škola 7
3 Kategorija sadržaja kvalitativni kriterij
4 Kriterij analize
5 navođenje printanih izvora
6 navođenje veb izvora
7 navođenje drugih izvora
Nakon izvršene analize podaci su bili prikazani u tabelama Kriteriji za dalju analizu bili su
a) uočavanje sličnosti između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
b) uočavanje razlika između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
c) uočavanje sličnosti imeđu načinima citiranja
d) uočavanje razlika imeđu načinima citiranja
3 Rezultati
Rezultati našeg istraživanja se u daljem radu predstavljaju tabelarno prema redoslijedu
humanistički stil CSE stil Numerizacija tabelarnih prikaza je bila data ispod tabela
Naša Škola 8
Tabela br 1 Citiranje printanih izvora ndash humanistički stil
Napomena U tabeli su predstavljeni prvi i drugi humanistički način Oba načina se uređuju abecedno do se prvi način uređuje I brojevima U
prvom načinu citira se puno ime I prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Kod navođenja publikacije I
godine izdanja se izvori stavljaju u zagradi dok kod drugog načina nisu navedeni u zadradi Također kod navođenja stranica kod prvog načina se
navodi na kraju izvora dok se kod drugog načina ne navodi
Printani
izvori prvi humanistički način drugi humanistički način
Jedan
autor Stanislav Fajgelj Metode istraživanja ponašanja
(Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005) str 25
Fajgelj Stanislav Metode istraživanja ponašanja
Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005 Dva ili
više autora Dževad Jahić i sar Gramatika bosanskog
jezika(Zenica Dom štampe 2000) str 30 Jahić Dževad i sar Gramatika bosanskog jezika
Zenica Dom štampe 2000
Neimenovani
autor The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
(London Dorling Kindersley 2005) str 150 The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
London Dorling Kindersley 2005 Članci u
časopisima Nikolas Kupiera i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Kupiera Nikolas i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Članci u
novinama Jasmina Duraković ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića Prtljag može promijeniti
stvarnostrdquo Oslobođenje 29 maj Edicija
urednika
Duraković Jasmina ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića
Prtljag može promijeniti stvarnostrdquo Oslobođenje
29 maj Edicija urednika Članci u
magazinima Ozren Kebo ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika Kebo Ozren ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika
Osvrti i
kritike John Gregory Dunne bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na Famous All over Town
autora Danny Santiago New York Review of
Books 16 avgust 1994 str 25
Dunne John Gregory bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na FamousAll over Town autora
Danny Santiago New York Review of Books 16
avgust 1994 Knjige sa
editorom Hendrick Ruitenbeek ed Freud as We Knew
Him (Detroit Wayne State University Press
1973) str 64
Ruitenbeek Hendrick ed Freud as We Knew
Him Detroit Wayne State University Press
1973 Knjige sa
autorom i
editorom
Lewis Mumford The City in History ed Donald
L Miller
(New York Pantheon 1986) 216-17
Mumford Lewis The City in History ed Miller
Donald L New York Pantheon 1986
Knjige sa
imenovanim
autorom i
prevodiocem
Donald Pennington Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić Boris (Jastrebarsko Naklada
Slap 1997) str 45
Pennington Donald Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić BorisJastrebarsko Naklada Slap
1997
Radovi sa više
volumena Abraham Lincoln The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler (New
Brunswick Rutgers University Press 1953)
5426-28
Lincoln Abraham The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler New
Brunswick Rutgers University Press 1953
Citiranje
dijelova
iz antologije
Džemaludin Latić Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Enes Duraković (Sarajevo
Svjetlost 1999) str 35
Latić Džemaludin Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Duraković Enes Sarajevo
Svjetlost 1999
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 5
ndash za citiranje saradnika često se koristi latinski naziv etal koji znači i drugi nakon
prezimena autora (npr Ćatić etal 2010)
ndash brojevi u tekstu ukazuju na redni broj referenci u popisu literature
ndash broj izvora se rangira od prvog citiranog do posljednjeg isključen je abecedni red
ndash kod ponovnog citiranja broja u tekstu ponovo se koriste redni brojevi u popisu literature
ndash kod citiranja više izvora napišu se brojevi pored riječi i odvoje bjelinama ili prostorom
jednog slova
ndash ovaj stil nudi i stil koji preferira alfabetski popis literature (u našem slučaju abecedni ili
azbučni) ali u tom slučaju je numerizacija isključena
Kod CSE stila se potpune informacije o izvorima korištenim u otvorenom tekstu se daju u popisu
referenci korištenih u radu
Izbor između ova dva stila ovisi o sljedećim faktorima 1) ličnim sklonostima 2) vrsti tema 3)
prirodi izvora koji se navode u radu 4) propisnim odrednicama izdavača naručilaca istraživanja Oba
stila citiranja podržavaju etičke i moralne principe i štite autorska prava prava izdavača i prava
publikovanja (The Cihcago Manual of Style 2011) Humanistički stil i CSE stil imaju zajedničku
karakteristiku koja se odnosi na popis literature na posljednjoj stranici rada pod naslovom Literatura
Također oba slila preferiraju dva načina popisa literature U našem radu nastojimo uočiti razlike između
dvaju načina navođenja izvora u popisu referenci ovih dvaju stilova
2 Metodologija
2 1 Ciljevi rada
3) Uočiti razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih
Naša Škola 6
4) Uočiti razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
5) Uočiti razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 2 Hipoteze rada
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 3 Metod
Analiza sadržaja primjenjuje se u svim društvenim znanostima a ponajviše u povijesti
književnosti etnologiji antropologiji sociologiji te socijalnoj psihologiji Ta tehnika se
primjenjuje i u drgim tipovima istraživanja (Andrilović 1988) Analizi se najprije podvrgava
sadržaj poruka a nakon toga i drugi karakteristični elementi sadžaja Zvonarević (Zvonarević
1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42) određuje analizu sadržaja kao ldquopostupak za
klasificiranje i kvantificiranje raznih verbalnih i neverbalnih poruka u najširem smislu riječi
prema njihovim sadržajnim i formalnim karakteristikama a u skladu sa utvrđenim općim
pravilima ldquo(Zvonarević 1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42)
2 4 Postupak istraživanja
Postupak istraživanja se temelji na analizi sadržaja pravilnika o pisanju čikago stilova Postupak
se zasniva na primjenjenim pravilima i njihovoj analizi
Kriteriji za analizu sadržaja u našem istraživanju su sljedeći
1 Jedinica analize The Cihicago Manual of Style A manual for writers of research papers
theses and dissertations Chicago style for students and rearcher Chicago-Style Citation The
Little Brown Compact Handbook APA i drugi standardi
2 Jedinice sadržaja humanistički stil i CSE stil i načini citiranja
Naša Škola 7
3 Kategorija sadržaja kvalitativni kriterij
4 Kriterij analize
5 navođenje printanih izvora
6 navođenje veb izvora
7 navođenje drugih izvora
Nakon izvršene analize podaci su bili prikazani u tabelama Kriteriji za dalju analizu bili su
a) uočavanje sličnosti između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
b) uočavanje razlika između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
c) uočavanje sličnosti imeđu načinima citiranja
d) uočavanje razlika imeđu načinima citiranja
3 Rezultati
Rezultati našeg istraživanja se u daljem radu predstavljaju tabelarno prema redoslijedu
humanistički stil CSE stil Numerizacija tabelarnih prikaza je bila data ispod tabela
Naša Škola 8
Tabela br 1 Citiranje printanih izvora ndash humanistički stil
Napomena U tabeli su predstavljeni prvi i drugi humanistički način Oba načina se uređuju abecedno do se prvi način uređuje I brojevima U
prvom načinu citira se puno ime I prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Kod navođenja publikacije I
godine izdanja se izvori stavljaju u zagradi dok kod drugog načina nisu navedeni u zadradi Također kod navođenja stranica kod prvog načina se
navodi na kraju izvora dok se kod drugog načina ne navodi
Printani
izvori prvi humanistički način drugi humanistički način
Jedan
autor Stanislav Fajgelj Metode istraživanja ponašanja
(Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005) str 25
Fajgelj Stanislav Metode istraživanja ponašanja
Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005 Dva ili
više autora Dževad Jahić i sar Gramatika bosanskog
jezika(Zenica Dom štampe 2000) str 30 Jahić Dževad i sar Gramatika bosanskog jezika
Zenica Dom štampe 2000
Neimenovani
autor The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
(London Dorling Kindersley 2005) str 150 The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
London Dorling Kindersley 2005 Članci u
časopisima Nikolas Kupiera i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Kupiera Nikolas i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Članci u
novinama Jasmina Duraković ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića Prtljag može promijeniti
stvarnostrdquo Oslobođenje 29 maj Edicija
urednika
Duraković Jasmina ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića
Prtljag može promijeniti stvarnostrdquo Oslobođenje
29 maj Edicija urednika Članci u
magazinima Ozren Kebo ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika Kebo Ozren ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika
Osvrti i
kritike John Gregory Dunne bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na Famous All over Town
autora Danny Santiago New York Review of
Books 16 avgust 1994 str 25
Dunne John Gregory bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na FamousAll over Town autora
Danny Santiago New York Review of Books 16
avgust 1994 Knjige sa
editorom Hendrick Ruitenbeek ed Freud as We Knew
Him (Detroit Wayne State University Press
1973) str 64
Ruitenbeek Hendrick ed Freud as We Knew
Him Detroit Wayne State University Press
1973 Knjige sa
autorom i
editorom
Lewis Mumford The City in History ed Donald
L Miller
(New York Pantheon 1986) 216-17
Mumford Lewis The City in History ed Miller
Donald L New York Pantheon 1986
Knjige sa
imenovanim
autorom i
prevodiocem
Donald Pennington Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić Boris (Jastrebarsko Naklada
Slap 1997) str 45
Pennington Donald Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić BorisJastrebarsko Naklada Slap
1997
Radovi sa više
volumena Abraham Lincoln The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler (New
Brunswick Rutgers University Press 1953)
5426-28
Lincoln Abraham The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler New
Brunswick Rutgers University Press 1953
Citiranje
dijelova
iz antologije
Džemaludin Latić Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Enes Duraković (Sarajevo
Svjetlost 1999) str 35
Latić Džemaludin Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Duraković Enes Sarajevo
Svjetlost 1999
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 6
4) Uočiti razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
5) Uočiti razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 2 Hipoteze rada
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
2 3 Metod
Analiza sadržaja primjenjuje se u svim društvenim znanostima a ponajviše u povijesti
književnosti etnologiji antropologiji sociologiji te socijalnoj psihologiji Ta tehnika se
primjenjuje i u drgim tipovima istraživanja (Andrilović 1988) Analizi se najprije podvrgava
sadržaj poruka a nakon toga i drugi karakteristični elementi sadžaja Zvonarević (Zvonarević
1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42) određuje analizu sadržaja kao ldquopostupak za
klasificiranje i kvantificiranje raznih verbalnih i neverbalnih poruka u najširem smislu riječi
prema njihovim sadržajnim i formalnim karakteristikama a u skladu sa utvrđenim općim
pravilima ldquo(Zvonarević 1976 citirano kod Andrilović 1988 str 42)
2 4 Postupak istraživanja
Postupak istraživanja se temelji na analizi sadržaja pravilnika o pisanju čikago stilova Postupak
se zasniva na primjenjenim pravilima i njihovoj analizi
Kriteriji za analizu sadržaja u našem istraživanju su sljedeći
1 Jedinica analize The Cihicago Manual of Style A manual for writers of research papers
theses and dissertations Chicago style for students and rearcher Chicago-Style Citation The
Little Brown Compact Handbook APA i drugi standardi
2 Jedinice sadržaja humanistički stil i CSE stil i načini citiranja
Naša Škola 7
3 Kategorija sadržaja kvalitativni kriterij
4 Kriterij analize
5 navođenje printanih izvora
6 navođenje veb izvora
7 navođenje drugih izvora
Nakon izvršene analize podaci su bili prikazani u tabelama Kriteriji za dalju analizu bili su
a) uočavanje sličnosti između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
b) uočavanje razlika između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
c) uočavanje sličnosti imeđu načinima citiranja
d) uočavanje razlika imeđu načinima citiranja
3 Rezultati
Rezultati našeg istraživanja se u daljem radu predstavljaju tabelarno prema redoslijedu
humanistički stil CSE stil Numerizacija tabelarnih prikaza je bila data ispod tabela
Naša Škola 8
Tabela br 1 Citiranje printanih izvora ndash humanistički stil
Napomena U tabeli su predstavljeni prvi i drugi humanistički način Oba načina se uređuju abecedno do se prvi način uređuje I brojevima U
prvom načinu citira se puno ime I prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Kod navođenja publikacije I
godine izdanja se izvori stavljaju u zagradi dok kod drugog načina nisu navedeni u zadradi Također kod navođenja stranica kod prvog načina se
navodi na kraju izvora dok se kod drugog načina ne navodi
Printani
izvori prvi humanistički način drugi humanistički način
Jedan
autor Stanislav Fajgelj Metode istraživanja ponašanja
(Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005) str 25
Fajgelj Stanislav Metode istraživanja ponašanja
Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005 Dva ili
više autora Dževad Jahić i sar Gramatika bosanskog
jezika(Zenica Dom štampe 2000) str 30 Jahić Dževad i sar Gramatika bosanskog jezika
Zenica Dom štampe 2000
Neimenovani
autor The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
(London Dorling Kindersley 2005) str 150 The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
London Dorling Kindersley 2005 Članci u
časopisima Nikolas Kupiera i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Kupiera Nikolas i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Članci u
novinama Jasmina Duraković ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića Prtljag može promijeniti
stvarnostrdquo Oslobođenje 29 maj Edicija
urednika
Duraković Jasmina ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića
Prtljag može promijeniti stvarnostrdquo Oslobođenje
29 maj Edicija urednika Članci u
magazinima Ozren Kebo ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika Kebo Ozren ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika
Osvrti i
kritike John Gregory Dunne bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na Famous All over Town
autora Danny Santiago New York Review of
Books 16 avgust 1994 str 25
Dunne John Gregory bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na FamousAll over Town autora
Danny Santiago New York Review of Books 16
avgust 1994 Knjige sa
editorom Hendrick Ruitenbeek ed Freud as We Knew
Him (Detroit Wayne State University Press
1973) str 64
Ruitenbeek Hendrick ed Freud as We Knew
Him Detroit Wayne State University Press
1973 Knjige sa
autorom i
editorom
Lewis Mumford The City in History ed Donald
L Miller
(New York Pantheon 1986) 216-17
Mumford Lewis The City in History ed Miller
Donald L New York Pantheon 1986
Knjige sa
imenovanim
autorom i
prevodiocem
Donald Pennington Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić Boris (Jastrebarsko Naklada
Slap 1997) str 45
Pennington Donald Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić BorisJastrebarsko Naklada Slap
1997
Radovi sa više
volumena Abraham Lincoln The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler (New
Brunswick Rutgers University Press 1953)
5426-28
Lincoln Abraham The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler New
Brunswick Rutgers University Press 1953
Citiranje
dijelova
iz antologije
Džemaludin Latić Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Enes Duraković (Sarajevo
Svjetlost 1999) str 35
Latić Džemaludin Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Duraković Enes Sarajevo
Svjetlost 1999
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 7
3 Kategorija sadržaja kvalitativni kriterij
4 Kriterij analize
5 navođenje printanih izvora
6 navođenje veb izvora
7 navođenje drugih izvora
Nakon izvršene analize podaci su bili prikazani u tabelama Kriteriji za dalju analizu bili su
a) uočavanje sličnosti između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
b) uočavanje razlika između humanističkog stila navođenja i CSE stila navođenja
c) uočavanje sličnosti imeđu načinima citiranja
d) uočavanje razlika imeđu načinima citiranja
3 Rezultati
Rezultati našeg istraživanja se u daljem radu predstavljaju tabelarno prema redoslijedu
humanistički stil CSE stil Numerizacija tabelarnih prikaza je bila data ispod tabela
Naša Škola 8
Tabela br 1 Citiranje printanih izvora ndash humanistički stil
Napomena U tabeli su predstavljeni prvi i drugi humanistički način Oba načina se uređuju abecedno do se prvi način uređuje I brojevima U
prvom načinu citira se puno ime I prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Kod navođenja publikacije I
godine izdanja se izvori stavljaju u zagradi dok kod drugog načina nisu navedeni u zadradi Također kod navođenja stranica kod prvog načina se
navodi na kraju izvora dok se kod drugog načina ne navodi
Printani
izvori prvi humanistički način drugi humanistički način
Jedan
autor Stanislav Fajgelj Metode istraživanja ponašanja
(Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005) str 25
Fajgelj Stanislav Metode istraživanja ponašanja
Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005 Dva ili
više autora Dževad Jahić i sar Gramatika bosanskog
jezika(Zenica Dom štampe 2000) str 30 Jahić Dževad i sar Gramatika bosanskog jezika
Zenica Dom štampe 2000
Neimenovani
autor The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
(London Dorling Kindersley 2005) str 150 The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
London Dorling Kindersley 2005 Članci u
časopisima Nikolas Kupiera i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Kupiera Nikolas i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Članci u
novinama Jasmina Duraković ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića Prtljag može promijeniti
stvarnostrdquo Oslobođenje 29 maj Edicija
urednika
Duraković Jasmina ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića
Prtljag može promijeniti stvarnostrdquo Oslobođenje
29 maj Edicija urednika Članci u
magazinima Ozren Kebo ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika Kebo Ozren ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika
Osvrti i
kritike John Gregory Dunne bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na Famous All over Town
autora Danny Santiago New York Review of
Books 16 avgust 1994 str 25
Dunne John Gregory bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na FamousAll over Town autora
Danny Santiago New York Review of Books 16
avgust 1994 Knjige sa
editorom Hendrick Ruitenbeek ed Freud as We Knew
Him (Detroit Wayne State University Press
1973) str 64
Ruitenbeek Hendrick ed Freud as We Knew
Him Detroit Wayne State University Press
1973 Knjige sa
autorom i
editorom
Lewis Mumford The City in History ed Donald
L Miller
(New York Pantheon 1986) 216-17
Mumford Lewis The City in History ed Miller
Donald L New York Pantheon 1986
Knjige sa
imenovanim
autorom i
prevodiocem
Donald Pennington Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić Boris (Jastrebarsko Naklada
Slap 1997) str 45
Pennington Donald Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić BorisJastrebarsko Naklada Slap
1997
Radovi sa više
volumena Abraham Lincoln The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler (New
Brunswick Rutgers University Press 1953)
5426-28
Lincoln Abraham The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler New
Brunswick Rutgers University Press 1953
Citiranje
dijelova
iz antologije
Džemaludin Latić Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Enes Duraković (Sarajevo
Svjetlost 1999) str 35
Latić Džemaludin Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Duraković Enes Sarajevo
Svjetlost 1999
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 8
Tabela br 1 Citiranje printanih izvora ndash humanistički stil
Napomena U tabeli su predstavljeni prvi i drugi humanistički način Oba načina se uređuju abecedno do se prvi način uređuje I brojevima U
prvom načinu citira se puno ime I prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Kod navođenja publikacije I
godine izdanja se izvori stavljaju u zagradi dok kod drugog načina nisu navedeni u zadradi Također kod navođenja stranica kod prvog načina se
navodi na kraju izvora dok se kod drugog načina ne navodi
Printani
izvori prvi humanistički način drugi humanistički način
Jedan
autor Stanislav Fajgelj Metode istraživanja ponašanja
(Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005) str 25
Fajgelj Stanislav Metode istraživanja ponašanja
Beograd Centar za primjenjenu psihologiju
2005 Dva ili
više autora Dževad Jahić i sar Gramatika bosanskog
jezika(Zenica Dom štampe 2000) str 30 Jahić Dževad i sar Gramatika bosanskog jezika
Zenica Dom štampe 2000
Neimenovani
autor The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
(London Dorling Kindersley 2005) str 150 The Dorling Kindersley Word Reference Atlas
London Dorling Kindersley 2005 Članci u
časopisima Nikolas Kupiera i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Kupiera Nikolas i sar Humor Styles and
Negativ Affect as Predictors of Different
Components of Physical Health Europersquos
Journal of Psychology 1 (2009) 2
Članci u
novinama Jasmina Duraković ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića Prtljag može promijeniti
stvarnostrdquo Oslobođenje 29 maj Edicija
urednika
Duraković Jasmina ldquoUoči premijere filma
Danisa Tanovića
Prtljag može promijeniti stvarnostrdquo Oslobođenje
29 maj Edicija urednika Članci u
magazinima Ozren Kebo ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika Kebo Ozren ldquoNe slušaj šta govorim gledaj šta ti
kažemrdquo Gracija 8 juni 2011 Edicija urednika
Osvrti i
kritike John Gregory Dunne bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na Famous All over Town
autora Danny Santiago New York Review of
Books 16 avgust 1994 str 25
Dunne John Gregory bdquoThe Secret of Danny
Santiagoldquo osvrt na FamousAll over Town autora
Danny Santiago New York Review of Books 16
avgust 1994 Knjige sa
editorom Hendrick Ruitenbeek ed Freud as We Knew
Him (Detroit Wayne State University Press
1973) str 64
Ruitenbeek Hendrick ed Freud as We Knew
Him Detroit Wayne State University Press
1973 Knjige sa
autorom i
editorom
Lewis Mumford The City in History ed Donald
L Miller
(New York Pantheon 1986) 216-17
Mumford Lewis The City in History ed Miller
Donald L New York Pantheon 1986
Knjige sa
imenovanim
autorom i
prevodiocem
Donald Pennington Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić Boris (Jastrebarsko Naklada
Slap 1997) str 45
Pennington Donald Osnovi socijalne psihologije
preveo Mlačić BorisJastrebarsko Naklada Slap
1997
Radovi sa više
volumena Abraham Lincoln The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler (New
Brunswick Rutgers University Press 1953)
5426-28
Lincoln Abraham The Collected Works of
Abraham Lincoln ed Roy P Basler New
Brunswick Rutgers University Press 1953
Citiranje
dijelova
iz antologije
Džemaludin Latić Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Enes Duraković (Sarajevo
Svjetlost 1999) str 35
Latić Džemaludin Antologija bošnjačke poezije
XX vijeka Edc Duraković Enes Sarajevo
Svjetlost 1999
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 9
Tabela br 2 Citiranje drugih izvora- humanistički stil
izvori sa
veba
prvi humanistički način
drugi humanistički način
članak iz
časopisa
13 Nikolas Kupiera i sar ldquoHumor Styles and Negativ
Affect as Predictors of Different Components of
Physical HealthrdquoEuropersquos Journal of Psychology br
1 (2009) 23 httpwww ejop org očitano 12 12
2010
Kupiera Nikolas i sar ldquoHumor Styles and Negativ Affect as
Predictors of Different Components of Physical Healthrdquo
Europersquos Journal of Psychology br 1 (2009) 23
httpwww ejop org očitano 12 12 2010
članak iz
magazina
14 Melina Kamerić ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
Kamerić Melina ldquoFestivalrdquo Azra 27 Juli (2011)
httpwwwazramagbakolumne3145-festivalhtml
(očitano 3 8 2011)
članak iz novina 15 Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela
Galaxy S IIrdquo Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
Redakcija ldquoSamsung Sjajna prodaja modela Galaxy S IIrdquo
Dnevni avaz 30 jul (2011)
httpwwwdnevniavazbatehnologijawebinfo47138-
samsung-sjajna-prodaja-modela-galaxy-s-iihtml
(očitano 30 8 2011)
članak na
onlajn
data baze
16 Irina Nacheava E- governement and E-
Democracy International Journal for
Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6
2008)
Nacheava Irina E- governement and E- Democracy
International Journal for Communication Studies br 64
(2002) 467-78 httpwwwepnetcom (očitano 20 6 2008)
knjige sa veba
17 Rod A Martin ldquoThe Psychology of Humor
Department of Psychology University of Western
Ontario London Kanada (2006)
httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
Martin Rod A ldquoThe Psychology of Humor Department of
Psychology University of Western Ontario London Kanada
(2006) httpwwwelsevierdirectcom
(očitano 30 6 2010)
audio i vizualni
izvori
(umjetnički
radovi)
18 Jackson Pollock Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshim
meringsubstancehtml (očitano 6 5 2008)
Pollock Jackson Shimmering Substance 1946
Museum of Modern ArtNew York
httpmomaorgcollectionconservationpollockshimmering
substancehtml ( očitano 6 5 2008) audio i
vizualni izvori
(zapisi zvuka)
19 Ronald W Reagan State of the Union Address
January 26 1982 Vicent Voice Library Digital and
Multimedia Center University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008)
Reagan Ronald W State of the Union Address January 26
1982 Vicent Voice Library Digital and Multimedia Center
University of Michigan
httpwwwlibmsueduvincentpresidentsreaganhtml
(očitano 6 maja 2008) audio i
vizualni izvori
(film ili klip)
20 PGlazer ldquoErik Erikson Psychosocial Development
8 Stagesrdquo5 Novembr 2008
httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011)
PGlazer Erik Erikson Psychosocial Development 8 Stages
5 Novembr 2008 httpwwwyoutubecomwatchv=
bdPPXGadRAU (očitano 1avgusta 2011 )
poruka
postavljena
na blogu ili
diskusivnoj
grupi
21 Selman Repišti EU Emikoni Cooler Heads
blog
June 18 2008
httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
Repišti Selman EU Emikoni Cooler Heads blog
June 18 2008 httpwwwglobalwarmingorgnode2362
(očitano 2 februara 2008)
(elektronska
poruka)
22 Minela Kerla Re Izvještaj e-mail poruka
autoru 4 maja 2008 Kerla Minela Re Izvještaj e-mail poruka autoru 4 maja
2008
rad sa cd-roma
ili dvd-roma 23 Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the
English Language 4th ed (Cambridge University
Press) CD-ROM
Cambridge Advanced Learne`s 10Dictionary of the English
Language 4th ed Cambridge University Press CD-ROM
Napomena U prvom načinu citira se puno ime i prezime dok se u drugom navodi prvo prezime [zarez] inicijal imena [tačka] Godina
publikavije kao i datum očitavanja stranice se piše u zagradi kod oba načina
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 10
Tabela br 3 Citiranje drugih izvora ndash humanistički stil
Napomena Kod prvog načina citiranja iza naziva autora ili insitucije umeće se zarez dok kod drugog načina
umeće se tačka kao i iza godine izdanja
citiranje
drugih
izvora
prvi humanistički način
drugi humanistički način
državne
publikacije
24 Osnove demokratskog školskog menadženta
CES programme Finnish Co-opertaion in the
Education Sector of Bosnia and Hercegovina
2006
Osnove demokratskog školskog menadženta CES
programme Finnish Co-opertaion in the Education Sector
of Bosnia and Hercegovina 2006
javna pisma
25 Laura E Buttoph gđa Laura E Buttoph za
izvještaj gđi C C Jones 20 6 1857 u Djeca
ponosaistinita priča o Gruzij i građanskom ratu
ed Robert Manson Mayers New Haven CT Yale
University Press 1972
Buttoph Laura E Gđa Laura E Buttoph za izvještaj gđi
C C Jones 20 6 1857 U Djeca ponosa istinita priča o
Gruzij i građanskom ratu Ed Robert Manson Mayers
New Haven CT Yale University Press 1972
javni
interviju
26 Emir Hadžihafizbegović Intervju Senada
Hadžifejzovića Face to face Centralni dnevnik
24 Oktobara 2010
Hadžihafizbegović Emir Intervju Hadžifejzovića
Senada Face to face Centralni dnevnik 24 Oktobara
2010
personalno
pismo
27 Chen Lui pismo autoru 1 Mart 2000
Lui Chen Pismo autoru 1 Marta 2000
umjetnički
rad
28 Safet Zec Unique Pieces 2011 galerija Del
Leone Italija
Zec Safet Unique Pieces 2011 Galerija Del Leone
Italija
film DVD ili
video zapis
29 Safet Isović Safet Isović i prijatelji DVD
Sarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
Isović Safet Safet Isović i prijatelji DVDSarajevo
koncecert (Beograd Hi-Fi centar 2003)
zapis zvuka
30 Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-
fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene
Ormandy kompaktni disk RCA BRC4-6731
Brahms Johannes Piano Concerto br 2 u B-fletu
Artur Rubinstein Sarajevski orkestarEugene Ormandy
kompaktni disk RCA BRC4-6731
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 11
Tabela br 4 Citiranje printanih izvora CSE stila
printani
izvori CSE prvi način CSE drugi način
jedan autor Andrilović V 1988 Metode i tehnike istraživanja
u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
1 Andrilović V Metode i tehnike
istraživanja u psihologiji odgoja i
obrazovanja Zagreb Školska
knjiga1988
dva ili više
autora
Hepburn PX Tatin JM Tatin JP 2008
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press
2 Hepburn PX Tatin JM Tatin JP
Razvojna psihologija New York
Columbia University Press 2008
više od deset
autora
Evans RW Bowditch L Dana KL Drumond
A Wildovitch WP Young SL MIlls P MIlls
RR
Livak SR Lisi OL et al 2004 Organska
transplatacija etička dilema Ann Arbor
University of Michigan Press
3 Evans RW Bowditch L Dana KL
Drumond A Wildovitch WP Young
SL MIlls P MIlls RR Livak SR
Lisi OL et al Organska
transplatacija etička dilema Ann
Arbor University of Michigan Press
2004
neimenovani
autor
Zdravstvena zaštita za djecu sa dijabetesom
2008 Tuzla Zdravstvena zaštita 4 Zdravstvena zaštita za djecu sa
dijabetesom Tuzla Zdravstvena
zaštita 2008
članak u
časopisima
Gardner H 1973 Oporavak od bolesti New
York Wiley 5 Gardner H Oporavak od bolesti
New York Wiley 1973
članak u
novinama
Kim P 2008 Medicinsko donošenje odluka kod
pacijenta koji umire Milbank Quar 64(2)26-40 6 Kim P Medicinsko donošenje odluka
kod pacijenta koji umire Milbank
Quar 2008 64(2)26-40
članak u
magazinu
Stout D 2008 28 maja Pad valute dolara i
odštete štedišama New York Times (National
Ed) Sect A23 (kol3)
7 Stout D Pad valute dolara i odštete
štedišama New York Times
(National Ed) Sect 28 maja 2008
A23 (kol3)
osnovni
format knjige
Tenić A Veliki računarski sistemi 33-34 Tenić
A Poslovna informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
8 Tenić A Veliki računarski sistemi
33-34 Tenić A Poslovna
informatika Mostar Univerzitet
ldquo Džemal Bijedićrdquo
knjiga sa
urednikom
Edvard A editor 1999 Anatomski atlas 2008
Zagreb Naklada Slap 9 Edvard A editor 1999 Anatomski
atlas 2008 Zagreb Naklada Slap
selekcija iz
knjiga
Dušanka J Opstrukcija gornjeg disajnog puta
i mišićni relaksanti 2009 U 20
Neuromuskularni blok ndash Savremeni
koncept i novi izazovi kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
10 Dušanka J Opstrukcija gornjeg
disajnog puta i mišićni relaksanti
2009 U 20 Neuromuskularni blok
ndash Savremeni koncept i novi izazovi
kliničke prakse
Niš Medicinski fakultet
Napomena U tabeli su predstavljeni CSE pvi način i CSE drugi način U prvom načinu se godina izdanja navodi iza prezimena
inicijala imena i začke dok se kod drugog načina navodi iza naziva izdavačai tačke I zareza tj na kraju navođenja izvora
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 12
Tabela br 5 Navođenje izvora sa veba ndash CSE stil
Napomena Kod navođenja izvora sa veba kod prvog i drugog načina navođenja prisutne su sljedeće razlike koje su prikazane u
tabeli 1) kod navođenja godine publikovanja koja se piše u prvom načinu iza prezimena i inicijala imena a u drugom načinu iza izvora medija sa kojeg se pruzima citat Također u tabeli su prikazane karakteristike CSE navođenje sa minimalnim korištenjem
interpunkcijskih znakova inverzija u citiranju imena i prezimena autora Kao i specifičnost u navođenu veb izvora
Izvori sa
veba
CSE prvi način CSE drugi način
članci u
časopisi
ma
Grady GF 2007 Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [internet] (očitano 7 Januara 2001)
6(2) 39ndash41 Dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady050293
pdf6
11 Grady GF Imunalizacija na hepatitis B
Today`s Med [Internet] 2007 (očitano 7
Januara 2001) 6(2) 39ndash41 dostupno na
httpwwwfmrtorgtodayamedicineGrady05
0293pdf6
članci u
databazi
Vlahović M Dekleva B Putniković Z Popović
M Ostojić and AN Nešković 2001 Hyperbanic
Oxygen does not affect Left Vantricular Chamber
Stiffness after Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed [databaza na
internet] Bethesda (MD) National Library of
Medicine(očitano 4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
12 Vlahović M Dekleva B Putniković Z
Popović M Ostojić and AN Nešković
Hyperbanic Oxygen does not affect Left
Vantricular Chamber Stiffness after
Myocardial Infraction Treated with
Thrombolysis 140417-431 PubMed
[ database on the Internet] 2001 Bethesda
(MD) National Library of Medicine(očitano
4 6 2000) Dostuno na
httpwwwncbinlmnihgovPubMed
knjige
Hadžiomerović M Fazlibegović E 2001 Is Cabg
Optimal Aproach for Patients with Multivessel
Coronary Diseased and Dilated Heart [internet]
Tuzla Radovi sa 2 Kongresa kardiologa i
angiologa Bosne i Hercegovine (očitano 20 6
2009) Dostupno na httpwwwhealthbosniacom
13 Hadžiomerović M Fazlibegović E Is
Cabg Optimal Aproach for Patients with
Multivessel Coronary Diseased and Dilated
Heart [internet] 2001 Tuzla Radovi sa 2
Kongresa kardiologa i angiologa Bosne i
Hercegovine (očitano 20 6 2009) Dostupno
na httpwwwhealthbosniacom
veb-sajt
Univerzitetska Sportska Asocijacija Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno na
httpwwwsportsacademyedu
14 Univerzitetska Sportska Asocijacija
Evrope
[Internet] 2010 Beograd Evropska sportska
asocijacija (očitano 21 8 2010) Dostupno
na httpwwwsportsacademyedu
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 13
Tabela br 6 Navođenje drugih izvora ndash CSE stil
Napomena Kod prikaza dva načina CSE citiranja u tabeli su prikazane razlike u navođenju izvora kod prvog načina godina izdanja se navodi
iza prezimena i inicijala imena[tačka] dok se kod drugog načina citiranja uz koje je obavezna numerizacija reference navodi iza podataka o
pubikovanju stranicama ili brojnim signifikacijama dokumenta
Tema našeg istraživačkog rada glasila je Čikago standard stil i način citiranja
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni na osnovu izvršene analize i
prikaza rezultata u daljem tekstu donosimo zaključke našeg istraživanja Hipoteze našeg
istraživanja glasile su
citiranje
drugih
izvora
CSE prvi način
CSE drugi način
poruka
postavljena
za diskusiju
Psiholozi Savetnici 2011 Konstruktivni konflikti
[poruka postavljena za diskusiju na internetu]
Zagreb Facebook (očitano 13 4 2010) Dostupna
na
httpwwwfacebookcompsiholognn
15 Psiholozi Savetnici Konstruktivni
konflikti [poruka postavljena za diskusiju na
internetu] Zagreb Facebook 2011 (očitano
13 4 2010) Dostupna na
httpwwwfacebookcompsiholognn vlastite
online
komunikacij
e (tekst
citati)
Alihodži N 12 8 2011 Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na interneta] Dostupno
na
httpwwwfacebookcom
16 Alihodžić N Kako biti dobar roditelj
[ vlastita online komunikacije na
interneta][12 8 2011] Dostupno na
httpwwwfacebookcom Dokumenti u
CD-ROM-u
ili DVD-
ROM-u
Cranz D editor 2005 Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM] Cambridge Cambridge
University Press
17 Cranz D editor Advanced Learnerrsquos
Dictionary [DVD-ROM]Cambridge
Cambridge University Press 2005
izvještaj
napisan i
izdat od istih
organizacija
Suljević M 2010 Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod Sarajevo Br
1872010
18 Suljević M Izvještaj Pedagoškom zavodu
Sarajevo Sarajevo Pedagoški zavod
Sarajevo Br 1872010 2010
Izvještaj
napisan od
različitih
organizacija
Čolaković E(Internacionalni univerzitet Burč)
2007Standardi kvalitetnog obrazovanja Zenica
Pedagoški fakultet Br186-8-2010
19 Čolaković E(Internacionalni univerzitet
Burč) Standardi kvalitetnog obrazovanja
Zenica Pedagoški fakultet Br186-8-2010
2007
audio i
vizualni
zapisi
Grčki bogovi (DVD-ROM) 2008 White Plains
(NY) Teaching Media
20 Grčki bogovi (DVD-ROM) White Plains
(NY) Teaching Media 2008
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 14
H1 Postoje značajne razlike među stilovima humanističkog stila i CSE stila
Prikazani rezultati iz tabela br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 ukazuju na sljedeće razlike
6) kod navođenja imena i prezimena autora
7) navođenja datuma publikacije
8) navođenja izvora publikacije
9) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
10) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
11) korištenju znakova interpunkcije
Na osnovu rezultata prihvatamo prvu hipotezu i konstatujemo da postoje značajne razlike u korištenju
humanističkog stila i CSE stila
H2 Postoje značajne razlike citiranja printanih izvora sa veba i drugih izvora
Na osnovu rezultata prikazanih u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 utvrđujemo razlike
12) navođenja izvora sa kojih se uzima printani izvor izvor sa veba i drugih izvora
13) navođenja tačnih odrednica izvora određenih i zabilježenih u zagradama unutar popisa reference
14) navođenja lokacija i odrednica u traženju datih reference
Na osnovu rezultata prihvatamo drugu hipotezu i utvrđujemo da postoje značajne razlike citiranja
printanih izvora sa veba i drugih izvora unutar popisa reference kod oba stila
H3 Postoje značajne razlike među načinima citiranja unutar stilova
Rezultati analize u tabelama br 1 br 2 br 3 br 4 br 5 br 6 gdje su dati prikazi oba načina kod oba
stila ukazuju sljedeće
15) razlike se očituju kod navođenja imena i prezimena autora
16) navođenja datuma publikacije i navođenja
17) navođenje stranica sa kojih se uzima izvor
18) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
19) navođenje izvora sa kojih se preuzima citat
20) brojnim uređenjem popisa referenci
21) korištenju interpunkcijskih znakova
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 15
U odnosu na rezultate analize prihvatamo i treću hipotezu i utvrđujemo da postoje značajen razlike
između načina citiranja kod oba stila
Razlike između humanističkog stila i CSE stila navedene međunarodnim pravilnicima u
teoretskom dijelu rada i praktičnoj primjeni analiziranoj u našem istraživanju da se potvrditi i
teoretsko određenje da je humanistički stil prilagođen humanističkim naukama filozofskim i
filološkim naukama i drugim humanističkim naukama te da ovaj stil prezentuje bibliografske
informacije u napomenama i često u i bibliografiji kao i da obezbjeđuje pristup različitim
izvorima uključujući esoteričke tajne i teško dotupne izvore manje pogodne za autor-datum
system Također kod autor-datum (CSE) stila se da utvrditi da je prilagođen za prirodne
sportske socijalne i pshilološke nauke rjeđe za matematčke nauke i da ovaj stil koji koristi autor
datum godinu i da poneki koriste i bro te da se u ovom ovom sistemu izvori se kratko citiraju
uobičajeno u zagradama na osnovu prezimena autora i datuma publikovanja Ovim
radom nastojali smo dati opće odrednice čikago standarda stila i načina citiranja njegovih
funkcionalne razlike i obilježja u teoriji i praktičnoj primjeni čime smo nastojali dati praktični
značaj u korištenju i primeni navedenog standard Implikacija ovog istraživanja se manifestira u
analizi popisa reference čime nisu u potpunosti obuhvaćene standardne odrednicea koje opet
mogu biti inspiracije i polazišta nekih novih istraživanja ove tematike
Literatura
Aaron J (2010) The Little Brown Compact Handbook New York Longman
Andrilović V (1988) Metode I tehnike istraživanja u psihologiji odgoja i obrazovanja Zagreb
Školska knjiga
Cozby P C (2005) Methods in Behavioral Research 9th
edc New York McGraw Hill
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
Naša Škola 16
Chicago-Style Citation (2011) Documentation II Author-Date References Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 18 8 2011
Chicago-Style Citation (2011) Chicago-Style Citation Quick Guide Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorgtools_citationguidehtml očitano 19 8 2011
Suzić N (2010) APA i drugi standardi Banja Luka XBS
The Chicago Manual of Style (2011) Bibliographic Format for References Citirano sa
httpwwwlibsugaedu očitano 19 8 2011
The Cihcago Manual of Style Online (2011) Requesting Permission Citirano sa
httpwwwchicagomanualofstyleorg očitano 22 8 2011
The Cihicago Manual of Style Online (2011) Documentation I Notes and Bibliography
Citirano sa httpwwwchicagomanualofstyleorg16ch04ch04_sec092html očitano 22
8 2011
Turabian K L (2003) A manual for writers of research papers theses and dissertations Chicago style
for students and rearchers Chicago University of Chicago
